. :  --------------------------------------------------------------- . . "", , 1958 OCR , 1998 . --------------------------------------------------------------- , , , .  * *  I.  1922 , , " ", , , , . , , , , , . "", : ", ! "! " " ; - , , , ! , , , - ! , , , , . , . , , , ; , , - , , . "! - , - au fond [1] - !" , , , ! , , , - , . , , - , , ? , . - ! , , ! ! , . ? , -! , , -, . ! . - , . , . , ! ! ! , - . - . , -, : " ! . - , . , : . , , ". , , . "- , - . - ! , - . ! . - !" -, , , , . , " ", " " - , , "". , "" , . , , , , . , . , , ; , , . - , , , - , , , ! - , ! - , . , ? - , "". , , ! ! . . . - ""? - "Le roi est mort"! [2] , , - . - , , . - , , - - ? - - , ? - , . . - , . - , , ; , , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - , ? - . ; , . - , . . - - ! , , [3]. - - , - , ... . ... - , , , - . - , , - ! , , , , - , , . - , , . ! , ? - , , ? . - - , - . - , - - . , , - . , . , . - , ? - , "" , , "" . : "", , . ". ! : " - ". ? , , . , , , , , . . , , - , ; , - , ; , , , , , - , , , ! . - , ? - ! - ? - - . - ! - ! , [4]. . - ? - , , , - : ils vivaient, mais si peu [5]. - ? - , ? - ... , , ? . . II.  -, , , , , "". , - , - . , . , , . . - , " " , , , , . - , . , , -, , , . - , . . , . - - , : , . , , : , , . , - , . . -. , . , , - , , . - , . , , , , . , , "" , , ; , , , ; , , - . , ; , , , , , ; , , , - . , , . , "" : , . , , --, - . - , --! , ! ! -- : ", ! !" , - , . , , , ; ; , , , , , . - . . - , , . , : - . , ? , ? , . , ! "". , ? - ! - , . - , ; . . ! , , , , , - , . - ; - . , , : - , ? , : - , . - , , ! - . , : - , , ? . - ? . - . . - ? ? ! - . - , , , , , , - . . . - ? , ! . -- . , . , , , . , ? , , . - , , . : - , ? , , . - , ; , . : - . . . - , ; . . - , : . - , ? . - , ? , ? ; , , , ; . : - , . - ? - , " "? [6] : . : " ? ! , , !" - , , . , , - . - , ? - , : , , ! - , ! . - , . . - , . - , . . - ? . - ? - ! , -, ? . - , . - , ! ! : " ", . ? . . . , . ! , . - . , - , . ! ! , . - . ? , : - , , , . , , - , , , ! , , , . ! ! - ! ? , - ! , - ? , ? : ? , , ? , - - , . , - , , . , . . . - ?.. ... , . , ? . ... , ?.. , , , , , ... ? , , !.. , " " ?.. , , , ... , ? ? , ... ! - ? . ; , . . , - ( ), , . , . , , . , , - , ; , , . , . ? ; - ! ? , . : , . , , , , , . , - , --. . , , . : " , ". , , . , , . , ! , ... ? ! . . " ". - , , - , , - --, - , , , . : ; . , , - , ! , ? , , ? , "" - - ? , -! , : , . : , , - , ! , , "" . , . , . ? . -- . : ", , , ! ". , . , . , , . . - , , . -- , . , : ", !" ; , , - - , . , , . - ? - , . - , ! , - . - . ? , ! , - . ? , . , ? ? - , . . , . - -! ? - . , . , , . . - -, . . - ? ! - ... - ? , , , , , , ; , . - . . - , , , ... , . . - ! , , - , . - , , , ? - ? . - , . . - , . - , ? - , . - . . : ", ? ", " - ", " ", "", " ", - . , . . - - . . , . , , : - . . , - . - , . , : - , . - . ! , ! - mot! mot? - , , ? ? - - , - ; , ! - , , , - . , , ! - , -, . , , . , - , - . . , ... [7] - , ; , . - , : " , ", , . , . - . : - -, - . , , , ? - ? ; . : - ? . - : " , : , . ! ". - , - ! - , ; . , . . - ? - , ... - ? - , - . - ! . - , . , ? , ? . , , , , , : , . : - , . - . -, , , , , . " , - , , - ; ?" III.  . , , , . , , , - , - , , . , , : " !" . , , . , , . , . , , . "!" - , ; , - , - - . , , "" , . , , , , , -, , . "", , , , , : ", !" : " !" , , . " " - , , - . - ! - . - , , ! , . - ! , - , , . "" "" ; "" "" . . , , , , . , , "", , . . . . - ; - . , . , . - , ! ! , ! - ! , , , , - - . "" . - ! - . ! , , - , , ; , , "". ! - , ! . - . - . ! - , ! . ! , , . , , , , - "". ! , . , , . ! , . , : ", ?" ! - . , ! . , , - . - , . , , , , "". , . . . ! ; , , , . : . . : " . - !" , ! ! - ! , . "! ". , , , , , . . , ; : , ! , , , - -, , , , ", ; , ". , , . , , . , , , . ", - , - , !" , , , : - , , ! . . , , . . - , , . ! ! , - , ; , . , . , ! : - , , . . - ! , ! , , , , , . - - , : , . ! . - -, ! - . : ", , ". . . ., , , . . - , , . . . : - , , ? ! , , , . - , ! - , . ? - . - , . . - Convenu! [8] . , . ? . . . , . , . , . : - , . - , . , : ! , ; , , , , , ; , , . , - . ,