Г ЦНД.
▒НЛЯ ЯЛСРМН ОНДНГПЕБЮК, ВРН МХЙРН МЕ ГМЮЕР Б РНВМНЯРХ, ЙЮЙ НАЯРНъР ДЕКЮ, - Ю
ДН НАЫЕЦН  ЯНАПЮМХъ  НЯРЮКНЯЭ  РНКЭЙН ЬЕЯРЭ  МЕДЕКЭ! ▐НФЮКСИ, ДЮФЕ  ²КДЕПЯНМ
МХВЕЦН  МЕ  ГМЮЕР, Ю ЕЯКХ Х  ГМЮЕР, РН СОНПМН  ДЕПФХР  ОПН ЯЕАъ РЕ ЯБЕДЕМХъ,
ЙНРНПШЕ ОН ОПЮБС ОПХМЮДКЕФЮР БЯЕЛС ДХПЕЙРНПЮРС.
     ▒НЛЯ  БНЬЕК  Б  ЙЮАХМЕР  ОПЮБКЕМХъ  АЕГ СКШАЙХ. ┌ЯЕ  МЮКХЖН, ДЮФЕ  КНПД
■НМРЕМНМ Х "▒РЮПШИ ▄НМР", - ЮЦЮ, НРЙЮГЮКЯъ НР ЯБНЕИ НУНРШ! ▒НЛЯ ЯЕК ОННДЮКЭ,
Б ЙПЕЯКН  С ЙЮЛХМЮ.  ┐КъДъ МЮ ²КДЕПЯНМЮ,  НМ  БМЕГЮОМН  ЯНБЕПЬЕММН НРВЕРКХБН
ОНМъК  БЯЧ  ОПНВМНЯРЭ  ОНКНФЕМХъ  ²КДЕПЯНМЮ  Х  БЯЧ  МЕОПНВМНЯРЭ  ▌┐▒.   ▐ПХ
МЕСЯРНИВХБНЯРХ БЮКЧРШ НМХ МХЙЮЙ МЕ ЛНЦСР РНВМН СЯРЮМНБХРЭ ЯБНХУ НАъГЮРЕКЭЯРБ
-  НМХ  ОПНЯРН  ХЦПЮЧР  БЯКЕОСЧ.  ▒КСЬЮъ  ОПНРНЙНК ОПЕДШДСЫЕЦН  ГЮЯЕДЮМХъ  Х
НВЕПЕДМШЕ ДЕКЮ, ОНДОЕПЕБ ОНДАНПНДНЙ ПСЙНИ,  ▒НЛЯ ОЕПЕБНДХК ЦКЮГЮ Я НДМНЦН МЮ
ДПСЦНЦН  - ЯРЮПШИ  ▄НГЕПЦХКК,  ²КДЕПЯНМ,  ▄НМР  МЮОПНРХБ,  ≤ЕПЛЮМ  МЮ  ЛЕЯРЕ
ОПЕДЯЕДЮРЕКъ, ■НМРЕМНИ,  ЯОХМНИ Й МЕЛС ▄ЩИПХЙ - ПЕЬЮЧЫЕЕ ГЮЯЕДЮМХЕ ОПЮБКЕМХъ
Б ЩРНЛ  ЦНДС. ▌М МЕ ЛНФЕР, МЕ ДНКФЕМ  ЯРЮБХРЭ ЯЕАъ Б КНФМНЕ ОНКНФЕМХЕ. ▌М МЕ
ХЛЕЕР ОПЮБЮ БОЕПБШЕ БЯРПЕРХРЭЯъ Я  ДЕПФЮРЕКъЛХ ЮЙЖХИ,  МЕ ГЮОЮЯЬХЯЭ  РНВМШЛХ
ЯБЕДЕМХъЛХ  Н  ОНКНФЕМХХ ДЕК.  ▌М ЯМНБЮ БГЦКъМСК МЮ  ²КДЕПЯНМЮ  -  ОПХРНПМЮъ
ТХГХНМНЛХъ, КШЯЮъ ЦНКНБЮ, ЙЮЙ С ·КХъ  √ЕГЮПъ; МХВЕЦН РЮЙНЦН, ВРН  БМСЬЮКН АШ
ХГКХЬМХИ НОРХЛХГЛ ХКХ  ХГКХЬМЕЕ МЕДНБЕПХЕ,  - ОНФЮКСИ,  ДЮФЕ ЯКЕЦЙЮ ОНУНФ МЮ
ЯРЮПНЦН   ДъДЧ  █ХЙНКЮЕБ   ■НПЯЮИРЮ,   ВЭХ  ДЕКЮ   БЯЕЦДЮ  ЯКСФХКХ  ОПХЛЕПНЛ
ОНГЮОПНЬКНЛС  ОНЙНКЕМХЧ.  ┼НЦДЮ  ДХПЕЙРНП-ПЮЯОНПъДХРЕКЭ НЙНМВХК ЯБНИ ДНЙКЮД.
▒НЛЯ СЯРЮБХКЯъ МЮ ПНГНБНЕ КХЖН ЯНММНЦН ЯРЮПНЦН ▄НГЕПЦХККЮ Х ЯЙЮГЮК:
     - ÷ ЯВХРЮЧ, ВРН  ЩРНР НРВЕР МЕРНВМН  НЯБЕЫЮЕР МЮЬЕ ОНКНФЕМХЕ. ÷  ЯВХРЮЧ
МСФМШЛ  ЯНАПЮРЭ ОПЮБКЕМХЕ ВЕПЕГ  МЕДЕКЧ, ЦНЯОНДХМ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ, Х  Б РЕВЕМХЕ
ЩРНИ МЕДЕКХ  ЙЮФДНЦН ВКЕМЮ ОПЮБКЕМХъ МЕНАУНДХЛН  ЯМЮАДХРЭ РНВМШЛХ ЯБЕДЕМХъЛХ
НА ХМНЯРПЮММШУ ЙНМРПЮЙРЮУ, ЙНРНПШЕ МЕ  ХЯРЕЙЮЧР Б РЕЙСЫЕЛ ТХМЮМЯНБНЛ ЦНДС. ÷
ГЮЛЕРХК, ВРН  БЯЕ  НМХ  ОНОЮКХ ОНД НАЫСЧ ПСАПХЙС  НАъГЮРЕКЭЯРБ. ▄ЕМъ ЩРН  МЕ
СДНБКЕРБНПъЕР.  ▌МХ ДНКФМШ АШРЭ  БШДЕКЕМШ ЯНБЕПЬЕММН  НЯНАН.  - ┬,  ОЕПЕБЕДъ
БГЦКъД ЛХЛН ²КДЕПЯНМЮ ОПъЛН МЮ КХЖН "▒РЮПНЦН ▄НМРЮ", НМ ОПНДНКФЮК:  - ┘ЯКХ Б
АСДСЫЕЛ ЦНДС ОНКНФЕМХЕ МЮ ЙНМРХМЕМРЕ МЕ ХГЛЕМХРЯъ Й КСВЬЕЛС - Б ВЕИ ъ ЯХКЭМН
ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, - ъ БОНКМЕ ЦНРНБ НФХДЮРЭ, ВРН ЩРХ ЯДЕКЙХ ОПХБЕДСР МЮЯ Б РСОХЙ.
     ≤ЮПЙЮМЭЕ ОНДНЬБ, ДБХФЕМХЕ МНЦ, НРЙЮЬКХБЮМХЕ,  ЙЮЙХЛХ НАШВМН  БШПЮФЮЕРЯъ
ЯЛСРМНЕ ВСБЯРБН НАХДШ, БЯРПЕРХКХ ЯКНБЮ "Б РСОХЙ", Х ▒НЛЯ ОНВСБЯРБНБЮК ВРН-РН
БПНДЕ  СДНБКЕРБНПЕМХъ.  ▌М  БЯРПъУМСК  ХУ  ЯНММНЕ  АКЮЦНДСЬХЕ,  ГЮЯРЮБХК  ХУ
ХЯОШРЮРЭ РЕ НОЮЯЕМХъ, НР ЙНРНПШУ ЯЮЛ РЮЙ ЯРПЮДЮК Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ.
     -  ▄Ш БЯЕЦДЮ  БЯЕ МЮЬХ НАъГЮРЕКЭЯРБЮ ПЮЯЯЛЮРПХБЮЕЛ ОНД  НАЫЕИ ПСАПХЙНИ,
ЛХЯРЕП ■НПЯЮИР.
     ┼ЮЙНИ МЮХБМШИ РХО!
     -  ┬, ОН-ЛНЕЛС,  МЮОПЮЯМН. ▒РПЮУНБЮМХЕ  ХМНЯРПЮММШУ  ЙНМРПЮЙРНБ  - ДЕКН
МНБНЕ. ┬ ЕЯКХ ъ БЕПМН, ОНМХЛЮЧ БЮЯ, РН МЮЛ,  БЛЕЯРН  РНЦН  ВРНАШ БШОКЮВХБЮРЭ
ДХБХДЕМДШ, МЮДН  НРКНФХРЭ  ОПХАШКХ ЩРНЦН  ЦНДЮ  МЮ  ЯКСВЮИ САШРЙНБ Б АСДСЫЕЛ
ЦНДС.
     ▒МНБЮ ДБХФЕМХЕ Х ЬЮПЙЮМЭЕ.
     - └НПНЦНИ ЯЩП, ЩРН ЮАЯСПДМН!
     │СКЭДНЦ, ЯХДЕБЬХИ Б ▒НЛЯЕ, ГЮПШВЮК.
     - ┌Ш РЮЙ ДСЛЮЕРЕ! - ЯЙЮГЮК НМ. - ▐НКСВС ъ ЩРХ ЯБЕДЕМХъ ХКХ МЕР?
     - ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ОПЮБКЕМХЕ ЛНФЕР ОНКСВХРЭ БЯЕ ЯБЕДЕМХъ, ЙЮЙХЕ ОНФЕКЮЕР. █Н
ПЮГПЕЬХРЕ  ЛМЕ ГЮЛЕРХРЭ ОН НАЫЕЛС БНОПНЯС, ВРН РСР ЛНФЕР ХДРХ ПЕВЭ РНКЭЙН НА
НЖЕМЙЕ НАъГЮРЕКЭЯРБ. ─ ЛШ БЯЕЦДЮ АШКХ БЕЯЭЛЮ НЯРНПНФМШ Б МЮЬХУ НЖЕМЙЮУ.
     - ▓СР  БНГЛНФМШ ПЮГМШЕ  ЛМЕМХъ, - ЯЙЮГЮК  ▒НЛЯ, - Х ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, БЮФМЕЕ
БЯЕЦН  СГМЮРЭ  ЛМЕМХЕ  ДХПЕЙРНПНБ,  ОНЯКЕ  РНЦН  ЙЮЙ  НМХ РЫЮРЕКЭМН  НАЯСДъР
ЖХТПНБШЕ ДЮММШЕ.
     ┤ЮЦНБНПХК "▒РЮПШИ ▄НМР":
     - └НПНЦНИ ЛНИ ■НПЯЮИР, ОНДПНАМШИ ПЮГАНП  ЙЮФДНЦН  ЙНМРПЮЙРЮ НРМъК  АШ С
МЮЯ ЖЕКСЧ МЕДЕКЧ Х МХВЕЦН АШ МЕ ДЮК; ЛШ ЛНФЕЛ РНКЭЙН НАЯСДХРЭ ХРНЦХ.
     - ┬Г ЩРХУ НРВЕРНБ, - ЯЙЮГЮК  ▒НЛЯ, - МЮЛ МЕ БХДМН ЯННРМНЬЕМХЕ - Б ЙЮЙНИ
ХЛЕММН ЯРЕОЕМХ  ЛШ  ПХЯЙСЕЛ  ОПХ  ЯРПЮУНБЮМХХ  ГЮЦПЮМХВМШУ  Х  НРЕВЕЯРБЕММШУ
ЙНМРПЮЙРНБ; Ю ОПХ МШМЕЬМЕЛ ОНКНФЕМХХ БЕЫЕИ ЩРН НВЕМЭ БЮФМН.
     ┤ЮЦНБНПХК ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ:
     -  ┌ЕПНъРМН, ЩРН  МЕ  БЯРПЕРХР ОПЕОъРЯРБХХ,  "⌠КДЕПЯНМ!  █Н  БН  БЯъЙНЛ
ЯКСВЮЕ, ЛХЯРЕП ■НПЯЮИР,  МЕКЭГъ  ФЕ Б ЩРНЛ ЦНДС  КХЬЮРЭ КЧДЕИ  ДХБХДЕМДНБ  Б
ОПЕДБХДЕМХХ МЕСДЮВ, ЙНРНПШУ ЙЮЙ ЛШ МЮДЕЕЛЯъ, МЕ АСДЕР.
     - █Е ГМЮЧ -  ЯЙЮГЮК  ▒НЛЯ. - ▄Ш ЯНАПЮКХЯЭ ГДЕЯЭ, ВРНАШ  БШПЮАНРЮРЭ ОКЮМ
ДЕИЯРБХИ ЯНЦКЮЯМН ГДПЮБНЛС  ЯЛШЯКС, Х ЛШ ДНКФМШ ХЛЕРЭ ОНКМЕИЬСЧ  БНГЛНФМНЯРЭ
ЩРН ЯДЕКЮРЭ. ²РН ЛНИ ЦКЮБМШИ ДНБНД. ▄Ш МЕДНЯРЮРНВМН ХМТНПЛХПНБЮМШ.
     "█ЮХБМШИ РХО" ГЮЦНБНПХК ЯМНБЮ:
     - ▄ХЯРЕП ■НПЯЮИР ЙЮЙ АСДРН  БШЯЙЮГШБЮЕР МЕДНЯРЮРНЙ ДНБЕПХъ ОН НРМНЬЕМХЧ
Й ПСЙНБНДЯРБС?
     ─ЦЮ, ЙЮЙ АСДРН АЕПЕР АШЙЮ ГЮ ПНЦЮ!
     - ▐НКСВС ъ ЩРХ ЯБЕДЕМХъ?
     ┐НКНЯ ЯРЮПЕМЭЙНЦН ▄НГЕПЦХККЮ СЧРМН ГЮБНПЙНБЮК Б РХЬХМЕ:
     - ┤ЮЯЕДЮМХЕ, ЙНМЕВМН, ЛНФМН АШ  НРКНФХРЭ, ЦНЯОНДХМ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ. ÷  ЯЮЛ
ЛНЦ  АШ  ОПХЕУЮРЭ   Б   ЙПЮИМЕЛ  ЯКСВЮЕ.  ▄НФЕР  АШРЭ,   ЛШ   БЯЕ  ЛНЦКХ  АШ
ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ.  ┼НМЕВМН,  БПЕЛЕМЮ  МШМВЕ  НВЕМЭ  МЕНАШВМШЕ  - ЛШ МЕ  ДНКФМШ
ПХЯЙНБЮРЭ  АЕГ НЯНАНИ МЕНАУНДХЛНЯРХ. ▐ПЮЙРХЙЮ ХМНЯРПЮММШУ ЙНМРПЮЙРНБ  - БЕЫЭ
ДКъ  МЮЯ, АЕГ  ЯНЛМЕМХъ,  МЕЯЙНКЭЙН  МНБЮъ.  ▐НЙЮ ВРН  С  МЮЯ МЕР  НЯМНБЮМХИ
ФЮКНБЮРЭЯъ МЮ ПЕГСКЭРЮРШ. ┬ ОПЮБН ФЕ, ЛШ БЯЕ Я БЕКХВЮИЬХЛ └НБЕПХЕЛ НРМНЯХЛЯъ
Й  МЮЬЕЛС  ДХПЕЙРНПС-ПЮЯОНПъДХРЕКЧ. ┬  БЯЕ-РЮЙХ, ПЮГ ЛХЯРЕП  ■НПЯЮИР РПЕАСЕР
ЩРНИ  ХМТНПЛЮЖХХ,  МЮДН  АШ  МЮЛ,  ОН  ЛНЕЛС  ЛМЕМХЧ, ОНКСВХРЭ  ЕЕ.  ┼ЮЙ  БШ
ОНКЮЦЮЕРЕ, ЛХКНПД?
     - ÷ МЕ ЛНЦС ОПХИРХ МЮ  ЯКЕДСЧЫЕИ МЕДЕКЕ. ▒НЦКЮЯЕМ  Я ОПЕДЯЕДЮРЕКЕЛ, ВРН
ЯНБЕПЬЕММН  ХГКХЬМЕ НРЙЮГШБЮРЭЯъ НР ДХБХДЕМДНБ Б  ЩРНЛ ЦНДС.  ┤ЮВЕЛ ОНДШЛЮРЭ
РПЕБНЦС, ОНЙЮ МЕР НЯМНБЮМХИ? ┼НЦДЮ АСДЕР НОСАКХЙНБЮМ НРВЕР, ²КДЕПЯНМ?
     - ┘ЯКХ БЯЕ ОНИДЕР МНПЛЮКЭМН, РН Б ЙНМЖЕ МЕДЕКХ.
     - ▒ЕИВЮЯ МЕ МНПЛЮКЭМНЕ БПЕЛъ, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ. - ┼НПНВЕ ЦНБНПъ, ЕЯКХ ъ МЕ
ОНКСВС РНВМНИ ХМТНПЛЮЖХХ, ъ АСДС БШМСФДЕМ ОНДЮРЭ Б НРЯРЮБЙС.
     ▌М ОПЕЙПЮЯМН БХДЕК, ВРН  НМХ ДСЛЮЧР: "█НБХВНЙ  - Х ОНДШЛЮЕР РЮЙНИ ЬСЛ!"
▌МХ НУНРМН ОПХМъКХ АШ ЕЦН НРЯРЮБЙС - УНРъ ЩРН АШКН АШ МЕ ЯНБЯЕЛ СДНАМН ОЕПЕД
НАЫХЛ ЯНАПЮМХЕЛ, ЕЯКХ РНКЭЙН  НМХ МЕ ЯЛНЦСР ЯНЯКЮРЭЯъ  МЮ "АНКЕГМЭ ЕЦН ФЕМШ"
ХКХ МЮ  ДПСЦСЧ СБЮФХРЕКЭМСЧ  ОПХВХМС; Ю  СФ НМ  ОНЯРЮПЮЕРЯъ МЕ ДЮРЭ ХЛ РЮЙНИ
БНГЛНФМНЯРХ!
     ▐ПЕДЯЕДЮРЕКЭ УНКНДМН ЯЙЮГЮК:
     -  ∙НПНЬН,  НРКНФХЛ  ГЮЯЕДЮМХЕ ОПЮБКЕМХъ  ДН  ЯКЕДСЧЫЕЦН  БРНПМХЙЮ;  БШ
ЯЛНФЕРЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ МЮЛ ЩРХ ДЮММШЕ, ²КДЕПЯНМ?
     - ┼НМЕВМН!
     ┌  ЦНКНБЕ С ▒НЛЯЮ  ЛЕКЭЙМСКН:  "█ЮДН  АШ  ОНРПЕАНБЮРЭ ПЕБХГХХ".  █Н  НМ
ОНЦКъДЕК  ЙПСЦНЛ.  ▐НФЮКСИ,  МЕ   ЯРНХР  ГЮУНДХРЭ  ЯКХЬЙНЛ  ДЮКЕЙН,  ПЮГ  НМ
ЯНАХПЮЕРЯъ НЯРЮРЭЯъ Б ОПЮБКЕМХХ; Ю ФЕКЮМХъ СИРХ С МЕЦН  МЕР - Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ
ЩРН ОПЕЙПЮЯМНЕ ЛЕЯРН - Х РШЯъВЮ Б ЦНД! └Ю. █Е МЮДН ОЕПЕЦХАЮРЭ ОЮКЙС!
     ⌠УНДъ,  ▒НЛЯ ВСБЯРБНБЮК,  ВРН ЕЦН  РПХСЛТ ЯНЛМХРЕКЕМ;  НМ  АШК ДЮФЕ  МЕ
ЯНБЯЕЛ СБЕПЕМ  - ОПХМЕЯ  КХ НМ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ОНКЭГС.  ┘ЦН  БШЯРСОКЕМХЕ РНКЭЙН
ЯОКНРХКН БЯЕУ, ЙРН "БЛЕЯРЕ СВХКЯъ", БНЙПСЦ  ²КДЕПЯНМЮ. ≤ЮРЙНЯРЭ ЕЦН  ОНГХЖХХ
ГЮЙКЧВЮКЮЯЭ  Б  РНЛ,  ВРН  ЕЛС  МЕ  МЮ ВРН  АШКН ЯНЯКЮРЭЯъ, ЙПНЛЕ  ЙЮЙНЦН-РН
БМСРПЕММЕЦН   АЕЯОНЙНИЯРБЮ,  ЙНРНПНЕ   ОПХ  АКХФЮИЬЕЛ  ПЮЯЯЛНРПЕМХХ   ОПНЯРН
НЙЮГШБЮКНЯЭ  ФЕКЮМХЕЛ  ЮЙРХБМЕЕ  СВЮЯРБНБЮРЭ  Б  ДЕКЕ,  Ю  ЛЕФДС  РЕЛ,  ДБСУ
ДХПЕЙРНПНБ-ПЮЯОНПъДХРЕКЕИ АШРЭ МЕ ЛНФЕР - Х ЯБНЕЛС ДХПЕЙРНПС МЮДН БЕПХРЭ.
     ┐НКНЯ ГЮ ЕЦН ЯОХМНИ ГЮЯРПЕЙНРЮК:
     - █С, ■НПЯЮИР, БШ МЮЯ ОПъЛН ОНПЮГХКХ  БЮЬХЛ СКЭРХЛЮРСЛНЛ. ▐ЕПБШИ ПЮГ МЮ
ЛНЕИ ОЮЛъРХ Б ОПЮБКЕМХХ ЯКСВЮЕРЯъ РЮЙЮъ БЕЫЭ.
     - ▒НММНЕ ЖЮПЯРБН, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ.
     -  └Ю, ъ РЮЛ НАШВМН ДПЕЛКЧ. ▓ЮЛ БЯЕЦДЮ Й ЙНМЖС РЮЙЮъ ДСУНРЮ. ▀СВЬЕ АШ ъ
ОНЕУЮК МЮ НУНРС. └ЮФЕ Б РЮЙНЕ БПЕЛъ ЦНДЮ ЩРН ОПХъРМНЕ ГЮМъРХЕ.
     █ЕХЯОПЮБХЛН КЕЦЙНЛШЯКЕМ ЩРНР АНКРСМ АЮПНМЕР!
     - ┼ЯРЮРХ, ■НПЯЮИР, ъ ДЮБМН УНРЕК БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ. ²РН ЯНБПЕЛЕММНЕ МЕФЕКЮМХЕ
ХЛЕРЭ ДЕРЕИ  Х  БЯъЙХЕ  ЩРХ  ЬРСЙХ  МЮВХМЮЧР  БМСЬЮРЭ  АЕЯОНЙНИЯРБН.  ▄Ш  МЕ
ЙНПНКЕБЯЙЮъ  ТЮЛХКХъ,  МН  МЕ  ЯНЦКЮЯМШ  КХ  БШ,  ВРН  ОНПЮ  ОНГЮАНРХРЭЯъ  Н
МЮЯКЕДМХЙЕ?
     ▒НЛЯ АШК  ЯНЦКЮЯЕМ,  МН МЕ  ФЕКЮК ЦНБНПХРЭ МЮ  РЮЙСЧ ЫЕЙНРКХБСЧ  РЕЛС Б
ЯБъГХ ЯН ЯБНЕИ ДНВЕПЭЧ.
     - ┌ПЕЛЕМХ ЕЫЕ ЛМНЦН, - ОПНАНПЛНРЮК НМ.
     - █Е МПЮБХРЯъ ЛМЕ ЩРЮ ЯНАЮВЙЮ, ■НПЯЮИР.
     ▒НЛЯ СДХБКЕММН ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН.
     - ▒НАЮЙЮ? - ЯЙЮГЮК НМ. - ─ ЙЮЙНЕ НМЮ ХЛЕЕР НРМНЬЕМХЕ?
     -  ÷ ЯВХРЮЧ, ВРН ЯМЮВЮКЮ  МСФЕМ ПЕАЕМНЙ, Ю ОНРНЛ СФЕ ЯНАЮЙЮ.  ▒НАЮЙХ  Х
ОНЩРШ  НРБКЕЙЮЧР  БМХЛЮМХЕ  ЛНКНДШУ ФЕМЫХМ.  ⌠ ЛНЕИ АЮАСЬЙХ Й ДБЮДЖЮРХ  ЯЕЛХ
ЦНДЮЛ АШКН ОъРЕПН ДЕРЕИ. ▌МЮ АШКЮ СПНФДЕММЮъ ▄НМРФНИ. ⌠ДХБХРЕКЭМН ОКНДНБХРЮъ
ЯЕЛЭъ! ┌Ш ХУ ОНЛМХРЕ? ▒ЕЛЭ ЯЕЯРЕП ▄НМРФНИ, БЯЕ ЙПЮЯЮБХЖШ. ⌠ ЯРЮПХЙЮ  ▄НМРФНъ
АШКН ЯНПНЙ ЯЕЛЭ ДМЕИ. ▓ЕОЕПЭ ЩРНЦН МЕ АШБЮЕР, ■НПЯЮИР!
     - ▒РПЮМЮ Х РЮЙ ОЕПЕМЮЯЕКЕМЮ, - СЦПЧЛН ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ.
     - █Е РНИ ОНПНДНИ, ЙЮЙНИ МСФМН. █ЮДН АШ ХУ ОНЛЕМЭЬЕ, Ю МЮЬХУ - ОНАНКЭЬЕ.
²РН ЯРНХКН АШ ББЕЯРХ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМШЛ ОСРЕЛ.
     - ▐НЦНБНПХРЕ Я БЮЬХЛ ЯШМНЛ!
     - ▌, ДЮ БЕДЭ НМХ, ГМЮЕРЕ КХ, ЯВХРЮЧР МЮЯ ХЯЙНОЮЕЛШЛХ.
     ┘ЯКХ АШ ЛШ ЛНЦКХ УНРЭ СЙЮГЮРЭ ХЛ ЯЛШЯК ФХГМХ.  █Н  ЩРН РПСДМН, ■НПЯЮИР,
НВЕМЭ РПСДМН!
     - ⌠ МХУ ЕЯРЭ БЯЕ, ВРН ХЛ МСФМН, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ.
     -  █ЕДНЯРЮРНВМН,  ДНПНЦНИ  ЛНИ   ■НПЯЮИР,   МЕДНЯРЮРНВМН.   -   ▄ХПНБЮъ
ЙНМЗЧМЙРСПЮ  ДЕИЯРБСЕР  МЮ МЕПБШ ЛНКНДЕФХ. ─МЦКХХ  - ЙПШЬЙЮ,  ЦНБНПъР НМХ, Х
┘БПНОЕ - ЙПШЬЙЮ. ░ЮЧ РНФЕ ЙПШЬЙЮ, Х ЮДС - РНФЕ. █ЕР АСДСЫЕЦН МХ  Б ВЕЛ,  █ЕР
БНГДСУЮ. ─ ПЮГЛМНФЮРЭЯъ Б БНГДСУЕ МЕКЭГъ... БН БЯъЙНИ ЯКСВЮЕ, ъ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ Б
ЩРНЛ - РПСДМНЯРХ БНГМХЙЮЧР МЕЛ.
     ▒НЛЯ ТШПЙМСК.
     - ┘ЯКХ  АШ РНКЭЙН ФСПМЮКХЯРЮЛ ГЮРЙМСРЭ ЦКНРЙХ" - ЯЙЮГЮК НМ. ┌ ОНЯКЕДМЕЕ
БПЕЛъ, ЙНЦДЮ  Б ЦЮГЕРЮУ ОЕПЕЯРЮКХ ОХЯЮРЭ ЙЮФДШИ ДЕМЭ ОПН БЯъЙХЕ ЯРПЮУХ, ▒НЛЯ
ЯМНБЮ ХЯОШРШБЮК ГДНПНБНЕ ТНПЯЮИРЯЙНЕ ВСБЯРБН  АЕГНОЮЯМНЯРХ.  █ЮДН МЮЛ РНКЭЙН
ДЕПФЮРЭЯъ ОНДЮКЭЬЕ НР ┘БПНОШ, - ДНАЮБХК НМ.
     -  └ЕПФЮРЭЯъ  ОНДЮКЭЬЕ  Х МЕ ДЮРЭ  БШЬХАХРЭ ЯЕАъ Я  ПХМЦЮ! ■НПЯЮИР, ЛМЕ
ЙЮФЕРЯъ,  БШ  МЮЬКХ   ОПЮБХКЭМШИ   ОСРЭ!  │ШРЭ   Б  УНПНЬХУ  НРМНЬЕМХъУ   ЯН
▒ЙЮМДХМЮБХЕИ, ┐НККЮМДХъ  ┬ЯОЮМХЕИ,  ┬РЮКХЕИ.  ▓СПЖХЕИ -  ЯН БЯЕЛХ НЙПЮХММШЛХ
ЯРПЮМЮЛХ, ЙСДЮ ЛШ ЛНФЕЛ ОПНИРХ ЛНПЕЛ. ─ НЯРЮКЭМШЕ  МЮМЕЯСР ЯБНИ  ФПЕАХИ. ²РН
ЛШЯКЭ!..
     ┼ЮЙ ЩРНР ВЕКНБЕЙ РПЕЫХР!
     - ÷ МЕ ОНКХРХЙ, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ.
     - └ЕПФЮРЭЯъ МЮ ПХМЦЕ! █НБЮъ ТНПЛСКЮ! ▄Ш Й ЩРНЛС АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН Х ЬКХ. ─
ВРН ЙЮЯЮЕРЯъ РНПЦНБКХ - ЦНБНПЧ, ВРН ЛШ МЕ  ЛНФЕЛ ФХРЭ,  МЕ  РНПЦСъ Я РНИ ХКХ
ДПСЦНИ  ЯРПЮМНИ,  - ЩРН  ВЕОСУЮ,  ДНПНЦНИ ЛНИ ■НПЯЮИР.  ▄ХП  БЕКХЙ - НРКХВМН
ЛНФЕЛ!
     - █ХВЕЦН Б ЩРНЛ МЕ ОНМХЛЮЧ, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ - ÷ РНКЭЙН ГМЮЧ, ВРН МЮЛ МЮДН
ОПЕЙПЮРХРЭ ЯРПЮУНБЮМХЕ ЩРХУ ХМНЯРПЮММШУ ЙНМРПЮЙРНБ.
     - ─  ОНВЕЛС МЕ НЦПЮМХВХРЭ ЕЦН ЯРПЮМЮЛХ, ЙНРНПШЕ  РНФЕ АНПЧРЯъ МЮ ПХМЦЕ?
┌ЛЕЯРН "ПЮБМНБЕЯХъ  ЯХК" - "ДЕПФЮРЭ МЮ  ПХМЦЕ"!  ▐ПЮБН  ФЕ,  ЩРН  ЦЕМХЮКЭМЮъ
ЛШЯКЭ!
     ▒НЛЯ, НАБХМЕММШИ Б ЦЕМХЮКЭМНЯРХ, ОНЯОЕЬМН ОЕПЕАХК:
     - ÷ БЮЯ РСР ОНЙХМС - ъ ХДС Й ДНВЕПХ!
     - ─-Ю! ÷ ХДС Й ЯШМС. ▐НЯЛНРПХРЕ МЮ ЩРХУ МЕЯВЮЯРМШУ!
     ▐Н МЮАЕПЕФМНИ С │КЩЙТПЮИЕПЯЙНЦН ЛНЯРЮ  СМШКН ОКЕКЮЯЭ ЦПСООЮ АЕГПЮАНРМШУ
Я ЙПСФЙЮЛХ ДКъ ОНФЕПРБНБЮМХИ.
     -  ░ЕБНКЧЖХъ  Б  ГЮВЮРЙЕ!  ┌НР  Н  ВЕЛ,  Й ЯНФЮКЕМХЧ, БЯЕЦДЮ  ГЮАШБЮЧР,
■НПЯЮИР!
     - ▌ ВЕЛ ХЛЕММН? - ЛПЮВМН ЯОПНЯХК ▒НЛЯ.
     █ЕСФЕКХ ЩРНР РХО АСДЕР РПЕЫЮРЭ БЯЧ ДНПНЦС ДН ДНЛЮ ■КЕП?
     - ┌ШЛНИРЕ ПЮАНВХИ ЙКЮЯЯ, НДЕМЭРЕ ЕЦН Б ВХЯРНЕ, ЙПЮЯХБНЕ ОКЮРЭЕ, МЮСВХРЕ
ХУ ЦНБНПХРЭ, ЙЮЙ ЛШ Я БЮЛХ, - Х ЙКЮЯЯНБНЕ ЯНГМЮМХЕ  С МХУ ХЯВЕГМЕР. ┌ЯЕ ДЕКН
Б  НЫСЫЕМХъУ.  ░ЮГБЕ  БШ МЕ  ОПЕДОНВКХ  АШ ФХРЭ Б  НДМНИ  ЙНЛМЮРЕ  Я ВХЯРШЛ,
ЮЙЙСПЮРМН  НДЕРШЛ ЯКЕЯЮПЕЛ, ВЕЛ Я ПЮГАНЦЮРЕБЬХЛ БШЯЙНВЙНИ, ЙНРНПШИ ЦНБНПХР Я
БСКЭЦЮПМШЛ ЮЙЖЕМРНЛ Х ПЮЯОПНЯРПЮМъЕР  ЮПНЛЮР  НОНОЮМЮЙЯЮ? ┼НМЕВМН  ОПЕДОНВКХ
АШ!
     - █Е ОПНАНБЮК, МЕ ГМЮЧ, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ.
     - ┌Ш ОПЮЦЛЮРХЙ! █Н ОНБЕПЭРЕ ЛМЕ. ■НПЯЮИР, ЕЯКХ АШ ПЮАНВХИ ЙКЮЯЯ  АНКЭЬЕ
ДСЛЮК Н ЛШРЭЕ Х УНПНЬЕЛ ЮМЦКХИЯЙНЛ БШЦНБНПЕ БЛЕЯРН БЯъЙНИ РЮЛ ОНКХРХВЕЯЙНИ Х
ЩЙНМНЛХВЕЯЙНИ ЕПСМДШ, ПЮБЕМЯРБН СЯРЮМНБХКНЯЭ АШ Б ДБЮ ЯВЕРЮ!
     - ▄МЕ МЕ МСФМН ПЮБЕМЯРБН, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ, АЕПъ АХКЕР ДН ┌ЕЯРЛХМЯРЕПЮ.
     "▓ПЕЯЙНРМъ"  ОПЕЯКЕДНБЮКЮ   ЕЦН,  ДЮФЕ  ЙНЦДЮ  НМ  ЯОСЯЙЮКЯъ  Й  ОНЕГДС
ОНДГЕЛЙХ.
     - ²ЯРЕРХВЕЯЙНЕ ПЮБЕМЯРБН, ■НПЯЮИР, ЕЯКХ АШ НМН С МЮЯ АШКН, СЯРПЮМХКН АШ
ОНРПЕАМНЯРЭ БН БЯъЙНЛ ДПСЦНЛ ПЮБЕМЯРБЕ. ┌Ш  БХДЕКХ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ МСФДЮЧЫЕЦНЯъ
ОПНТЕЯЯНПЮ, ЙНРНПШИ УНРЕК АШ ЯРЮРЭ ЙНПНКЕЛ?
     - █ЕР, - ЯЙЮГЮК ▒НЛЯ, ПЮГБНПЮВХБЮъ ЦЮГЕРС.


        VIII. │┬┼┘▓


     ┌ЕЯЕКЮъ   АЕГГЮАНРМНЯРЭ  ▄ЮИЙКЮ   ▄НМРЮ,  ЯКНБМН  АКЕЯРъЫЮъ  ОНКХПНБЙЮ,
ЯЙПШБЮКЮ,  МЮЯЙНКЭЙН   СЦКСАХКЯъ  ЕЦН  УЮПЮЙРЕП  ГЮ  ДБЮ  ЦНДЮ  НЯЕДКНЯРХ  Х
ОНЯРНъМЯРБЮ. ┘ЛС ОПХУНДХКНЯЭ ДСЛЮРЭ Н ДПСЦХУ. ┬  ЕЦН БПЕЛъ АШКН ГЮМъРН. ┤МЮъ
Я  ЯЮЛНЦН  МЮВЮКЮ,  ВРН  ■КЕП  РНКЭЙН  ЯМХГНЬКЮ  Й  МЕЛС,  ЖЕКХЙНЛ  ОПХМХЛЮъ
ОНКСОПЮБХКЭМСЧ ОНЦНБНПЙС: "Ny a toujour's un qui baise, et 1'autre  qui tend
la  joue" [10],  НМ  ОПНъБХК  МЕНАШВЮИМШЕ  ЙЮВЕЯРБЮ Б  МЮКЮФХБЮМХХ  ЯЕЛЕИМШУ
НРМНЬЕМХИ. ▌ДМЮЙН Б ЯБНЕИ НАЫЕЯРБЕММНИ Х ХГДЮРЕКЭЯЙНИ ПЮАНРЕ НМ МХЙЮЙ МЕ ЛНЦ
СЯРЮМНБХРЭ  ПЮБМНБЕЯХъ.  ≈ЕКНБЕВЕЯЙХЕ   НРМНЬЕМХъ   НМ  БЯЕЦДЮ  ЯВХРЮК  БШЬЕ
ДЕМЕФМШУ.  ┌ЯЕ ФЕ С └ЩМАХ Х  ⌠ХМРЕПЮ Я МХЛ БОНКМЕ КЮДХКХ,  Х  ТХПЛЮ  ДЮФЕ МЕ
ОПНъБКъКЮ ОПХГМЮЙНБ  АЮМЙПНРЯРБЮ, ЙНРНПНЕ  ЕИ ОПЕДЯЙЮГЮК ▒НЛЯ, ЙНЦДЮ СЯКШЬЮК
НР ГъРъ,  ОН ЙЮЙНЛС ОПХМЖХОС  РНР ЯНАХПЮЕРЯъ БЕЯРХ ДЕКН. █Н Х Б ХГДЮРЕКЭЯЙНЛ
ДЕКЕ, ЙЮЙ Х  МЮ БЯЕУ ОПНВХУ  ФХГМЕММШУ  ОСРъУ,  ▄ЮИЙК МЕ  МЮУНДХК  БНГЛНФМШЛ
ЯРПНЦН  ЯКЕДНБЮРЭ НОПЕДЕКЕММШЛ ОПХМЖХОЮЛ. ▒КХЬЙНЛ ЛМНЦН ТЮЙРНПНБ  ОНОЮДЮКН Б
ОНКЕ ЕЦН ДЕъРЕКЭМНЯРХ - ТЮЙРНПНБ ХГ ЛХПЮ КЧДЕИ, ПЮЯРЕМХИ, ЛХМЕПЮКНБ.
     ┌   РНР   ЯЮЛШИ  БРНПМХЙ,  ДМЕЛ,  ОНЯКЕ  ДНКЦНИ  БНГМХ   Я   ЖЕММНЯРъЛХ
ПЮЯРХРЕКЭМНЦН ЛХПЮ - Я ПЮЯЖЕМЙЮЛХ АСЛЮЦХ Х ОНКНРМЮ, - ▄ЮИЙК, МЮЯРНПНФХБ ЯБНХ
ГЮНЯРПЕММШЕ СЬХ, ЯКСЬЮК ФЮКНАШ СОЮЙНБЫХЙЮ,  ОНИЛЮММНЦН Я ОъРЭЧ  ЩЙГЕЛОКъПЮЛХ
"▄ЕДъЙНБ"   Б   ЙЮПЛЮМЕ  ОЮКЭРН,  ОНКНФЕММШУ  ХЛ  РСДЮ  Я  ъБМШЛ  МЮЛЕПЕМХЕЛ
ПЕЮКХГНБЮРЭ ХУ Б ЯБНЧ ОНКЭГС.
     ▄ХЯРЕП └ЩМАХ БЕКЕК ЕЛС "БШЙЮРШБЮРЭЯъ". ▌М Х МЕ  НРПХЖЮЕР, ВРН ЯНАХПЮКЯъ
ОПНДЮРЭ  ЙМХЦХ, - Ю ВРН АШ ЯДЕКЮК  ЛХЯРЕП ▄НМР МЮ ЕЦН ЛЕЯРЕ? ┤Ю ЙБЮПРХПС  НМ
ГЮДНКФЮК,  Ю  ФЕМЮ  МСФДЮЕРЯъ  Б  ОХРЮМХХ  ОНЯКЕ  БНЯОЮКЕМХъ  КЕЦЙХУ,  НВЕМЭ
МСФДЮЕРЯъ!
     "─У, ВЕПР!  - ОНДСЛЮК ▄ЮИЙК. -  └Ю ъ АШ ЯРЮЫХК ЖЕКШИ РХПЮФ, ЕЯКХ А ■КЕП
МСФМН АШКН ОХРЮРЭЯъ ОНЯКЕ БНЯОЮКЕМХъ КЕЦЙХУ!"
     - █Е ЛНЦС ФЕ ъ ОПНФХРЭ МЮ НДМН ФЮКНБЮМЭЕ ОПХ РЕОЕПЕЬМХУ ЖЕМЮУ, МЕ ЛНЦС,
ЛХЯРЕП ▄НМР, ВЕЯРМНЕ ЯКНБН.
     ▄ЮИЙК ОНБЕПМСКЯъ Й МЕЛС:
     -  █Н  ОНЯКСЬЮИРЕ,  │ХЙЕР, ЕЯКХ  ЛШ  БЮЛ  ОНГБНКХЛ РЮЯЙЮРЭ  ЙМХФЙХ, БЯЕ
СОЮЙНБЫХЙХ  МЮВМСР РЮЯЙЮРЭ. ─ ВРН РНЦДЮ ЯРЮМЕРЯъ Я └ЩМАХ Х ⌠ХМРЕПНЛ? ┌ШКЕРъР
Б РПСАС. ─  ЕЯКХ НМХ БШКЕРъР Б РПСАС, ЙСДЮ БШ БЯЕ  БШКЕРХРЕ?  █Ю СКХЖС.  ▓ЮЙ
КСВЬЕ ОСЯРЭ НДХМ ХГ БЮЯ БШКЕРХР МЮ СКХЖС, ВЕЛ БЯЕ, МЕ РЮЙ КХ?
     -  └Ю, ЯЩП, ъ  ОНМХЛЮЧ  БЮЯ,  БЯЕ ЩРН - ХЯРХММЮъ ОПЮБДЮ.  █Н ОПЮБДНИ МЕ
ОПНФХБЕЬЭ, БЯъЙЮъ ЛЕКНВЭ БШАЭЕР ХГ ЙНКЕХ, ЙНЦДЮ  ЯХДХЬЭ АЕГ УКЕАЮ. ▐НОПНЯХРЕ
ЛХЯРЕПЮ └ЩМАХ ЕЫЕ ПЮГ ХЯОШРЮРЭ ЛЕМъ.
     -  ▄ХЯРЕП └ЩМАХ БЯЕЦДЮ  ЦНБНПХР,  ВРН ПЮАНРЮ СОЮЙНБЫХЙЮ РПЕАСЕР НЯНАНЦН
ДНБЕПХъ, ОНРНЛС ВРН ОНВРХ МЕБНГЛНФМН ГЮ БЮЛХ СЦКъДЕРЭ.
     - └Ю, ЯЩП, СФ ъ ЩРН ГЮОНЛМЧ МЮ АСДСЫЕЕ; МН ОПХ МШМЕЬМЕИ АЕГПЮАНРХЖЕ, ДЮ
ЕЫЕ АЕГ ПЕЙНЛЕМДЮЖХИ, ЛМЕ МХОНВЕЛ МЕ МЮИРХ ДПСЦНЦН ЛЕЯРЮ. ─ ВРН АСДЕР Я ЛНЕИ
ФЕМНИ?
     └Къ ▄ЮИЙКЮ ЩРН ОПНГБСВЮКН, ЙЮЙ АСДРН ЕЦН ЯОПНЯХКХ:
     "─  ВРН  АСДЕР  Я  ■КЕП?" ▌М  ГЮЬЮЦЮК ОН  ЙНЛМЮРЕ; Ю │ХЙЕР, ЕЫЕ  ЯНБЯЕЛ
ЛНКНДНИ ОЮПЕМЭ, ЯЛНРПЕК МЮ  МЕЦН  АНКЭЬХЛХ РНЯЙКХБШЛХ ЦКЮГЮЛХ.  ┌ДПСЦ  ▄ЮИЙК
НЯРЮМНБХКЯъ, ГЮЯСМСБ ПСЙХ Б ЙЮПЛЮМШ Х ОПХОНДМъБ ОКЕВХ.
     - ÷ ЕЦН ОНОПНЬС, -  ЯЙЮГЮК НМ, - МН БПъД КХ НМ ЯНЦКЮЯХРЯъ;  ЯЙЮФЕР, ВРН
ЩРН МЕВЕЯРМН  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ДПСЦХЛ. ┌Ш БГъКХ  ОъРЭ ЩЙГЕЛОКъПНБ,  ЩРН  СФ
ВЕПЕЯВСП, ГМЮЕРЕ КХ! ┌ЕПМН, БШ Х ПЮМЭЬЕ АПЮКХ, ОПЮБДЮ, Ю?
     -  ²У, ЛХЯРЕП  ▄НМР, ОПХГМЮЧЯЭ ОН ЯНБЕЯРХ, ЕЯКХ  ЩРН ОНЛНФЕР: ъ  ПЮМЭЬЕ
РНФЕ  ЯРЮЫХК  МЕЯЙНКЭЙН ЬРСЙ, РНКЭЙН  ЩРХЛ  Х  ЯОЮЯ ФЕМС  НР  ЯЛЕПРХ.  ┌Ш МЕ
ОПЕДЯРЮБКъЕРЕ, ВРН ГМЮВХР ДКъ АЕДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ БНЯОЮКЕМХЕ КЕЦЙХУ.
     ▄ЮИЙК БГЗЕПНЬХК БНКНЯШ.
     - ▒ЙНКЭЙН КЕР БЮЬЕИ ФЕМЕ?
     - ▒НБЯЕЛ ЕЫЕ ДЕБНВЙЮ - ДБЮДЖЮРЭ КЕР.
     ▓НКЭЙН ДБЮДЖЮРЭ - НДМХУ КЕР Я ■КЕП!
     - ÷ БЮЛ ЯЙЮФС, ВРН ъ ЯДЕКЮЧ, │ХЙЕР: ъ НАЗъЯМЧ БЯЕ ДЕКН ЛХЯРЕПС └ЕГЕПРС;
ЕЯКХ НМ ГЮЯРСОХРЯъ ГЮ БЮЯ, ЛНФЕР, МЮ ЛХЯРЕПЮ └ЩМАХ ЩРН ОНДЕИЯРБСЕР.
     -  ▒ОЮЯХАН БЮЛ,  ЛХЯРЕП ▄НМР,  - БШ  МЮЯРНъЫХИ ДФЕМРКЭЛЕМ,  ЛШ БЯЕ  ЩРН
ЦНБНПХЛ.
     -  ─,  ЕПСМДЮ! █Н БНР  ВРН, │ХЙЕР, - БШ  БЕДЭ ПЮЯЯВХРШБЮКХ МЮ ЩРХ  ОъРЭ
ЙМХФЕЙ. ┌НР БНГЭЛХРЕ, ЙСОХРЕ ФЕМЕ, ВРН МСФМН. ▓НКЭЙН, АНЦЮ ПЮДХ, МЕ ЦНБНПХРЕ
ЛХЯРЕПС └ЩМАХ.
     -  ▄ХЯРЕП  ▄НМР,  ДЮ  ъ БЮЯ МХ ГЮ ВРН  МЮ ЯБЕРЕ МЕ  БШДЮЛ - МХ ЯКНБЮ МЕ
ОПНПНМЧ, ЯЩП. ─ ЛНъ ФЕМЮ... ДЮ НМЮ...
     ┌ЯУКХО, ЬЮПЙЮМЭЕ - Х  ▄ЮИЙК, НЯРЮБЬХЯЭ НДХМ, ЕЫЕ ЦКСАФЕ ГЮЯСМСК  ПСЙХ Б
ЙЮПЛЮМШ, ЕЫЕ БШЬЕ ОНДМъК ОКЕВХ. ┬ БДПСЦ НМ ПЮЯЯЛЕъКЯъ.  ├ЮКНЯРЭ!  ├ЮКНЯРЭ  -
ВСЬЭ!  ┌ЯЕ  БШЬКН  ЮДЯЙХ ЦКСОН!  ▌М  РНКЭЙН  ВРН  ГЮОКЮРХК  │ХЙЕРС ГЮ  ЙПЮФС
"▄ЕДъЙНБ". ┘ЛС БДПСЦ  ГЮУНРЕКНЯЭ ОНИРХ ГЮ ЛЮКЕМЭЙХЛ СОЮЙНБЫХЙНЛ, ОНЯЛНРПЕРЭ,
ВРН НМ  ЯДЕКЮЕР Я ЩРХЛХ  ДБСЛъ ТСМРЮЛХ, - ОНЯЛНРПЕРЭ, ОПЮБДЮ КХ  "БНЯОЮКЕМХЕ
КЕЦЙХУ"  ЯСЫЕЯРБСЕР,  ХКХ  ЩРНР  АЕДМъЙ  Я РНЯЙКХБШЛХ  ЦКЮГЮЛХ БЯЕ  БШДСБЮК?
█ЕБНГЛНФМН ОПНБЕПХРЭ, СБШ! ┌ЛЕЯРН ЩРНЦН МЮДН ОНГБНМХРЭ ⌠ХКТПХДС Х  ОНОПНЯХРЭ
ГЮЛНКБХРЭ  ЯКНБН ОЕПЕД  ЯРЮПШЛ └ЩМАХ.  ┘ЦН  ЯНАЯРБЕММНЕ  ЯКНБН СФЕ  ОНРЕПъКН
БЯъЙХИ БЕЯ. ▒КХЬЙНЛ ВЮЯРН НМ ГЮЯРСОЮКЯъ.  │ХЙЕР!  █ХВЕЦН МХ Н ЙНЛ МЕ ГМЮЕЬЭ!
▓ЕЛМЮъ ЬРСЙЮ  ФХГМЭ, БЯЕ  ОЕПЕБЕПМСРН. ≈РН РЮЙНЕ ВЕЯРМНЯРЭ? ├ХГМЭ МЮФХЛЮЕР -
ВЕКНБЕЙ  ЯНОПНРХБКъЕРЯъ,  Х  ЕЯКХ ОНАЕФДЮЕР  ЯНОПНРХБКЕМХЕ,  ЩРН  Х  ГНБЕРЯъ
ВЕЯРМНЯРЭЧ. ─ Й ВЕЛС ЯНОПНРХБКъРЭЯъ? ▀ЧАХ АКХФМЕЦН, ЙЮЙ ЯЮЛНЦН ЯЕАъ, - МН МЕ
АНКЭЬЕ! ┬ ПЮГБЕ МЕ БН ЯРН ПЮГ РПСДМЕЕ │ХЙЕРС ОПХ ДБСУ ТСМРЮУ Б МЕДЕКЧ КЧАХРЭ
ЕЦН, ВЕЛ ЕЛС, ОПХ ДБЮДЖЮРХ ВЕРШПЕУ ТСМРЮУ Б МЕДЕКЧ, КЧАХРЭ │ХЙЕРЮ?
     -  ─ККН...  ▓Ш,  ⌠ХКТПХД?..  ┐НБНПХР  ▄ЮИЙК...  ▒КСЬЮИ, НДХМ  ХГ  МЮЬХУ
СОЮЙНБЫХЙНБ  РЮЯЙЮК  "▄ЕДъЙХ".  ┘ЦН  БШЯРЮБХКХ, АЕДМъЦС.  ÷  Х ОНДСЛЮК  - МЕ
ГЮЯРСОХЬЭЯъ КХ  РШ ГЮ  МЕЦН, - ЯРЮПШИ └ЩМ ЛЕМъ Х ЯКСЬЮРЭ МЕ ЯРЮМЕР...  ДЮ, С
МЕЦН ФЕМЮ ПНБЕЯМХЖЮ ■КЕП... ЦНБНПХР  - БНЯОЮКЕМХЕ КЕЦЙХУ. │НКЭЬЕ РЮЯЙЮРЭ  МЕ
ЯРЮМЕР  -  РБНХ-РН  МЮБЕПМъЙЮ!  ▒РПЮУНБЙЮ  АКЮЦНДЮПМНЯРЭЧ  -  Ю?..  ▒ОЮЯХАН,
ЯРЮПХМЮ, НВЕМЭ  РЕАЕ  АКЮЦНДЮПЕМ. ▓ЮЙ РШ ГЮЦКъМЕЬЭ ЯЕИВЮЯ? └НЛНИ ЛНФЕЛ ОНИРХ
БЛЕЯРЕ... ─ЦЮ! █С КЮДМН, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ РШ ЯЕИВЮЯ ГЮЦКъМЕЬЭ! ▐НЙЮ!
     ∙НПНЬХИ  ЛЮКШИ ЩРНР  ⌠ХКТПХД! └ЕИЯРБХРЕКЭМН, ВСДЕЯМШИ  ЛЮКШИ,  МЕЯЛНРПъ
МЮ... МЕЯЛНРПъ МЮ ВРН?
     ▄ЮИЙК ОНКНФХК  РПСАЙС,  Х БДПСЦ ЕЛС БЯОНЛМХКХЯЭ НАКЮЙЮ ДШЛЮ, Х ЦЮГШ,  Х
ЦПНУНР - БЯЕ РН, Н ВЕЛ ЕЦН  ХГДЮРЕКЭЯРБН ОПХМЖХОХЮКЭМН НРЙЮГШБЮКНЯЭ ВРН-КХАН
ОЕВЮРЮРЭ, РЮЙ  ВРН  НМ  ОПХБШЙ МЕЛЕДКЕММН НРЙКНМъРЭ  БЯъЙСЧ ПСЙНОХЯЭ МЮ  ЩРС
РЕЛС. ┌НИМЮ,  ЛНФЕР  АШРЭ, Х ЙНМВХКЮЯЭ, МН Б  МЕЛ Х  Б ⌠ХКТПХДЕ НМЮ  БЯЕ ЕЫЕ
ФХКЮ.
     ▌М БГъК РПСАЙС.
     -  ▄ХЯРЕП  └ЩМАХ С ЯЕАъ?  ▀ЮДМН! ▐ПХ ОЕПБНИ ОНОШРЙЕ Й АЕЦЯРБС ДЮИРЕ ЛМЕ
ГМЮРЭ...
     ▄ЕФДС  ▄ЮИЙКНЛ  Х  ЕЦН  ЯРЮПЬХЛ  ЙНЛОЮМЭНМНЛ  КЕФЮКЮ ОПНОЮЯРЭ  МЕ ЛЕМЕЕ
ЦКСАНЙЮъ, ВЕЛ ЛЕФДС  ДБСЛъ  ОНЙНКЕМХъЛХ,  УНРъ  НРВЮЯРХ ЕЕ  ГЮОНКМъК  ЛХЯРЕП
⌠ХМРЕП - ДНАПНДСЬМШИ Х ОНЙКЮДХЯРШИ ВЕКНБЕЙ ЯПЕДМХУ КЕР.
     ▄ЮИЙК, ЯНАЯРБЕММН, МХВЕЦН  МЕ ХЛЕК ОПНРХБ ЛХЯРЕПЮ └ЩМАХ -  ПЮГБЕ РНКЭЙН
РН,  ВРН НМ АШК БЯЕЦДЮ ОПЮБ,  ЩРНР ■ХКХОО  █НПЛЮМ  └ЩМАХ, ХГ ▒ЙЮИ-∙ЮСГЮ,  МЮ
┼ЕЛДЕМ-∙ХКК. ²РН АШК ВЕКНБЕЙ КЕР ЬЕЯРХДЕЯъРХ, НРЕЖ ЯЕЛЕИЯРБЮ, БШЯНЙНКНАШИ, Я
ЦПСГМШЛ РСКНБХЫЕЛ МЮ ЙНПНРЙХУ  МНЦЮУ,  Я  БШПЮФЕМХЕЛ  КХЖЮ Х МЕОНЙНКЕАХЛШЛ Х
ГЮДСЛВХБШЛ.  ┘ЦН  ЦКЮГЮ АШКХ,  ОНФЮКСИ,  ЯКХЬЙНЛ  АКХГЙН ОНЯРЮБКЕМШ,  МНЯ  -
ЯКХЬЙНЛ  РНМНЙ,  МН  БЯЕ  ФЕ Б ЯБНЕЛ  АНКЭЬНЛ ЙЮАХМЕРЕ  НМ  БШЦКъДЕК  БЕЯЭЛЮ
БМСЬХРЕКЭМН. └ЩМАХ НРБЕК ЦКЮГЮ НР  ОПНАМНЦН НРРХЯЙЮ НАЗъБКЕМХИ,  ЙНЦДЮ БНЬЕК
⌠ХКТПХД └ЕГЕПР.
     - ─, ЛХЯРЕП └ЕГЕПР! ≈ЕЛ ЛНЦС ЯКСФХРЭ? ▒ЮДХРЕЯЭ!
     └ЕГЕПР МЕ ЯЕК, ОНЯЛНРПЕК МЮ ПХЯСМЙХ, МЮ ЯБНХ ОЮКЭЖШ, МЮ ЛХЯРЕПЮ └ЩМАХ Х
ОПНЦНБНПХК:
     - └ЕКН Б РНЛ, ВРН ъ ОПНЬС БЮЯ ОПНЯРХРЭ ЩРНЦН СОЮЙНБЫХЙЮ, ЛХЯРЕП └ЩМАХ.
     - ⌠ОЮЙНБЫХЙЮ? ─У ДЮ! │ХЙЕРЮ! ²РН БЮЛ, МЮБЕПМН, ЯЙЮГЮК ▄НМР?
     - └Ю. ⌠ МЕЦН ЛНКНДЕМЭЙЮъ ФЕМЮ АНКЭМЮ БНЯОЮКЕМХЕЛ КЕЦЙХУ.
     - ┌ЯЕ НМХ ОПХУНДъР Й МЮЬЕЛС ЛХКНЛС ▄НМРС ЯН БЯъЙХЛХ ПНЯЯЙЮГМъЛХ, ЛХЯРЕП
└ЕГЕПР, - НМ  НВЕМЭ ЛъЦЙНЯЕПДЕВЕМ. █Н, Й ЯНФЮКЕМХЧ, ъ МЕ ЛНЦС  ДЕПФЮРЭ ЩРНЦН
СОЮЙНБЫХЙЮ. ²РН ЯНБЕПЬЕММН АЕГНАПЮГМЮъ ХЯРНПХъ. ▄Ш ДЮБМН ЯРЮПЮЕЛЯъ БШЯКЕДХРЭ
ОПХВХМС МЮЬХУ ОПНОЮФ.
     └ЕГЕПР ОПХЯКНМХКЯъ Й ЙЮЛХМС Х СЯРЮБХКЯъ МЮ НЦНМЭ.
     -  ┌НР,  ЛХЯРЕП └ЩМАХ, - ЯЙЮГЮК НМ,  - БЮЬЕ ОНЙНКЕМХЕ КЧАХР  ЛъЦЙНЯРЭ Б
КХРЕПЮРСПЕ,  МН  Б ФХГМХ  БШ  НВЕМЭ  ФЕЯРНЙХ.  █ЮЬЕ  -  МЕ  БШМНЯХР МХЙЮЙНЦН
ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМХВЮМЭъ, МН ЛШ БН ЯРН ПЮГ ЛЕМЕЕ ФЕЯРНЙХ Б ФХГМХ.
     -  ÷ МЕ ЯВХРЮЧ  ЩРН ФЕЯРНЙНЯРЭЧ, -  НРБЕРХК ЛХЯРЕП └ЩМАХ, -  ЩРН ОПНЯРН
ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ.
     - ─ БШ ГМЮЕРЕ, ВРН ГМЮВХР ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ?
     - █ЮДЕЧЯЭ, ДЮ.
     - ▐НОПНАСИРЕ ВЕРШПЕ ЦНДЮ ОНЯХДЕРЭ Б ЮДС - РНЦДЮ Х ЦНБНПХРЕ!
     - ÷, ОПЮБН, МЕ БХФС МХЙЮЙНИ  ЯБъГХ. ▓Н, ВРН БШ ХЯОШРЮКХ, ЛХЯРЕП └ЕГЕПР,
ЙНМЕВМН, НВЕМЭ РъФЕКН.
     ⌠ХКТПХД ОНБЕПМСКЯъ Х ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН Б СОНП.
     - ▐ПНЯРХРЕ,  ВРН ъ РЮЙ ЦНБНПЧ, МН ЯХДЕРЭ РСР Х ОПНъБКъРЭ ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ
-  ЕЫЕ  РъФЕКЕЕ.  ├ХГМЭ  -  МЮЯРНъЫЕЕ  ВХЯРХКХЫЕ  ДКъ  БЯЕУ, ЙПНЛЕ  РПХДЖЮРХ
ОПНЖЕМРНБ БГПНЯКШУ КЧДЕИ.
     ▄ХЯРЕП └ЩМАХ СКШАМСКЯъ.
     -  ▄Ш  ОПНЯРН  МЕ ЛНЦКХ  АШ БЕЯРХ  МЮЬЕ ДЕКН, ЛНИ  ЧМШИ  ДПСЦ,  ЕЯКХ АШ
ОЕПЕЯРЮКХ НР  ЙЮФДНЦН  РПЕАНБЮРЭ ХЯЙКЧВХРЕКЭМНИ ВЕЯРМНЯРХ. █Е ДЕКЮРЭ ПЮГМХЖШ
ЛЕФДС  ВЕЯРМНЯРЭЧ Х  МЕВЕЯРМНЯРЭЧ  АШКН  АШ  БЕЯЭЛЮ  МЕЯОПЮБЕДКХБН.  ┌Ш  ЩРН
ОПЕЙПЮЯМН ГМЮЕРЕ.
     -  █ХВЕЦН  ъ  "ОПЕЙПЮЯМН"  МЕ ГМЮЧ, ЛХЯРЕП  └ЩМАХ,  Х МЕ БЕПЧ РЕЛ,  ЙРН
ЦНБНПХР, ВРН БЯЕ ГМЮЕР ОПЕЙПЮЯМН.
     -  █С,   ДЮБЮИРЕ  ЯЙЮФЕЛ,  ВРН  ЕЯРЭ  ОПНЯРН  ОПЮБХКЮ,  ЙНРНПШУ   МСФМН
ОПХДЕПФХБЮРЭЯъ, ВРНАШ НАЫЕЯРБН ЛНЦКН ЙЮЙХЛРН НАПЮГНЛ ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ.
     └ЕГЕПР РНФЕ СКШАМСКЯъ.
     - ─, Й  ВЕПРС ОПЮБХКЮ! ▒ДЕКЮИРЕ ЩРН ЙЮЙ КХВМНЕ  НДНКФЕМХЕ ЛМЕ. ┌ЕДЭ ЩРС
ОПНЙКъРСЧ ЙМХЦС МЮОХЯЮК ъ!
     █ХЙЮЙХУ ОПХГМЮЙНБ  АНПЭАШ МЮ КХЖЕ ЛХЯРЕПЮ  └ЩМАХ МЕ НРПЮГХКНЯЭ,  МН ЕЦН
ЦКСАНЙН ОНЯЮФЕММШЕ, АКХГЙН ОНЯРЮБКЕММШЕ ЦКЮГЮ ЯКЕЦЙЮ ГЮАКЕЯРЕКХ.
     - ÷ АШК АШ НВЕМЭ ПЮД, МН РСР ДЕКН... ЦЛ-Л... МС, ЯНБЕЯРХ,  ЕЯКХ УНРХРЕ.
÷ МЕ ОПЕЯКЕДСЧ ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ. ÷ РНКЭЙН ЕЦН СБНКЭМъЧ, БНР Х БЯЕ.
     └ЕГЕПР ОНФЮК ОКЕВЮЛХ.
     - ≈РН Ф, ОПНЫЮИРЕ! - Х БШЬЕК.
     ⌠ ДБЕПЕИ ▄ЮИЙК ХГМШБЮК НР МЕХГБЕЯРМНЯРХ.
     - █С, ЙЮЙ?
     - █ХВЕЦН МЕ БШЬКН. ▒РЮПШИ УПШВ ВЕПЕЯВСП ЯОПЮБЕДКХБ.
     ▄ЮИЙК БГЗЕПНЬХК БНКНЯШ.
     -  ▐НДНФДХ Б ЛНЕИ  ЙНЛМЮРЕ  ОъРЭ  ЛХМСР, ОНЙЮ ъ  ЯЙЮФС ЩРНЛС АЕДМъЦЕ, Ю
ОНРНЛ ъ ОНИДС Я РНАНИ.
     - █ЕР, - ЯЙЮГЮК └ЕГЕПР, - ЛМЕ Б ДПСЦСЧ ЯРНПНМС.
     █Е РН, ВРН └ЕГЕПР "ЬЕК Б ДПСЦСЧ ЯРНПНМС" - ЩРН ВЮЯРН Я МХЛ АШБЮКН, МЕР,
ВРН-РН Б ГБСЙЕ ЕЦН ЦНКНЯЮ,  БШПЮФЕМХХ ЕЦН КХЖЮ МЕ ДЮБЮКН  ▄ЮИЙКС ОНЙНъ, ОНЙЮ
НМ  ЯОСЯЙЮКЯъ БМХГ,  Й │ХЙЕРС. ⌠ХКТПХД АШК  ЯРПЮЬМШИ ВСДЮЙ БДПСЦ  ЯНБЕПЬЕММН
МЕНФХДЮММН ГЮЛШЙЮКЯъ Б ЯЕАЕ.
     ▒ОСЯРХБЬХЯЭ Б "ОПЕХЯОНДМЧЧ", ▄ЮИЙК ЯОПНЯХК:
     - │ХЙЕР СЬЕК?
     - █ЕР, ЯЩП, БНР НМ.
     └ЕИЯРБХРЕКЭМН, БНР НМ - ЕЦН  ОНРЕПРНЕ ОЮКЭРН, АКЕДМНЕ, ХГЛНФДЕММНЕ КХЖН
Я МЕЯНПЮГЛЕПМН АНКЭЬХЛХ ЦКЮГЮЛХ, СГЙХЕ ОКЕВХ.
     - ▌ВЕМЭ ФЮКЭ, │ХЙЕР, ЛХЯРЕП └ЕГЕПР АШК РЮЛ, МН МХВЕЦН МЕ БШЬКН.
     - █Е БШЬКН, ЯЩП?
     - └ЕПФХРЕЯЭ ЛНКНДЖНЛ, ЦДЕ-МХАСДЭ СЯРПНХРЕЯЭ.
     -  │НЧЯЭ,  ВРН  МЕР, ЯЩП.  █С,  ЯОЮЯХАН БЮЛ АНКЭЬНЕ, Х ЛХЯРЕПЮ  └ЕГЕПРЮ
ОНАКЮЦНДЮПХРЕ. ▒ОНЙНИМНИ МНВХ, ЯЩП, ЯВЮЯРКХБ НЯРЮБЮРЭЯъ!
     ▄ЮИЙК ОНЯЛНРПЕК  ЕЛС БЯКЕД - НМ  ОПНЬЕК  ОН  ЙНПХДНПС Х ХЯВЕГ Б СКХВМНИ
ЛЦКЕ.
     - ┌ЕЯЕКН! - ЯЙЮГЮК ▄ЮИЙК Х ПЮЯЯЛЕъКЯъ...
     ┘ЯРЕЯРБЕММШЕ  ОНДНГПЕМХъ ▄ЮИЙКЮ  Х ЕЦН ЯРЮПЬЕЦН ЙНЛОЮМЭНМЮ,  ВРН  │ХЙЕР
ЯНВХМъЕР, АШКХ МЕНЯМНБЮРЕКЭМШ: Х ОПН ФЕМС  Х ОПН БНЯОЮКЕМХЕ КЕЦЙХУ НМ ЯЙЮГЮК
ОПЮБДС. ┬, ЬЮЦЮъ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й │КЩЙТПЮИЕПЯЙНЛС ЛНЯРС, НМ ДСЛЮК МЕ Н ЯБНЕИ
ОНДКНЯРХ Х МЕ Н ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ  ЛХЯРЕПЮ └ЩМАХ, Ю  Н РНЛ, ВРН  ФЕ  НМ  ЯЙЮФЕР
ФЕМЕ. ┼НМЕВМН,  НМ  ЕИ МЕ  ОПХГМЮЕРЯъ,  ВРН  ЕЦН  СКХВХКХ Б ЙПЮФЕ;  ОПХДЕРЯъ
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН  ЕЦН БШЦМЮКХ  ГЮ РН, ВРН  НМ "МЮЦПСАХК ГЮБЕДСЧЫЕЛС"; МН ВРН НМЮ
РЕОЕПЭ Н МЕЛ ОНДСЛЮЕР, ЙНЦДЮ  БЯЕ ГЮБХЯХР  ХЛЕММН НР РНЦН, ВРНАШ МЕ  ЦПСАХРЭ
ГЮБЕДСЧЫЕЛС? ▒РПЮММЮъ БЕЫЭ  - ЕЦН ВСБЯРБН Й  МЕИ: ХГН ДМъ Б ДЕМЭ НМ ОПХУНДХК
МЮ  ПЮАНРС  Б  РЮЙНЛ ЯНЯРНъМХХ, ЯКНБМН  "ОНКНБХМЮ  ЕЦН МСРПЮ"  НЯРЮБЮКЮЯЭ  Б
ЙНЛМЮРЕ,  ЦДЕ КЕФЮКЮ ФЕМЮ,  Ю ЙНЦДЮ, МЮЙНМЕЖ, ДНЙРНП ЯЙЮГЮК ЕЛС: "▓ЕОЕПЭ НМЮ
ОНОПЮБХРЯъ, МН НМЮ ЯХКЭМН ХЯРНЫЕМЮ, МЮДН ЕЕ ОНДЙНПЛХРЭ", ЯРПЮУ ГЮ МЕЕ ОПХБЕК
ЕЦН  Й  РБЕПДНЛС  ПЕЬЕМХЧ.  ┌ ЯКЕДСЧЫХЕ  РПХ МЕДЕКХ  НМ  "ЯОЕП" БНЯЕЛМЮДЖЮРЭ
ЩЙГЕЛОКъПНБ  "▄ЕДъЙНБ", БЙКЧВЮъ Х РЕ ОъРЭ, ЙНРНПШЕ МЮЬКХ Б  ЕЦН  ЙЮПЛЮМЕ. ▌М
РЮЯЙЮК ЙМХЦС  ЛХЯРЕПЮ └ЕГЕПРЮ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН НМЮ "ГДНПНБН ЬКЮ", Х РЕОЕПЭ
НМ ФЮКЕК, ВРН МЕ ЯУБЮРХК ЕЫЕ ВЭЧ-МХАСДЭ ЙМХФЙС. ▄ХЯРЕП └ЕГЕПР НЙЮГЮКЯъ НВЕМЭ
ОНПъДНВМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ. │ХЙЕР НЯРЮМНБХКЯъ МЮ СЦКС ▒РПЩМДЮ Х ОЕПЕЯВХРЮК ДЕМЭЦХ.
┌ЛЕЯРЕ  Я  ДБСЛъ  ТСМРЮЛХ, ОНКСВЕММШЛХ НР  ▄ЮИЙКЮ, Х ФЮКНБЮМЭЕЛ С  МЕЦН АШКН
БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  ЯЕЛЭДЕЯъР  ОъРЭ ЬХККХМЦНБ. ┤ЮИДъ Б  ЛЮЦЮГХМ, НМ  ЙСОХК ЛъЯМНИ
ЯРСДЕМЭ Х АЮМЙС ЯЦСЫЕММНЦН ЯСОЮ,  ЙНРНПШИ  ЛНФМН АШКН  ПЮГБЕЯРХ ЙХОъРЙНЛ.  ▒
МЮАХРШЛХ  ЙЮПЛЮМЮЛХ НМ  ЯЕК Б  ЮБРНАСЯ Х  ЯНЬЕК  МЮ СЦКС ЛЮКЕМЭЙНИ СКХВЙХ МЮ
ЧФМНЛ АЕПЕЦС ▓ЕЛГШ. ▌М Я ФЕМНИ ГЮМХЛЮК ДБЕ ЙНЛМЮРЙХ Б МХФМЕЛ ЩРЮФЕ ГЮ БНЯЕЛЭ
ЬХККХМЦНБ Б МЕДЕКЧ Х  ГЮДНКФЮК ГЮ РПХ МЕДЕКХ. "▀СВЬЕ СОКЮРХРЭ, - ОНДСЛЮК НМ,
- УНРЭ ЙПШЬЮ МЮД ЦНКНБНИ АСДЕР, ОНЙЮ  ФЕМЮ МЕ ОНОПЮБХРЯъ".  ┘ЛС КЕЦВЕ  АСДЕР
ЯННАЫХРЭ ЕИ Н ОНРЕПЕ ПЮАНРШ, ОНЙЮГЮБ ЙБХРЮМЖХЧ Х БЙСЯМСЧ ЕДС. ┼ЮЙНЕ ЯВЮЯРЭЕ,
ВРН НМХ  ОННЯРЕПЕЦКХЯЭ  ГЮБНДХРЭ  ПЕАЕМЙЮ!  ▌М  ЯОСЯРХКЯъ Б  ОНДБЮК. ∙НГъИЙЮ
ЯРХПЮКЮ АЕКЭЕ, ▌МЮ  НЯРЮМНБХКЮЯЭ Б ХЯЙПЕММЕЛ  ХГСЛКЕМХХ ОЕПЕД РЮЙНИ ОНКМНИ Х
ДНАПНБНКЭМНИ ПЮЯОКЮРНИ Х ЯОПЮБХКЮЯЭ Н ГДНПНБЭЕ ФЕМШ.
     - ▐НОПЮБКъЕРЯъ, ЯОЮЯХАН.
     - █С, ъ ПЮДЮ ГЮ БЮЯ! █ЮБЕПМН, С БЮЯ МЮ ДСЬЕ ОНКЕЦВЮКН.
     - █С ЕЫЕ АШ! - ЯЙЮГЮК │ХЙЕР.
     ∙НГъИЙЮ ОНДСЛЮКЮ:  "∙СД,  ЙЮЙ  ЫЕОЙЮ,  ОНУНФ  МЮ  МЕБЮПЕМСЧ ЙПЕБЕРЙС, Ю
ЦКЮГХЫХ-РН ЙЮЙХЕ!"
     - ┌НР ЙБХРЮМЖХъ, НВЕМЭ  БЮЛ АКЮЦНДЮПМЮ. ▐ПНЯРХРЕ, ВРН ъ БЮЯ АЕЯОНЙНХКЮ,
МН БПЕЛЕМЮ МШМВЕ РъФЕКШЕ.
     -  ²РН  БЕПМН,  - ЯЙЮГЮК  │ХЙЕР,  - БЯЕЦН  УНПНЬЕЦН!  └ЕПФЮ ЙБХРЮМЖХЧ Х
ЯРСДЕМЭ Б КЕБНИ ПСЙЕ, НМ НРЙПШК ЯБНЧ ДБЕПЭ.
     ┘ЦН ФЕМЮ  ЯХДЕКЮ ОЕПЕД ВСРЭ РКЕЧЫХЛ НЦМЕЛ. ▐НДЯРПХФЕММШЕ ВЕПМШЕ БНКНЯШ,
БЭЧЫХЕЯъ  МЮ  ЙНМЖЮУ,  НРПНЯКХ  ГЮ  БПЕЛъ  АНКЕГМХ; НМЮ  БЯРПъУМСКЮ ЦНКНБНИ,
НАЕПМСБЬХЯЭ  Й  МЕЛС, Х  СКШАМСКЮЯЭ.  │ХЙЕРС  -  Х МЕ БОЕПБШЕ -  ЩРЮ  СКШАЙЮ
ОНЙЮГЮКЮЯЭ  ЯРПЮММНИ, "СФЮЯМН  РПНЦЮРЕКЭМНИ", ГЮЦЮДНВМНИ - ЯКНБМН  ФЕМЮ  ЕЦН
ОНМХЛЮЕР РН, ВЕЦН ЕЛС МЕ ОНМъРЭ. ┤БЮКХ ЕЕ ┌ХЙРНПХМНИ, Х │ХЙЕР ЯЙЮГЮК:
     - █С, ┌ХЙ, ЯРСДЕМЭ ъ ОПХМЕЯ ГМЮЛЕМХРШИ Х ГЮ ЙБЮПРХПС ГЮОКЮРХК.
     ▌М ЯЕК МЮ БЮКХЙ  ЙПЕЯКЮ, Х НМЮ ОНКНФХКЮ  ОЮКЭЖШ ЕЛС МЮ ЙНКЕМН - РНМЙЮъ,
ЯХМЕБЮРН-АКЕДМЮъ ПСВЙЮ БШЦКъДШБЮКЮ ХГ ПСЙЮБЮ РЕЛМНЦН УЮКЮРХЙЮ.
     - █С ЙЮЙ. ▓НМХ?
     ▀ХЖН,  УСДНЕ, АКЕДМНЕ, Я НЦПНЛМШЛХ РЕЛМШЛХ ЦКЮГЮЛХ  Х  ЙПЮЯХБШЛ ХГЦХАНЛ
АПНБЕИ, ЙЮГЮКНЯЭ, ЦКъДХР МЮ РЕАъ ЯКНБМН  ХГДЮКЕЙЮ,  Ю  ЙЮЙ БГЦКъМЕР  - РЮЙ Х
ГЮЫЕЛХР ЯЕПДЖЕ. ┌НР Х РЕОЕПЭ С МЕЦН "ГЮЫЕЛХКН ЯЕПДЖЕ", Х НМ ЯЙЮГЮК:
     - ─ ЙЮЙ РШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕЬЭ ЯЕЦНДМъ?
     - ∙НПНЬН, ЛМНЦН КЕЦВЕ. ▓ЕОЕПЭ ъ ЯЙНПН БШИДС.
     │ХЙЕР МЮЙКНМХКЯъ Х  ОПХОЮК  Й  ЕЕ  ЦСАЮЛ. ▐НЖЕКСИ  ДКХКЯъ ДНКЦН  -  БЯЕ
ВСБЯРБЮ,  ЙНРНПШЕ  НМ  МЕ  СЛЕК БШПЮГХРЭ  Б РЕВЕМХЕ ОНЯКЕДМХУ  РПЕУ  МЕДЕКЭ,
БШКХКХЯЭ Б ЩРНЛ ОНЖЕКСЕ. ▌М ЯМНБЮ БШОПъЛХКЯъ, "ЯКНБМН НЦКСЬЕММШИ", СЯРЮБХКЯъ
МЮ НЦНМЭ Х ЯЙЮГЮК:
     - █НБНЯРХ МЕБЕЯЕКШЕ, ъ НЯРЮКЯъ АЕГ ЛЕЯРЮ, ┌ХЙ.
     - ▌ ▓НМХ! ▐НВЕЛС ФЕ?
     │ХЙЕР ЦКНРМСК БНГДСУС.
     - └Ю, БХДХЬЭ, ДЕКЮ ХДСР МЕБЮФМН, Х ЬРЮРШ ЯНЙПЮЫЮЧРЯъ.
     ▌М  ЯНБЕПЬЕММН  НОПЕДЕКЕММН ПЕЬХК,  ВРН КСВЬЕ ОНДЯРЮБХР ЦНКНБС ОНД ЦЮГ,
ВЕЛ ПЮЯЯЙЮФЕР ЕИ ОПЮБДС.
     - ▌ ЦНЯОНДХ! ≈РН ФЕ ЛШ АСДЕЛ ДЕКЮРЭ?
     ┐НКНЯ │ХЙЕРЮ ЯРЮК РБЕПФЕ:
     - ▓Ш МЕ РПЕБНФЭЯъ - ъ СФ СЯРПНЧЯЭ! - Х НМ ДЮФЕ ГЮЯБХЯРЮК.
     - █Н БЕДЭ РЕАЕ РЮЙ МПЮБХКЮЯЭ ЩРЮ ПЮАНРЮ!
     - ░ЮГБЕ? ▐ПНЯРН ЛМЕ МПЮБХКЯъ ЙНЕ-ЙРН ХГ ПЕАъР, МН ЯЮЛЮ  ПЮАНРЮ - ВРН ФЕ
Б  МЕИ УНПНЬЕЦН?  √ЕКШИ ДЕМЭ  АЕГ ЙНМЖЮ ГЮБНПЮВХБЮРЭ ЙМХФЙХ  Б  ОНДБЮКЕ. █С,
ДЮБЮИ ОНЕДХЛ Х ОНПЮМЭЬЕ КъФЕЛ ЯОЮРЭ, - ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, ВРН РЕОЕПЭ,  МЮ ЯБНАНДЕ,
ъ ЛНЦ АШ ОПНЯОЮРЭ ЖЕКСЧ МЕДЕКЧ ОНДПъД.
     ┐НРНБъ  Я ЕЕ ОНЛНЫЭЧ  СФХМ,  НМ ЯРЮПЮКЯъ  МЕ  ЦКъДЕРЭ ЕИ  Б  ЦКЮГЮ - ХГ
ЯРПЮУЮ, ВРН  С МЕЦН  НОъРЭ  "ГЮЫЕЛХР ЯЕПДЖЕ".  ▌МХ  АШКХ ФЕМЮРШ  БЯЕЦН  ЦНД,
ОНГМЮЙНЛХКХЯЭ Б РПЮЛБЮЕ, Х │ХЙЕР ВЮЯРН СДХБКъКЯъ, ВРН ОПХБъГЮКН ЕЕ Й МЕЛС, -
НМ  АШК МЮ  БНЯЕЛЭ  КЕР  ЯРЮПЬЕ, Б ЮПЛХЧ МЕ БГъР  ОН  ЯНЯРНъМХЧ  ГДНПНБЭъ  ┬
БЯЕ-РЮЙХ  НМЮ, МЮБЕПМН, КЧАХР ЕЦН -  ХМЮВЕ НМЮ МЕ  ЯРЮКЮ АШ ЯЛНРПЕРЭ МЮ МЕЦН
РЮЙХЛХ ЦКЮГЮЛХ.
     - ▒ъДЭ Х ОНОПНАСИ ЯРСДМъ.
     ▒ЮЛ  НМ ЕК УКЕА Я ЛЮПЦЮПХМНЛ Х ОХК ЙЮЙЮН  МЮ БНДЕ  - С  МЕЦН БННАЫЕ АШК
МЕБЮФМШИ ЮООЕРХР.
     -  ▒ЙЮГЮРЭ  РЕАЕ, ВЕЦН  АШ  ЛМЕ  УНРЕКНЯЭ? -  ОПНЦНБНПХК  НМ.  - ▄МЕ АШ
УНРЕКНЯЭ СЕУЮРЭ Б  √ЕМРПЮКЭМСЧ ─БЯРПЮКХЧ! ▓ЮЛ С  МЮЯ  АШКЮ  ОПН ЩРН  ЙМХФЙЮ.
┐НБНПъР, РСДЮ  АНКЭЬЮъ  РъЦЮ. ∙НПНЬН АШ МЮ ЯНКМШЬЙН! ÷ СБЕПЕМ, ВРН ОНОЮДХ ЛШ
МЮ  ЯНКМШЬЙН, ЛШ  Я  РНАНИ ЯРЮКХ  АШ БДБНЕ РНКЫЕ,  ВЕЛ  ЯЕИВЮЯ. ∙НРЕКНЯЭ  АШ
СБХДЕРЭ ПСЛъМЕЖ МЮ РБНХУ ЫЕВЙЮУ, ┌ХЙ!
     - ─ ЯЙНКЭЙН ЯРНХР РСДЮ ОПНЕУЮРЭ?
     - ▄МНЦН АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЛШ Я РНАНИ ЛНФЕЛ ДНЯРЮРЭ, Б РНЛ-РН Х АЕДЮ. █Н ъ БЯЕ
ДСЛЮЧ. ▒ ─МЦКХЕИ ОНПЮ ОНЙНМВХРЭ. ▓СР ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН РЮЙХУ, ЙЮЙ ъ.
     - █ЕР, - ЯЙЮГЮКЮ ┌ХЙРНПХМЮ, - РЮЙХУ, ЙЮЙ РШ, ЛЮКН!
     │ХЙЕР БГЦКъМСК МЮ МЕЕ Х АШЯРПН НОСЯРХК ЦКЮГЮ Б РЮПЕКЙС.
     - ┤Ю ВРН РШ ОНКЧАХКЮ ЛЕМъ?
     - ┤Ю РН, ВРН РШ МЕ ДСЛЮЕЬЭ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ Н ЯЕАЕ, БНР ГЮ ВРН.
     - └СЛЮК ЯОЕПБЮ, ОНЙЮ  Я  РНАНИ  МЕ ОНГМЮЙНЛХКЯъ, МН ДКъ РЕАъ, ┌ХЙ, ъ МЮ
БЯЕ ОНИДС!
     - █С, РНЦДЮ ЯЗЕЬЭ ЙСЯНВЕЙ ЯРСДМъ, НМ ЯРПЮЬМН БЙСЯМШИ.
     │ХЙЕР ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
     - ┘ЯКХ А ЛНФМН АШКН ОПНЯМСРЭЯъ Б √ЕМРПЮКЭМНИ ─БЯРПЮКХХ, -  ЯЙЮГЮК НМ. -
█Н БЕПМН НДМН - ЛШ ОПНЯМЕЛЯъ НОъРЭ Б ЩРНИ ОЮПЬХБНИ  ЙНЛМЮРЕМЙЕ. █С, МЕ АЕДЮ,
ДНЯРЮМС ПЮАНРС Х ГЮПЮАНРЮЧ!
     - ─ ЛШ МЕ ЛНЦКХ АШ БШХЦПЮРЭ МЮ ЯЙЮВЙЮУ?
     - └Ю  БЕДЭ С ЛЕМъ  ПНБМШЛ ЯВЕРНЛ ЯНПНЙ ЯЕЛЭ  ЬХККХМЦНБ,  Х  ЕЯКХ  ЛШ ХУ
ОПНХЦПЮЕЛ, ВРН Я РНАНИ АСДЕР? ─ РЕАЕ МЮДН УНПНЬН ОХРЮРЭЯъ, ЯЮЛЮ ГМЮЕЬЭ. █ЕР,
ъ ДНКФЕМ МЮИРХ ПЮАНРС.
     - █ЮБЕПМН, РЕАЕ ДЮДСР УНПНЬСЧ ПЕЙНЛЕМДЮЖХЧ, ОПЮБДЮ?
     │ХЙЕР БЯРЮК Х НРНДБХМСК РЮПЕКЙС Х ВЮЬЙС.
     - ▌МХ АШ ДЮКХ, МН РЮЙНИ ПЮАНРШ МЕ МЮИРХ - БЯЧДС ОЕПЕОНКМЕМН.
     ▒ЙЮГЮРЭ ЕИ ОПЮБДС? █Х ГЮ ВРН МЮ ЯБЕРЕ!
     ┌  ЙПНБЮРХ, ЯКХЬЙНЛ ЬХПНЙНИ ДКъ НДМНЦН Х  ЯКХЬЙНЛ  СГЙНИ ДКъ ДБНХУ,  НМ
КЕФЮК Я  МЕЧ ПъДНЛ, РЮЙ ВРН ЕЕ БНКНЯШ  ОНВРХ ЙЮЯЮКХЯЭ ЕЦН ЦСА,  Х ДСЛЮК, ВРН
ЯЙЮГЮРЭ  Б ЯНЧГЕ  Х ЙЮЙ ОНКСВХРЭ ПЮАНРС. ┬ ЛШЯКЕММН,  ОНЙЮ РъМСКХЯЭ ВЮЯШ, НМ
ЯФХЦЮК  ЯБНХ ЙНПЮАКХ.  ≈РНАШ ОНКСВХРЭ  ОНЯНАХЕ ОН  АЕГПЮАНРХЖЕ, ЕЛС ОПХДЕРЯъ
ПЮЯЯЙЮГЮРЭ Б  ЯБНЕЛ  ОПНТЯНЧГЕ, ВРН ЯКСВХКНЯЭ.  ┼ ВЕПРС ЯНЧГ! █Е  ЯРЮМЕР  НМ
ОЕПЕД МХЛХ НРВХРШБЮРЭЯъ! ▌М-РН ГМЮЕР, ОНВЕЛС НМ ЯРЮЫХК ЩРХ  ЙМХЦХ, МН МХЙНЛС
АНКЭЬЕ  ДЕКЮ МЕР, МХЙРН МЕ  ОНИЛЕР ЕЦН ОЕПЕФХБЮМХИ,  ЙНЦДЮ НМ БХДЕК, ЙЮЙ НМЮ
КЕФЮКЮ  НАЕЯЯХКЕММЮъ,  АКЕДМЮъ, ХЯУСДЮБЬЮъ. █ЮДН ЯЮЛНЛС  ОПНАХБЮРЭЯъ! ─ БЕДЭ
АЕГПЮАНРМШУ ОНКРНПЮ ЛХККХНМЮ! ▀ЮДМН,  С  МЕЦН УБЮРХР ДЕМЕЦ МЮ  ДБЕ МЕДЕКХ, Ю
РЮЛ ВРН-МХАСДЭ ОНДБЕПМЕРЯъ - ЛНФЕР, НМ ПХЯЙМЕР ЛНМЕРЙНИДПСЦНИ  - Х БШХЦПЮЕР,
ОНВЕЛ ГМЮРЭ! ┌ХЙ ГЮЬЕБЕКХКЮЯЭ БН  ЯМЕ. "└Ю,  - ОНДСЛЮК НМ, - ъ  АШ НОъРЭ ЩРН
ЯДЕКЮК..."
     █Ю  ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ, ОПНАЕЦЮБ ЛМНЦН ВЮЯНБ,  НМ ЯРНъК ОНД  ЯЕПШЛ НАКЮВМШЛ
МЕАНЛ, МЮ  ЯЕПНИ СКХЖЕ,  ОЕПЕД ГЕПЙЮКЭМНИ  БХРПХМНИ, ГЮ ЙНРНПНИ КЕФЮКЮ ЦПСДЮ
ТПСЙРНБ,  ЯМНОШ ЙНКНЯЭЕБ,  ЯЮЛНПНДЙХ ГНКНРЮ  Х  ЯБЕПЙЮЧЫХЕ ЯХМХЕ АЮАНВЙХ ОНД
ХЯЙСЯЯРБЕММШЛ  ГНКНРШЛ ЯНКМЖЕЛ  ЮБЯРПЮКХИЯЙНИ  ПЕЙКЮЛШ. │ХЙЕРС,  МХЙНЦДЮ  МЕ
БШЕГФЮБЬЕЛС  ХГ ─МЦКХХ  Х ДЮФЕ  ПЕДЙН  ХГ ▀НМДНМЮ, ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН НМ ЯРНХР Б
ОПЕДДБЕПХХ ПЮъ. ┌ ЙНМРНПЕ ЮРЛНЯТЕПЮ АШКЮ МЕ РЮЙЮъ СФ КСВЕГЮПМЮъ, Х ДЕМЭЦХ МЮ
ОПНЕГД  РПЕАНБЮКХЯЭ  ГМЮВХРЕКЭМШЕ,  МН   ПЮИ  ЯРЮК  АКХФЕ,  ЙНЦДЮ  ЕЛС  ДЮКХ
ОПНЯОЕЙРШ, ЙНРНПШЕ ОНВРХ ВРН ФЦКХ ЕЛС ПСЙХ - ДН РНЦН НМХ ЙЮГЮКХЯЭ ЦНПъВХЛХ.
     ⌠ЯЕБЬХЯЭ  Б  НДМН  ЙПЕЯКН -  ХМНЦДЮ  КСВЬЕ  АШРЭ  УСДШЛ!  - НМХ  БЛЕЯРЕ
ОПНЯЛЮРПХБЮКХ ЩРХ ГЮЙНКДНБЮММШЕ ЯРПЮМХЖШ Х БОХБЮКХ ХУ ФЮП.
     - ▐Н-РБНЕЛС, ЩРН БЯЕ ОПЮБДЮ. ▓НМХ?
     -  ┘ЯКХ РСР УНРЭ МЮ РПХДЖЮРЭ ОПНЖЕМРНБ  ОПЮБДШ  -  Я ЛЕМъ  УБЮРХР.  █ЮЛ
МЕОПЕЛЕММН МЮДН РСДЮ ОНОЮЯРЭ, БН ВРН АШ РН МХ ЯРЮКН! ▐НЖЕКСИ ЛЕМъ!
     ┬ ОНД СКХВМШИ ЦПНУНР РПЮЛБЮЕБ Х ТСПЦНМНБ, ОНД ДПЕАЕГФЮМХЕ НЙНММНИ  ПЮЛШ
МЮ ЯСУНЛ, ОПНМХГШБЮЧЫЕЛ БНЯРНВМНЛ  БЕРПС НМХ  СЙПШКХЯЭ Б  ЯБНИ ЯОЮЯХРЕКЭМШИ,
НЯБЕЫЕММШИ ЦЮГНЛ ПЮИ.


        IX. ▒▄÷▓┘█┬┘


     ≈ЮЯЮ ВЕПЕГ  ДБЮ  ОНЯКЕ СУНДЮ  │ХЙЕРЮ ▄ЮИЙК ЛЕДКЕММН  ЬЕК  ДНЛНИ. ▒РЮПХЙ
└ЩМАХ  ОПЮБ,  ЙЮЙ БЯЕЦДЮ: ЕЯКХ МЕКЭГъ ДНБЕПъРЭ СОЮЙНБЫХЙЮЛ  -  КСВЬЕ ГЮЙПШРЭ
КЮБНВЙС. █Е БХДъ ЯРПЮДЮКЭВЕЯЙХУ ЦКЮГ │ХЙЕРЮ, ▄ЮИЙК ЯНЛМЕБЮКЯъ. ─ ЛНФЕР АШРЭ,
С ЩРНЦН ОЮПМъ МХЙЮЙНИ ФЕМШ Х МЕР? ┤ЮРЕЛ ОНБЕДЕМХЕ ⌠ХКТПХДЮ БШРЕЯМХКН ЛШЯКЭ Н
ОПЮБДХБНЯРХ │ХЙЕРЮ.  ⌠ХКТПХД  РЮЙ  НРПШБХЯРН,  РЮЙ  ЯРПЮММН  ЦНБНПХК  Я  МХЛ
ОНЯКЕДМХЕ РПХ ПЮГЮ. │ШРЭ ЛНФЕР, НМ ОНЦКНЫЕМ ЯРХУЮЛХ?
     ▄ЮИЙК ГЮЯРЮК ▓ХМЦ-Ю-▀ХМЦЮ Б УНККЕ С КЕЯРМХЖШ,  ЦДЕ  НМ  СОПъЛН ФДЮК, МЕ
ДБХЦЮъЯЭ. "█Е ОНИДС ЯЮЛ, - ЙЮЙ  АСДРН ЦНБНПХК  НМ, - ОНЙЮ ЙРН-МХАСДЭ ЛЕМъ МЕ
НРМЕЯЕР. ▐НПЮ АШ, СФЕ ОНГДМН!"
     - ─ ЦДЕ РБНъ УНГъИЙЮ, ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНЕ ЯСЫЕЯРБН?
     ▓ХМЦ-Ю-▀ХМЦ ТШПЙМСК: "÷ АШ, ОНФЮКСИ,  ЯНЦКЮЯХКЯъ, - МЮЛЕЙМСК НМ,  ВРНАШ
БШ ОНМЕЯКХ ЛЕМъ, - ЩРХ ЯРСОЕМЭЙХ НВЕМЭ СРНЛХРЕКЭМШ!"
     ▄ЮИЙК БГъК ЕЦН МЮ ПСЙХ.
     - ▐НИДЕЛ, ОНХЫЕЛ ЕЕ.
     ▐ПХФЮРШИ РБЕПДНИ  ПСЙНИ, МЕ ОНУНФЕИ МЮ ПСВЙС ЕЦН  УНГъИЙХ, ▓ХМЦ ЯЛНРПЕК
МЮ   МЕЦН  ВЕПМШЛХ  ЯРЕЙКъЬЙЮЛХ-ЦКЮГЮЛХ,  Х  ЯСКРЮМ  ЕЦН   ОСЬХЯРНЦН  УБНЯРЮ
ЙНКШУЮКЯъ.
     ┌ ЯОЮКЭМЕ ▄ЮИЙК РЮЙ ПЮЯЯЕъММН АПНЯХК ЕЦН МЮ ОНК, ВРН НМ НРНЬЕК, ОНБЕЯХБ
УБНЯР, Х БНГЛСЫЕММН СКЕЦЯъ Б ЯБНЕЛ СЦКС.
     ▒ЙНПН ОНПЮ НАЕДЮРЭ, Ю ■КЕП МЕР ДНЛЮ. ▄ЮИЙК ЯРЮК АЕЦКН ОЕПЕАХПЮРЭ Б  СЛЕ
БЯЕ ЕЕ  ОКЮМШ. ▒ЕЦНДМъ  С МЕЕ ГЮБРПЮЙЮК ┐САЕПР ▄ЮПЯКЩМД Х ЩРНР БЕПРХФХМХЯР -
ЙЮЙ  ЕЦН  РЮЛ? ▐НЯКЕ МХУ, ЙНМЕВМН,  МЮДН  ОПНБЕРПХРЭЯъ:  НР  БЕПРХФХМХЯРНБ Б
КЕЦЙХУ АЕГСЯКНБМН НАПЮГСЕРЯъ СЦКЕЙХЯКНРЮ. ┬ БЯЕ-РЮЙХ! ▐НКНБХМЮ БНЯЭЛНЦН! ≈РН
ХЛ МЮДН АШКН ДЕКЮРЭ ЯЕЦНДМъ? ┬ДРХ МЮ ОПЕЛЭЕПС ▀. ▒. └.? █ЕР, ЩРН ГЮБРПЮ. ┬КХ
МЮ ЯЕЦНДМъ МХВЕЦН  МЕ АШКН? ▓НЦДЮ, ЙНМЕВМН, НМЮ  ОНЯРЮПЮКЮЯЭ  ЯНЙПЮРХРЭ ЯБНЕ
ОПЕАШБЮМХЕ ДНЛЮ. ▌М ЯЛХПЕММН ОНДСЛЮК НА ЩРНЛ. ▄ЮИЙК МЕ НАНКЭЫЮКЯъ - НМ ГМЮК,
ВРН  МХВЕЛ  МЕ  БШДЕКъЕРЯъ, ПЮГБЕ РНКЭЙН ЯБНЕИ БЕЯЕКНЯРЭЧ Х,  ЙНМЕВМН, ЯБНЕИ
КЧАНБЭЧ  Й  МЕИ.  ▌М  ДЮФЕ ОПХГМЮБЮК,  ВРН  ЕЦН ВСБЯРБН - ЯКЮАНЯРЭ,  ВРН НМН
РНКЙЮЕР  ЕЦН МЮ ДНЙСВКХБСЧ ГЮАНРКХБНЯРЭ, ЙНРНПСЧ  НМ ЯНГМЮРЕКЭМН  ЯДЕПФХБЮК.
█ЮОПХЛЕП, ЯОПНЯХРЭ С ┼НЙЕПЮ  ХКХ  ■ХКОЯ  - КЮЙЕъ ХКХ ЦНПМХВМНИ, - ЙНЦДЮ ■КЕП
БШЬКЮ,  Б ЙНПМЕ ОПНРХБНПЕВХКН  АШ ЕЦН ОПХМЖХОС.  ┌ ЛХПЕ ДЕКЮКНЯЭ РЮЙНЕ,  ВРН
▄ЮИЙК БЯЕЦДЮ ДСЛЮК - ЯРНХР  КХ  НАПЮЫЮРЭ БМХЛЮМХЕ МЮ  ЯБНХ  КХВМШЕ ДЕКЮ; Ю Я
ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, Б ЛХПЕ РЮЙНЕ ДЕКЮКНЯЭ, ВРН ЙЮГЮКНЯЭ,  АСДРН ЕДХМЯРБЕММНЕ, МЮ
ВРН ЯРНХР  НАПЮЫЮРЭ БМХЛЮМХЕ, ЩРН ЯБНХ КХВМШЕ  ДЕКЮ. ─  ЕЦН КХВМШЕ  ДЕКЮ,  Б
ЯСЫМНЯРХ, АШКХ - ■КЕП; Х НМ  АНъКЯъ, ВРН ЕЯКХ ЯРЮМЕР ЯКХЬЙНЛ НАПЮЫЮРЭ МЮ МХУ
БМХЛЮМХЕ, ЩРН ЕЕ АСДЕР ПЮГДПЮФЮРЭ.
     ▌М ОПНЬЕК Й ЯЕАЕ Х ЯРЮК ПЮЯЯРЕЦХБЮРЭ ФХКЕР.
     "┌ОПНВЕЛ, МЕР, -  ОНДСЛЮК НМ.  -  ┘ЯКХ НМЮ ГЮЯРЮМЕР ЛЕМъ СФЕ  НДЕРШЛ  Й
НАЕДС, ЩРН  АСДЕР  ЯКХЬЙНЛ ОНДВЕПЙМСРН". ┬ НМ  ЯМНБЮ ГЮЯРЕЦМСК ФХКЕР Х ЯНЬЕК
БМХГ. ┌ УНККЕ ЯРНъК ┼НЙЕП.
     - ▄ХЯРЕП ■НПЯЮИР  Х ЯЩП ▀НПЕМЯ ГЮУНДХКХ ВЮЯНБ Б ЬЕЯРЭ, ЯЩП. ▄ХЯЯХЯ ▄НМР
МЕ АШКН ДНЛЮ. ┼НЦДЮ ОПХЙЮФЕРЕ ОНДЮРЭ НАЕД?
     - █С, НЙНКН ВЕРБЕПРХ ДЕБъРНЦН. ▄Ш ЙЮЙ АСДРН МХЙСДЮ МЕ ХДЕЛ.
     ▌М  БНЬЕК Б  ЦНЯРХМСЧ  Х, ОПНИДъЯЭ ОН ЕЕ  ЙХРЮИЯЙНИ ОСЯРНРЕ,  ПЮГДБХМСК
ЦЮПДХМШ. ▐КНЫЮДЭ ЙЮГЮКЮЯЭ УНКНДМНИ Х РЕЛМНИ МЮ ЯЙБНГМНЛ БЕРПС; Х НМ ОНДСЛЮК:
"│ХЙЕР - БНЯОЮКЕМХЕ КЕЦЙХУ - МЮДЕЧЯЭ, НМЮ  МЮДЕКЮ ЛЕУНБНЕ  ОЮКЭРН". ▌М БШМСК
ОЮОХПНЯЙС Х ЯМНБЮ НРКНФХК ЕЕ.  ┘ЯКХ НМЮ СБХДХР ЕЦН С НЙМЮ, НМЮ ОНДСЛЮЕР, ВРН
НМ БНКМСЕРЯъ; Х НМ ЯМНБЮ ОНЬЕК МЮБЕПУ - ОНЯЛНРПЕРЭ, МЮДЕКЮ КХ НМЮ ЬСАЙС!
     ▓ХМЦ-Ю-▀ХМЦ,  БЯЕ ЕЫЕ КЕФЮБЬХИ Б ЯБНЕЛ СЦКС, ОПХБЕРЯРБНБЮК  ЕЦН БЕЯЕКШЛ
БХКъМХЕЛ  УБНЯРЮ  Х  ЯПЮГС  ПЮГНВЮПНБЮММН НЯРЮМНБХКЯъ.  ▄ЮИЙК  НРЙПШК  ЬЙЮТ.
█ЮДЕКЮ! ▐ПЕЙПЮЯМН! ▌М ОНЯЛНРПЕК МЮ ЕЕ БЕЫХ Х  БДПСЦ СЯКШЬЮК, ЙЮЙ ▓ХМЦ-Ю-▀ХМЦ
ОПНРПСЯХК  ЛХЛН МЕЦН Х ЕЕ  ЦНКНЯ  ОПНЦНБНПХК:  "┤ДПЮБЯРБСИ, ЛНИ  ЛХКЕМЭЙХИ!"
▄ЮИЙКС ГЮУНРЕКНЯЭ,  ВРНАШ  ЩРН НРМНЯХКНЯЭ  Й МЕЛС, -  Х  НМ  БШЦКъМСК  ХГ-ГЮ
ЦЮПДЕПНАЮ.
     │НЦ ЛНИ! └Н ВЕЦН НМЮ АШКЮ ОПЕКЕЯРМЮ, ПЮГПСЛъМЕММЮъ БЕРПНЛ! ▌М  ОЕВЮКЭМН
ЯРНъК Х ЛНКВЮК.
     - ┤ДПЮБЯРБСИ, ▄ЮИЙК! ÷ НВЕМЭ НОНГДЮКЮ? │ШКЮ Б ЙКСАЕ, ЬКЮ ДНЛНИ ОЕЬЙНЛ.
     ⌠  ▄ЮИЙКЮ ъБХКНЯЭ АЕГНРВЕРМНЕ ВСБЯРБН, ВРН Б ЩРХУ ЯКНБЮУ ЕЯРЭ  ЙЮЙЮъ-РН
МЕДНЦНБНПЕММНЯРЭ. ▌М РНФЕ СЛНКВЮК Н ЯБНЕЛ Х ЯЙЮГЮК:
     - ÷ ЙЮЙ  ПЮГ ЯЛНРПЕК, МЮДЕКЮ КХ РШ ЬСАЙС,  ГБЕПЯЙХ УНКНДМН. ▓БНИ НРЕЖ Х
│ЮПР ГЮУНДХКХ Х СЬКХ ЦНКНДМШЕ.
     ■КЕП ЯАПНЯХКЮ ЬСАЙС Х НОСЯРХКЮЯЭ Б ЙПЕЯКН.
     - ⌠ЯРЮКЮ! ⌠ РЕАъ РЮЙ ЛХКН РНПВЮР ЯЕЦНДМъ СЬХ, ▄ЮИЙК.
     ▄ЮИЙК  НОСЯРХКЯъ МЮ  ЙНКЕМХ  Х НАБХК ПСЙЮЛХ ЕЕ РЮКХЧ. ▌МЮ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ
МЕЦН ЙЮЙХЛ-РН ЯРПЮММШЛ, ОШРКХБШЛ БГЦКъДНЛ; НМ ДЮФЕ ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕКНБЙН
Х ЯЛСЫЕММН.
     - ┘ЯКХ АШ  РШ ЯУБЮРХКЮ БНЯОЮКЕМХЕ КЕЦЙХУ, - ЯЙЮГЮК НМ, - ъ АШ, МЮБЕПМН,
ПЕУМСКЯъ.
     - └Ю Я ВЕЦН ФЕ ЛМЕ АНКЕРЭ!
     -  ▓Ш МЕ ОНМХЛЮЕЬЭ ЯБъГХ - Б НАЫЕЛ, БЯЕ ПЮБМН,  РЕАЕ АСДЕР МЕХМРЕПЕЯМН.
▄Ш БЕДЭ МХЙСДЮ МЕ ХДЕЛ, ОПЮБДЮ?
     - █ЕР, ЙНМЕВМН ХДЕЛ. ⌠ ²КХЯНМ - ОПХЕЛМШИ ДЕМЭ.
     - ▌ АНФЕ! ┘ЯКХ РШ СЯРЮКЮ, ЛНФМН НРЯРЮБХРЭ.
     - ≈РН РШ, ЛХКШИ! █ХЙЮЙ! ⌠ МЕЕ АСДЕР ЛЮЯЯЮ МЮПНДС.
     ▐НДЮБХБ МЕОНВРХРЕКЭМНЕ ГЮЛЕВЮМХЕ, НМ БГДНУМСК:
     - █С КЮДМН. ▐НКМШИ ОЮПЮД?
     - └Ю, АЕКШИ ФХКЕР. ▌ВЕМЭ КЧАКЧ, ЙНЦДЮ РШ Б АЕКНЛ ФХКЕРЕ.
     ┌НР УХРПНЕ ЯСЫЕЯРБН! ▌М ЯФЮК ЕЕ РЮКХЧ Х БЯРЮК. ■КЕП  КЕЦНМЭЙН ОНЦКЮДХКЮ
ЕЦН ПСЙС, Х НМ СЬЕК НДЕБЮРЭЯъ СЯОНЙНЕММШИ...
     █Н  ■КЕП  ЕЫЕ  ЛХМСР ОъРЭ ЯХДЕКЮ  МЕОНДБХФМН  -  МЕ РН ВРНАШ "БН БКЮЯРХ
ОПНРХБНПЕВХБШУ ВСБЯРБ", МН  БЯЕ  ФЕ ОНПъДЙНЛ ПЮЯРЕПъММЮъ. └БНЕ ГЮ  ОНЯКЕДМХИ
ВЮЯ БЕКХ ЯЕАъ НДХМЮЙНБН, ЯРЮМНБХКХЯЭ  МЮ ЙНКЕМХ  Х НАБХБЮКХ ПСЙЮЛХ ЕЕ РЮКХЧ.
█ЕЯНЛМЕММН, НОПНЛЕРВХБН  АШКН  ХДРХ Й  ⌠ХКТПХДС МЮ ЙБЮПРХПС. ┼ЮЙ РНКЭЙН  НМЮ
РСДЮ БНЬКЮ,  НМЮ ОНМъКЮ, МЮЯЙНКЭЙН  ЮАЯНКЧРМН МЕ ОНДЦНРНБКЕМЮ Й РНЛС,  ВРНАШ
ТХГХВЕЯЙХ ОНДВХМХРЭЯъ. ▐ПЮБДЮ, НМ ОНГБНКХК ЯЕАЕ МЕ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ▄ЮИЙК ЯЕИВЮЯ.
█Н, АНФЕ  ЛНИ!  ▌МЮ  СБХДЕКЮ, Я  ЙЮЙХЛ  НЦМЕЛ  ХЦПЮЕР,  ОНМъКЮ,  ЙЮЙСЧ ОШРЙС
ОЕПЕФХБЮЕР  НМ. ▌МЮ ЯРПНЦН ГЮОПЕРХКЮ ЕЛС ЦНБНПХРЭ УНРЭ НДМН ЯКНБН ▄ЮИЙКС, МН
ВСБЯРБНБЮКЮ, ВРН МЮ МЕЦН МЕКЭГъ  ОНКНФХРЭЯъ -  МЮЯРНКЭЙН  НМ  ЛЕРЮКЯъ  ЛЕФДС
ЯБНХЛ НРМНЬЕМХЕЛ  Й МЕИ Х Й ▄ЮИЙКС. ▒ЛСЫЕММЮъ, ХЯОСЦЮММЮъ, ПЮЯРПНЦЮММЮъ, НМЮ
БЯЕ-РЮЙХ МЕ ЛНЦКЮ МЕ НЫСЫЮРЭ ОПХъРМНИ  РЕОКНРШ  НР РНЦН,  ВРН ЕЕ РЮЙ  ЯХКЭМН
КЧАъР ЯПЮГС ДБНЕ, МЕ ЛНЦКЮ МЕ ХЯОШРШБЮРЭ КЧАНОШРЯРБЮ: ВЕЛ ФЕ ЩРН ЙНМВХРЯъ? ┬
НМЮ  БГДНУМСКЮ.  ┘ЫЕ НДМН ОЕПЕФХБЮМХЕ  ОПХАЮБХКНЯЭ  Й ЕЕ  ЙНККЕЙЖХХ, МН  ЙЮЙ
СБЕКХВХБЮРЭ ЩРС ЙНККЕЙЖХЧ,  МЕ ГЮЦСАХБ Х ЕЕ Х, ЛНФЕР АШРЭ, ЯЮЛНЕ  БКЮДЕКХЖС,
НМЮ МЕ ГМЮКЮ.
     ▐НЯКЕ  ЯКНБ, ЯЙЮГЮММШУ ЕЧ ⌠ХКТПХДС ОЕПЕД ┘БНИ: "┌Ш  ЯДЕКЮЕРЕ  ЦКСОНЯРЭ,
ЕЯКХ СЕДЕРЕ, - ОНДНФДХРЕ!" - НМЮ ГМЮКЮ, ВРН  НМ,  АСДЕР  ФДЮРЭ ВЕЦН-МХАСДЭ Б
АКХФЮИЬЕЕ  БПЕЛъ.  ≈ЮЯРН НМ  ОПНЯХК ЕЕ ОПХИРХ Х ОНЯЛНРПЕРЭ  ЕЦН "УКЮЛ".  ┘ЫЕ
ЛЕЯъЖ, ДЮФЕ МЕДЕКЧ РНЛС МЮГЮД НМЮ ОНЬКЮ АШ, МЕ ЙНКЕАКъЯЭ МХ ЛХМСРЙХ, Х ОНРНЛ
НАЯСФДЮКЮ  АШ ЩРНР "УКЮЛ" Я  ▄ЮИЙКНЛ. █Н ЯЕИВЮЯ НМЮ ДНКЦН НАДСЛШБЮКЮ - ОНИРХ
КХ  ЕИ?  ┬ ЕЯКХ  АШ МЕ БНГАСФДЕМХЕ ОНЯКЕ ГЮБРПЮЙЮ  Б НАЫЕЯРБЕ  БЕПРХФХМХЯРЮ,
²ЛЕАЕК █ЩИГХМЦ  Х  ▀ХМДШ ■ПС Х  МЕ ПЮГЦНБНПШ  Н,  РНЛ, ВРН  БЯъЙХЕ СЦПШГЕМХъ
ЯНБЕЯРХ  -  ОПНЯРН "ЯРЮПНЛНДМШЕ" ВСБЯРБЮ,  Ю  БЯъЙХЕ  ОЕПЕФХБЮМХъ  -  "ЯЮЛНЕ
ХМРЕПЕЯМНЕ Б ФХГМХ", - НМЮ, МЮБЕПМН, Х  ОНЯЕИВЮЯ АШ ЙНКЕАЮКЮЯЭ Х НАДСЛШБЮКЮ.
┼НЦДЮ  БЯЕ  СЬКХ, НМЮ  ЦКСАНЙН  БГДНУМСКЮ  Х  БШМСКЮ  ХГ ЙХРЮИЯЙНЦН ЬЙЮТВХЙЮ
РЕКЕТНММСЧ РПСАЙС.
     ┘ЯКХ ⌠ХКТПХД Б ОНКНБХМЕ ЬЕЯРНЦН АСДЕР  ДНЛЮ, НМЮ  ГЮИДЕР ОНЯЛНРПЕРЭ ЕЦН
"УКЮЛ". ┘ЦН НРБЕР:  "▐ПЮБДЮ?  │НЦ ЛНИ, МЕСФЕКХ?"  ВСРЭ  МЕ  НЯРЮМНБХК ЕЕ. █Н
НРАПНЯХБ ЯНЛМЕМХъ, Я ЛШЯКЭЧ: "÷ АСДС ОЮПХФЮМЙНИ - ЙЮЙ С ▐ПСЯРЮ!" НМЮ ОНЬКЮ Б
ЯБНИ ЙКСА. ▐ПНБЕДъ РЮЛ РПХ ВЕРБЕПРХ ВЮЯЮ АЕГ БЯъЙНЦН ПЮГБКЕВЕМХъ, ЙПНЛЕ РПЕУ
ВЮЬЕЙ ВЮЧ, РПЕУ ЯРЮПШУ МНЛЕПНБ "┤ЕПЙЮКЮ ЛНД" Х ЯНГЕПЖЮМХъ РПЕУ ВКЕМНБ ЙКСАЮ,
ЙПЕОЙН СЯМСБЬХУ Б ЙПЕЯКЮУ, НМЮ ЯСЛЕКЮ НОНГДЮРЭ МЮ ДНАПСЧ ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ.
     ⌠ХКТПХД  ЯРНъК МЮ  БЕПУМЕИ ОКНЫЮДЙЕ,  Б  НРЙПШРНИ  ДБЕПХ,  АКЕДМШИ, ЙЮЙ
ЦПЕЬМХЙ Б ВХЯРХКХЫЕ. ▌М МЕФМН БГъК ЕЕ ГЮ ПСЙС Х ОНБЕК Б ЙНЛМЮРС.
     ■КЕП Я КЕЦЙХЛ РПЕОЕРНЛ ОНДСЛЮКЮ: "▓ЮЙ  БНР ЙЮЙ ЩРН АШБЮЕР? "Du  cote de
chez  Swan" [11]. ┌ШЯБНАНДХБ ПСЙС, НМЮ  РСР ФЕ  ЯРЮКЮ  ПЮГЦКъДШБЮРЭ  "УКЮЛ",
ОНПУЮъ НР БЕЫХ Й БЕЫХ.
     ▒РЮПХММШЕ ЮМЦКХИЯЙХЕ  БЕЫХ, НВЕМЭ  АЮПЯЙХЕ; ДБЕ-РПХ  БНЯРНВМШЕ ПЕДЙНЯРХ
ХКХ НАПЮГВХЙХ ПЮММЕЦН  ЮЛОХПЮ,  ЯНАПЮММШЕ  ЙЕЛ-МХАСДЭ  ХГ ОПЕФМХУ  └ЕГЕПРНБ,
КЧАХБЬХУ АПНДъФХРЭ ХКХ ЯБъГЮММШУ  Я ТПЮМЖСГЯЙХЛ ДБНПНЛ. ▌МЮ АНъКЮЯЭ ЯЕЯРЭ ХГ
ЯРПЮУЮ,  ВРН НМ  МЮВМЕР  БЕЯРХ ЯЕАъ, ЙЮЙ  Б  ЙМХЦЮУ; ЕЫЕ  ЛЕМЭЬЕ НМЮ  УНРЕКЮ
БНГНАМНБКъРЭ МЮОПъФЕММШИ ПЮГЦНБНП,  ЙЮЙ Б ЦЮКЕПЕЕ ▓ЩИРЮ. ░ЮГЦКъДШБЮРЭ "УКЮЛ"
-  АЕГНОЮЯМНЕ  ГЮМъРХЕ,  Х НМЮ  ЯЛНРПЕКЮ МЮ ⌠ХКТПХДЮ  РНКЭЙН Б  РЕ  ЙНПНРЙХЕ
ОПНЛЕФСРЙХ, ЙНЦДЮ НМ МЕ ЦКъДЕК МЮ МЕЕ. ▌МЮ ГМЮКЮ, ВРН БЕДЕР ЯЕАъ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ
"La garconne" [12] ХКХ ²ЛЕАЕК █ЩИГХМЦ;  ВРН ЕИ ДЮФЕ СЦПНФЮЕР НОЮЯМНЯРЭ СИРХ,
МХВЕЦН МЕ  ОПХАЮБХБ Й ЯБНХЛ "ОЕПЕФХБЮМХъЛ". ┬  НМЮ  МЕ  ЛНЦКЮ  СДЕПФЮРЭЯъ НР
ФЮКНЯРХ  Й ⌠ХКТПХДС: ЕЦН ЦКЮГЮ РНЯЙНБЮКХ  ОН МЕИ, МЮ  ЕЦН ЦСАШ  АНКЭМН  АШКН
ЯЛНРПЕРЭ. ┼НЦДЮ, ЯНБЕПЬЕММН  СЯРЮБ НР НЯЛНРПЮ "УКЮЛЮ", НМЮ ЯЕКЮ, НМ АПНЯХКЯъ
Й ЕЕ МНЦЮЛ. ▐НКСГЮЦХОМНРХГХПНБЮММЮъ, ЙЮЯЮъЯЭ ЙНКЕМъЛХ ЕЦН ЦПСДХ, НЫСЫЮъ ЯЕАъ
Б  НРМНЯХРЕКЭМНИ  АЕГНОЮЯМНЯРХ,   НМЮ  ОН-МЮЯРНъЫЕЛС   ОНМъКЮ  БЕЯЭ  РПЮЦХГЛ
ОНКНФЕМХъ - ЕЦН  СФЮЯ  ОЕПЕД  ЯЮЛХЛ  ЯНАНЧ,  ЕЦН  ЯРПЮЯРЭ  Й  МЕИ. ²РЮ  АШКЮ
ЛСВХРЕКЭМЮъ, ЦКСАНЙЮъ ЯРПЮЯРЭ; НМЮ МЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮКЮ ЕЕ НФХДЮМХъЛ, НМЮ АШКЮ
МЕЯНБПЕЛЕММЮ! ┬ ЙЮЙ, ЙЮЙ ФЕ  ЕИ  СИРХ,  МЕ ОПХВХМХБ  АНКЭЬЕ АНКХ  МХ ЕЛС, МХ
ЯЕАЕ? ┼НЦДЮ НМЮ МЮЙНМЕЖ СЬКЮ,  МЕ НРБЕРХБ МЮ  ЕЦН ЕДХМЯРБЕММШИ  ОНЖЕКСИ, НМЮ
ОНМъКЮ,  ВРН  ОПНФХКЮ  ВЕРБЕПРЭ  ВЮЯЮ  МЮЯРНъЫЕИ ФХГМЭЧ, МН  МЕ АШКЮ  БОНКМЕ
СБЕПЕМЮ, ОНМПЮБХКНЯЭ КХ ЕИ ЩРН... ─  РЕОЕПЭ,  Б АЕГНОЮЯМНЯРХ  ЯБНЕИ ЯОЮКЭМХ,
ОЕПЕНДЕБЮъЯЭ  Й БЕВЕПС С  ²КХЯНМ, НМЮ ХЯОШРЮКЮ КЧАНОШРЯРБН ОПХ ЛШЯКХ  Н РНЛ,
ВРН  АШ  НМЮ  ВСБЯРБНБЮКЮ,  ЕЯКХ  АШ  ЯНАШРХъ  ГЮЬКХ  РЮЙ  ДЮКЕЙН,  ЙЮЙ  ЩРН
ОНКЮЦЮКНЯЭ,  ОН СРБЕПФДЕМХЧ ЮБРНПХРЕРНБ. ┼НМЕВМН, НМЮ МЕ  ХЯОШРЮКЮ Х ДЕЯъРНИ
ДНКХ РЕУ НЫСЫЕМХИ  ХКХ ЛШЯКЕИ, ЙЮЙХЕ  ЕИ ОПХОХЯЮКХ АШ  Б КЧАНЛ МНБНЛ ПНЛЮМЕ.
²РН АШКН  ПЮГНВЮПНБЮМХЕ - ХКХ НМЮ ДКъ ЩРНЦН МЕ ЦНДХКЮЯЭ, - Ю ■КЕП РЕПОЕРЭ МЕ
ЛНЦКЮ ВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАъ  МЕЯНБЕПЬЕММНИ.  ┬,  ЯКЕЦЙЮ  ОСДПъ ОКЕВХ,  НМЮ  ЯРЮКЮ
ДСЛЮРЭ Н БЕВЕПЕ С ²КХЯНМ.
     ∙НРъ  КЕДХ ²КХЯНМ Х  КЧАХКЮ БЯРПЕВЮРЭЯъ Я  ЛНКНДШЛ  ОНЙНКЕМХЕЛ, МН КЧДХ
РХОЮ ▌АПХ ┐ПХМЮ ХКХ ▀ХМДШ ■ПС ПЕДЙН АШБЮКХ МЮ ЕЕ БЕВЕПЮУ. ▐ПЮБДЮ, █ЕЯРЮ ┐НПГ
ПЮГ ОНОЮКЮ Й ²КХЯНМ, МН НДХМ  ЧПХЯР Х ДБЮ КХРЕПЮРНПЮ-ОНКХРХЙЮ, ЙНРНПШЕ Я МЕИ
РЮЛ  ОНГМЮЙНЛХКХЯЭ,  БОНЯКЕДЯРБХХ  МЮ МЕЕ  ФЮКНБЮКХЯЭ. ┌ШъЯМХКНЯЭ,  ВРН  НМЮ
ХЯЙНКНКЮ ЛЕКЙХЛХ  ГКШЛХ ДШПНВЙЮЛХ НДЕФДШ ХУ ЯЮЛНСБЮФЕМХъ. ▒ХАКХ  ▒СНМ АШК АШ
ФЕКЮММШЛ  ЦНЯРЕЛ АКЮЦНДЮПъ ЯБНЕИ ДПСФАЕ Я ОПНЬКШЛ, МН ОНЙЮ НМ РНКЭЙН ГЮДХПЮК
МНЯ Х ЯЛНРПЕК МЮ БЯЕ ЯБШЯНЙЮ. ┼НЦДЮ ■КЕП Х ▄ЮИЙК БНЬКХ, БЯЕ АШКХ СФЕ Б ЯАНПЕ
- МЕ РН ВРН ХМРЕККХЦЕМЖХъ, Ю  ОПНЯРН ХМРЕККЕЙРСЮКЭМНЕ НАЫЕЯРБН,  ВЭХ  АЕЯЕДШ
НАКЮДЮКХ БЯЕЛ АКЕЯЙНЛ Х БЯЕЛ  "savoir  faire" [13],