-----------------------------------------------------------------------
Graham Green. England Made Me (1935).
. - .. ., "--", 1994.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 May 2002
-----------------------------------------------------------------------
- .
.
, .
, , .
,
. ,
. .
- . - . , ,
. , ;
, . ,
, ,
- , , , - ,
.
.
, ,
. , , -
.
; ,
, .
: , ? , ?
? , :
- .
,
;
, ,
, , .
- . , , .
- ... - ,
, ,
. , ,
- , : , , , . -
-, ! - ,
. - -, ! - ,
, . ,
, - , . .
, , .
: , ,
, ,
.
- , - , - , . .
... - , . ,
, , , -
, : ?
, .
- ? - , , ,
, .
- .
- , - . - , . - ,
, , . -
. - , ,
, , .
, . , ,
, ,
. - , , -
:
.
- ? ? -
.
- , ... - .
- , - .
, :
, , , " "
" " -
.
- ?
- . - , ;
; ,
- , ,
, . - ,
?
; (,
, ),
. : ,
, , ,
, , -
. ,
, - , .
- .
. ,
. : "
". " ..." - ,
, ,
. " " - , " " -
, " " - ; , .
,
:
. - , : .
. .
- , - .
. .
.
- ?
- , - .
- . ,
.
- , - , ,
,
, - , . ,
. .
- .
- , .
- ?
- -, - . - ,
. - ,
, - :
, , ;
; ;
.
- : .
- ? . -
, . - ,
, , ;
"" -
. , ,
:
; "" :
, -
; (
). -
, , :
. - , -
, ,
.
;
: ,
, . ,
: ,
. - ! - ,
. ,
"" .
, , ,
, .
, .
, , , ,
,
.
, ,
;
- , .
, , , , ,
. ,
. , , .
- , - . - .
. .
- , , -
, -
.
- , - , - . ,
"", . , .
, .
, - .
- , - , - , .
, - , ,
, . -
, .
- , .
- , .
- .
, .
- , - . - .
- , - . - .
?
- - .
- .
,
. ,
, , , .
- : ,
- , , ;
, , ,
, - , .
, , .
- , - .
-; -
,
; , ,
.
- , - . - , ? - :
- -,
, .
- , - . - . -
.
- , , .
, . " , ".
, ,
. ,
. "
", ,
, ,
.
- .
- , , , - . - .
. - ,
. - , ,
- ? - .
. .
- , ?
- , - , - , , -
, , .
, .
- , - . - .
- , ,
: . ,
,
, ,
.
- ?
- , - . - .
?
- - , .
- . - .
- .
- , . ?
- . . , .
, : " ,
".
- . ?
- ? . , . -
.
- . .
.
- , .
- ?
- , . . ,
- . - .
. .
- ?
- . , . -
. : , , ,
- , ,
.
- ? - ?
- , - , - .
- , ?
- .
- , ?
- , , - .
. - , : ,
. - , , , ;
.
, , , .
, .
, ;
; .
- , . . ?
- .
- ...
- , - ,
.
- , - , - , , - . -
. - .
. - ,
, , .
- , - . - - ?
- , - . .
. , ;
: , ; ,
; , ;
, , - .
, .
- !.. - "" -
, , ,
; "" - ,
, , , ""
: .
:
- "".
- .
- , . . - "" -
, , ,
, ,
, , .
- , . , , ?
- , - , - .
- - ?
- .
. , .
, , . -
! - ,
, , :
,
.
- ? - . - ...
- -, - ,
, . -
. .
. ,
. ,
- , ,
, , , .
, ;
, . ,
, .
, , , ,
. , ,
.
,
, , ,
, ; , ,
, , .
, ,
. ,
- , , ,
, ,
. : ? -
, , .
, , ,
, -, ,
- , .
, .
, .
.
,
, .
, , ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, .
, .
, ,
. , ,
. , ,
, ,
, .
- , - - , , ,
.
: , ,
, , ,
, - ,
, :
, .
- , , ,
-; ,
, , , - . -
, . ,
, .
, ,
.
, , ;
: "". , -
. :
" ", " ", " ", "
", " ". ,
, , ,
, : ", .
12:30", , .
,
, .
, , ;
, , .
, -
. , , ,
, , - ,
, - , -
.
, , ,
, - ,
, , , , .
, , ;
, ; ,
, . ,
"": "
.
". , .
; , .
, , , , : "
".
. - ,
, ,
.
, .
. .
, , , . -
, , - . - ,
, - , ,
, . .
- ;
.
. . .
! , ,
, , : " ".
, , : ,
, . - ,
, - . - ,
. ,
. - -, , ,
.
, .
, . , .
! , ! , :
, , - . ,
, .
, , . , - ,
. ,
.
. - , - , -
, , - ,
,
.
. ,
. ,
. , .
.
: - . , -
, ,
, , , - .
.
: , , ,
. -
, , , ,
; ,
,
, .
.
, , , ? ,
, .
: - , - ,
- .
. ,
, .
.
. .
, . ,
. , ,
, ; ,
, , -.
. " "".
- "". , , , -
, ;
, , ,
, ,
"".
- . "" , , ,
- "". "" :
- .
, ,
, , ;
, .
, .
.
.
, ;
. . ,
, , ,
, , ,
; ,
, , ,
, , ;
, ; ""
; "" , , , ,
, .
, . ,
,
. , ,
- . ,
.
, ,
, .
, .
, ,
. , .
.
, , ; ,
. : - , -
, , ,
, ,
,
; ,
.
, , , , .
.
- , - . - ,
. .
.
.
, .
.
- ? - .
- .
, ; ;
, .
. ,
, : ,
. - smorgasbord [ (.)]
, .
- , - . ,
.
, ,
; , .
- , , -
. - ,
.
- , - , -
.
- , - , - , .
- , - , - . - ,
: ,
; ,
.
- - , - .
, : ", "
, ,
: ,
, , .
, , ,
; , .
- , - , - -
.
, .
- ? .
.
.
,
. . ,
.
- , - .
- , - . , : - . -
, , , .
,
: . - . -
: .
, :
, ,
, , , .
- ? - , ,
,
, , ,
.
- , - .
- , , -
.
.
, .
, , -
, .
- , - .
- , - , .
, ,
, ,
, ,
-, " ".
- , , - ,
. - , .
- - , - , - .
- , - .
- , , - , - .
...
- , - . - . ,
, - , , .
- .
.
- . , ,
"".
- .
- .
- .
- , , . , ,
. - . - , . ,
, . .
- , - , - ... -
, . !
- , - , ,
:
, ,
.
, ,
, , - ,
; ,
, , ,
:
- . . , -
-.
- , - . - , .
, - ,
, , . ,
,
,
- ,
- .
. , ,
. , , ,
. , .
, "",
.
- -, - , - , -
, - .
- , , - ,
. , , ,
. ,
. ,
" " .
- , -
. ,
, .
- , - , - . -
, .
- , - , - . - ,
: ; -
-
, .
, ,
; , ,
. -
.
, ,
, . ,
, .
: " " -
,
,
: "
".
, ;
, , ;
, ,
- .
;
, ; , .
- ? - , ,
, , ,
.
- , - .
- ! - . - , .
. ,
; , .
, : , , ,
. ,
. -
,
. -
.
, , , , .
- ? - , ,
: - - , -.
. - ,
, , , ,
. ,
.
- ? - .
.
-
: ,
,
;
. , ,
, ; , ,
, , , ,
, ,
,
, . - ,
, : " ",
" ", " ",
, , ,
, - , ,
,
. , ,
, , , ,
.
- ? - ,
, . -
, - , - .
:
- ?
- , - . - .
, , . ,
, ,
...
- , - , - .
- ?
- , , - . - .
, . -
, , . ,
, - ? -
.
- ? - . - ,
. - . ?
,
; ,
.
, ,
. , .
- , - , - ... -
, . - , :
. .
- .
- , -.
- "" .
- , - , - . - .
. .
. - , ,
.
- ? - . - . .
- . . . -
, . - . .
-.
- , ,
. -. .
- , , , .
- .
- .
: " "; ,
, ,
, : , ?
- ,
: ,
.
- , .
, , ,
, ,
. - , , ,
, - .
:
- , : .
, , .
, ,
.
- , - ;
,
. - . - : , ,
- , ,
, , , ,
. , , .
- , - , - . -
. - , .
, -
.
. , ,
, , .
- ?
- . . . ...
. ,
, - .
- , - , - . -
: - , .
, .
, ,
.
.
; ,
.
, ,
; , ,
, .
- , "" ?
- , - , - "" . -
.
. , : - , .
. - , ,
( , ,
- , , ,
).
- ? ?
, , ,
. , . ,
, .
.
- , - . - . .
, :
- , . ,
. , , ,
.
- , - , - .
. , . -
,
( - , - ),
.
- , - , - .
, ,
, ,
- , -
.
; , -
,
, (
,
, ,
, , ).
- , , - , - .
, .
,
,
"-", .
, ,
; ,
: , ,
, ,
. ,
, .
.
- . .
, ,
.
,
, . -
, -
,
, .
, ;
-
; ,
, ; , ,
, .
;
, ;
.
- , - .
- , - , - ,
, . . ,
.
.
- ? - . - ?
, . .
- . .
. .
- - . - ,
. - , , . -
. - , , - ,
- .
- .
- , , - , - . -
, .
, , .
- ! - . ,
, , , ,
, , .
, ; ,
: . , ,
, - ,
; ,
, .
.
- , - , - ? -
.
, .
- ?
- , ? ,
, . .
; , ,
, .
- ? - . - , . .
- , ?
- . - ,
. - , - , - - . -
, , ;
, . -
, - , ,
"", ,
. .
- ? - ,
, :
- , ? -
. - ...
.
- ?
- .
, ,
-
.
- , - , . -
.
, ,
"".
. ;
,
- . , ;
, .
, ;
, , .
; ,
; .
, .
:
, ,
, .
, ; -
, ,
.
, , ,
.
"".
, .
, - :
, ,
, .
, .
- .
,
; ,
. ,
; , , ;
,
, , .
: - .
, ; ,
,
. ;
, .
, .
,
. ,
, . ?
:
- ?
- , , - .
; -
, - .
,
.
. , -
, , ,
, , ,
; , .
- .
.
"": ,
, - -
.
.
- , . ,
, , .
, .
. , .
, , ,
. ,
. . ,
, .
, .
, - .
.
, ,
.
, , .
. .
. , ,
, , ,
.
- , .
. -
, , . - ,
.
, . ,
, -
,
- .
.
- , - , - .
.
- -?
- .
- , . .
- . . .
.
: "". . "" -
, ,
. "" , "" , "" .
. ""
, .
, ,
. , ;
, , , .
"" ,
.
- , .
; ;
,
.
- , ; , .
- ?
- - , . . ,
...
: (
, -
? - ) -
!
- . - . -
.
; ,
... ... ...
, ,
. . .
, ;
.
- . "".
:
, , .
, ,
. "-"
, ,
, , ,
.
, .
.
.
. .
, ,
, ,
. ;
. , , (
), , ,
. , ,
, ,
- .
,
.
.
. , ,
,
,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
- -,
, - - ,
.
. ,
. ,
.
. ,
. ,
, , ,
, ,
, .
.
, .
, ; ,
. , ,
.
- , .
, , , ,
:
- ?
, :
- , ? .
, , .
, . ,
, , ,
, .
- , - .
, ,
. ,
,
, .
, , .
, ,
, .
, ,
; ,
- . ,
. ,
.
, .
- ,
.
, :
"- ; ".
, -.
, , .
- ?
- , .
; .
. : "
", - ,
, ,
, ,
, : - . .
- .
,
( ),
, , ,
,
. .
( )
, , .
- , , -
. ,
, .
- ?
- .
- -, . -
- ""; .
"" ; ,
, -,
; , ,
.
- , - .
, , ;
, , ,
, .
.
- , .
. :
,
, . " ".
- , - . - ?
- ? - . -
... .
- , -, , - .
- . - ;
,
: " ", ,
.
,
...
- , - . - . . - .
- : , .
, , ,
,
,
, . ,
, ,
, , , -
. ,
.
. ;
. , ;
- .
, , , ,
,
, . , ,
, , , .
.
,
, ,
. ,
: ?
? -, ,
, ,
:
,
" " .
, ,
,
, ,
, .
;
; ,
,
- ,
, . , ,
" ", - : .
.
. -
, . -
, ,
.
, , . - , -
-. - . ? - ,
, , : - ,
.
- . : ?
- .
- , , ?
- , .
- ?
- , ...
, ... -
, .
, . , ...
; , ; ,
,
( - ),
, .
- . ,
.
- , , ...
, . ,
. . .
- , - . -
. , .
. - , .
- ...
- , . , -
.
- .
- .
- , - .
- , - , - .
- ?
- .
- ... - , ;
, , : "Une femme insensible"
[ (.)] - , .
- , - .
- , -
, - ,
. . , , .
- , - , - , - .
- , - , - . ,
, - . -
?
- , - . - , .
- , - , -
.
- , - .
- , , .
. , , .
- .
- .
- , , . -
". - ,
. - .
- , , - .
- , , , .
, , - ? - ,
.
, . ?
- , .
- , . ,
, , , .
, , - .
. .
. ,
- . , ,
. .
,
. , , .
- , , ?
- , . . ,
"", , - , .
- , - , -
. , ,
, , ,
.
.
- , . ,
...
- , . ,
.
, - .
, ,
, ;
- .
, ,
, , ,
: " ", " "", "
". ,
,
, , , ,
.
- ? - .
- , ... - . - , . -
. - , - . -
-. -
, ,
.
: ? ? ?
- , .
- , ... - , .
- ;
;
.
- , ? - .
, , -
, ,
. ,
- , , ; ,
; ;
, ,
, - . "
..."
- , . .
. , .
- , . . , ,
. -
. : - .
- , - . - .
? - , : -
. ,
. - , ,
, ,
. , .
- , , - ,
. - , , .
- , .
, ,
: ; ,
. , ?
? ,
. ;
.
; ,
.
, ,
, , . ,
.
.
.
- ? - .
- . .
- .
-;
- .
- ?
- , . - ,
, - , , .
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- ...
- - ? - . - ?
.
- - , , , -
...
- , - . - ?
- ,
, , .
- ?
- ...
- . . .
.
; ,
: , ,
, .
- . .
- .
- . . , ,
?
- , - . - . .
- , ?
.
- , - . - .
.
- .
, . "" ,
"" , "", , -
. , - . ?
. ?..
, . , ,
, , , , -
.
? .
- .
, , . "
, : "". ? "
..."
,
, - , - ,
. .
,
; .
, , , ? ?
, .
: ", , ,
". ;
.
? - . :
, , ,
. : ,
, - , ,
, , , .
: , .
, , ,
( );
.
, ;
, ; - ,
. ? , , .
.
- , , .
, .
?
..... 20 1/4 .. 20 1/2
.. 13 1/2 .. 14
.... 40 1/8 .. 41 3/4
-- .. 15 1/2 .. 16 1/8
.... 49 3/4 .. 50 3/8
, .
- , .
- . .
.... 76 ...... 77
....... 24 1/2 .. 25 1/2
.. 148 ..... 148
.... 94 1/2 .. 94 3/4
. : , : , :
, : . , : "
".
14 ...... 14
... 26 1/2 .. 27 1/2
,
, , , ,
, , .
, , ; -
?
- - , - . - ,
?
- , - , - ? -
; , ,
.
- __ , ? - .
- ?
- -, - , - - . ! -
,
, - ; ,
.
, ,
, ,
. , ,
, . " ", - , .
: ; - , ,
: , . , ,
, .
; , - ,
, , .
, ,
.
, , - : -
, ( - :
- ) - ,
- .
,
.
,
, , , .
- , : , . , .
. . ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
; ,
, . ,
, .
, , , -
.
. , ,
, .
.
- , - . - ,
? - . - ,
... , ? .
, ... -
. - , - .
- - .
?
- , .
- , - . -
. , ?
- , - . -
. , . .
- ?
- , . -,
. , . - . -
. .
- , - . -
.
- , - , , - . -
, .
, ; ,
. ,
? ? - ,
, :
- .
- .
, , ,
, ,
, .
, ,
: - . , -
, , . ,
? , ,
, , .
- , - , - . , ,
.
- , - .
- ?
- , .
- , , - . - ,
. , .
- , - .
- - : ; ,
, . , .
, , . - ,
, . - ,
.
- , - , - . ,
.
- , - . - .
? ?
- , - , - .
:
- , - , - ! .
! ?
.
- ? - , , ,
, . -
, ?
- , - , - . - . -
-, .
, ,
, , ,
.
- , - , , - .
- . -
. , , .
- , - .
. - ?
. , ,
, , , ,
" ", " ",
-.
- , - , - . , ?
- , ,
.
:
- , . , , - , ,
:
- , .
,
. ,
;
- , .
, ,
, , .
,
. , .
- ,
. :
, -, , ,
; , .
, . - ,
. ,
, , . , ,
,
, : , ,
. . - .
- , , , - .
, ; -
. ,
.
; , , - ;
; ,
.
- , ? - ,
.
- .
- ?
, :
- . - , ,
. - - . .
- . , ...
, , ,
.
- , , .
. . - ,
, - ,
.
- , , - .
- , .
- , .
- , - . - . .
.
- , , - .
- .
- , ? - .
- , - , - , . -
; ,
. :
- . , - : - .
; ,
, , ,
: ,
, .
. , .
, , - -.
- , - , - .
.
, ,
.
- , ? - . - . . -
-
. , ,
,
.
- , - .
, , .
- , , - . - .
. . .
.
- .
- . .
- . , .
; , ,
.
.
- , - , - . ,
-. .
- , - , - , ?
? ?
- , -
. - , , ,
. .
, , . - ,
. -
, - , - . :
. , ,
,
, , , , .
- , - , - .
?
- , - . - .
, , .
.
.
- , - , - .
- ? ?
- , - , - .
- , , - , - . - .
? ? ...
- , - ,
. .
- , - , - ? .
. .
, , ? ? -
, ;
,
.
- , , - . -
. .
- , - . - .
. . - . -
, , ,
. - ,
. -
! - . - , ? , ,
.
( )?
. ?
- , , , - . -
"". ,
?
- , - . - .
, ?
- - ? - ? . ?
- . - ,
. - .
. . .
- ?
- . -
, ,
,
, . ,
: - .
- , - , - . . -
, .
- , - , - .
- . "",
. . - ?
, . ,
. . - ,
,
.
, , ,
. .
.
;
. , , ,
; -
. , ,
, ,
.
, , .
, , .
, ,
. .
, ,
. .
.
, ; ; , -
. , , , ,
, ,
, : ,
, , .
? , . ,
. - , .
, .
. , .
, , .
, - .
, : "", - , , :
, . ,
; , .
, , ,
; ;
. ; ,
, . ,
, , , , - ,
, . - .
.
. ,
, , -
, - ,
, - ,
; ,
, , , ;
, , ,
, " " ,
- , " ".
: , ,
, " ".
: , .
;
.
. ; ,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, - .
, , , , .
" ", - , ,
.
. -
( ), .
" " :
, .
. ,
.
, , , , , ,
, .
. , .
. : - , - ,
. . , ,
. , ,
, , , :
. ,
. , . . .
-, ,
. , : -
, .
- . ,
, -, .
: - . . -
: - , , . -
: - ? - : - ,
. - : - ? - , -
, - . - .
, , , .
: - ? - , ,
, " ",
-, : - ? -
: - . - ? : -
. - : - .
. ? - ; - ,
. - , , : -
? - : - ,
. - , ,
; , , , .
: - .
: - . -
. ,
,
. , ,
. , : - , - , ,
, . .
. , ,
.
, : - .
- , .
, , ,
. , , ,
"" ;
, ,
"". - : - .
. - ,
, . ,
, : " " -
, , "" - ,
. - ""? .
. , , .
""
, , - "
".
, , , .
. . .
, . , - .
?
. . , .
, .
" ". , ,
. , " "
, .
. - ,
, , .
. ,
- . ,
, -
. . ,
, , ; ,
, .
, , : -
.
. , ;
, , ,
, .
: - , - : - .
- . , , ,
. ,
- , ,
, . : - ,
. . ? -
,
( , ),
, ; ,
; : -
? - , . ,
, , ,
, . : - , , -
, , ,
- . .
- , ,
, , ,
. .
.
, : - . -
, : -
, ""? - : - ?
- , , , , ;
, , ,
, .
, , ,
, . ,
. , , . : -
. - - ,
"-" (" ", - ).
, .
, , ,
,
. ;
; 6:43, : - , -
6:49: - , . -
, .
,
: ,
, : - . - .
, ,
.
-, .
. .
.
, ,
, - . , ,
, , ,
, - ,
, .
, . , -, -
-! - . . -
, , , .
, , , ,
. ,
. , ,
- .
, , ; .
, . .
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , .
. . .
. . . .
. . . ,
, , . - , -
. - "" - . ,
. - . ,
. . . .
. . . . . .
, , .
, : " , ".
, ; ,
; , .
, .
; ;
, ,
, . .
, .
, ? ,
- . ,
.
: ,
, ,
, . ,
, -
, , .
; ;
, , ,
, , ,
, - .
, ;
, ,
.
" , ". ,
. :
, . ;
, .
. , , , ,
, : " ".
;
: " ".
. ,
. . ,
;
, .
, ,
.
, . "
" , ,
,
: , , .
, ,
.
, ;
.
, , .
,
. - .
,
. .
. . : " ".
,
, . "
", " ".
( ? - ), ,
, ,
. . .
, .
; - -
. , ...
, .
;
, , , ,
,
. ,
. - ( ? - )
, , .
. -
, .
, .
. , . "
15 ,
. .
: - ". "" - .
. .
, ,
. - !
, . , (
, ) .
" ". .
. , ,
. " ".
: ! - .
" , ".
, . , . "
, , .
, . ,
, . ,
, ,
, , , , ,
. , , .
, .
, ,
. , . ,
, , .
, , , ,
, , ,
, , , .
, - , .
,
. , ? ,
; ,
, . ,
, - . ,
, . , .
, , .
,
.
- !
".
, , . .
. , . "
..." ,
. . .
, , .
" - ". .
, , .
. , , ,
, .
, , . " - ".
- , , -
, , - , ,
. . .
.
, ;
, ,
. . ,
. - . - .
- , .
- .
- , . .
- ?
- , . . .
- , - .
- - , .
- , , - . - .
. - . - .
- , ...
- , , - , ,
. - . . ,
.
- , - .
- - ?
- , .
- , - . -
. - , ;
, - ,
; , . - ,
. ,
, .
,
,
; ,
.
, ,
,
. , - ,
, - ,
- . .
- , ?
- , .
- ?
- . ,
?
:
- , .
, .
- . . -
: - ,
. . . .
, .
- , , , .
- , . ?
. , , , .
- , , :
, . ?
- , .
- .
, , , .
, . ,
, . , , ,
: ;
:
- , ?
- ...
- , , - , - ?
- ?
- , .
.
- , .
- , - , - ? -
. -
, - . - .
.
. , - , , ;
,
. . - , -
. - . ?
- . .
- , - . - . .
, - , , ,
, - ,
. - . , -
; ,
; ,
.
.
, .
. , ,
, .
, ,
. ,
, . .
. .
, , .
, , ,
. ,
; .
- ? ;
- , ,
. , , , ,
" , ", -
. ,
, ,
""
, , ,
.
- , - . - ... -
, ; ,
, .
, -
" "; .
, .
.
- Bitte, - , . - Bitte. - . - Bitte,
- , - Bitte. - . -
? - -. , ,
, .
, .
, :
. ,
, . ,
-
. (
), , .
: .
. , ,
, ,
.
- , - , . - !
, .
- - , - . - ...
. - , ,
: - . .
.
- ?
- , - . - -
?
- , - . - ?
- , - , - .
. -
. , ,
- .
. , .
, - , - .
. , .
- , , - , - . .
, .
- ?
- . ... . . .
- , - . - ,
. . .
- ?
- . , . , .
- , . -
. - .
- ?
- , - , , ,
, : - , , , ? ?
.
- , - .
- , , , ...
.
- . . "".
- , - . - . .
.
- ?
- . . .
- , , ?
- , - . - , , -
, , . ,
- , - , -
, , ,
, ,
"", - ,
, , , ,
( -, ,
?). , , vox humana
[ (.)]. " ".
, , ... , , , ...
- ?
- . - .
, .
- , - . - .
, . .
, , , , :
, ,
.
.
"".
- , - . - ,
, , .
, ... -
. - !
- ,
,
. , , ,
; , ,
, , , ;
""; -; -
? ,
.
, ,
. : - ,
- . , , .
? ,
. ,
, : "
-, . -
. , -
? , ", - ,
, . ,
, , ,
, "
-" , , ,
, : , .
- , - .
- . .
- .
, :
, , ;
,
,
.
, . :
- , - ;
. - . -
,
. - , , .
:
- , , . - , , ,
, .
? - ,
: ?
, , , . - , ?
- . , , .
, . .
- ?
- , , . , .
. ,
, .
- , - , - ? ,
, ? - ?
, . ,
- ? , ,
- - , , .
- : - , -
.
- . .
- .
- , .
, .
- .
- ?
- .
: - ,
, . , .
, , , . .
,
. - ,
: - . . -
, , ,
, , ,
. , -
, , ...
- , . ? , ?
- . .
, ,
, , -
, , ,
. " 12:30". " ".
, , .
. , . ,
, , .
? - ,
, " " "
12:30" ,
, , .
- , , , -
. , , ,
: ,
, - .
, .
. .
. - "", . ,
.
- , , -
. - . ,
, ?
- , - .
- , .
. . ,
, ...
- .
- , , - . -
- , ... - ,
, - ,
;
- , . -
, -
: - ?
- -.
- .
- , - , - .
- , - ,
. - ?
- .
, ,
, ,
.
- , , .
, . -
, , , : -
.
- ? -? - .
- ! - . - , . - ,
. - . ... , ,
, ... ,
, ... , ,
.
. , ...
- , , , - . ,
,
-, , , , ,
. - , ,
. . ,
. ... , .
.
- , ...
- , - .
. ,
; , , ,
, , (
, : "
"). - , ,
. , . -
,
(", "). - ,
, . . ,
, , ,
, epergne [ (.)],
; -
. epergne.
- , ? - .
- , , - .
- , ,
.
- , - . -
, .
- , .
- , - ,
, - , , . ,
, ...
- ? - . - ?
- , - , - ?
- .
- , , , - .
, , ,
. - , - .
- , ?
- , , - . -
, -.
- , - , -
...
- , - . - .
, "".
- ? - .
- , - .
- .
- , - . - - ,
. - .
- .
- - , - , -
.
. .
- , - .
- ...
- . , - . - ,
. . .
.
- , - . - .
- ?
- , - .
- , - . - ,
?
- , - . -
" ", , ,
. .
. . - ,
, - . : - .
- ?
- .
- , .
- , - . - , .
, . ,
. ,
"" : "".
. - -
- ,
, , :
.
,
! ,
, ,
. .
, ,
- . ,
; -
,
--
. , -
,
: ,
. ,
" ".
. "",
, .
. . - ,
, - .
;
.
. ,
, ,
.
. , , , ,
. -, .
. ,
;
, ,
. ,
. , , , ,
,
.
, . -
, - . ,
, ,
, .
.
- , , , ? -
, .
.
- , - , - .
. ?
- , - .
- , , , :
. . , .
.
- ? . . ,
. , . -
.
- , , - , - .
- , , ,
...
- , - ,
, .
. - . ,
. , , - ?
- , - .
- , - . - , ? -
. -
.
- , - , -
. , - , -
. , , .
.
- , . ,
-. ? - ,
. -
, , , , . -
?
- , - . - , ,
, , ... ?
- , - .
- , .
- , - .
- .
.
- , -
. - , , . ,
? -
. - , . .
! -
, , - , , -
! - ,
.
, . - .
, , ,
- .
,
.
, , ,
.
, ,
; .
.
, , .
. ,
, -
. ,
-. , .
,
, .
, ?
, : ,
, , ,
. ,
,
. : - .
- ! - . - , .
?
- , - , - ,
, .
- .
- , , , ?
- , , ,
.
- .
- , , - . -
. - .
- .
- ,
, , . .
- .
- . ,
. .
- , - .
- .
- .
- , .
- , .
- , .
- , !
"". .
- , - . - .
- , , - .
: - .
- ? - . ;
, . - .
. .
- , , .
. ?
. .
.
. .
. , .
, - - ,
;
. ,
- , , . - -
, - , , , ,
.
- " ", - .
- ! - . - ? ? .
- , - . -
: " ". ? -
. - . .
- ? ?
- - . ,
.
- , - . -
.
- , ? .
?
- .
- , - .
- , - .
- , - . - ,
. , , .
, , . - .
- ?
- " ", - . - , ?
, . ,
? . - ,
. - .
;
, , :
, , ,
. ,
, .
.
, ,
. ,
, ,
: ,
, ; "", ,
. -
, .
,
, , ,
. ,
.
-
, .
"".
: - ? .
- , . .
- ?
- .
- , .
, .
, , .
- ! ? .
- , , - . - ,
, . .
- ?
- .
- . , -
?
- .
- .
- ?
, ,
, , .
- , . , ,
, , . ,
. . -, . -
, . -
, ? - ,
,
. - , , ... -
, . - -, ,
, . . .
, , : ?
? - ?
, , "",
, , ,
.
? ? , ?
,
;
- ; ...
, , . ,
.
, ? :
; ; ,
, ; - ,
. , ; - .
.
, .
: . ,
. , -
, ,
, . , ,
,
.
, , ,
. , ,
. ,
.
-
. ,
.
- , ? - ,
,
: , , ; -
. ,
, .
- , - .
- , - .
; (
), ,
;
,
. ,
, ; ,
.
- ? - . - ?
- , - . - . .
.
; , ;
,
, , . ,
, . : , ,
, .
, ,
.
,
. ,
- , ;
.
- , , - , - ,
. , . - : -
.
; ,
. __. , ,
-, , . __. -
. . _
_. , , , , ,
, , ,
. - , .
, , ,
, , , ,
- ; , , "
". . . .
; -
; ,
; , , ;
, . , . __.
. (
) - , , .
. :
;
, .
, , ,
, .
; ,
- ? - , ,
(
- ,
, ,
). ,
, . .
- . - , .
- , - . - -, .
: ;
, ; ;
; ;
.
- , ? - .
- , - , - .
. .
- , .
- , - . - .
. - . - - .
.
- , - . - . "".
- ?
- . - . , .
,
. ,
,
. . ,
, . .
? , - .
- , , - .
- ?
: - ?
, .
- -, , - , - . -
: - , .
- ? - .
- . . ,
?
- ? - . ,
. - ...
?
- .
- ! , ... , ... -
: - . '. .
. , . .
, ... -, .
: ...
- , , ? - .
, ,
, , ,
.
- , , - .
- . , ?
. - . ?
- , - : -
. . , . -
, . - ,
. . .
- , - , - . -
, , . - : -
.
- , - . - .
- . .
- . ,
. , .
. .
- - . .
. , .
: - , , .
. - , ?
- ? - . - , "
". , . (
) . , , ,
.
- , . ,
, .
. -
. : . , ,
. . . -
,
, ""
.
,
,
,
; , , .
,
, .
- ,
. ;
: " ". ,
, .
, , .
- , ,
,
, ,
, .
- ? - "" -. -
. . , , ? -
. - .
: ? , . ,
, :
- , . , ,
. ,
, . " - ..."
, ?
- , - . ,
, , ,
,
, , .
: - ?
- . - !
, . .
, -
. ,
, - " " ;
. , .
. -
, - . ,
. ,
. - - , - , -
, . - ,
, . -
. , - ,
:
.
- , - . - .
. - - . ,
.
- , - , - .
- , - . - ,
"". .
. , ! , ?
- ?
- . . ,
. ?
- ?
- .
- , , . .
.
- .
- .
- , ... - ,
-, , ; -.
. . :
. . ,
.
- : - .
- ...
- ... , .
.
- .
.
- , . ! ,
, . .
.
- , - , - . - : -
- . ?
- ? - : - .
, . .
?
- , - , . -
. ,
; :
, ,
, , ,
, , , - .
, . . -
. . "", .
, , ,
, ,
. - ?
- , - , - . - ,
, : - ,
. - . - ?
- , - . - .
.
: - , - . -
. - . ,
, - . - ,
. .
- , - , - ,
.
- . .
- .
- . - ,
. - ,
,
, , , - .
- . . , - .
, - -,
. .
, - .
- : - - ! -
. -
, - . , ,
; -.
.
- , ? - .
- -, - . - - .
, . .
- ?
- .
- - .
,
.
:
- , .
- ? - . -
, . . !
. , - ?
, : ,
?
- - , - , :
. -
. , .
. . - ;
- , - . - .
- , - . - . ?
! . ,
?
- , - .
- , - .
. - , - . - -
?
- ? - . - . ,
""? , ,
, . ,
,
- , - .
. :
- ?
- , - . , ,
, .
- ? ? -
: - ""... ... ...
- , - . - . -
, . - , .
.
; , ;
, . - . -
. ,
, , , . - ! -
. - , .
, ... , , ... - ,
, , ,
, . - ... , -
, , - .
- ! - . - . - ;
, ,
, ;
, , : -
- ? - , : -
, ? - .
,
, . ,
. ,
: - .
- , - . ,
: - .
. , - , - . ,
. .
- , - . -
, ,
. : - . -
- , ,
, , ,
, : - .
- , - .
, ,
. : - !
! -
. - ! - , - ,
. - ! -
. - ! - ,
. - ! - .
. - ! -
, ,
. - ! - ,
.
. - ! - , ,
.
. ,
. , .
- , ? - . :
- . .
. , .
- , , - .
- , - , - , !
, ,
- , . .
- - ?
- ? - . .
, (" ").
, . . -
? - .
- . -
. ,
; : "".
. : - . -
, , .
- , - , -
, . -
. .
- .
- , .
-, .
. - , - . - , -
. ? ""? .
"-". .
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
,
.
- ?
- .
- .
, , , , ;
, ;
, ;
,
, - , ,
, , ,
(" "), ("
"), .
- . . . .
: - ,
, , , :
- ,
. , , ,
; - -
, , ,
.
; , . ...
; ;
, -
, . , ,
. ,
: ,
, - ;
,
.
, , , ,
, : , -
, , ,
. ,
,
, : -
! - ,
,
; , .
, ,
, , ,
, , -
, ,
: , ,
- ?
,
, "". ,
, , -, ,
; , ,
- :
. -,
,
, ,
.
- ,
. : ,
', (' ;
, ;
; , , ).
, ,
, ,
, , - .
,
- , , ,
, ,
-, - . 1912 -
; 1915 - ; 1920 -
; 1927 - :
, ,
... : ,
, ,
.
? - . .
;
: , ,
,
;
:
; ; ,
, , -
, ,
, , ,
. ;
, , ,
.
.
, . - , . -
, , : -
. , . ,
, .
- ?
- , .
, .
- , , ...
- , . - ,
, : -
.
- , ?
- , , . .
: , ,
. ?
- , - .
- , - . -
.
- .
- ! , ,
- , , - . -
: - .
- .
- , , , 1911-!
, 1912 , , .
- , 1912-.
- - ! , ,
... - .
,
. - ,
...
- , ? - ,
. ,
, - ,
; -
-
. , : - ?
- , , - ,
. , ,
.
- ? - .
- , - , - .
. . -
, , : - , ,
, . ,
. - . -
- .
- , - . -
,
?
- ; - .
- , ?
- , - , -
. -
. ; ,
. - , , ...
,
... . ...
: ""... ... - .
- ?
- "".
- ?
- "" . .
- ?
- - , , . "
". ,
... , ... ,
. , . , ?
- , . . ,
?
- , , ?
. , .
- , - ;
; ,
. , , , :
. , . -
, -.
- "" . ,
-, , ?
- , , .
- , . .
" ..."
- "" "".
- . "" - .
. " " - , " ".
. , , - .
- , ,
; . ; "
..." "
" - " ". ?
- , .
, , .
. - -
. , ;
; , - "
", , ,
, - " ,
", .
- . ,
, . , , ?
- , . , .
- :
; ,
.
- , - . -
.
- ? - , ,
.
- , - , . -
, .
- .
- - ?
- . , - .
- . .
:
- ,
.
- . .
- ?
- - . - ,
; ,
- . ,
. ,
, ,
, . ,
, ,
, , ,
( ... ... ) -
. ,
, .
- , ?
- . , ... , .
- .
- . ,
. ?
.
( ... ...)
- , . -
. .
.
, : , -
- ? - ,
, . ,
, , . -
, - .
- , - , - ... -
, . - ""? -
. - ?
- .
: - -
? . . .
... ... - ,
. ; ,
. -
, . -
.
- , - .
. , .
. , ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
, . , ,
-, ,
.
, ,
,
.
- , , - ,
, , ,
. ,
. ,
- . , ,
. - ! - ! -
. - ! - . -
!
- , , - . -
. , ,
, ,
. , ,
.
- , ...
- , , - , ,
. - ,
?
(
, ,
, , ) - ( ,
, )
, .
; - ,
, ,
; , .
, , ,
, " "
, , ,
" ". , ;
,
, ,
.
- , .
, , .
, , .
.
. .
, ;
, , ,
. ,
. ,
; -
; -
, , . ,
, , .
. , .
.
: ,
. .
.
, , ,
, , ,
. , .
, : " , ,
" - , .
.
, , , ,
- .
, , ,
, . , ,
, .
. .
, , , ,
, .
. ,
, , ; , .
. -
. : " ".
. !
,
: , .
. , , :
,
,
, ,
; ,
, .
, , .
, , .
, , ; ,
, :
.
. , ,
.
. , -
. ,
, -
, , , .
. , ,
, ,
: , ,
, , ,
, .
, .
- ; , . :
- . - ,
, ,
, ,
(
, ). ,
. .
, . .
,
, . ,
. - ,
, .
- , - . - . .
. - , ,
. , ,
, ,
: - . - ,
; ,
, .
. , ,
. ,
. :
, . -
. - , -
, - .
- .
- .
- .
, , , .
, , ,
, . , ,
, , , ,
, , ,
.
- ? - . ;
, ; -
- , , , ,
, . -
. . ? - ,
- .
:
, , . : -
. . .
- ?
- .
, .
. : - , ,
.
- ? - . ,
. - . - , ,
? - , ,
. : -
. -
, :
, .
: - - ,
, , . , , .
, :
- ?
- , - . - .
- .
- ... , , ?
- . , , ,
- . , , - ,
, - .
, , ,
:
- .
-
:
- . .
- , - . - .
- , - .
- , - , - .
, -
, - , ,
, .
- . - ?
- , - .
- , - .
. - . -
, , , ,
. - .
- .
- , - ! -
, , : -
. - ,
. ,
, . , ,
. .
, ;
, , ,
- ,
. , .
, ,
, ,
. , !
, ; ,
. , ,
. , ,
? -
, ? , ,
.
.
, -
, ,
" ". , .
,
. : - .
. - , ,
. .
- . ,
, .
: - . - , - : -
, .
, :
- , , . ,
. .
- , , , - .
- , - , - . , .
, . ,
. , .
- , - . -
...
- , ? , ?
,
- !
- , - .
- , - . - , ,
.
- , -.
- ...
- , - , -
.
: - , ?
- . ,
. ,
, ,
, ...
! , - ?
- , , - .
- , - , - , .
, .
- , - . - - ,
.
.
- , - . .
- .
- . : .
: .
. , - ,
.
- , ? -
.
- .
- .
- ?
, ,
.
, . .
, ,
, , . ,
, . , , ,
" ". ,
.
, . ,
-
, : -
. - , , , ,
, - .
, ,
, .
, , , , ,
. . ;
,
, .
- , - .
- .
- .
.
. ,
, , ,
.
- - , -
. - . ,
. - , -
...
. - , ...
- , - . - .
- ?
- , - , - .
- ?
- , - .
- . -
.
. ,
, ,
.
, .
-, .
"" - , ,
- ;
-, ,
- . , ,
. ,
, -
, . , , ;
; -
.
- ?
- .
- , .
- , - . - . -
.
, , , .
... , ,
.
.
,
, : , , .
, ,
, ,
. ,
, , , .
. .
- , , - . -
...
- .
- ?
- .
, -
. ,
;
; ;
. , , ,
. , .
- , - . - .
- ?
- . . , .
, .
- ? - . -
.
- . , .
- .
- -, - :
, , , ,
; , ,
, , ,
, . - ,
. - . . -
, , ,
-; , , -
? - .
- . , -
.
- .
- , . .
- ? - . - ?
. , . ,
?
- , - . , ,
, ; , ;
; ,
,
, , . , ,
, , , .
. - ; - . ,
. - , -
: -
.
, , - .
: - ?
- , - . -
. , , .
"".
- .
- , .
. ,
,
.
- , - , - .
- , .
- , ?
- , . . -
. - .
- , - , - .
; ? ,
- . - , -
.
- , - . ,
;
. - ...
- ?
- , .
.
, .
.
, ; -
, ,
. , .
: "- .". ,
.
- , "", - .
, :
- .
- , - . - . -
. - , ,
, - , ,
. : - , .
- : .
- , - . - ,
. , ? ?
- .
- , - . ,
, . - ! .
, . - ,
. - , , .
. . - : - ,
!
- ?
- - ?
. - : -
- , ?
- , - . - . ? -
, .
.
.
- ? - .
- , - . - ,
. - , ,
, , . - , , -
, - ?
- , - , . -
.
- ?
- , - . - , -
.
- . .
- .
- , - .
: - , , ,
, . ,
. . - ,
, . - .
- ?
- ,
. , -
, .
- , -, ?
- , , - .
- , , "", -
. - .
- ? - . - ? .
, . - -
. . .
- , ,
, - .
- ? - . -
. -
, , ,
, , .
: " : , ,
".
- ? - .
- , , - . -
. ?
. - , ,
. - ...
- , - . -
. ! .
- , , - . -
? . ?
- - , - . -
, .
- ? ?
- , - .
- : .
- , , - .
- , - , . -
, . -
, - . - .
.
- . , .
, . ,
. , .
. ,
, , ,
, . , , -
, - . -
; ; ,
, .
- , - . ,
, , ,
, .
- ? - . -
? - . ""! , ,
, , .
, ,
.
. ( ),
, .
- , - , -
.
- : .
...
- , , - . - .
.
. - , - . - .
. - .
- , - .
- , , - ,
. . - , - . -
... ... ...
. - ,
. - ,
. -
, , .
! .
- , - .
- , - . - .
, . . ?
- , , - , -
. - . - .
. . .
- , - .
, ,
: - - , .
, . , ,
. -
: , . :
, , . -
, - , - .
. - , ;
, , , ,
. , ,
, ,
, .
, : - , -
. - ? - .
- .
, , .
, .
- , , - .
- , , .
- ?
- .
- , . ... , .
. - . ,
.
- , - , - : -
.
- ?
- . .
- .
- . ...
- .
- , - .
; , ,
, . .
, ,
, , , .
: - , , , , ,
- ...
- , - .
, (
). , ? - ,
- ? . , ,
. . . . ...
. - ... ?
-?
.
- , - , .
, . - , -
. ,
. - .
- , - , - . . - ""
, .
,
, . ,
, , ,
, , , ,
. : - , - : -
, - : - . - ,
; ,
, , : - , ,
; - , ,
, , , ,
,
, .
, ; ,
. -
: - .
- - , - . -
. . ,
.
. ,
. ,
, , - .
.
. - .
- , - . -
, . - .
, .
- , . , -
. : , ,
. -
. - , , - . -
? - . .
, , , .
- .
- , .
- , ?
- .
- ?
- . ...
- , .
- .
- ... .
. . .
, , - .
- , , - , - .
. . .
, .
- ?
- . "". .
. .
- . -
.
- , . ,
.
- - , , . -
, :
,
- ,
.
- , , , - . -
; , ,
. - . . -
. , .
, .
- ...
- , - -.
- , - .
- "". - ,
. .
.
- . ...
- . .
.
- , ?
- . .
- "" .
- .
"", .
- ...
- ,
, . ,
""?
- - , ? -
, ;
, .
, - :
, ,
, . - ?
- : , .
- , , .
. .
- , , .
- , . ?
. .
, , .
. , .
.
- .
- ? - , .
- , - . , -
, ,
, , .
. , .
,
. : -
, .
- .
- .
. , . ,
, .
, .
, .
- , , ?
- .
"". , .
. .
- , .
- , .
- , . - ,
" ". - ,
. , . ,
.
- , - . - .
. - , .
. - .
- . , , ,
. , : ,
- .
: - , - .
, .
,
. : -
?
- , . , , .
- . . .
?
- .
; ,
, , , .
. ,
.
. , .
, , .
, , ; ,
- , ,
; , , - ,
. : .
. .
, .
. , ,
, , ; ,
, . ,
. : -
, ;
, ,
, , .
,
.
.
. ,
,
, .
, - ,
"" .
, - .
?
. . -
, ,
. . .
: , -
, ,
, ,
. . :
- 350000 , 200000 ;
: - 300000 ,
- 1300000 ; : 15000 , 50
. , .
- , - .
. , ;
, , , - . . -
. ?
- ? - .
. , , ,
. , : ,
, . ,
: , ,
, , . ,
.
- , - .
- ?
- , .
- , - . - .
- , . - : - ,
. - ;
, .
: ,
, ,
, .
, , .
, , , ,
- , . ,
,
- , .
- , - , - - . ,
... , .
- .
- , , - .
- , - . - .
- . .
- , - . - .
.
- , - , - . ,
.
- , , , - . -
. ,
. .
- , - .
- .
- , ? - . -
? . , ?
. .
- : , -
. - ? , ,
, , -,
-. - ,
,
. , , ,
, .
- - , - .
. - , .
. , .
- , - . - . -
. - . .
" ", , .
- , - , ,
- , .
- . , .
. . ,
. , .
- , - . -
. .
- , - . -
.
- . - ,
.
- , - , -
. .
. ! , .
.
- , , - .
- , . , ,
. , .
- , , ?
- ? .
- , - . - , ?
, ...
- , , - , - .
, .
- ? - : - , . ,
. , . - ,
. , : - .
. - . -
: - . -
, ?
- , - , - . .
.
- , .
, : - .
?
- ?
- .
.
. - ? ? -
: - ? - : -
? - . ,
. ,
,
. ,
, , ,
. - ? - , ;
. , ,
. . .
- ? - .
- . .
- , - . -
.
- , - . - , .
, .
- , . . ,
. . , . -
- ,
. - .
, - , , , -
. - , .
. - , ,
, , , ,
, ,
, , , .
; ...
? , ,
. .
- , . , ... , - ,
- . .
- , - , - -
.
- , - , .
: - . .
?
- , - , -
.
, : ,
- " ". ,
, .
: " ",
:
? - : , ,
- . , , ;
; : -
, - , .
,
, , ;
: -
, , ;
...
.
.
- , ? - . - .
, , -
.
- , - .
- - ?
- - . - ,
, , -
. - ,
"".
, ; ,
, , -
: "",
, .
- , - , - . .
- ?
- , . .
- ? ?
?
- , - .
. .
. , . ,
. -.
- ?
- , .
- ? .
- . .
: .
- : ,
, , ,
, .
, ,
, : ,
, - ,
. ,
, , .
!
- "". - .
? . -
; - , - .
- , . .
- , - .
- . .
- , - .
- .
- , - .
- , .
: - ,
. .
, ,
. : - ?
- , - . ,
"" - . ,
, . : -
,
.
- , - . - ?
- , . - . - , ,
. . - . -
, . . -
.
- - , - .
- , , - . -
. .
.
- - ?
- . , -
, - . , .
?
- , .
, ?
- . .
- , .
- , - .
- .
- .
- - .
- . . , .
- ?
- .
- , - , - ,
. - . - .
. ... - ; ,
, - ,
. , , , ,
, - ,
-, , . ,
. . ;
- , .
, , ,
, ,
- ,
- -,
: - . - ?
- -, - , - , .
, - , -
.
.
, .
,
; ,
. : , ,
, , . -
, - .
;
:
. , ; -
, . - ,
, - , - , - .
- ,
: , , ,
, .
,
, : .
- , , .
- , - , - . ,
, - : ,
, , ,
. : -
, .
- , ? - . ,
, .
- , . ?
- , - , - . - ,
,
.
- ! - . - ?
- , - .
- ?
- , .
. . - , . - ,
, . .
. "" .
- .
- - .
- .
- , - , - .
. .
- , , - . - .
, .
- ! - . - ""...
...
- .
- , .
, : ,
, . ,
, , .
, . -
, , - . -
.
- , . - , :
, , .
, , , .
, , ? .
. : -
. .
, : - .
- .
- . - , , -
"", .
- , - . - , - , ,
, : - !
- . -
, . - :
, - , , . ,
, ,
.
- , - , ; ,
- , . ,
. . ,
: , . -
.
. , !
. . ,
! , ""
"". , , .
. , .
. ,
, - , ,
,
,
. .
.
- , . . ,
, ,
- .
. - ? -
- , ( ,
), ,
. ,
, , ?
- .
- .
- ?
- .
- -, , - , - ,
. .
- ? , .
- , , .
, , . ,
, - , - !
. ... - ,
,
,
. , ,
: ,
. ,
, , , .
, , , ,
. . .
- , - .
- , - . -
, . ,
"" ? ,
. ,
. . ? ,
, - ...
- , , - . ,
, " ", " ".
: -
, -
, , "". - , ,
-. -
. - ,
.
- .
- . . , :
. , .
- .
- - . :
. .
.
- , .
- . , , ,
.
- -, - .
, ,
. ,
;
. - , .
.
, .
, ;
,
. -
, ,
, - .
, , .
.
, , ,
,
.
: .
; ,
, -
: , - , ,
- .
. : ,
. , ;
; , .
,
. ;
;
" . ,
: .
;
, , ,
; ,
.
, .
, , .
, , .
. - , - , -
. - : ,
.
.
: . ;
, , , .
. , ,
. .
. ;
. , ,
; , -
. " ", "
" - , .
, "
", " ".
- , ? - .
- , - . -
. . . - .
, , .
- , . ?
, , ,
. , ,
. , , , ,
, , . -
. , , , .
. .
: , .
.
, ;
- , .
. . ,
. ,
. , ,
.
. ,
, ;
. ;
. ,
. : - ?
? - , .
- .
- ? ?
.
. .
, . ,
, , ; ,
. .
, , .
- . .
.
,
. , ,
. ,
:
- .
- , -
.
, .
. , , .
, . -
. .
, . . ,
: . ,
, .
. , ,
, .
. ,
, . , , .
,
. , , , .
.
: , ,
. ,
.
- , - , - .
. .
- , - , - . -
, , .
. .
, .
, . ,
, , ,
. , .
- , - . ,
, . ,
, ,
.
,
, .
, .
. .
: - . . . -
,
, , .
;
; , , .
,
, . ,
. :
?.. ... ... ,
, , ,
, , - ;
: .
,
; - ;
, ; .
,
; ,
, .
,
.
- ? - ,
. ,
. ,
: , . - , -
.
- ? - ,
.
- , - . - "", -
, : - "", -
. ,
: ,
, .
- , "", - . -
.
- , - . ,
, .
: .
,
,
, .
, ;
, ,
. , , .
, , , .
- , - ,
. ? .
: - .
- , - ,
, , "" "
" ,
- , ; -
, - - . : - .
...
- , - ,
.
, .
, "". ,
. ,
, ,
, . ""
. - ? - . -
, .
- .
- ? - .
- , - . -
.
- , , - ,
. : - .
. .
- .
- - , .
- .
- , - .
- .
- , - , - ,
.
- , - .
- , - , -
.
- . . ,
.
- .
. ,
. , .
- , - . - .
: ?
, - ,
, , ,
.
- , - , -
. , .
- .
.
- ?
- .
,
- . ;
, .
, ,
. - , -
. - " , -
, - . . .
. ".
, , - .
- , ,
.
- , , , - . -
, .
. "" .
- , - . -
. .
- , - . -
. - , ,
, . - .
- ?
- .
- , - .
- , - . - .
.
- , - . -
.
- .
- - , - , . ,
,
.
, . .
, , . .
.
, . .
.
. : -
, .
, .
, .
, . -
, ? - . ,
. .
- ? - . . -
, - , - ,
. . :
, . - : "Skal!" -
, . - : .
- , - , .
, -
. :
- . ,
. , ,
, .
- , - , ,
.
- , - , -
! - . ,
,
, ,
- ,
, .
- .
- , - . - .
, ? . - 170.
: - , , -
.
- , -? - . -
. - ;
,
.
- .
- .
;
, ,
; .
, , :
,
.
; , ,
. , ,
. , . - , -
. - . .
.
- 145, 141 137, - ;
, , .
, ,
. ,
.
- , - . -
? .
, , .
, , ;
.
, . ,
. - , , - ;
, , ,
- .
- , , ? -
. - 145, 141 137, - . - ,
, - ,
, , ,
, .
- - , - . -
. - -
, . - , -
.
- , , - , ;
. ,
, . - ?
- . , , -
.
.
- . .
- .
, .
.
.
, , , ,
.
- , . -
. - , - , - , ...
- , - . - . - ,
, .
: ,
, .
,
- , .
- , - .
- , - ,
.
, . - , - . -
. - . - ,
. - - , - .
- , . . -
, . :
, , ,
. , :
-, .
- , - .
. - , - , - .
. - : ,
, ,
, , .
- , ! - ,
. - . , ?
, .
- , , , - ,
.
( , ,
, , , ,
) : - , . -
, -.
, - , ,
, , , .
: ,
, ,
.
,
; ,
,
, ;
- , .
,
. -
. .
, - .
,
. "Bagatelle" [""
(.)]. -;
; ,
- .
. , , ,
. , .
, , ,
,
.
; ,
- . "Pilules Orientates" [" "
(.)], , . 1200
, , ,
; , , ,
; ,
. "La Timidite est vaincue en quelques
jours" [" " (.)], -
, . ,
- ,
, .
;
. , "Bagatelle",
1800 , ;
, ;
. - ;
. "L'Amour au Zoo", "L'Amour au
Djcbel-Drusc", "Amours et hantises d'Edgar ", "La Dame de Coeur"
[" ", " -", "
", " " (.)]. - ,
, . 2700
, , , ,
, . .
, , - ,
. ,
.
, :
, , ,
. ,
. -
, , : . ,
,
. , :
, .
, .
. , ;
,
, -
: , , .
,
, . : - .
- , - , ,
, . - . -
, - " , "" .
, ,
. ,
, : - ! -
, . 3200
. - , - .
, . .
.
.
. ,
. -;
, ,
;
; , " - "
- ;
, , ,
,
, ;
. -
,
.
,
( );
, .
; ,
, , ,
, -: , ,
, , "" - ,
.
""; ,
. , . ,
,
. ,
, , ,
(
), : " ,
".
, , ,
. ,
.
, .
; ,
( , ,
, ) - .
: -
, , - ,
, .
, ,
.
, , , ,
-
.
. ,
, ,
"", -.
. - , - ,
,
; , ,
. ,
;
. , , -
, ,
. , .
, . , - ,
. ,
: , , ,
,
; , ,
, - ,
, - . ,
.
;
. .
12:30. ,
, ,
.
. .
5:25, - 5:40. ,
,
.
, ,
, .
, - ,
,
.
. ,
, , , ,
, , ,
, "" .
, ,
.
- ;
, , .
.
, .
. ,
.
" , - , - .
, . -
? :
, -.
. .
-. , .
, ?
, , .
. ,
". ( )
,
, , ; ,
, . " ,
. - ".
. ,
. . - ,
? -
( ). - ? -
, , .
- , - . , -
, .
- , - . - ? . .
- . "". - . -
, :
,
, ,
, : - ...
, - , , ,
. - , , -
,
; ,
, ; ,
, , ,
, ; ,
: , , ,
- - .
- , - , ,
, ,
.
,
, ,
- .
- - , , - ,
. ,
. , ;
-, ,
.
- , , - ,
, .
: - , - ,
: - , - ; ,
- .
- , , - , - ! -
. , ,
, , ,
: -
. ,
, - -
; ,
; , , -
. " , ..." - , ,
- .
- ? - .
,
;
; .
, , ;
, , , .
.
- , - .
. . -
, , ;
, ;
, ; .
; ,
- , ,
- .
, .
- , , - . - ?
- , - . -
. - , ,
.
- , - .
- , , -
. - , ?
- .
- , .
.
- , - , - , -
.
- ... ... ? - .
- , - . - ?
- , - . - , .
- , , - .
- - ? - -
.
- .
- ;
.
- , - . - .
- - ? - . -
-,
-. ,
. - , -
, .
, ,
- ,
. ,
, .
. ,
, , , . - , -
.
- Une bouteille! [! (.)] - ,
.
"Academic Francaise" "cochons"
[" ", "" (.)].
- ? - .
- -? - . - .
- - ?
- ! - . -
.
- . .
- .
- . ?
- , .
- .
- . .
- .
- .
- .
- - ?
- , .
- - .
- ?
- ?
- ?
- , .
- . .
- . . .
- , . .
- .
- .
- , .
- .
- .
,
, .
- , ,
?
- .
- ?
- .
- __ . . .
- . .
- , . . .
- , , , ?
- , .
- , , . ,
. , , , .
- .
- , .
- , , , . ,
, , ,
. . , .
-,
,
.
- , , . -,
.
- , , ! , ?
- . ,
. , , . -,
.
- .
- . .
- , . .
- ?
- !
- , .
- , .
- , . , .
- .
.
- , - ?
-
, .
- , .
- . , .
- , .
- ! .
- . .
;
,
; ; -
. - , , -
. - , !
- , - . - . .
- , - .
- , , - : "
", , .
- , . , ?
- .
, ,
; ,
; , , .
- ? - .
- .
- . .
- .
- . - . - , ,
- ,
. " ", ,
, , , ,
, ; . ,
; ;
, . -
? - - , - .
, , , ,
, , . -
, - , - .
- ?
- ?
, , ,
.
- .
- . .
, ;
; , ,
;
. - , , - .
- Farval [ (.)], - ,
.
, . - ? -
.
. , ,
, . - ? -
. , .
. ;
.
- Forlat mig [ (.)], - .
,
. , -
, , ,
; - ,
.
- -? -
- - . - , - , -
.
- . - ? -
.
- , ?
- .
- .
, , - .
- , ? - .
- . - . .
. ? - ,
- , ,
: - , . - ,
, ;
,
. - ,
.
- ? - - ,
, , , -
,
.
- .
- ! - . -
.
- -, .
- , , . -
, , :
, .
.
- , - , - .
- ?
- , , - .
- . , "".
- , , -
, - . - .
! - , .
, .
, , ,
-
, , ,
.
- -, , -
. , ,
.
, . - ...
.
- , ...
- , - .
, . -
, ...
, ...
- ,
, - . - . . ...
- , - , - .
. , .
- ? - . - ,
. .
- . , . .
- , , ? -
. - ...
- ... -
, . -
.
- .
- ?
- . - . .
.
- , , - . -
. , .
- , , - . - .
- , .
- , - . - .
.
- , - .
- , - , - .
. . ,
?
- , - . - , ,
.
- , - . - ,
.
- , - .
- . , .
- ! - . - ! - :
, ,
, ,
(" ", - ), ,
.
- , , .
- , ...
-
, , , . - , .
- , , . ?
- .
- , ? - ,
- .
.
.
- , , , -
, .
- . , - .
- . , .
- , , - .
- .
- ? - . ,
;
, - ,
, ,
, .
- , - . -
. . - ,
. , , .
, - ,
: , - ,
, .
- , .
- . - .
. .
- .
- , , - .
- , , - .
- . .
- , ? - . - ,
?
- : , - , .
. - ,
. -
, - ,
,
, .
: " , ".
, .
.
.
.
- ? - . ,
, , .
- , - , - . - .
- , - . - .
-
, .
...
- , - . - .
- , - ,
. , ,
, : - ! -
, : , ,
, - - .
,
; , .
, ,
,
. .
,
. . .
! - - .
.
- , - -. - .
,
, .
- , - , . -
.
,
.
. ,
, , .
- , - .
- .
- .
- ?
- , - .
, , -
, .
, - ,
; ; .
, .
- ?
- , .
,
.
, .
- , , ,
, , , au revoir, auf Wiedersehen,
- , -
.
- .
- .
- . - , -
.
- .
- .
- ?
- .
- .
- ?
- . . ,
. , .
- ,
, , .
- ? . -
. - .
- , - . , ,
: , ,
, , , :
" ", " 12:30", ", ";
,
; , , - , ,
, , , , -
, - . - .
- . - - ,
, - : - , - ,
, .
- . - ...
- .
- . . .
,
, , ,
...
- .
- . . -
.
- , .
- , .
- - . ; . .
, . .
... , .
- .
- .
- .
- ?
- . .
- , . ?
- ,
,
. ,
,
; , . -
.
- , - . - - . .
: , ,
. . ,
.
- , - .
- .
,
, , ,
, : ", ".
; ,
- , ,
. , "" ,
, , ,
, , ,
, .
. - .
.
.
- , - . - ,
.
- , - .
- - . -
:
, , .
- , - .
- . , - , , ,
, . , ,
,
, : , -
, , , ,
. ,
: .
, .
, , ,
, -
, ? ,
, , ,
,
: , , " ",
- " ". - ",
. ?"
- ? - .
, , ,
, , .
: - , .
- , .
- .
- .
- . - . - .
, , .
- .
- .
- . - , ,
. -
.
- , - : -
.
- ...
- .
.
- . - -
?
- ? - . -
.
- .
- : ? - . -
. .
. -. . -
, , .
- , - .
- , - , ,
, .
- , , - . - ,
. , ?
- , , - , .
- . ; ,
. , ,
. , , ,
.
. , , .
, ,
, ( -
?) -
, , , ? - ,
, . .
- , ? - .
- , , - . - ,
, .
- . . ,
,
, .
- , - ,
.
- .
- ! - . - ? ,
? ? .
- . - , , ,
.
- .
,
;
, ,
; ;
, . , ,
.
"" , :
, .
, ; ,
. -
, "". ,
;
.
, : "
". ,
. "" ; ,
, , ""
. "
".
: ,
.
, . .
? .
- , .
- , .
:
- .
- !
- .
,
; - , ,
.
- ?
- , - . - , . -
: -
? , , .
?
- .
.
,
. .
- .
- - ?
- , - . -
. .
- , , - ,
. - . . -
, .
- ! - . - , .
. , . -
, ,
: , ,
.
- , , . .
.
- , .
- , .
, ,
. , ,
, , : ,
, - , .
, , ,
. , , ,
"". , : " ,
, , ,
".
- .
- , .
, . ,
. ,
. ,
, .
- , - .
- ?
- , , - . -
. , . .
- ?
- ?
- , - , ,
. , ? -
. - ? - . -
?
- .
- , , ? , !
- ? . , - .
- ?
- .
- . - ,
. " ,
, ".
- - .
- ?
- - . .
- . ?
, .
, ,
, , .
, , -,
, . - .
. ?
. , .
- , - . - .
.
- ?
- , . .
- - , .
- .
- : . -
. - :
. .
- , ? - . - . ,
. , .
- , - . - . - ,
, ,
, ,
.
- , - . - . ,
? , , .
, . - : -
. ! , , ,
.
- , . .
- . - , . -
, . -
, . - , !..
- ... , .
- .
- .
- . .
- , .
- , . , ?
-, ...
- , . .
- . , , ,
. , , .
- , ! -
.
- ! . ,
?
, .
- ?
- , , .
- , , ,
.
- , - : ,
, ,
, , -
? - , , , ,
; ,
, . , ,
- , . -
. .
- .
- - .
. , .
- ? . !
.
- .
- , .
- ,
.
; ,
: ", "", "
, ,
, ,
. , ; ,
, .
- , ? ? -
. - , , .
- , . . .
, .
- , .
- -. - ,
: , ,
. - , ?
. .
- , - .
- , .
- , - . - . -
, , ,
. - ,
. . - ,
- ,
.
- , . ?
- , . - ,
, .
, , .
? ,
? -? , ,
,
,
. : , .
. , .
? - ? .
, -
, .
,
. , ,
. , :
, .
: "
-".
, ,
, .
, , ,
, : ,
, . , ,
.
- , - .
- , , - . - .
-?
- ?
- , .
, , :
, , . ,
: - , ,
. . .
- .
- ?
.
- , - .
- , - , - , .
.
- ?
- , ? - . - ?
- .
: - .
- . .
, . ? -
.
- , - . - .
.
- ""?
- , .
. ,
, .
: , -
-
. ( ),
( ), (
). ,
- . .
. ,
:
- .
- , , - . -
. .
- - .
- , - . - .
, .
?
- , , - .
- , ? ,
- ""! .
- .
- .
- , - , . - .
. . ,
.
- , . -
, , : .
.
- .
- .
- .
- , .
- .
- , - . - .
.
- ? ? - .
, .
- , . - ,
: , , -
, , . -
. .
- , - ,
, , .
- , - .
, ,
, . ,
- .
"",
(" , ", - ),
"" . "" ,
, , ""
.
- , - .
- , - .
- , , - . -
.
- , ""? - . - ,
, ?
, ,
, . ,
,
- . ,
. - ? - .
- , - .
- ?
- .
- , - , -
. , .
.
- , - .
- , - , - . -
.
.
, .
- , - , - ,
.
- ,
? - .
- , - . - .
, , -
, , ,
.
, .
, .
- , - . - - .
. ,
, , ,
.
.
- , - , ,
. , ,
, (
, ). - , -
, . ,
, ; ,
. ,
.
( ).
- , - . - ,
, . -
, - ,
. - , -! -
.
- , - .
.
, , . ,
, ,
, ,
. .
- -, - , , - .
- , - . :
, ,
; .
.
, ;
.
.
- ? - .
- , - . -
. , ?
- , - , , -
.
- ?
- .
- , - . - ?
- .
- - , - . -
, -! .
.
- , - .
, ,
, .
- .
- , - . - ,
.
- , - .
- , - ,
. ,
, - , ,
.
, : , ,
, .
,
;
. . .
- , , - .
, .
, , . ,
. - Skal. - Skal. - Skal. -
.
- , - .
- ? - . - .
- , - . - .
.
- , ... -
.
- .
- , - , , - ,
, ...
- Aimer a loisir,
Aimer et mourir,
An pays gui te ressemble
[ ,
,
(.)].
- ,
...
, ,
,
, ,
.
- , - , - aimer, aimer, aimer.
- , , - .
- , - , - .
- , - . - .
, ?
- , .
. - - "",
" ". .
- ---, - , . -
, , . , ,
. , .
.
- , ? -
. .
- , , - .
- ? - .
- ,
. , ?
- , , - .
- ? - . , ,
,
. , , ,
. - . - .
- . - , ,
: ,
.
, , . - .
- , - .
, . , ,
- ; , ;
, : "
"; , : " ;
, ; , , ,
, - , ,
, ". ,
. -
:
, , .
- .
- .
- , - .
- .
- , - .
- - .
- , - .
- , - . - .
.
- , - .
- , - . - , ,
. . - ,
, , . - , -
, - . , ?
? - : - .
- , - , - , -,
.
- , ?
- , - . - :
-.
- , - .
,
.
- , - . - , .
- , - .
- , . . . , -
, - , .
- , - , , -
.
- ? - . . -
?
. ,
. - , , - .
- .
. , .
. , . ,
.
- , - . - , . .
- .
- , , .
. , . -
.
, .
. , .
- , ?
- , - .
, , (
). - , - , -
. , - .
- , - . -
.
, ,
,
. - , , - . -
. . :
, - ... - -
; ,
, , .
- , , - , - . -
. - .
. - . - , . .
. ... . -.
, . - - . -
, , - .
- -, ! - , ,
. :
- , , - .
, , .
:
- ? - , .
- , - .
- , - . -
. - . -
.
- , - ,
,
.
- , - . - . -
, . - , -
.
- , - .
- .
- , - . - ,
. - .
- , - . -
. . -
. - , ,
- ""?
- .
- . - ?
, -!
- ? ? - .
- , , - . - .
- , , - .
- , , -? , ? -
; ,
, .
- , - .
- ? - , "". -
, ?
- , ? - . - . .
- , - . - , ""! -!
- , , - . - . .
- .
- , - . -
.
- , - .
.
- , - , . -
. . .
, .
, . , .
- , ? - .
- . -
: - ?
- , - .
- ?
- .
- ?
- . , .
- . .
- .
- . , .
- , - .
- ? - . -
. . .
- , - , - . -
, . - . , ?
- . .
- , . - ;
, , , . -
?
- . . .
.
; ;
, , : "
". . ,
, , ,
, . ,
, . " " -
, ; ,
. - ,
. ,
.
- , - , - ? ,
. - - , .
, , , , ,
. , .
:
- .
- . , - . ,
, -
.
- . , - ,
.
- ? - . ,
,
.
. - ?
- , - , - .
- , , - .
- , - . - .
, , - , -
, '.
- , - . - .
- , ? - ,
"".
- ? , - . - , - ,
- .
- , , - . -
. . , . ,
. , -
: - - :
.
- , ;
, ; ,
.
; , .
.
: ?
.
, ,
; . - ,
, ,
. - , ,
, , ;
. : -
.
. , ,
, , .
, , . .
.
; , ;
, ,
, .
; ,
; .
, , ,
. ,
,
- .
. ,
;
, , ; , ,
.
:
- . . . -
, .
, : - .
. . - -
: - - ?
- , - , - . - , ;
, .
, ,
-.
- , - , -
.
. , "" ,
,
, -
, , .
- , - .
- .
- . . -
. - , .
- , - , - ? -
-,
.
- . . . -
- , : .
(, , , ,
- , ).
, ,
, ;
,
, - , ; , , -
; " ", ;
: .
- , -
. - , .
, : !
, , ,
, : ,
-
, ,
! -, , , ,
.
- , -
. - , . -
, .
; , ,
,
, - , .
.
- ! - . - ! - , .
, ,
; (
). ,
; ,
, , , .
, - ,
. , ,
.
- ?
- , .
- , - , -
, , .
- , - ?..
- , - . - , .
- , - ,
- - .
- , - , . -
.
- , ?
- - ?
- ?
- -, . .
- , , , :
?
- !
- ?
- . , ,
. .
- , , - , -
. - . - ,
. -
. - , . - ,
. - , .
.
- , , , .
- . ,
. .
- .
- ! , .
, , .
- , . - , ,
. , .
- , .
- -, - , - . - , ,
,
, ;
- ; ,
,
.
- , . - ,
, , ,
,
, . - ?
- ?
- , , ? -
, , .
- , , -?
- , - . - .
- ...
- , - . - .
. - .
- ,
. , - , -
.
- , - . -
?
- , - .
, , ,
, .
. : ,
, ,
. . -
, , , , ,
, .
. ,
.
- , - , ,
- !
- , - , - . -
? . . -
.
- .
- , , - . - .
... - ,
- , , , ; ,
, ;
, , .
, :
.
- , , - . - .
_ _.
- , - , - .
, , .
- , - . - .
- , - , - ...
- ! - . - . - "":
- , , , ,
?
- - , - .
- , , ? - ,
.
- , - , - .
- ! - . - . !
- ? - - , ...
- - "",
, . ,
, .
- , - . -
"". ? .
, .
- , - , , ,
...
- , - . - , ,
.
- , - .
- - , - . - .
.
, .
, :
"", "". ,
- .
- , ? - ,
, ...
- , - . - . .
... , (- )...
- .
... , , , ,
.
Last-modified: Fri, 10 May 2002 13:43:26 GMT