---------------------------------------------------------------
© Copyright
© Copyright .
© Copyright (viktorgaiduk2(@)hotmail.com),
Date: 25 Dec 2003
---------------------------------------------------------------
3 -- . , .
. , , .
-- , , -- ,
, , ,
.
. ,
, . ,
,
.
, . ,
. -
, .
, ,
, .
5 -- . .
, .
. , . ,
. , -- .
. . .
-- . .
-- .
. , .
. -- -, --
. - .
, . -: ,
-- .
-- , . , -- -,
, ? -- .
- . .
, . .
. , .
-- . --
. , .
.
.
, .
.
. -- .
.
.
-- .
: " -- ,
.
28 -- . .
, 1185
. -- .
-- .
-. .
- -- .
. . XIX
, ,
,
. ,
. . 1907
, ,
. .
. --
.
. XIX
. --
, .
.
, ,
. - .
-- .
. -- . ,
.
.
-, .
30 --
-- .
. .
- ( , )
-- .
.
, .
. ,
. ,
. . ,
. .
, .
. , . -
.
, .
, . -
. .
.
. -- .
. -- .
. .
, , .
, .
, . --
, . --
. .
-- ,
. .
. .
, .
-- . .
"". .
. . "
" . ,
. -- - .
.
, !
. . -- .
. --
. , .
. " " .
. .
. .
. , , .
.
. -- , .
. .
. .
. .
.
.
, -- . ,
, " -
. ,
.
,
, "",
.
, ,
, .
! , ,
.
, . --
. ,
. , ,
, .
, .
. -, ,
. .
, :
? -- .
. . -- ,
,
, . -
. . ,
.
.
. ,
,
-- .
. ,
. , , .
. 1918- .
. --
. , ,
-- .
. .
, -,
-. .
, ,
. .
, ,
.
, . ,
.
. , ,
. .
.
. ,
. , ,
.
. -- .
--
. , .
. ,
. . --
. - .
,
. .
. ,
. : , .
. : , ,
? . ,
. .
.
,
.
. , .
, , .
" ",
.
--
, ,
?
10 --
. .
,
. --
. . . " 29- 1849 "
: .
-. .
. .
. --
. .
. -
. .
.
. . .
. . .
. -- - .
. ?
? , . . .
. -- ,
. .
15 -- . .
. .
. .
. -- . ,
-- .
.
. . .
. .
-- . -- .
.
24 -- ,
.
, . .
, . ,
,
. -- ,
. ,
, , , ,
. -- . .
, .
. ,
.
: .
.
, ,
, -- .
. , , ,
.
,
.
. , --
. --
, : ,
? -- - : --
.
.
-- .
4 --
. .
.
.
. -.
.
- . .
.
9 --
. .
. .
. .
. . --
. . , .
, -- -
, , .
20 -- . .
. . .
.
,
. , ,
. -- .
. . --
.
. --
. . ,
, -- ,
. --
- .
25 -- . . .
. - -- .
.
.
27 -- .
, , .
, ,
. , .
. ,
.
31 -- .
. .
, , . --
, .
. ,
--
. .
: ,
. , , ,
.
. .
,
. . --
.
.
. -,
. --
, . ,
, -. ,
.
.
, , .
, .
4 -- .
. . ,
, . , ,
. .
"" -- .
. .
. , --
.
. , .
.
. . --
. .
.
, .
.
. ,
. .
, .
-- .
. . --
.
. .
.
, --
.
19 - -- ,
. .
. ,
, .
.
. .
. . .
. --
. -- .
, ,
. .
. .
21 -- .
-- .
, . , .
. . . ,
. , ,
, .
22 -- . --
. .
,
.
, .
. .
. , ,
. . --
, . ,
, . ,
.
--
- ? ,
.
26 -- .
, .
, .
. 1911- .
, ,
" ". , .
. - . -- .
. , . ,
"".
30 -- .
-- .
. --
, - .
, . ,
.
,
, .
, ,
.
--
. .
.
--
. ,
. .
. . ,
, ,
.
. ,
-- .
.
.
.
. . ,
, .
-- .
. , .
""
XVIII . ,
. -
.
, , .
6 --
XV ,
.
-
. .
. .
.
. . .
--
. ,
, . ,
. ,
, .
9 -- .
. ,
. .
.
. . .
. -- --
. , .
. . ,
, ,
. . -.
-- . 22-
. , ,
. -- ,
.
. .
-- . -- , .
. ,
. -- .
-- ,
. ,
, .
12 -- . ,
, ,
.
, , , .
. . -- ,
.
, .
. .
.
. .
, . , .
.
.
. , , ,
. , .
, ,
.
, , .
. ,
, :
" -- ".
. ,
.
.
. -- .
. ,
,
. , , , .
, ,
. .
. - . --
. --
- , ?
, -
? ,
,
. -- .
"" --
. , --
.
, .
No 5. , ,
. ,
.
,
- . ,
.
20 -- . - .
-- . .
. , .
, .
. . , --
- . . ,
- . , .
, -- .
. ,
.
, , .
-- ,
, .
23 -- ,
,
.
. -- . -- .
. , ,
. . ,
. --
. .
.
. .
? .
. .
. - ,
, .
. -.
. ,
. .
,
-- . , --
. , , .
. ,
.
, . .
.
. , .
,
. ,
, .
.
.
. .
. , .
. .
. .
, ,
. .
-- , .
. .
.
. .
1940 . ,
. ,
, .
. . .
.
: , .
. .
? ? --
, .
, . ,
, ? .
. , . , .
, . -
- -- . -
, , .
28 -- -, , ,
.
. .
. . .
-, , .
, , . ?
2 --
, . , (
) " ".
.
. .
.
. . , -.
. ,
. . .
. . , .
. .
.
.
, , . ,
, .
7 -- .
, . ,
-. . --
,
. .
. , -- . ,
, , .
11 -- .
,
. , .
, .
-. ,
. ,
. .
-- .
15 --
. ,
. , ,
. . --
.
. -- .
, , .
, --
.
,
-- .
20 -- ,
. . --
. , .
23 -- .
, .
. ,
. , ,
. -- . ,
, .
24 --
. . ,
. --
.
. , .
.
--
, .
27 -- . .
. . , ,
, , .
.
. ,
. .
. .
. -- - .
. ,
. -- . ,
, .
. -- .
. . . .
. , .
. .
?
. ,
. , ,
. -- ?
. . -
. . .
, ? -- . , -
, . ...
? -- . , . ,
. ...
, . -- ? --
, . .
. . ...
-. -- .
. .
. ,
.
. -- ,
, . .
-- , ...
? -- , " ",
- . --
! .
, 1925 -- . ,
, :
, , -- .
. --
. , , ,
. . --
. .
. -- .
-- , .
-- , ... --
, , , , , -- .
. .
. . --
. , .
, , , . .
--
.
. -- ,
. ,
. .
.
.
. --
.
-- . . .
, -- , -- , - .
-- , -- .
:
. .
-- .
. .
--
. .
, -
. .
. .
. - .
. .
. -- ! .
. . .
. - :
-- ! , . .
, , ,
.
-- ,
,
--
- .
4 -- 8 .
.
. .
.
. ,
. , ,
, , ,
. .
.
, , , ,
. .
, .
. . ,
, . -
.
-- .
-- .
. , ?
.
-- .
6 -- . .
. --
. .
-- . ,
3.000 .
. , .
, .
, . ,
, .
, .
, .
,
.
7 -- .
. , .
,
. , .
10 --
. 1943 , ,
.
. :
II . ,
.
15 -- .
--
.
. .
.
. ,
. .
. . ,
, .
.
. .
20 -- . ,
. --
. .
. -
.
. --
.
-- ,
.
22 -- .
, 1944 .
:
.
. .
, , ,
. -- , , , .
, .
25 -- 10 .
.
.
,
. ,
, .
28 -- . ?
. .
. . - . ?
.
.
, : ,
. , .
, . --
. ,
. -- ,
.
. , ,
-- . , .
-- ? --
--
. .
.
, .
, - : --
, .
29 -- - --
1.200 . ,
. -- .
. ,
. . -- .
.
, .
.
. --
, , ,
, ,
.
31 -- --
. ,
-- , ,
. -- .
,
. .
.
. ,
.
. ,
-- . , -
. -
.
. -- .
. -, .
-- !
.
. ,
. ,
, .
, .
, .
, .
5 -- . 6 .
. , .
. . .
-- . . .
. .
7 -- . .
. . . .
. -
. , .
-- . ,
. . ,
, . - .
. . .
,
, .
15 --
. .
.
. .
. ,
. .
. .
-.
: , .
. .
. : .
. .
-- .
. .
. . .
.
. .
.
. --
. .
. - . ,
. -
-- , , . . , ,
. -- . ,
. .
, .
, ,
, .
. ,
. .
. . ,
. .
, .
-- , .
18 -- . .
-- . 1966
. .
. . .
.
. .
-- . , .
.
, .
, .
. . ,
.
-- ,
, . ,
. . --
. -- " !".
-- ,
. .
. , ,
, -- .
, . ,
. .
: .
- , .
-- . .
. ,
, . ,
, . .
. -- .
. -- .
, .
, -- .
-- . -- .
, , , . --
? . , ,
. . , .
.
, .
2 -- . ,
, . .
, .
, - .
.
, .
, --
. ?
5 -- .
. . .
. -- .
. . .
. ?
.
. . .
, : , .
. ,
, 1913 . ,
? , . --
. .
. .
7 -- .
-- .
.
. .
. , ?
8 -- ,
. .
-, .
. ,
. .
-- . .
. -
. , ,
. .
, .
.
. .
.
. -- .
. -- .
- -- .
, , . ,
-- . ,
, , .
11 -- .
. .
. - .
-. , .
. ,
. --
. --
.
12 -- . .
, . ,
-- .
. " ? ,
".
. . ,
-.
. .
. .
. .
.
.
, .
. .
-.
. .
, . ! --
, .
. .
.
14 -- , , . ,
, -. -- .
. .
. .
15 -- . .
-.
- , .
. .
. , .
19 -- , ,
. .
, .
.
. .
, .
. . .
21 -- , .
, . .
. .
. .
-- .
.
. ,
,
-- . ,
. --
, .
.
. ?
, . -
.
,
.
27 --
. .
-- , . - .
-- . .
. --
. ,
. , -- .
, -- .
. --
?
,
? " .
" -- : "". ,
? , -- ,
.
. ,
, .
29 -- .
. ,
.
.
. - -- ,
.
30 -- .
. --
. . 1990
. 50! .
.
. .
. , .
. . ,
, - .
. .
. .
. . .
. . ,
-- .
, - ,
.
. .
. , .
.
.
.
.
3 -- .
. -- .
.
.
. --
.
9 -- --
. - .
. ,
.
. -- , .
. , .
. -- .
- ,
. -- -.
. . , ,
.
11 -- . ,
.
. .
,
. : 20 - , 13 ,
4 .
.
--
. .
. , .
13 -- ,
. ,
-- , .
.
. . .
. .
-- .
.
.
. .
1940 . .
.
. . .
. .
. . . .
-- . --
. -- . --
. . --
. -- , , ,
-- . . . ,
. .
, , .
.
. .
.
. . .
.
. .
. ,
. .
. , -- . !
. ,
. -- .
. . ,
? , ,
, --
.
. .
21 --
. .
. .
.
, ,
.
.
. .
.
24 -- . .
. .
-- .
. .
. , ,
. .
.
.
. --
.
30 --
. , , ,
. . . .
, ,
, .
. -- 31 .
, .
-- , ,
. .
. ,
. .
.
. " No 5".
- --
,
. , .
, ,
, , --
.
.
-- .
. , ,
, .
-- , , .
-- , , .
, , -
. :
" , . ,
. , ,
".
31 -- .
.
.
, .
.
.
4 -- -
. . --
. -- .
. .
, .
. , , .
,
. ,
. , .
. :
-- 8
. -- .
. ,
: .
7 -- . .
, .
, . .
, , .
. ,
.
- .
. .
. , .
, ,
. . ,
:
.
9 -- .
- . --
. ? ,
. ,
. ,
. , --
? , . :
...
.
10 -- .
. . .
- .
. .
. -- . --
. , .
.
.
. , , , .
, , ,
.
--
. ,
.
17 -- .
--
"". .
.
. , ,
, . , 1913
-- "78 . .". .
.
.
. - .
-.
, , . .
. .
. , -- .
, . ,
. , ,
. .
, -, -, .
, . .
. .
,
1944 . . .
.
. , .
. , .
-- , - -,
-. .
. --
. .
: , , , . , -
? 1944
.
21 -- .
.
. .
, . .
.
. .
. .
. ,
,
. .
.
29 -- ,
. , ,
-- , .
, .
. -- ,
. , .
, .
. ,
.
, .
- , ,
. , ,
!
2 -- .
.
.
. . . ,
?
: . ,
.
4 -- .
. .
. . .
, .
- .
10 -- , ,
, .
, --
, .
, -. .
.
. .
.
. --
, .
. .
: !. .
,
-, .
-- ? !
13 -- ,
. ,
, -- .
, .
.
15 -- , ,
. , , --
. ,
. ,
.
...
--
, , ,
.
19 --
. .
. , .
. .
20 -- ,
. . ,
. .
.
.
. -- .
, .
- . :
, , , ,
.
. ,
.
. ,
.
21 -- , .
.
, , .
. .
,
. .
. , , ,
.
. .
. , :
. .
. .
. ,
.
23 -- . .
? .
.
, . , ,
.
,
. .
.
. " " --
- ... ,
. :
. . ,
, ,
. , .
. -- . , ?
, ,
.
, , ,
, , ,
. --
.
27 -- .
, ,
. . ,
. .
. .
.
31 -- .
. .
. . ,
. .
. , ,
.
: , , -, .
,
. .
.
. ,
. , .
. .
- .
. , .
:
... ...
, ,
... , , ,
, , , , . ,
, ... ,
.
,
.
, , .
.
" 1997 - 2003
1920 . -
, .
, , ,
, , , ,
, - ,
, - ,
,
,
, ,
--> [Author:n] .
"I bu" (), 1972 .
- , "Il
Miele" () -- 1981 ., ,
, -- La capanna"
(), "Il viaggio" (), "Il segreto di Eliseo" (
), "Il Profilo del Conte" ( ), "Il Vecchio con un piede
all'Oriente" ( ) , "Il libro delle chiese
abbandonate" ( ).
" " (1969), "
" (1974), " " (1984), " " (1978-1992).
" " (1982)
"", "
"
. ,
, --
, .
"Il paesaggio nella nebbia" ( ) --
1992-93 ., , "Passo sospeso della
cicogna" ( ) -- 1993-94 ., "Lo sguardo dell'Ulisse" (
) -- 1995 ., -- "Al di la` delle nuvole" (
) -- 1995 . ,
" ".
,
: " , ", --
. ,
, ,
, " , ,
"" ",
-- , ,
, , .
--
, , -
. -- ,
-- . -- ,
, .
, , -- ,
, ,
,
", ", "
,
- "" --
! --
, -,
..."
, , ?
:
" . .
, , .
. , , ,
,
. ,
,
. ,
, ? ,
-- , .
, ,
, ,
. ,
-- , .
, "
, ,
, ,
, , .
,
, , .
,
.
,
.
, , , -- ,
. , ,
-
, , , ,
, .
: ",
, , , ,
. ,
".
-- ,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
, . ,
, -- . , , ,
-- ,
, .
, , , ,
.
, , : "
, " ,"
:
Time past and time future
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
" " ( . I, ) . . :
.
""
-, .
, , ,
.
,
. " ,
, . ,
, , ,
, .
, .
, ,
,
. . ,
,
...
. / ..
. .: -, 1994.
Last-modified: Thu, 25 Dec 2003 13:24:30 GMT