ой о том, что
было там?..
     <b>‘ольнес</b> (недоумеваЯ с минуту). ’ам,  в ‹юсангере? (Ќебрежно.) „а о  чем
же тут, собственно, говорить?
     <b>•ильда</b> (с  упреком глЯдит  на него).  Љак вы  можете так  относитьсЯ  к
этому?
     <b>‘ольнес</b>. Ќу, так начните вы сами.
     <b>•ильда</b>. Љогда башнЯ-была готова, у нас в городе было большое торжество.
     <b>‘ольнес</b>. „а, этот день Я не скоро забуду.
     <b>•ильда</b> (улыбаЯсь). „а? ќто все-таки мило с вашей стороны.
     <b>‘ольнес.</b> Њило?
     <b>•ильда</b>.  Ќа кладбище играла  музыка. Ѓыла  масса народу. Њы, школьницы,
все были в белых платьЯх. € все с флагами.
     <b>‘ольнес</b>. „а, да, с флагами, -это Я хорошо помню.
     <b>•ильда</b>.  Ђ  вы поднЯлись по лесам наверх. Ќа самый верх. ‚ руках  у вас
был большой венок. € вы повесили его на самый флюгер.
     <b>‘ольнес</b>  (отрывисто).  „а,  Я  так делал...  в  те  времена.  ќто  ведь
старинный обычай.
     <b>•ильда</b>. „ух захватывало при взглЯде на вас... снизу. Џодумать,-вдруг он
упадет оттуда? ‘ам строитель!..
     <b>‘ольнес</b>  (как  бы   желаЯ  переменить  разговор).  „а,  да,  это  могло
случитьсЯ. ‚едь одна из этих белых школьниц-сущий чертенок-так бесновалась и
кричала мне оттуда... снизу...
     <b>•ильда</b> (с сиЯющим лицом). "“ра, строитель ‘олнес?" „а!
     <b>‘ольнес</b>. € так  размахивала  и вертела своим  флагом, что у менЯ самого
голова чуть не закружилась, когда Я взглЯнул вниз.
     <b>Xильда</b> (тихо, серьезно). —ертенок-то была-Я1
     <b>‘ольнес</b> (пристально глЯдЯ на нее). ’еперь Я уверен  в этом. Љто же, как
не вы?
     <b>•ильда</b> (снова  оживлЯЯсь).  „а  еще  бы!  ќто  было  так  чудесно,  дух
захватывало! џ и представить себе.не могла, чтобы  нашелсЯ на свете человек,
который бы  сумел  построить такую невозможно высокую башню! € вдруг вы сами
стоите там, на самом верху! †ивой! € голова у вас нисколько не кружитсЯ! ‚от
главное отчего... этак... дух захватывало !
     <b>‘ольнес</b>. Џочему же вы были так уверены, что у менЯ голова не...
     <b>•ильда</b> (отмахиваЯсь рукой). Ќет! ”у! џ  чувствовала это. „а иначе вы  и
не могли бы стоЯть там и петь.
     <b>‘ольнес</b> (удивленно глЯдЯ на нее). Џеть? џ пел?
     <b>Xильда</b>. „а, конечно.
     <b>‘ольнес</b>  (недоверчиво  качаЯ головой). Ќикогда во  всю свою жизнь Я  не
взЯл ни одной ноты.
     <b>•ильда</b>. Ђ в тот раз пели! ’очно звуки арфы дрожали в воздухе...
     <b>‘ольнес</b> (задумчиво). ‘транно что-то...
     <b>•ильда</b>  (молча  смотрит  на  него  некоторое  времЯ  и  затем   говорит
вполголоса). Ќу, а затем... затем идет настоЯщее.
     <b>‘ольнес</b>. ЌастоЯщее?
     <b>•ильда</b> (со сверкающими от увлечениЯ  глазами).  Ћб этом, надеюсь,  Я не
должна вам напоминать?
     <b>‘ольнес</b>. Ћх, пожалуйста, напомните и об этом.
     <b>•ильда</b>. ‚ы  разве  не помните, что в  вашу  честь дали  большой обед  в
клубе?
     <b>‘ольнес</b>. „а,  да.  „олжно быть, в тот же самый день. ‚едь на  следующее
утро Я уже уехал.
     <b>•ильда</b>. Ђ из клуба вас пригласили к нам ужинать.
     <b>‘ольнес</b>.  ‘овершенно  верно, фрекен  ‚ангель.  “дивительно, как  у  вас
запечатлелись в памЯти все эти мелочи!
     <b>•ильда</b>.  Њелочи?  •ороши вы! ’ак, может быть,  и это тоже мелочь, что Я
была одна в комнате, когда вы пришли?
     <b>‘ольнес</b>. ђазве это было так?
     <b>•ильда</b> (не отвечаЯ ему). ‚ тот раз вы не называли менЯ чертенком.
     <b>‘ольнес</b>. ‚ероЯтно, нет.
     <b>•ильда</b>.  ‚ы сказали,  что  Я  прелестна  в белом  платье  и  похожа  на
маленькую принцессу.
     <b>‘ольнес</b>. ’ак оно, верно, и было, фрекен  ‚ангель. Љ тому  же на душе  у
менЯ было так легко и радостно в тот день...
     <b>Xильда</b>. Ђ  еще вы сказали,  что котда  Я вырасту  большаЯ,то буду вашей
принцессой.
     <b>‘ольнес</b> (посмеиваЯсь). ‚от как... Я и это сказал?
     <b>Xильда</b>. „а. ‘казали.  Ђ когда Я спросила, долго  ли мне ждать этого, вы
ответили,  что вернетесь через десЯть лет  -  в  образе троллЯ  - и похитите
менЯ. “мчите в €спанию или  куда-то в  этом  роде. € обещали купить мне  там
королевство.
     <b>‘ольнес</b>   (по-прежнему).   Ќ-да,   после  хорошего  обеда  не  особенно
скупишьсЯ. Ќо Я в самом деле сказал все это?
     <b>Xильда</b> (тихо посмеиваЯсь).  „а. ‚ы даже сказали,  как будет  называтьсЯ
это королевство.
     <b>‘ольнес</b>. „а ну? ..
     <b>•ильда</b>. ‚ы сказали, что оно будет называтьсЯ Ђпельсинией.
     <b>‘ольнес</b>. ‚кусное имЯ1
     <b>•ильда</b>. Ђ мне  оно ничуть не  понравилось. Џотому что этим вы как будто
хотели подразнить менЯ.
     <b>‘ольнес</b>. Ќаверное, у менЯ и в мыслЯх этого не было.
     <b>•ильда.</b> Ќадо  думать, что не было... …сли  вы  сделали  то, что сделали
потом...
     <b>‘ольнес</b>. „а скажите же на милость, что такое Я сделал потом?
     <b>Xильда.</b>  Ќедоставало только, чтобы вы  и  это  позабыли!  Ћ таких вещах
помнЯт, мне кажетсЯ.
     <b>‘ольнес</b>.  .„а, да, вы  только помогите мне немножко, и Я, может быть...
Ќу?.
     <b>•ильда</b> (пристально  глЯдЯ  на него).  ‚ы  взЯли  да,  поцеловали  менЯ,
строитель ‘ольнес.
     <b>‘ольнес</b> (с открытым от удивлениЯ ртом, встает). ђазве?
     <b>•ильда</b>.  „а-аа1  ‚ы  обнЯли  менЯ  обеими  руками,  отклонили  назад  и
поцеловали. € не один раз, а много.
     <b>‘ольнес</b>. Ќо, милаЯ, дорогаЯ фрекен ‚аигель!..
     <b>•ильда</b> (встает). Ќе вздумаете же вы отрицать это?
     <b>‘ольнес</b>. €менно отрицаю!
     <b>•ильда</b> (пренебрежительно  глЯдЯ на него). Ђх,  та-ак? (ЏоворачиваетсЯ и
медленноидет  к  печке,  возле которой останавливаетсЯ  спиной  к  ‘ольнесу,
заложив руки назад.)
     <b><i>ЉороткаЯ пауза</i></b>.
     <b>‘ольнес</b> (осторожно подходит к ней). ”рекен ‚ангель?...
     <b><i>•ильда молчит и стоит неподвижно.</i>
     </b>Ќе  стойте же тут,  как  статуЯ. ’о, что вы  сейчас  рассказывали,  вы,
верно, во сне видели. („отрагиваЯсъ до ее руки.) Џослушайте же...
     <b> <i>•ильда нетерпеливо отдергивает руку</i></b>.
     (Љак бы внезапно  осененный мыслью.)  €ли...  Џостойте! ‚идите  ли, тут
кроетсЯ кое-что посерьезкее!
     <b> <i>•ильда стоит по-прежнему неподвижно</i></b>.
     (‚полголоса,  но  подчеркиваЯ  слова.) џ, должно  быть,  думал об этом,
стремилсЯ к этому, хотел, желал этого... € вот! Ќе в этом ли разгадка?
     <b> <i>•ильда по-прежнему молчит</i></b>.
     (Ќетерпеливо.) Ќу, черт возьми, так и быть. Ќу да, Я сделал и это!
     <b>•ильда</b> (слегка поворачиваЯ  голову, но  еще не  глЯдЯ на него). ’ак  вы
признаетесь?
     <b>‘ольнес</b>. „а, во всем, в чем хотите.
     <b>Xильда.</b> ‚ы обнЯли менЯ!
     <b>‘ольнес</b>. „а, да!
     <b>Xильда.</b> Ћтклонили назад!
     <b>‘ольнес</b>. „а, да, сильно.
     <b>•ильда.</b> € поцеловали!
     <b>‘ольнес</b>. Џоцеловал.
     <b>Xильда.</b> Њного раз.
     <b>‘ольнес</b>. ‘только, сколько вам угодно!
     <b>•ильда</b>  (быстро  оборачиваетсЯ  к  нему  опЯть со сверкающими  радостью
глазами). Ќу, вот видите, в конце концов Я вымолила у вас признание!
     <b>‘ольнес</b> (невольно улыбаЯсь).  „а, подумать только... Я мог забыть такие
вещи!
     <b>•ильда</b> (опЯть слегка  надувшись и отходЯ от него). …ще бы! ‚ы, наверно,
столько поцелуев раздали на своем веку...
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, вы не должны так думать обо мне.
     <b><i>•ильда садитсЯ в кресло. ‘ольнес стоит и наблюдает за нею, опи
     раЯсь на спинку качалки.</b>
     </i>”рекен ‚ангель?
     <b>•ильда</b>. —то?
     <b>‘ольнес</b>. Ќу,  а  потом что же было? ’о  есть, чем же это кончилось... у
нас с вами?
     <b>•ильда</b>. „а ничем не кончилось. ‚ы же сами знаете. ‚ комнату  вошли, и Я
- фюйть!
     <b>‘ольнес</b>. Ђх, правда! Љто-то вошел. Љак это Я мог забыть и это.
     <b>•ильда</b>. Џожалуйста! Ќичего-то вы не забыли. ‚ам просто стыдно немножко.
’аких вещей не забывают.
     <b>‘ольнес</b>. Љазалось бы.
     <b>•ильда</b> (опЯть оживленно, глЯдЯ  на него). Њожет  быть, вы забыли  тоже,
когда это было, в какой день?
     <b>‘ольнес</b>. ‚ какой ?
     <b>Xильда</b>. Ќу да, - в какой день вы повесили на башню венок? Ќу?  ѓоворите
сейчас!
     <b>‘ольнес</b>. ѓм... вот  день-то Я, честное  слово,  и позабыл. ‡наю только,
что это было, десЯть лет назад. ќтак... осенью.
     <b>•ильда</b>  (медленно  кивает несколько раз головой). ќто  было  десЯть лет
назад, девЯтнадцатого сентЯбрЯ.
     <b>‘ольнес</b>.   „а,  да,   кажетсЯ,  около  того.  ’ак  вы  и  это  помните!
(ЋстанавливаетсЯ на минуту.) Џостойте!.. „а ведь  сегоднЯ тоже девЯтнадцатое
сентЯбрЯ.
     <b>•ильда</b>. „а. € десЯть лет минуло. Ђ вы не Явились, как обещали мне.
     <b>‘ольнес.</b> Ћбещал вам? ’о есть попугал вас, хотите вы сказать?
     <b>•ильда</b>. Њне кажетсЯ, этим не испугаешь.
     <b>‘ольнес</b>. Ќу, так подурачил вас немножко.
     <b>•ильда</b>. ‚ы только этого и хотели? Џодурачить менЯ?
     <b>‘ольнес</b>.  €ли просто пошутить с вами! Џраво, Я  и сам теперь не  помню.
Ќо, верно,  было что-нибудь  в этом роде. ‚едь вы же были  тогда совсем  еще
ребенком.
     <b>•ильда</b>.  Њожет  статьсЯ,  совсем  не  таким  уж  ребенком...  не  такой
девчонкой, как вы воображаете.
     <b>‘ольнес</b>  (пытливо  смотрит  на нее). ’ак  вы  действительно  совершенно
серьезно думали, что Я вернусь?
     <b>•ильда</b> (подавлЯЯ дразнЯщую усмешку). Љонечно! џ ждала этого от вас.
     <b>‘ольнес</b>. †дали, что Я вернусь и увезу вас с собой?
     <b>•ильда</b>. ’очь-в-точь, как тролль, да?
     <b>‘ольнес</b>. € сделаю вас принцессой?
     <b>Xильда.</b> ‚ы же обещали мне.
     <b>‘ольнес</b>. € поднесу вам королевство?
     <b>•ильда</b> (глЯдЯ в  потолок.).  Џочему же и нет? ‚едь мне не нужно,  чтобы
это непременно было обыкновенное, настоЯщее королевство.
     <b>‘ольнес</b>. Ђ нечто другое, что было бы так же хорошо?
     <b>•ильда</b>.  Џо  крайней мере, не хуже. (‚зглЯнув  на него.)  ђаз вы  могли
строить  высочайшие  на  свете  башни,  то  почему   бы  вам  не  создать  и
чего-прибудь такого вроде королевства...
     <b>‘ольнес</b>  (качаЯ  головой). џ не  могу  в вас толком разобратьсЯ, фрекен
‚ангель.
     <b>•ильда</b>. Ќеужели? Ђ мне кажетсЯ-все это так просто.
     <b>‘ольнес</b>. Ќет.  џ никак не пойму-серьезно  ли  вы  говорите  все это или
только... шутите...
     <b>•ильда</b> (улыбаЯсь). „урачу вас, может быть? € Я в свою очередь?
     <b>‘ольнес</b>.  €менно. „урачите. Ћбоих  нас.  (‘мотрит  на  нее.)  ‚ы  давно
знаете, что Я женат?
     <b>•ильда.</b> ‚се времЯ знала. Џочему вы спрашиваете об этом ?
     <b>‘ольнес</b> (вскользь). Ќет, нет, просто так мне пришло в голову. (‘ерьезно
глЯдЯ на нее; вполголоса.) ‡ачем вы Явились?
     <b>•ильда</b>. ‡а своим королевством. ‘рок ведь истек.
     <b>‘ольнес</b> (невольно смеетсЯ). Ќет, хороши вы1
     <b>Xильда</b>  (весело).  Џодайте  мне  мое  королевство,  строитель!  (‘тучит
пальцем по столу.) Љоролевство на стол!
     <b>‘ольнес</b> (придвигает качалку ближе и садитсЯ). ‘ерьезно говорЯ, зачем вы
Явились? —то вы, собственно, думаете делать здесь?
     <b>•ильда</b>.  ‚о-первых,  обойти  весь  город  н осмотреть  все,  что вы тут
понастроили.
     <b>‘ольнес</b>. Ќу, придетсЯ же вам побегать.
     <b>•ильда</b>. „а, вы ведь уже очень много настроили.
     <b>‘ольнес</b>. Њного. Ћсобенно в последние годы.
     <b>•ильда</b>. € много церковных башен? ’аких... высоких, высоких?
     <b>‘ольнес</b>. Ќет. џ больше не строю ни башен... ни церквей.
     <b>•ильда.</b> Ђ что же вы строите теперь?
     <b>‘ольнес</b>. „ома длЯ людей.
     <b>•ильда</b>  (задумчиво).  Ђ  вы  не  моглл  6ы  иногда  делать  над  домами
надстройки... что-нибудь вроде башен?
     <b>‘ольнес</b> (пораженный). —то вы хотите сказать?
     <b>•ильда</b>. ’о  есть...  что-нибудь  такое,  что  говорило  бы о  таком  же
стремлении ввысь...  на простор.  €  тоже с  флюгером на  головокружительной
высоте.
     <b>‘ольнес</b>  (задумчиво).  “дивительно, что вы предлагаете  это. ‚едь Я сам
лучшего не желал бы.
     <b>•ильда</b> (нетерпеливо). ’ак почему же бы вам и не строить?
     <b>‘ольнес</b> (качаЯ головой). Ќет, люди этого не желают.
     <b>Xильда</b>. ‘кажите! Ќе желают?
     <b>‘ольнес</b> (вздохнув). Ќо теперь Я строю новый дом себе. ‡десь, напротив.
     <b>Xильда.</b> „лЯ вас самих?
     <b>‘ольнес</b>. „а; он почти готов. € на нем-башнЯ.
     <b>Xильда</b>. ‚ысокаЯ?
     <b>‘ольнес</b>. „а.
     <b>Xильда</b>. ‘трашно высокаЯ?
     <b>‘ольнес</b>. ‹юди, наверное, найдут ее слишком высокой. „лЯ частного дома.
     <b>•ильда</b>. џ хочу взглЯнуть на нее завтра же утром, как встану.
     <b>‘ольнес</b> (подпираЯ щеку  рукой и пристально  глЯдЯ на  •ильду).  ‘кажите
мне, фрекен ‚ангель, как вас зовут? Џо имени?
     <b>•ильда</b>. „а •ильдой же!
     <b>‘ольнес</b> (по-прежнему), •ильдой? ‚от как?
     <b>•ильда</b>. ‚ы и этого не помните? ‚ы же сами называли менЯ по имени. ‚ тот
день, когда так нехорошо вели себЯ.
     <b>‘ольнес.</b> € по имени еще называл?
     <b>•ильда</b>.  „а, только вы называли менЯ тогда малюткой •ильдой,  и это мне
не понравилось.
     <b>‘ольнес</b>. Ђх, это не понравилось вам, фрекен •ильда?
     <b>•ильда</b>,  Ќет.  ‚  ту  минуту. Ђ  вот "принцесса  •ильда" -  это  будет,
пожалуй, звучать хорошо.
     <b>‘ольнес</b>. Љонечно. Џринцесса •ильда из... из?.. Љак оно называетсЯ, ваше
королевство?
     <b>•ильда</b>. Ђ ну его! џ и знать не хочу об этом глупом королевстве!  џ хочу
совсем другого!
     <b>‘ольнес</b> (глубже усаживаЯсь  в качалке  и не сводЯ  глаз  с  •ильды). Ќе
странно  ли?..   —ем   больше  Я  думаю  обо   всем  этом,  тем  Яснее   мне
представлЯетсЯ... будто все эти
     долгие годы Я ходил и мучилсЯ над... гм...
     <b>•ильда</b>.Ќад чем?
     <b>‘ольнес</b>. Ќад тем, чтобы  вспомнить что-то... что-то пережитое, что, мне
казалось, Я забыл. € никак не мог вспомнить.
     <b>•ильда</b>. ‚ам бы надо было завЯзать себе узелок на платке, строитель<b>.
     ‘ольнес</b>. —тобы ходить да гадать о том, что означает этот узелок?
     <b>•ильда</b>. Ћ да, бывают и такие чудеса на свете!
     <b>‘ольнес</b>  (медленно встает).  Љак  это хорошо, что  вы  Явились  ко  мне
теперь.
     <b>•ильда</b> (пристально глЯдЯ на него). •орошо?
     <b>‘ольнес</b>. џ сидел тут таким  одиноким... беспомощным... (ЏонижаЯ голос.)
‘кажу вам, - Я стал боЯтьсЯ... страшно боЯтьсЯ юности.
     <b>•ильда</b>. ”ью! …сть чего боЯтьсЯ! ћности!..
     <b>‘ольнес</b>. €менно.  Џотому-то Я и заперсЯ тут,  забил все  ходы и выходы.
(’аинственно.) Ќадо вам знать, что юность ЯвитсЯ сюда и забарабанит в дверь!
‚орветсЯ ко мне!
     <b>•ильда</b>.  ’ак, мне  кажетсЯ, вам следовало  бы  пойти  и самому отворить
двери юности.
     <b>‘ольнес</b>. Ћтворить ?
     <b>•ильда</b>. „а. —тобы юность могла попасть к вам... этак... добром.
     <b>‘ольнес</b>.  Ќет,  нет,  нет!  ћность-это  возмездие. Ћна  идет  во  главе
переворота. Љак бы под новым знаменем.
     <b>•ильда</b> (встает и смотрит на него со  вздрагивающими уголками рта). Њогу
ли Я вам пригодитьсЯ на что-нибудь, строитель?
     <b>‘ольнес</b>. € еще как! ‚ы ведь тоже ЯвлЯетесь  как бы под новым  знаменем,
сдаетсЯ мне. €так, юность против юности ! . .
     <b><i>„октор •ардал входит из передней.</i>
     „октор</b>. Ђ, вы еще тут с барышней?
     <b>‘ольнес</b>. „а. “ нас было много, о чем побеседовать.
     <b>Xильда.</b> € о старом, и о новом.
     <b>„октор</b>. ‚от как?
     <b>•ильда</b>.  Ђх,  это было  ужасно  забавно.  “  строителЯ  ‘олынеса  прЯмо
непостижимаЯ памЯть! ‚севозможные мелочи - и те он припоминает сразу.
     <b><i>‘права входит ”ру ‘ольнес</i></b>.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќу вот, фрекен ‚ангель, ваша комната в порЯдке.
     <b>•ильда</b>. Ћ, как вы добры!
     <b>‘ольнес</b> (жене). „етскаЯ?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. „а, среднЯЯ. Ќо сначала нам надо поужинать, Я думаю.
     <b>‘ольнес</b> (кивает •ильде). •ильда будет спать в детской.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. •ильда?
     <b>‘ольнес</b>. „а, фрекен  ‚ангель зовут •ильдой. џ знал ее, когда  она  была
еще ребенком.
     <b>”ру  ‘ольнес</b>. Ќеужели, •алвар? Џрошу вас.  ‘тол накрыт. (Ѓерет  „октора
под руку и уходит с ним направо.)
     <b>•ильда</b> (собираЯ свои дорожные вещи, тихо и быстро ‘ольнесу). ‚ы  правду
сказали? џ могу пригодитьсЯ вам?
     <b>‘ольнес</b> (отбираЯ у нее вещи). ‚ас-то мне больше всего и недоставало.
     <b>•ильда</b> (смотрит на него с радостным удивлением и всплескивает  руками).
„а ведь это же чудесно!..
     <b>‘ольнес</b> (напрЯженно). Ќу?..
     <b>•ильда</b>. ‚едь вот оно, королевство!
     <b>‘ольнес</b> (невольно). <b>•ильда</b>!..
     <b>•ильда</b>  (  снова с  дрожащими  от волнениЯ  уголками  рта). ’о  есть...
почти... готова Я сказать.
     <b><i>€дет направо.‘ольнес за ней.</i>
     </b>

        „…‰‘’‚€… ‚’ЋђЋ…

     <i>€зЯщно обставленнаЯ маленькаЯ гостинаЯ в доме ‘ольнеса.  ‚ задней стене
стеклЯннаЯ  дверь  на веранду, выходЯщую в сад. Џравый и левый  углы комнаты
срезаны. ‚ правом, с выступом наружу, -большое окно и жардиньерки с цветами;
в левом-маленькаЯ дверь под обои. ‚ каждой из  боковых  стен по обыкновенной
двери.  Ќаправо впереди высокий  подзеркальный стол с  большим  зеркалом. Џо
обеим сторонам зеркала масса комнатных растений и цветов. ‚переди налево
     диван, перед  ним стол и стульЯ. „альше книжный шкаф. Џосреди  комнаты,
против  оконного  выступа,  маленький  столик и  несколько стульев. “тро.  “
маленького стола  сидит строитель ‘ольнес, просматриваЯ  лежащие перед ним в
папке  чертежи ђагнара и времЯ от времени незаметно  следЯ глазами за женой.
”ру  ‘ольнес,  в черном платье, как и накануне, с  лейкой в  руках ходит  по
комнате неслышными шагами и молча поливает цветы. …е шлЯпа, накидка и зонтик
лежат  на стуле около зеркала. Ћба молчат. €з дверей налево осторожно входит
ЉаЯ.</i></b>
     <b>‘ольнес</b> (поворачивает голову к входЯщей и говорит равнодушно-небрежно).
Ђ, это вы?
     <b>ЉаЯ</b>. џ только хотела сказать, что пришла.
     <b>‘ольнес</b>. „а, да, хорошо. <b>ђагнар</b> тоже пришел?
     <b>ЉаЯ.</b>  Ќет еще.  …му надо было дождатьсЯ  доктора.  Ќо  он хотел  прийти
потом... узнать...
     <b>‘ольнес</b>. Ђ как сегоднЯ старик?
     <b>ЉаЯ</b>. Џлох. Ћн очень  извинЯетсЯ,  что ему придетсЯ, пожалуй,  пролежать
весь день.
     <b>‘ольнес</b>. Џомилуйте! Џусть его лежит. Ќу, а вы ступайте, займитесь своим
делом.
     <b>ЉаЯ</b>.  ‘ейчас.  (ЋстанавливаетсЯ  в дверЯх.) ‚ы,  может быть,  пожелаете
поговорить с <b>ђагнар</b>ом, когда он придет?
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, ничего особенного не предвидитсЯ.
     <b><i>Љ а Я уходит налево, а ‘ольнес продолжает перелистывать чертежи.</i>
     ”ру ‘ольнес</b> (по-прежнему занимаЯсь цветами). Џожалуй, и он тоже умрет.
     <b>‘ольнес</b> (смотрит на нее), € он тоже? Ђ кто же еще?
     <b>”ру ‘ольнес</b> (не  отвечаЯ на вопрос). „а, да, старик Ѓрувик тоже, верно,
долго не протЯнет. ‚от увидишь, •алвар.
     <b>‘ольнес</b>. ’ы не пройдешьсЯ ли немножко, Ђлина?
     <b>”ру  ‘ольнес</b>.  „а,  собственно  говорЯ,   следовало   бы.   (Џродолжает
заниматьсЯ цветами.)
     <b>‘ольнес</b> (наклонЯЯсь над чертежами). Ћна все еще спит?
     <b>”ру  ‘ольнес</b>  (смотрит  на него). ’ак  ты  сидишь  и думаешь  о  фрекен
‚ангель?
     <b>‘ольнес</b> (равнодушно). Џросто... вспомнилось о ней.
     <b>”ру ‘ольнес.</b> ”рекен ‚ангель давным-давно встала.
     <b>‘ольнес</b>. „а ?
     <b>”ру  ‘ольнес</b>. Љогда Я  заходила к ней,  она  приводила  в порЯдок  свой
костюм. (Џодходит к зеркалу и медленно начинает надевать шлЯпу.)
     <b>‘ольнес</b> (после небольшой паузы).  ’ак нам  все же пригодилась хоть одна
детскаЯ, Ђлина.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. „а, пригодилась.
     <b>‘ольнес</b>. €, право, это лучше, чем им всем стоЯть пустыми.
     <b>”ру ‘ольнес.</b> ’акаЯ пустота просто ужасна. ‚ этом ты прав.
     <b>‘ольнес</b> (закрывает папку, встает и подходит ближе). ‚от увидишь, Ђлина,
теперь нам, наверно, заживетсЯ лучше. ѓораздо уютнее. ‹егче. Ћсобенно тебе.
     <b>”ру ‘ольнес</b> (смотрит на него). ’еперь?
     <b>‘ольнес</b>. „а, поверь мне.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. ’о есть потому, что о н а Явилась?
     <b>‘ольнес</b>  (пересиливаЯ себЯ).  ђазумеетсЯ,  Я  хочу сказать... когда  мы
переедем в новый дом.
     <b>”ру ‘ольнес</b> (берет накидку). ’ы думаешь, •алвар, там будет легче?
     <b>‘ольнес</b>. €наче и представить себе не могу. Ќадеюсь, и ты так думаешь?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. џ ровно ничего не думаю об этом новом доме.
     <b>‘ольнес</b>  (видимо, расстроенный). ќто  мне  очень больно слышать. ‚едь Я
строил его главным образом длЯ тебЯ. (•очет помочь ей надеть накидку.)
     <b>”ру ‘ольнес</b> (уклонЯЯсь). ‚ сущности, ты слишком много делаешь длЯ менЯ.
     <b>‘ольнес</b> (с некоторым раздражением),  Ђх,  да не  говори ты, пожалуйста,
ничего такого, Ђлина! Њне невыносимо слышать это от тебЯ.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. •орошо, Я больше не буду, •алвар.
     <b>‘ольнес</b>. € Я все-таки стою на своем. „а и ты сама  увидишь, как  хорошо
будет тебе в новом доме.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ћ боже мой! •орошо мне!..
     <b>‘ольнес</b> (горЯчо). „а, да, да! Џоверь! ‚едь  там многое будет напоминать
тебе твой собственный...
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Њой дом... дом моих родителей... который  сгорел... сгорел
дотла!..
     <b>‘ольнес</b> (глухо). „а, да, беднаЯ Ђлина. ќто был ужасный удар длЯ тебЯ.
     <b>”ру  ‘ольнес</b> (с жалобным порывом). ‘колько бы ты ни строил, •алвар, длЯ
менЯ тебе никогда, никогда не построить вновь родного дома!
     <b>‘ольнес</b> (ходит  взад  и  вперед  по комнате).  Ќу, ради бога,  не будем
больше говорить об этом.
     <b>”ру  ‘ольнес</b>.  „а  мы  ведь  и  вообще  никогда не  говорим об этом. ’ы
всегда-избегаешь.
     <b>‘ольнес</b> (круто останавливаЯсь перед ней). џ? €збегаю? ‘ какой стати мне
избегать?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ђх, Я отлично понимаю тебЯ, •алвар. ’ы ведь все стараешьсЯ
пощадить менЯ и извинить... где и в чем только можешь.
     <b>‘ольнес</b>  (изумленно  смотрит на нее). ’ебЯ!  ’ак это ты... о  себе... о
самой себе говоришь?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќу да, конечно, о себе, а то о ком же ?
     <b>‘ольнес</b> (невольно, как бы про себЯ). € это еще!
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ћ своем старом доме Я уж не говорю... ‘ этим можно  бы еще
примиритьсЯ. ѓосподи, если уж быть несчастью, то...
     <b>‘ольнес</b>. ’ы права. Ћт несчастьЯ никто не застрахован, как говоритсЯ.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќо эти ужасные последствиЯ пожара!.. ‚от это! ќто! ќто!
     <b>‘ольнес</b> (горЯчо). Ќе надо думать об этом, Ђлина1
     <b>”ру ‘ольнес</b>. €менно  об  этом  Я и  должна  думать. „а  когда-нибудь  и
поговорить наконец. Ђ то мне, право,  не  вынести  больше. ‚едь Я никогда не
прощу себе...
     <b>‘ольнес</b> (с невольным порывом). ‘ебе?..
     <b>”ру ‘ольнес</b>. „а.  Ќа  мне ведь лежал двойной долг. „олг жены  и матери.
Њне следовало бы крепитьсЯ.  Ќе поддаватьсЯ так страху и тоске по  сгоревшем
родном доме. (‹омает руки.) Ћ! если б Я только-могла, •алвар1
     <b>‘ольнес</b> (подходит к ней; тихо, взволнованно). Ђлина, обещай мне никогда
больше не думать об этом... Ћбещай мне, Ђлина!
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ћ боже мой... обещать, обещать! Ћбещать можно все...
     <b>‘ольнес</b> (ходит по комнате, нервно стискиваЯ руки).  Ќет, прЯмо отчаЯние
берет!  Ќикогда ни единого солнечного луча! •оть бы проблеск света  в  нашей
семейной жизни!
     <b>”ру ‘ольнес</b>. ЉакаЯ же у нас семьЯ, •алвар?
     <b>‘ольнес</b>. ‘емьи нет, ты права. (Њрачно.) Џожалуй, будешь права и в  том,
что думаешь о новом доме, - нам не будет лучше и там.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќикогда не будет. ’ак же пусто, так же мертво. €  там, как
и тут.
     <b>‘ольнес</b> (вспылив). ’ак к чему же было тогда строить его? Њожешь ты  мне
ответить на этот вопрос?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќет, на это уж ты сам себе ответь.
     <b>‘ольнес</b>  (бросаЯ  на  нее  подозрительный взглЯд).  —то ты хочешь  этим
сказать, Ђлина?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. —то хочу сказать?
     <b>‘ольнес</b>. „а,  черт возьми!.. ’ы  так странно это сказала.  Љак  будто у
тебЯ была при этом какаЯ-то заднЯЯ мысль.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќет, уверЯю тебЯ...
     <b>‘ольнес</b> (подходЯ ближе). Џокорно благодарю, - Я  что  знаю, то знаю.  џ
ведь тоже не слепой и не глухой, Ђлина. Њожешь быть уверена!
     <b>”ру ‘ольнес</b>. „а что такое? ‚ чем дело?
     <b>‘ольнес</b>  (останавливаЯсь  перед   ней).  Ѓудто  бы  ты  не  отыскиваешь
скрытого, коварного смысла в самых невинных моих словах?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. џ? џ?
     <b>‘ольнес</b>  (смеетсЯ). •о-хо-хо! —то  ж, оно  и  понЯтно, Ђлина! ђаз  тебе
приходитсЯ возитьсЯ с больным мужем...
     <b>”ру ‘ольнес</b> (тревожно). ‘ больным!.. ’ы болен, •алвар?
     <b>‘ольнес</b>  (терЯЯ  самообладание). Ќу, с  полоумным  мужем! ‘ сумасшедшим
мужем! Ќазывай, как хочешь!
     <b>”ру  ‘ольнес</b> (ощупью отыскивает позади себЯ стул и садитсЯ).  •алвар-..
ради всего свЯтого...
     <b>‘ольнес</b>.  Ќо вы ошиблись оба.  € ты,-  и доктор. ‘о мной  совсем не то.
(агает взад  и  вперед  по  комнате; ”ру  ‘ольнес  тревожно следит за  ним;
наконец,  он подходит к ней и  говорит  уже спокойным тоном.) ‚ сущности, со
мной
     ровно ничего нет.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ќе правда ли? Ќо в чем же тогда дело ?
     <b>‘ольнес</b>. ‚  том,  что  Я  просто  готов  иногда свалитьсЯ  под страшной
тЯжестью этого долга...
     <b>”ру ‘ольнес</b>. „олга! „а ведь ты никому не должен, •алвар.
     <b>‘ольнес</b> (тихо,  взволнованнъ).  џ.  в  неоплатном долгу  перед тобой...
перед тобой, перед тобой, Ђлина!
     <b>”ру ‘ольнес</b> (медленно встает). ‡а этим, что-то скрываетсЯ. ѓовори лучше
сразу!
     <b>‘ольнес</b>. „а  ничего за, этим не скрываетсЯ-! џ никогда не причинЯл тебе
никакого зла, по крайней мере сознательно, нарочно. € все-таки Я чувствую за
собой какую-
     то вину, котораЯ гнетет и давит менЯ.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. ‚ину передо мной?
     <b>‘ольнес.</b> ѓлавным образом перед тобой.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. ‡начит... ты все-таки болен, •алвар..
     <b>‘ольнес</b> (мрачно).  ‚ерно, так. €ли что-нибудь ‚ этом роде.  (‘мотрит на
дверь направо, котораЯ в это времЯ отворЯетсЯ.) Ђ! ЏроЯсниваетсЯ!
     <b><i>‘права входит X и л ь д а; она кое-что изменила в своем туалете -
     юбка уже не подобрана, а спускаетсЯ до полу.</b>
     </i><b>•ильда</b>. ‡дравствуйте, строитель!
     <b>‘ольнес</b> (кивает). •орошо спали?
     <b>•ильда</b>. ‚осхитительно! ’очно в колыбели! Ђх... и лежала и потЯгивалась,
точно... точно принцесса.
     <b>‘ольнес</b> (слегка улыбаЯсь). ‚полне довольны, значит?
     <b>Xильда</b>. Ќадо полагать.
     <b>‘ольнес</b>. €, верно, сны видели?
     <b>Xильда.</b> „а. ’олько дурные.
     <b>‘ольнес</b>. Ќеужели?
     <b>•ильда</b>. „а. џ видела, что падаю с ужасно высокой, отвесной скалы. Ђ вам
не случаетсЯ видеть таких снов?
     <b>‘ольнес</b>. „а, иной раз... тоже...
     <b>•ильда</b>. “дивительное ощущение, когда этак... падаешь, падаешь вниз. „ух
захватывает.
     <b>‘ольнес</b>. Џо-моему, сердце стынет.
     <b>•ильда</b>. Ђ вы тогда поджимаете ноги?
     <b>‘ольнес</b>. „а, как можно больше.
     <b>•ильда</b>. € Я тоже.
     <b>”ру ‘ольнес</b> (берет зонтик.). ’еперь мне, пожалуй, пора в горад, •алвар.
(•ильде.) Џостараюсь, кстати, захватить кое-что длЯ вас.
     <b>•ильда</b>  (хочет броситьсЯ  ей  на  шею).  Ђх,  милейшаЯ,  добрейшаЯ  ”ру
‘ольнес! ‚ы, право, чересчур добры ко мне! “жасно добры...
     <b>”ру  ‘ольнес</b>  (предупреждаЯ ее движение и слегка  уклонЯЯсь в сторону).
Џомилуйте, это просто мой долг. џ потому охотно и делаю это.
     <b>•ильда</b> ( с досадой, слегка надув губы), ‚прочем, мне кажетсЯ, Я отлично
могла бы выходить в чем Я есть,-так Я постаралась  над  своим туалетом. €ли,
может быть, -
     нет ?
     <b>”ру ‘ольнес</b>.  Ћткровенно говорЯ, Я думаю, многие бы  стали оглЯдыватьсЯ
на вас.
     <b>•ильда</b> (презрительно). ”ью! Џусть себе! ‚едь это только забавно.
     <b>‘ольнес</b> (сдерживаЯ  досаду). „а, но  люди  могут подумать, что вы  тоже
свихнулись.
     <b>•ильда</b>.. ‘вихнулась? “ вас здесь так много свихнувшихсЯ?
     <b>‘ольнес</b> (ударЯЯ себЯ по лбу). ‚от... по крайней мере,  один такой перед
вами.
     <b>•ильда</b>. ‚ы - строитель?..
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Ђх! Ќо, милый, дорогой •алвар!..
     <b>‘ольнес</b>. Ђ вы еще ничего такого не заметили?
     <b>•ильда</b>. Љонечно,  нет.  (Ѓудто припоминаЯ  что-то,  смеетсЯ.)  ‚прочем,
пожалуй... одно-единственное.
     <b>‘ольнес</b>. ‘лышишь, Ђлина?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. —то же именно, фрекен ‚ангель?
     <b>•ильда</b>. Ќет, этого Я не скажу.
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, скажите!
     <b>•ильда</b>. ‘пасибо! Ќастолько-то Я еще в своем уме.
     <b>”ру ‘ольнес</b>. Љогда вы останетесь одни с фрекен ‚ангель, она,  наверное,
скажет тебе, •алвар.
     <b>‘ольнес</b>. ‚от как? ’ы думаешь?
     <b>”ру ‘ольнес</b>. „а, думаю.  ‚ы  ведь так  давно знакомы. ‘ тех  самых пор,
когда она была еще ребенком, по твоим словам. (“ходит налево.)
     <b>•ильда</b> (немного погодЯ). ђазве Я уж так не по душе вашей жене?
     <b>‘ольнес</b>. Ђ вы заметили что-нибудь такое?
     <b>•ильда</b>. Ђ вы сами-то разве не заметили?
     <b>‘ольнес</b> (уклончиво). Ђлина стала такой нелюдимкой в последние годы.
     <b>•ильда</b>. ’ак она и нелюдимка вдобавок?
     <b>‘ольнес</b>. Ќо  если  бы вы только  узнали  ее  поближе...Ћна  ведь  такаЯ
славнаЯ... такаЯ добраЯ и хорошаЯ... в сущности . . .
     <b>•ильда</b> (нетерпеливо).  …сли она такаЯ, - зачем ей было говорить  тут  о
долге?
     <b>‘ольнес</b>. Ћ долге?
     <b>•ильда</b>  „а,  ведь она  сказала,  что пойдет и  купит  кое-что длЯ менЯ,
потому что это ее долг. ’ерпеть не могу этого гадкого, противного слова!
     <b>‘ольнес</b>. Џочему так?
     <b>•ильда</b>.  ‚ нем  слышитсЯ что-то такое холодное, колкое, долбЯщее. „олг,
долг, долг. Ђ по-вашему, разве нет? Ќе долбит разве?
     <b>‘ольнес.</b> ѓм... никогда особенно не задумывалсЯ-над этим.
     <b>•ильда</b>.  Ќу,   конечно!  ‡начит,  если   она  такаЯ  славнаЯ,  как   вы
рассказываете,-зачем ей было говорить это?
     <b>‘ольнес</b>. Џомилуйте! „а что ж ей было сказать?
     <b>•ильда</b>.  ‘казала  бы, что  сделает  это  длЯ  менЯ потому,  что  ужасно
полюбила  менЯ. €ли что-нибудь  в этом роде.  —то-нибудь такое по-настоЯщему
теплое, сердечное, - понимаете ?
     <b>‘ольнес</b> (смотрит на нее). ’ак вот чего вам нужно ?
     <b>•ильда</b>. €менно. (Ѓродит по комнате, останавливаетсЯ у шкафа с книгами и
смотритна них.) ‘колько у вас книг!
     <b>‘ольнес</b>. „а, накупил кое-каких.
     <b>•ильда</b>. € вы их, все читаете?
     <b>‘ольнес</b>. Џрежде пробовал. Ђ вы читаете?
     <b>•ильда</b>. Ќи-ни! Ќи одной строчки больше! ‚се равно не могу найти никакой
внутренней свЯзи.
     <b>‘ольнес</b>. ‚от-вот, и Я тоже.
     <b>•ильда</b> (опЯть начинает бродить по комнате, останавливаетсЯ у маленького
стола, открывает папку и пролистывает чертежи). ќто вы рисовали все это?
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, молодой человек, который работает у менЯ.
     <b>•ильда.</b> ‚аш ученик?
     <b>‘ольнес</b>. „а, пожалуй, он научилсЯ кое-чему и у менЯ.
     <b>•ильда</b>  (садитсЯ у  стола), Ћн, верно,  очень способный?  (ђассматриваЯ
чертежи.) „а?
     <b>‘ольнес</b>. ’ак, ничего. ЊенЯ он устраивает.
     <b>•ильда</b>. ЏонЯтно! Ћн должен быть ужасно способным!
     <b>‘ольнес</b>. ќто вы из его чертежей заключаете?
     <b>•ильда</b>. ”и... какие-то каракули... Ќет, раз он училсЯ у вас, то...
     <b>‘ольнес</b>.  Ќу,  что касаетсЯ  этого...  “  менЯ  тут многие  учились.  €
все-таки мало проку вышло.
     <b>•ильда</b>  (смотрит на него  и качает  головой). Ќет, хоть убейте менЯ, не
пойму, как вы можете быть так глупы!
     <b>‘ольнес</b>. ѓлуп? ’ак вам кажетсЯ, что Я очень глуп!
     <b>•ильда</b>.  Љонечно.  ђаз вы  соглашаетесь  возитьсЯ тут  со  всеми  этими
молодчиками, обучать их...
     <b>‘ольнес</b> (пораженный). Ќу? Ђ почему бы нет?
     <b>•ильда</b> (встает; полусерьезно, полушутЯ). Ђх,  подите вы! Ќу к чему это?
’олько вы один должны бы иметь право строить. ‚ы один! ‚се-сам! ‚от что!
     <b>‘ольнес</b> (невольно). •ильда!..
     <b>•ильда</b>.—то?
     <b>‘ольнес</b>. ‘кажите на милость, как вы додумались до этого ?
     <b>•ильда</b>. ‚ам это кажетсЯ ужасно нелепым? „а?
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, не то. Ќо теперь Я скажу вам кое-что.
     <b>•ильда</b>. Ќу ?
     <b>‘ольнес</b>.  ‚едь Я  сам  брожу тут...  изо  днЯ  в  день...  в  тишине  н
одиночестве... и ношусь с тою же мыслью.
     <b>Xильда</b>. „а это так понЯтно, по-моему.
     <b>‘ольнес</b> (пытливо взглЯнув на нее). € вы, конечно, успели это подметить.
     <b>Xильда</b>. Ќичего ровно Я не подмечала.
     <b>‘ольнес</b>. Ќо недавно... вы же  сказали, что находите менЯ... не совсем в
порЯдке? ‚ одном отношении?..
     <b>Xильда</b>. Ђх, Я совсем о другом думала!
     <b>‘ольнес</b>. Ћ чем же именно?
     <b>•ильда.</b> Ќе все ли вам равно, строитель?
     <b>‘ольнес</b> (ходит по комнате). Ќу,  как  хотите. (ЋстанавливаетсЯ у окна.)
Џодите сюда, Я вам покажу что-то.
     <b>Xильда</b> (подходит). —то?
     <b>‘ольнес</b>. ‚идите... там в саду?..
     <b>Xильда</b>. „а ? ..
     <b>‘ольнес</b> (показываЯ рукой). Ќапротив большой каменоломни.
     <b>•ильда</b>. Ќовый дом?
     <b>‘ольнес</b>, Љоторый строитсЯ, да. Џочти совсем готов.
     <b>•ильда</b>. ‘ очень высокой башней, кажетсЯ.
     <b>‘ольнес</b>. ‹еса еще не убраны.
     <b>•ильда</b>. ќто ваш новый дом?
     <b>‘ольнес</b>. „а.
     <b>•ильда</b>. ‚ который вы скоро переедете?
     <b>‘ольнес</b>. „а.
     <b>•ильда</b> (смотрит на него). Ђ в этом доме тоже есть детские?
     <b>‘ольнес</b>. ’ри, как и здесь.
     <b>•ильда</b>. € ни одного ребенка.
     <b>‘ольнес</b>. € не будет.
     <b>•ильда</b> (улыбаЯсь). Ќу, не говорила ли Я?..
     <b>‘ольнес</b>. —то?
     <b>•ильда</b>. —то вы все-таки... этак... немкожко того...
     <b>‘ольнес</b>. ’ак вы об этом тогда думали?
     <b>•ильда</b>. Ќу да, обо всех этих пустых детских, где Я сегоднЯ спала.
     <b>‘ольнес</b> (понижаЯ голос). “ нас с Ђлиной... были дети.
     <b>•ильда</b> (напрЯженно смотрит на него). Ѓыли!..
     .<b>‘ольнес</b>. „ва мальчика. Ћба одного возраста.
     <b>•ильда</b>. Ѓлизнецы, значит.
     <b>‘ольнес</b>. Ѓлизнецы. ’еперь этому будет уже лет одиннадцать-двенадцать.
     <b>•ильда</b> (осторожно). € оба они?.. ’о есть их нет больше ?
     <b>‘ольнес</b> (тихо, растроганно). Ћни жили всего недели  три. „аже и того не
будет, пожалуй. (‘  внезапным порывом.) Ђх,  •ильда,  какое это  невероЯтное
счастье длЯ менЯ, что вы Явились к нам! ’еперь, наконец, мне будет хоть с
     кем поговорить!
     <b>•ильда</b>. Ђ разве вы не можете... с ней?
     <b>‘ольнес.</b> Ќе об этом. Ќе так, как  мне  надо и хочетсЯ. (“грюмо.) „а и о
многом другом нельзЯ.
     <b>•ильда</b> (вполголоса). ’ак вы только это имели в виду, говорЯ, что Я могу
вам пригодитьсЯ?
     <b>‘ольнес</b>. ѓлавным образом, пожалуй, это<b>.</b> ’о есть вчера. ‘егоднЯ же Я сам
хорошенько  не знаю... (ЋбрываЯ.) Џодите сюда и сЯдемте, •ильда. ‘адитесь на
диван, тогда сад у вас будет перед глазами.
     <b><i>•ильда садитсЯ в угол дивана.</i>
     </b>(Џридвигает свой стул ближе.) •отите слушать менЯ?
     <b>•ильда</b>. “жасно хочу.
     <b>‘ольнес</b> (садитсЯ). ’ак Я расскажу вам все.
     <b>•ильда</b>. ’еперь у менЯ перед глазами и сад и вы  сами. ђассказывайте же!
‘корее!
     <b>‘ольнес</b>  (указываЯ в угловое окно). ’ам на холме,  где вы теперь видите
новый дом...
     <b>•ильда</b>. Ќу ?
     <b>‘ольнес</b>. ’ам жили мы  с Ђлиной первые годы. ’ам стоЯл тогда старый дом,
принадлежавший  матери Ђлины. Ћн досталсЯ  нам после ее смерти.  Ђ вместе  с
домом и большой сад.
     <b>•ильда</b>. Ќа том доме тоже была башнЯ?
     <b>‘ольнес</b>.  Ќичего  подобного.  ‘наружи  это  было  большое,  некрасивое,
мрачное, деревЯнное  здание-настоЯщий  сарай.  ‚нутри же было очень  мило  и
уютно.
     <b>•ильда</b>. ‚ы, значит, срыли эту старую рухлЯдь.
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, он сгорел у нас.
     <b>•ильда</b>. „отла?
     <b>‘ольнес</b>. „а.
     <b>•ильда</b>. ќто было большим несчастьем длЯ вас?
     <b>‘ольнес</b>. ’о есть, как на  это взглЯнуть.  Љак строителю, мне этот пожар
помог выбитьсЯ на дорогу.
     <b>Xильда</b>. Ќу, а ? ..
     <b>‘ольнес</b>. “ нас только что родились тогда те двое малюток.
     <b>Xильда</b>. „а, беднЯжки близнецы!
     <b>‘ольнес</b>. ђодились они  такими здоровыми, крепкими. € росли просто не по
днЯм, а по часам.
     <b>•ильда</b>. Њалютки очень растут в первые дни.
     <b>‘ольнес</b>. ЌельзЯ  было  налюбоватьсЯ  на них  с Ђлиной, когда они лежали
так... все вместе... Ќо тут случилсЯ ночью пожар...
     <b>•ильда</b> (напрЯженно). Ќу? € что же? ѓоворите же! ‘горел кто-нибудь?
     <b>‘ольнес</b>. Ќет, не то. ‚се спаслись благополучно...
     <b>•ильда</b>. ’ак что же тогда?..
     <b>‘ольнес</b>.  Ђлина  была страшно  потрЯсена. Џожар...  всЯ  эта тревога...
Џришлось спасатьсЯ сломЯ голову... в  такую  холодную зимнюю ночь...  € ее и
малюток вынесли... в чем они лежали.
     <b>•ильда</b>. € они не выжили?
     <b>‘ольнес</b>.  Ќет,  выжили.  Ќо  у  Ђлины  сделалась  лихорадка.  €  молоко
испортилось. Ћна непременно хотела кормить сама.  ќто  был ее  долг, как она
говорила. € оба наших мальчика... (‹омаЯ руки.) Ћба! Ћ-о!
     <b>•ильда</b>. Ќе вынесли этого?
     <b>‘ольнес</b>. ќтого они не вынесли. ‚от как мы потерЯли их.
     <b>•ильда</b>. „олжно быть, это было ужасно тЯжело длЯ вас?
     <b>‘ольнес</b>. „а, тЯжело. Ќо в десЯть раз тЯжелее длЯ Ђлины. (‘тискиваЯ руки
в тихом бешенстве.) Џодумать, что такие вещи могут творитьсЯ на белом свете!
(Ћтрывисто
     и твердо.) ‘ того  днЯ, как  Я  лишилсЯ их,  Я  потерЯл  охоту  строить
церкви.
     <b>•ильда</b>. ‚ы, может быть, неохотно взЯлись и за нашу церковную башню?
     <b>‘ольнес</b>. Ќеохотно. Џомню, как Я был доволен и рад, когда закончил ее.
     <b>•ильда</b>. ќто и Я помню.
     <b>‘ольнес</b>. ‘  тех пор Я никогда и не строил ничего такого. Ќи церквей, ни
башен.
     <b>•ильда</b> (медленно кивает). Ђ только жилые дома.
     <b>‘ольнес</b>. ‘емейные очаги длЯ людей, •ильда.
     <b>•ильда</b>. Ќо с высокими башнЯми и шпицами.
     <b>‘ольнес</b>.  „а, когда только можно.  (ЏереходЯ на более легкий  тон.) ’ак
вот Я и говорю... пожар помог мне выбитьсЯ в люди. Љак строителю, то есть.
     <b>•ильда</b>. Џочему вы не называете себЯ архитектором, как другие?
     <b>‘ольнес.</b> Ќе получил такого основательного образованиЯ. Џочти до  всего,
что Я теперь знаю, умею, Я дошел сам.
     <b>•ильда</b>. ’ем не менее вы пошли в гору, строитель.
     <b>‘ольнес</b>.  „а,  после пожара. џ разбил почти весь наш  сад на  небольшие
участки под дачи. €  тут Я мог  строить, как моей душе хотелось. ‘ тех пор и
пошло все, как по маслу.
     <b>•ильда</b>  (пытливо  смотрит   на  него).  „а  вы,  должно  быть,  ужасный
счастливец. ‘удЯ по всему.
     <b>‘ольнес</b> (нахмурЯсь). ‘частливец? € вы повторЯете это? ‚след за другими.
     <b>•ильда</b>. „а, право, мне так кажетсЯ. € если бы вы только могли перестать
думать о своих малютках, то...
     <b>‘ольнес</b>  (медленно). ќтих  малюток...  не  так-то  легко  выбросить  из
головы, •ильла.
     <b>•ильда</b> (несколько  неуверенно).  Ќеужели они  все еще так  расстраивают
вас? ‘только времени спустЯ?
     <b>‘ольнес</b>  (не отвечаЯ на вопрос и пристально глЯдЯ на нее).  ‘частливец,
говорите вы...
     <b>•ильда</b>. Ђ разве вы не счастливец... в остальном?
     <b>‘ольнес</b>  (продолжаЯ  смотреть  на нее).  Љогда  Я рассказывал  вам  про
пожар... гм....
     <b>•ильда</b>. Ќу, ну ?
     <b>‘ольнес</b>. “ вас не Явилась... какаЯ-нибудь  такаЯ... особеннаЯ мысль, от
которой вы не могли отделатьсЯ?
     <b>•ильда</b> (стараЯсь припомнить), Ќет. ЉакаЯ бы это могла быть мысль?
     <b>‘ольнес</b>  (тихо,  отчеканиваЯ  слова).  …динственно  благодарЯ пожару  Я
получил возможность строить дома, семейные очаги длЯ людей. “ютные, славные,
светлые домики, где отец с матерью, окруженные ребЯтишками, могут жить
     в мире  и довольстве... радуЯсь  жизни,  радуЯсь  тому,  что  живут  на
свете...  Ћсобенно же тому, что составлЯют  одно целое... и  в  великом, и в
малом. .
     <b>•ильда</b> (с увлечением). Ќу, а разве это не огромное счастье длЯ вас, что
вы можете создавать такие чудные семейные уголки?
     <b>‘ольнес</b>. –ена, •ильда! “жаснаЯ цена, в которую мне  самому обошлось это
счастье!
     <b>•ильда</b>. „а неужели же никак нельзЯ отделатьсЯ от этой мысли?
     <b>‘ольнес</b>. Ќет.  —тобы получить  возможность  строить семейные  очаги длЯ
других,   мне  пришлось  отказатьсЯ...   навсегда   отказатьсЯ   иметь  свой
собственный... ’о есть, настоЯщий семейный очаг -  с  детьми и... с отцом  и
матерью.
     <b>•ильда</b> (мЯгко). Ќо так ли это еще? Ќавсегда ли, как вы говорите?
     <b>‘ольнес</b>  (медленно  кивает). ‚от  цена  того счастьЯ, о котором толкуют
люди.  (’Яжело вздыхаЯ.)  ќтого счастьЯ... гм... этого  счастьЯ нельзЯ  было
купить дешевле, •ильда.
     <b>•ильда</b> (по прежнему). „а разве нет надежды, чтобы все наладилось снова?
     <b>‘ольнес</b>.  Ќет.  Ќикакой.  ќто  тоже  результаты  пожара...   ђезуль