è. ‚àðôè äóìàë, ÷òî, îòêðûâ ñëåäóþùèé áîëüøîé ñóíäóê,  îíè
îáíàðóæàò  â  íåì  Šîøà÷üåãî  Žòöà  -  ñãîðáèâøåãîñß,  óñòðåìèâøåãî  íà  íèõ
óêîðèçíåííûé âçãëßä. ‹àäó äî ïîòåðè ñîçíàíèß ïóãàëà ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  åìó
òîãî è ãëßäè ñëó÷àéíî ïîïàäåòñß â ðóêè îäíà èç êîøåê, êîèìè,  êàê  îí  çíàë,
êèøåë äîì. ˆ âñå æå ïîèñêè ïðîäîëæàëèñü. ’àêîâà ñèëà ñíà î äåíüãàõ.
     ‚ ñëåäóþùóþ êîìíàòó: íà ïîëó ñòîßë ðàçáèòûé  ßùèê  è  âàëßëèñü  ïûëüíûå
òðßïêè. àðôè è ‹àäó ñ íàäåæäîé âîççðèëèñü íà ýòîò ìóñîð. ‚ñåìó  Šàèðó  áûëî
èçâåñòíî, ÷òî ‚åéí - èñêóñíûé è óäà÷ëèâûé êëàäáèùåíñêèé âîð.
     - ‘àðêîôàã âðåìåí åãèïòßí-èäîëîïîêëîííèêîâ... ñìîòðè-êà, -  ïîêàçàâ  íà
ñìîðùåííóþ ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó, ÷àñòè÷íî ñêðûòóþ äåðåâîì, - òðóï!
     - ‚  ýòîì  òðóïå  íàõîäßòñß  íàøè  äåíåæêè.  Ží  ïðîïèòàí  ïåêîì.-  Žíè
îñòîðîæíî ïîùóïàëè òðóï.- ˆç òàêèõ ìóìèé è  äåëàþò  ïîðîøîê.  Œû  ñìîæåì  åå
ïðîäàòü.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî çà ýòè ìåðçêèå îñòàíêè äàäóò ìíîãî äåíåã?
     - „à, àïòåêàðè âûñîêî öåíßò ïîäîáíûå âåùè. åê âûñóøèâàåò òåëî ñíàðóæè,
à âíóòðè åãî ëàê ñîõðàíßåò æèçíåòâîðíûå æèäêîñòè. ’å, êîìó ýòî  ïî  êàðìàíó,
åäßò ïîðîøîê, äàáû ïðîäëèòü ñåáå æèçíü è âîîáùå óêðåïèòü çäîðîâüå.
     - „àâàé ñúåäèì íåìíîãî ñåé÷àñ, à îñòàëüíîå çàáåðåì ñ ñîáîé.
     Žíè âçâîëíîâàííî çàêèâàëè, ïîòîì  çàìåðëè  â  íåðåøèòåëüíîñòè.  àêîíåö
àðôè îòëîìàë ïàëåö è ïðèíßëñß ñîñðåäîòî÷åííî æåâàòü.  ‹àäó  ïîñëåäîâàë  åãî
ïðèìåðó. àðôè è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî áûâàåò íå÷òî  ñòîëü  ïðîòèâíîå  íà
âêóñ. àëåö áûë ñóõîé è ãîðüêèé, à êðîøêè  ïðèëèïàëè  ê  âíóòðåííåé  ñòîðîíå
çóáîâ. Ží âñïîìíèë, ÷åì âñå ýòî íåêîãäà áûëî, äâàæäû ïîòóæèëñß,  à  çàòåì  è
ïàëåö, è ìíîãîå ïîìèìî íåãî  èçâåðãëîñü  íàðóæó  ðâîòíîé  ìàññîé.  ’àêîé  æå
ïðèñòóï íàïàë íà ‹àäó. Žíè êàøëßëè è ïëàêàëè.
     - Šîãäà æåëóäîê ñìååòñß, òåëî áëþåò.
     ‚ äâåðè, âîçâûøàßñü íàä íèìè, ñòîßë Šîøà÷èé Žòåö.
     Žíè áðîñèëèñü ê åãî íîãàì â ñîáñòâåííóþ áëåâîòèíó.
     - ‘ëèøêîì êðåïêîå ñíàäîáüå äëß êîðîòûøåê. ‚ñòàòü! Šòî âû òàêèå?
     - àðôè è ‹àäó, - îòâåòèëè îíè.
     - „à ß æå âàñ çíàþ. ‚û òîðãóåòå  ñëàäîñòßìè  âîçëå  âîðîò  ‡óâåéëà.-  Š
âåëè÷àéøåìó èõ óäèâëåíèþ,  ìðà÷íûé  ñòàðèê  ïðèíßëñß  õèõèêàòü,  à  ïîòîì  è
ïðèïëßñûâàòü â äâåðßõ.- ‚û, çíà÷èò, åëè ìóìèå? å ñëèøêîì-òî îíî  âêóñíîå  â
òàêîì âèäå, âåðíî? î åñëè ðàñòâîðèòü åãî â ñïèðòå, îíî áóäåò âêóñíåå. € ÷òî
âû çäåñü äåëàëè?
     àðôè è ‹àäó çàåðçàëè, ñòîß íà êîëåíßõ.
     - ƒîâîðèòå æå. Ÿ íå ñåðæóñü.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, èì êàçàëîñü, ÷òî îí äîáðîäóøíî óëûáàåòñß.
     - ˆñêàëè ñîêðîâèùà.
     - ˆñêàëè ñîêðîâèùà! „à îòêóäà èì çäåñü áûòü? î ß  äàì  âàì  ñîêðîâèùà,
åñëè âû èõ çàðàáîòàåòå.
     ‹àäó ïîäóìàë, ÷òî ñîêðîâèùà - íèêàêèå íå ñîêðîâèùà, åñëè èõ  ïðèõîäèòñß
çàðàáàòûâàòü, íî ìûñëü ýòó îí íå âûñêàçàë.
     - Œû ñäåëàåì âñå, ÷òî ïðèêàæåòå.
     - ‚î-ïåðâûõ, ß õî÷ó, ÷òîáû âû ïîïûòàëèñü êîå-÷òî  âñïîìíèòü.  ‚û  ìíîãî
áîëòàëè. ‘ëóõè óæå ðàçíåñëèñü  ïî  âñåìó  Šàèðó.  åñêîëüêî  ìåñßöåâ  íàçàä,
íî÷üþ, ê âàøåìó ëîòêó ïîäîøåë  ÷åëîâåê  è  âòßíóë  âàñ  â  áåñåäó.  —åëîâåê,
íåñîìíåííî, íåçíàêîìûé, è ïî÷òè íàâåðíßêà âåë  îí  ñåáß  î÷åíü  ñòðàííî.  Ží
ñêàçàë âàì, ÷òî ñòðàäàåò €ðàáñêèì Šîøìàðîì. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû îïèñàëè åãî ìíå
êàê ìîæíî ïîäðîáíåå.
     - îçäíåé íî÷üþ  ó  íàñ  ìíîæåñòâî  ïîêóïàòåëåé.  àøè  ñëàäîñòè  î÷åíü
ïîïóëßðíû. Žñîáåííî âûñîêî öåíèòñß íàøà õàëâà. îêóïàòü íàøó õàëâó  ïðèõîäßò
ëþäè èç äðóãèõ êâàðòàëîâ. •îòß ïî÷òè òàêîé  æå  ïîïóëßðíîñòüþ  ïîëüçóåòñß  è
ôàäæ...
     ‚ìåøàëñß ‹àäó:
     - ûâàþò, ïðàâäà, è ñòðàííûå ïîêóïàòåëè - ëþäè, ñòðàäàþùèå áåññîííèöåé,
êîòîðûå ïðèõîäßò íå òîëüêî êóïèòü ñëàäîñòåé, íî è ïîáîëòàòü. àì  ïðèõîäèòñß
ðàçãîâàðèâàòü ñ íèìè ðàäè ñáûòà òîâàðîâ, íî ìû  íå  ïîìíèì,  ÷òîáû  ïîäîáíàß
áîëòîâíß êîãäà-íèáóäü ïðèíîñèëà íàì âûãîäó.
     Šîøà÷èé Žòåö íåòåðïåëèâî òîïíóë íîãîé.
     - î, ðàçóìååòñß, - ïðîäîëæàë ‹àäó, -  ìû  âñå-òàêè  ïîìíèì,  êàê  îäèí
÷óäàê ñêàçàë íàì, áóäòî ñòðàäàåò €ðàáñêèì Šîøìàðîì. ðàâäà?
     - „à, íî ß íå ïîìíþ, êàê îí âûãëßäåë.
     - Ÿ òîæå.
     òî Šîøà÷èé Žòåö âîñïðèíßë äîâîëüíî ñïîêîéíî.
     - åâàæíî. àìßòü ìîæíî âåðíóòü. ‘åé÷àñ ß îòâåäó âàñ âíèç è  óñûïëþ.  Ÿ
âñåãî ëèøü õî÷ó, ÷òîáû, ïðîñíóâøèñü, âû ðàññêàçàëè ìíå î òîì, ÷òî âèäåëè  âî
ñíå, à ïîäëå êðîâàòè âàñ áóäåò äîæèäàòüñß êó÷à äåíåã.
     Žíè ñïóñòèëèñü â ïîäâàë. Šîøà÷èé Žòåö ñõâàòèë àðôè çà óõî  è,  íåùàäíî
äåðíóâ, óëîæèë íà îäíó èç êðîâàòåé. ‹àäó ñòîßë è ñìîòðåë.
     - Žòêèíüñß íà ïîäóøêó, - ñêàçàë àðôè Šîøà÷èé Žòåö, - è  äóìàé  î  òîì,
êàê çàñûïàþò ïàëüöû íîã, ïîòîì ñòóïíè è ëîäûæêè,  òåïåðü  íîãè  òßæåëåþò  îò
ñíà, ãðóäü... âåêè ñëèøêîì òßæåëûå, ÷òîáû äåðæàòü îòêðûòûìè ãëàçà. ’û ëåæèøü
â òåìíîòå, è òåáå ìåðåùàòñß ðàçíûå âåùè. ’û íàõîäèøüñß áëèç âîðîò ‡óâåéëà  è
ñåé÷àñ âñòðåòèøüñß ñ íåêèì ÷åëîâåêîì.
     Ží ïðîäîëæàë øåïòàòü.
     •àîñ ôîðìû è öâåòà îáåðíóëñß äîëæíûì  ïîðßäêîì.  àðôè  íàõîäèëñß  áëèç
âîðîò ‡óâåéëà. ûëî óæå ïîçäíî, è àêðîáàòû  ñ  ýêâèëèáðèñòàìè  óáèðàëè  ñâîè
ñêàìåéêè. åìíîãî÷èñëåííàß îñòàâøàßñß ïóáëèêà îáñòóïèëà ãîâîðßùóþ  îáåçüßíó,
êîòîðàß ðàññêàçûâàëà èñòîðèþ î äâóõ êàõèíàõ. àðôè  ïîëàãàë,  ÷òî  åãî  áðàò
‹àäó ãäå-òî ðßäîì, íî óâèäåòü åãî íå ìîã.
     ‡à ëåâûì åãî ïëå÷îì ðàçäàëñß ãîëîñ:
     - ‚û àðôè, âåðíî? ðîøó âàñ, ïîìîãèòå ìíå. î-ìîåìó, ó  ìåíß  €ðàáñêèé
Šîøìàð.
     àðôè îáåðíóëñß è íåäîâåð÷èâî óñòàâèëñß íà ãîâîðèâøåãî. òî áûë Šîøà÷èé
Žòåö, èçìîæäåííûé îò áîëè. ƒîëîâà Žòöà ïîêà÷èâàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó áåç
âñßêîé âèäèìîé ïðè÷èíû. ‘ëàáûì ãîëîñîì Žòåö ïðîäîëæàë:
     - Œíå íóæíà âàøà ïîìîùü. ‘ëàâà îãó, ÷òî âû çäåñü, íî êòî âàñ ïðèñëàë?
     - ‚û.
     Šàçàëîñü, áîëü ìåøàåò ñòàðèêó ñîñðåäîòî÷èòüñß.
     - Ÿ? î ß - âñåãî ëèøü ñîí, êàê è âû. ƒäå  ß  áûë,  êîãäà  ïîñûëàë  âàñ
ñþäà?
     àðôè äîëãî ðàçìûøëßë, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü.
     - ‘íàðóæè, ñ íàðóæíîé ñòîðîíû âñåãî, çà ïðåäåëàìè âñåãî ýòîãî. ‚  âàøåì
äîìå, â „îìå ‘íà. ‚û ïîñëàëè ìåíß  ñþäà  íàéòè  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ñòðàäàåò
€ðàáñêèì Šîøìàðîì.
     Žòåö êàçàëñß ðàñòåðßííûì è óäðó÷åííûì. Ží ÷òî-òî áîðìîòàë ñåáå ïîä  íîñ
è ëèøü ïîñòåïåííî çàãîâîðèë âíßòíî.
     - î êàêèì îáðàçîì ß âèæó ñîí, åñëè íèêîãäà íå  ñïëþ?..  ó  ÷òî  æ,  â
òàêîì ñëó÷àå îò âàñ ìàëî ïðîêó. àßâó ß áû ýòîãî ïðîñòî íå ïåðåíåñ. åò, ýòî
áûëî áû óæàñíî. åò, íåò, íåò, íåò. Ÿ íè÷åãî íå äîëæåí çíàòü, à âû íè÷åãî íå
äîëæíû ðàññêàçûâàòü. ‚û äîëæíû ìíå ïîêëßñòüñß... íåò, êëßòâû, äàííûå âî ñíå,
âûïîëíßòü íå îáßçàòåëüíî...  òî  ïðåïßòñòâèå.  —òî  æå  íàì  äåëàòü?  -  Ží
ïðèíßëñß ïîêà÷èâàòüñß ñ èñêàæåííûì îò íåðåøèòåëüíîñòè ëèöîì, à ïîòîì  èçâëåê
îòêóäà-òî ìàëåíüêóþ êîðîáî÷êó è ïðîäîëæèë: - ’å,  ó  êîãî  €ðàáñêèé  Šîøìàð,
íè÷åãî íå  ïîìíßò.  è÷åãî  íå  ïîìíèòü  ïðèßòíî.  å  çàãëßíåòå  ëè  â  ìîþ
êîðîáî÷êó?
     - „óìàþ, íå áóäü ó ìåíß Šîøìàðà, âû áû  íå  ïîêàçàëè  êîðîáî÷êó  èìåííî
ìíå.- àðôè ßðîñòíî çàòðßñ ãîëîâîé. îëåå òîãî, îí  îáíàðóæèë,  ÷òî  ßðîñòíî
òðßñåòñß âñåì òåëîì, è  òåì  íå  ìåíåå  óæå  âãëßäûâàåòñß  âíóòðü  ìàëåíüêîé
êîðîáî÷êè. …å ãëóáîêèå ñòåíêè  êðóòî  ñïóñêàëèñü  âíèç,  óâëåêàß  âçãëßä  çà
ñîáîé. ‚ öåíòðå  êîðîáî÷êè  íàõîäèëñß  ìàëåíüêèé  òåìíûé  ïðåäìåò,  êîòîðûé,
êàçàëîñü, òî óäàëßëñß, òî ïðèáëèæàëñß,  õîòß  ìåñòî,  êóäà  îí  óäàëßëñß,  ñ
êàæäûì ðàçîì ñòàíîâèëîñü âñå áëèæå.- å  áóäü  ó  ìåíß  Šîøìàðà,  âû  áû  íå
ïîêàçûâàëè êîðîáî÷êó èìåííî ìíå, ìíå, ìíå, ìíå.
     Ží ïðèñëóøàëñß ê ïðîçâó÷àâøåìó â êîðîáî÷êå ýõó ñâîåãî ãîëîñà. Žíî  áûëî
çàãàäî÷íûì  è  îòòàëêèâàþùèì.  …äâà  íå  ïàäàß  â  îáìîðîê,   îí   âãëßäåëñß
ïîâíèìàòåëüíåå, òðßñßñü.
     ’ðßñëè åãî ñíàðóæè. …ãî áóäèëè â  ïîäâàëå  „îìà  ‘íà.  àä  íèì  ñòîßëè
Šîøà÷èé Žòåö è ‹àäó.
     - ó ÷òî? - ñïðîñèë Šîøà÷èé Žòåö.
     - è÷åãî íå ïîìíþ, - ñêàçàë àðôè.
     - ‘îâñåì íè÷åãî? - ‘òàðèê  áûë  ìðà÷åí.-  åò,  íèêòî  ìîèõ  ïëàíîâ  íå
íàðóøèò. Šîå-÷òî ó ìåíß â çàïàñå îñòàëîñü. ‹àäó, ëîæèñü  íà  êðîâàòü  âìåñòî
áðàòà. àññëàáü ïàëüöû íîã, ëîäûæêè, ñòóïíè... ƒëàçà êðåïêî çàêðûòû.  óñêàé
âîçíèêàþò âèäåíèß.
     Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîøåë â ìîé äîì è ïîïðîñèë ïîçâàòü ìåíß,  òî÷íåå,  ìîé
îáðàç âî ñíå, ìîé õàéßëú. Œîé õàéßëü ïîìîæåò òåáå. ‚ìåñòå ñ íèì  âû  ïîéäåòå
íà áàçàðíóþ ïëîùàäü è ïîâñòðå÷àåòå ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî €ðàáñêèé Šîøìàð. Œîé
õàéßëü ñêàæåò òåáå, ÷òî íàäî ãîâîðèòü, êîãäà òû âåðíåøüñß ê íàì.  ’û  äîëæåí
ñïðàâèòüñß ñ ýòèì ëó÷øå áðàòà.
     ‹àäó î÷óòèëñß íî÷üþ íà óëèöå, â êâàðòàëå çáåêèéß.  îíà÷àëó  êàçàëîñü,
÷òî äîìà ñëåãêà äðîæàò, íî âñêîðå  âñå  ñòàëî  âûãëßäåòü  êàê  îáû÷íî.  ‹àäó
ïîâëåêñß ê „îìó ‘íà. ‚îëåé îí íå îáëàäàë, èáî âñå ñíîâèäöû ëèøåíû ñèëû âîëè,
íî åãî ïîäãîíßëî òàèíñòâåííîå ïîðó÷åíèå.
     Ží âîøåë â „îì ‘íà. „âåðü ëåãêî ðàñïàõíóëàñü. ðèâðàòíèêà  íå  áûëî,  è
ïîâñþäó âèäíåëèñü ïðèìåòû âåòõîñòè. Žäíàêî ó âîðîò ãîðåë ôàêåë è â åãî ñâåòå
âèäíî áûëî, ÷òî äâîð êèøèò òàðàêàíàìè. ‚  äîìå  âñå  åùå  îáèòàëè  íåñêîëüêî
øåëóäèâûõ êîøåê. ‚ðåìß îò âðåìåíè îäíà èç íèõ íàáðàñûâàëàñü  íà  òàðàêàíà  è
äàâèëà åãî êîãòßìè. ‹àäó ñòîßë è â íåäîóìåíèè ïî÷åñûâàë ãîëîâó.
     - ðèâåò òåáå, íåçíàêîìåö. Ÿ  -  ‘ààòèõ.-  ‘ëîâà  òåêëè  ê  íåìó  ñðåäü
òàðàêàíîâ ïî áóëûæíèêàì äâîðà.- ˜èêê òîæå ïðèâåòñòâóåò òåáß.
     ˜èêê  ñòîßë  ãëóáîêî  â  òåíè  è  áûë  âèäåí  ëèøü  íàïîëîâèíó,   òî÷íî
àèñò-ìàðàáó, çàñòûâøèé ïî ñòîéêå "ñìèðíî".
     - Œèð âàì, õîçßåâà, - ñêàçàë ‹àäó.- Œåíß ïîñëàëè  íà  ïîèñêè  Šîøà÷üåãî
Žòöà. Ží çäåñü? …ñëè íåò, òî ãäå åãî ìîæíî íàéòè?
     - ’åáß ïîñëàëè? Šòî ïîñëàë òåáß?
     - Šòî-òî ñíàðóæè. òî òðóäíî. å ïîìíþ.
     - ‡äåñü òðóäíî äóìàòü. òî  Šðûñèíûé  óðîâåíü  ñíîâèäåíèé.  àøè  ìûñëè
ñòåñíåíû. ‘ìîòðè, êàêîå íèçêîå íåáî. îñêîëüêó âñå çäåñü ìàëåíüêîå, òû è  íå
çàìåòèë, êàê óìåíüøèëèñü äàæå òâîè êàðëèêîâûå ðàçìåðû.
     Žíè ðàññìåßëèñü. ‘ìåõ ó ‘ààòèõà áûë íåãðîìêèé è ãîðòàííûé.  “  ˜èêêà  -
âèçãëèâûé.
     - ‡äåñü òû Šîøà÷üåãî Žòöà íå íàéäåøü, - ïðîäîëæàë ‘ààòèõ.- Ží äàâíî óæå
çäåñü íå áûâàåò.  Œû  ñïðàøèâàåì  ñåáß,  ìîæåò,  îí  çàáîëåë  èëè  îïàñàåòñß
ïðèõîäèòü? ‚îçìîæíî, îí áîèòñß, ÷òî ó íåãî Šîøìàð èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, îí  ó
Šîøìàðà â êîãòßõ.
     - „óìàþ, ó ìåíß òîæå Šîøìàð.
     Žíè âíîâü ðàññìåßëèñü.
     - ‚ñå òàê äóìàþò, íî ñîâñåì äðóãîå äåëî - ñòðàäàòü èì âçàïðàâäó. Žäíàêî
íàì õîòåëîñü áû ñíîâà óâèäåòüñß ñ íàøèì ñòàðûì äðóãîì Šîøà÷üèì Žòöîì.  Œåæäó
ïðî÷èì, åñëè è òû åãî äðóã, òî òàê åìó è ïåðåäàé. ‘êàæè åìó, ÷òî ìû âñß÷åñêè
ñòàðàåìñß ïîääåðæèâàòü â äîìå ïîðßäîê, íî  ïðè  ýòîì  è  æäåì.  àïîìíè  åìó
òàêæå, ÷òî îäíà èç ñàìûõ ñòàðûõ èñòîðèé â €ëßì àëü-Œèòàëå -  ýòî  èñòîðèß  î
âîëøåáíîì ÷óäîâèùå, êîòîðîå ïåðåñòàëî ïîä÷èíßòüñß ñâîåìó ñîçäàòåëþ. Œû ëþáèì
ãîñòåé, íî ìû îäèíîêè. Œû ëþáèì çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò.  •îòß  íàøå  îáùåñòâî
òåáå íå íðàâèòñß, ïðàâäà?
     - ‘îâñåì  íå  íðàâèòñß,  -  ñêàçàë  ‹àäó  è  èçî  âñåõ  ñèë  ïîñòàðàëñß
ïðîñíóòüñß. Žòêðûâ ãëàçà, îí îêàçàëñß â òåíè êàêîé-òî ñòåíû è ñòàë  ñìîòðåòü
îòòóäà íà îòêðûòûå ïóñòûðè ’àòàðñêèõ àçâàëèí. î êðàéíåé ìåðå, ïî ñðàâíåíèþ
ñ ïðåäûäóùèì ìåñòîì, òàì áûëî ñâåòëî è ìíîãî  âîçäóõà.  ßäîì  ñïàë  ìîëîäîé
îáîðâàííûé ÷óæåçåìåö. àä íèì ñèäåëà íà êîðòî÷êàõ îáåçüßíà.
     - òî Žáåçüßíèé óðîâåíü ðàçóìà, - ñêàçàëà  îáåçüßíà,  ïðèâåòñòâóß  ‹àäó
óõìûëêîé.
     - Œíå íàäî êîå-÷òî ïåðåäàòü, -  ñêàçàë  ‹àäó.-  ˜èêê  è  ‘ààòèõ  æåëàþò
óâèäåòüñß ñ õîçßèíîì „îìà
     ‘íà è æåëàþò ñîîáùèòü åìó, ÷òî îäíà èç  ñàìûõ  ñòàðûõ  èñòîðèé  â  €ëßì
àëü-Œèòàëå - ýòî èñòîðèß î âîëøåáíîì ÷óäîâèùå, êîòîðîå ïåðåñòàëî ïîä÷èíßòüñß
ñâîåìó ñîçäàòåëþ.
     - ‚åðíî, îäíà èç  ñàìûõ  ñòàðûõ,  íî  íå  îäíà  èç  ëó÷øèõ,  -  ñêàçàëà
îáåçüßíà.- Œîãó ðàññêàçàòü ïîëó÷øå.
     ˆ îíà ðàññêàçàëà ‹àäó èñòîðèè î äåòßõ-äèêàðßõ  è  çëîáíûõ  íåâåðíûõ,  î
õîäß÷èõ êó÷àõ ãëèíû è ãîðîäàõ íà êðàþ ñâåòà.
     ‹àäó ñèäåë è ñëóøàë, à óæàñíàß âñòðå÷à è äàííîå  åìó  ïîðó÷åíèå  áûñòðî
óëåòó÷èâàëèñü èç ïàìßòè. ˆñòîðèè áûëè ïëåíèòåëüíûå, íî,  íåñìîòðß  íà  ßðêîå
ñîëíöå, ‹àäó îáíàðóæèë, ÷òî âåñü äðîæèò, òðßñåòñß, ÷òî åãî  òðßñóò,  ïûòàßñü
ðàçáóäèòü.
     ðîñíóëñß îí îïßòü â ïîäâàëå „îìà ‘íà. îäëå åãî êðîâàòè ñòîßëè Šîøà÷èé
Žòåö è î÷åíü âçâîëíîâàííûé àðôè.
     - ó ÷òî? - ñïðîñèë Šîøà÷èé Žòåö.
     - Ÿ âèäåë òàêîé ïðåêðàñíûé ñîí! Žäíà îáåçüßíà ðàññêàçûâàëà ìíå èñòîðèè.
’àì áûëà îäíà ïðî ñòàðîãî åâðåß, êîòîðûé âçßë íåìíîãî ãëèíû è...
     Šîøà÷èé Žòåö ñïëþíóë.
     - ‚û ïîäâåëè ìåíß, îáà, - ñêàçàë îí.
     î òóò ñáåæàë âíèç ïî ëåñòíèöå íåâîëüíèê è  äåðíóë  Šîøà÷üåãî  Žòöà  çà
ðóêàâ.
     - îéäåìòå áûñòðåå, ãîñïîäèí. Œû íàøëè àíãëè÷àíèíà.
     Žòåö ïîñëåäîâàë çà íåâîëüíèêîì íàâåðõ. ’åëî ñïßùåãî ýëüßíà óæå íàøëè è
âíåñëè â äîì.
     îçæå, êîãäà ýëüßí ïðîñíóëñß, îí  îáíàðóæèë,  ÷òî  ëåæèò,  ïðèâßçàííûé
ðåìíßìè ê êðîâàòè. ’ðóäíî áûëî êàê ñëåäóåò âñå  ðàññìîòðåòü.  ‘êâîçü  ñòàâíè
ñòðóèëñß ñîëíå÷íûé ñâåò, è ïåðåä ãëàçàìè ó íåãî ïëßñàëè ïðîïèòàííûå  ñîëíöåì
ïûëèíêè. èçêèé ïîòîëîê îçíà÷àë, ÷òî êîìíàòà íàâåðíßêà ðàñïîëîæåíà  íàâåðõó.
‚ äàëüíåì êîíöå êîìíàòû, ïî÷òè çà  ïðåäåëàìè  åãî  ïîëß  çðåíèß,  ñòîëïèëèñü
Šîøà÷èé Žòåö ñ ïîìîùíèêàìè - âñå, êðîìå ‚åéíà,  êîåìó  â  ïðîöåññå  îïåðàöèè
ïðåäñòîßëî îáúßñíßòü ñìûñë êàæäîé åå ñòàäèè.
     îêà åùå îí íå îáðàùàë âíèìàíèß íà îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó.  îëîæåíèå  â
òîò ìîìåíò áûëî äîñòàòî÷íî óãðîæàþùèì,  íî  ìåëàíõîëèß,  êîòîðàß,  êàçàëîñü,
ïðèñòðîèëàñü íà íåì, òî÷íî ñïßùàß  ó  íåãî  íà  æèâîòå  æèðíàß  êîøêà,  áûëà
ñèëüíåå. Ží ñèëèëñß îòûñêàòü åå èñòî÷íèê  â  òåõ  ñíàõ,  ÷òî  âèäåë  ïðåæäå.
ðîöåññ âîñêðåøåíèß ñíà â ïàìßòè íàïîìíèë åìó î ðûáàêàõ, êîèõ  îí  âèäåë  íà
áåðåãó â €ëåêñàíäðèè, - òßíóùèõ  çà  êàíàòû,  âûòàñêèâàþùèõ  èç  âîäû  ñåòü.
Œåäëåííî âñïëûëà îíà íà ïîâåðõíîñòü, è  åå  âûòàùèëè  íà  áåðåã.  ‘îâåðøåííî
íåîæèäàííî âîäà âûòåêëà íà çåìëþ, è  â  ñåòè  çàìåðöàëè  òûñß÷è  ñåðåáðèñòûõ
ïåñêàðåé.
     ’îãäà îí áûë ñ ‡óëåéêîé â åå áåñåäêå. Žíè ñïîðèëè è î÷åíü çëèëèñü  äðóã
íà äðóãà.
     - ‚ñå, õâàòèò. àäîåëè ìíå òâîè ñíû, - ñêàçàëà îíà.
     € îí îòâåòèë:
     - î òû æå ó ìåíß â ãîëîâå âìåñòå ñî âñåìè ìîèìè  ñíàìè  -  òû  è  òâîß
áåñåäêà!
     - ó ÷òî æ, åñëè óãîäíî, ìíå íàäîåëî ïðåáûâàòü â  òâîèõ  ñíàõ.  àäîåëî
òî, ÷òî òåáå ñíèòñß.
     - Ÿ ìîãó âûéòè èç áåñåäêè, è òû íàâñåãäà èñ÷åçíåøü.
     - òîé áåñåäêîé ïîëíà òâîß ãîëîâà. ˆç ñîáñòâåííîé ãîëîâû íå âûéäåøü. „à
è ìåíß òåáå íå áðîñèòü. Ÿ òàêàß æå ÷àñòü òåáß, êàê  è  òû.  ’û  äóìàë,  òåáå
ñíèòñß, áóäòî òû - ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðß÷åòñß â ñàäó. € íà  ñàìîì  äåëå  òåáå
ñíèëîñü, áóäòî òû - ñàä, â êîòîðîì ïðß÷åòñß ÷åëîâåê.
     - î åñëè ß íå ñìîãó òåáß áðîñèòü, òî è òû ìåíß òîæå.
     - Ÿ-òî ñìîãó. ’û íå ìîæåøü ïîêèíóòü ñîí, íî ñîí ìîæåò ïîêèíóòü òåáß.
     - î òû íå ìîæåøü ìåíß áðîñèòü. Ÿ ëþáëþ òåáß.
     -  ’û  ëþáèøü  ñîòâîðåííûé   òîáîé   ôàíòîì,   íàñòàâíèöó,   ìóäðóþ   è
äîáðîñåðäå÷íóþ ïðîñòèòóòêó, êîòîðàß  ðàçäâèãàåò  íîãè  è  äîïóñêàåò  òåáß  ê
òàèíñòâàì. € ìíå òû íè÷åãî íå äàåøü. ’û ïàññèâåí. ‡íàé ñåáå ëåæèøü è  æäåøü,
êîãäà òåáß ðàçâëåêóò èëè îáó÷àò.
     ’î áûëà ñàìàß íåïðèßòíàß ÷àñòü ñíà, íî ñïîð  íà÷àëñß  íå  ñ  ýòîãî.  Ží
ïðîñíóëñß, äóìàß î •àòóí, è ïåðâîå, ÷òî îí ñêàçàë, áûëî:
     - àøå ïðèêëþ÷åíèå â ñàäó äàâàäàðà î÷åíü ïîõîæå íà íåîæèäàííîå ñâèäàíèå
ñ áåçûìßííîé äàìîé, êîòîðîå ïðîèçîøëî ó ìåíß íàßâó â Šàèðå.
     - òî åñòåñòâåííî. ‘íû ïîõîæè íà èñòîðèè. ˆ òå, è äðóãèå ñèäßò íà øåå ó
ðåàëüíîé æèçíè. ‘íû ïèòàþòñß ßâüþ.
     - î÷åìó ß âèäåë, êàê â ñàäó ëåæàë ìåðòâûé ììàíóèë? òî òû åãî óáèëà?
     - Œû. Ží óçíàë íàñ. î êðàéíåé ìåðå óçíàë ìîåãî ó÷èòåëß.
     - ’îò ÷åëîâåê ñ ìàðòûøêîé - òâîé ó÷èòåëü...
     - ’û ñëûøàë êîãäà-íèáóäü  î  çàãàäî÷íîé  êíèãå  ïîä  íàçâàíèåì  "ƒàëåîí
îáåçüßí"? Œíå è íå ñëåäîâàëî îæèäàòü, ÷òî òû î íåé ñëûøàë. ƒîâîðßò,  åå  êàê
çåíèöó îêà áåðåãóò â ‘÷àñòëèâîé „îëèíå ðåâíèòåëè  êóëüòà  ‚åñåëûõ  „åðâèøåé.
Žäíàêî ììàíóèë ïðîñëûøàë ÷òî-òî î ñîäåðæàíèè êíèãè è âñòðå÷àëñß  ñ  ÷ëåíàìè
Žðäåíà, êîãäà ïóòåøåñòâîâàë ïî âåðõîâüßì èëà, à â òó íî÷ü îí  óçíàë  îäíîãî
èç íèõ è äîãàäàëñß, êàêóþ öåëü ìû ïðåñëåäîâàëè â ñàäó.
     "ƒàëåîí îáåçüßí"-ýòî ïðåæäå âñåãî íàó÷íûé òðàêòàò î âîçâåäåíèè  ïèðàìèä
è ñôèíêñà. ‚ íåì ñòàðàòåëüíî äîêàçûâàåòñß î÷åâèäíîå - òî, ÷òî  òàêèå  ÷óäåñà
íå ìîãóò áûòü ïîñòðîåíû â íàøè äíè è ïîäîáíûå ðóèíû ïîâñþäó  ñâèäåòåëüñòâóþò
î áûëîì âåëè÷èè ÷åëîâåêà. Šíèãà ó÷èò òîìó,  ÷òî  íåêîãäà,  òûñß÷è  ëåò  òîìó
íàçàä, íà ‡åìëå ñóùåñòâîâàëè âåëèêèå è âûñîêîðàçâèòûå öèâèëèçàöèè  è  ÷òî  ñ
ïîìîùüþ ñâîèõ õèòðîóìíûõ ìåõàíè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèé  îíè  ãîñïîäñòâîâàëè  â
íåáåñàõ è íà ìîðå. Šðîìå òîãî, â êíèãå èçëàãàåòñß  äîêòðèíà  ìíîæåñòâåííîñòè
ìèðîâ è ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî  ñóùåñòâóþò  äðóãèå  çâåçäû,  ïðè÷åì  îáèòàåìûå.
„àëåå â íåé  ñêàçàíî,  ÷òî  òûñß÷åëåòèß  òîìó  íàçàä  íàä  ‡åìëåé  ïîßâèëàñü
ôëîòèëèß  ãàëåîíîâ,  íà  êîòîðûõ  ïðèáûëè  îáåçüßíû  ñ  äðóãîé  çâåçäû.  Žíè
ñïóñòèëèñü  íà  ‡åìëþ  è  íà÷àëè  ñîâîêóïëßòüñß  ñ  ëþäüìè.  ‘  òîãî  ñàìîãî
çëîñ÷àñòíîãî ìîìåíòà öèâèëèçàöèè âûðîæäàþòñß. •èòðîóìíûå ìåõàíèçìû óòðà÷åíû.
Šðèòåðèè  îòðèíóòû,  è  â  ÷åëîâåêå  âåðõ  áåðåò  îáåçüßíà.  îâñþäó   öàðßò
çàóðßäíîñòü è ìàññîâàß æåñòîêîñòü. ”èãóðàëüíî ãîâîðß, ìèðîì ïðàâèò Žáåçüßíà.
     —åëîâåê, êîòîðûé áûë  ñ  íàìè  â  ñàäó,  -  ‚åñåëûé  „åðâèø.  Ží  õîòåë
ïðîâåðèòü äîêòðèíó êíèãè, ïîñìîòðåâ, äåéñòâèòåëüíî ëè îáåçüßíû è ëþäè  ìîãóò
ñîâîêóïëßòüñß è ïðèíîñèòü ïîòîìñòâî, èáî ìíîãèå  ñ÷èòàþò  ïîäîáíîå  ñìåøåíèå
ðàñ íåâîçìîæíûì. ’îëüêî ñ ýòîé öåëüþ è áûëà ïðåäëîæåíà èãðà â ôàíòû. à ñâîþ
áåäó ïåðåä òîáîé ìû  çàâëåêëè  ììàíóèëà,  åäèíñòâåííîãî  ÷åëîâåêà  âî  âñåì
Šàèðå, êîòîðûé ìîã ðàñêðûòü íàø çàìûñåë è ïîïûòàòüñß åãî ñîðâàòü.
     - òè èäåè àáñóðäíû. …ùå àáñóðäíåå óáèâàòü ðàäè íèõ ÷åëîâåêà.  „îêòðèíà
‚åñåëûõ „åðâèøåé - ïîïðîñòó øóòêà, ïàðîäèß íà èñòèííîå çíàíèå, êîòîðîå,  êàê
ó÷èò íàñ áëàæåííûé èêî Šåëüíñêèé, âñåãäà óêàçûâàåò ïóòü ê äîáðîäåòåëè.
     - Žòêðûòü ÷òî-òî èëè âûäóìàòü - çíà÷èò îáúåäèíèòü  íåçíàêîìûì  ñïîñîáîì
äâå çíàêîìûå âåùè, è ýòî êàñàåòñß êàê øóòîê, òàê è çàãàäîê.
     - € îòêóäà ìíå çíàòü, ìîæåò, è ß - æåðòâà íåêîé çàìûñëîâàòîé øóòêè  èëè
ýêñïåðèìåíòà, çàäóìàííîãî òâîèì ñîáðàòîì?
     - Šàêîãî ðîäà îòâåò òåáå íóæåí?
     - Œíå íóæíà ïðàâäà.
     …å ìåäëåííûé âçäîõ íàïîìèíàë çâóê ñïóñêàåìîãî øàðà.
     - ’û çàäàåøü ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ.
     € ïîòîì îíè ïîñòåïåííî ïåðåøëè â ñâîåì ñïîðå íà ëè÷íîñòè. ‚ñå êîí÷èëîñü
òåì, ÷òî îíè âåðíóëèñü ê âîïðîñó îá ììàíóèëå.
     - ’û ñìîòðèøü íà ìåíß òàê, òî÷íî ß  óáèéöà,  íî  èìåííî  òû  æåëàë  åãî
ñìåðòè, à äóõ €ëßì àëü-Œèòàëß  âñåãäà  äåéñòâóåò  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  òâîèìè
æåëàíèßìè. ’û çíàë, ÷òî ììàíóèë íå îäîáðèò íè òâîåé ñâßçè ñî ìíîé, íè òîãî,
÷òî ïðîèñõîäèò â ñàäó. ‚òàéíå òû æåëàë åãî ñìåðòè  è  ïîýòîìó  çàñòàâèë  íàñ
âòèõóþ óáèòü åãî â òâîåì ñíå.
     - î ýòî áûë òîëüêî ñîí!
     - ‡íà÷èò, ýòî  áûëî  ñàìîå  ñîêðîâåííîå  òâîå  æåëàíèå.-  ‚íåçàïíî  îíà
ñìåíèëà ãíåâ íà ìèëîñòü.- “ òåáß âåäü äî ñèõ ïîð çìåé ìåæ ãëàçàìè, ïðàâäà? ‚
òó íî÷ü òû îáëåã÷åíèß òàê è  íå  äîáèëñß.  àñòàåò  ìîìåíò,  êîãäà  çàäåðæêà
îðãàçìà îïðåäåëåííî îïàñíà.
     Žíà ïðîáåæàëà ïàëüöàìè ïî åãî ïåíèñó, êàê ïî ôëåéòå.
     - ‡íàåøü, ïåíèñ æåëàåò íå ñòîëüêî èçâåðãíóòü  ñåìß,  ñêîëüêî  îòäîõíóòü
ïîñëå èçâåðæåíèß.
     - “ ìîåãî ïåíèñà íåò æåëàíèé.
     Žíà ïðîïóñòèëà åãî ñëîâà ìèìî óøåé.
     -  îäîáíûì  îáðàçîì  è  âñßêàß  èñòîðèß  èñïûòûâàåò  æåëàíèå  óìåðåòü,
óñòðåìëßßñü ê ðàçâßçêå, äàáû îáåðíóòüñß òèøèíîé. ˆ  ïîäîáíûì  æå  îáðàçîì  â
äåéñòâèòåëüíîñòè ìû æåëàåì íå òîãî, ÷åãî, êàê ïîëàãàåì, æåëàåì, à òîãî, ÷åãî
æåëàòü íå äîëæíû.
     ‚íîâü íà÷àë ðàçâîðà÷èâàòüñß  çìåé.  àñïóòûâàëèñü  óçëû  -  ìó÷èòåëüíîå
ðàçìàòûâàíèå ïîçíàíèß è  ñåêñóàëüíîé  íåóäîâëåòâîðåííîñòè.  ëèæå.  ëèæå  è
áëèæå. àäâèãàëñß ðåøàþùèé ìîìåíò, íî  ïî  ìåðå  åãî  ïðèáëèæåíèß  ÷òî-òî  â
ýëüßíå ïîìèìî  åãî  âîëè  íà÷èíàëî  ïðîòèâèòüñß  ìàíèïóëßöèßì  ‡óëåéêè.  Ží
ïûòàëñß óöåïèòüñß çà íåå, íî ýòî áûëî âñå ðàâíî, ÷òî öåïëßòüñß çà êàíàòû  èç
âåòðà. Ží ïðîñûïàëñß. ‹îæíûé îðãàçì.  Ží  ëåæàë,  âñïîìèíàë  è  ñëóøàë,  êàê
Šîøà÷èé Žòåö òî÷èò íà îñåëêå íîæ. ‚åéí ñèäåë ðßäîì è äàâàë ïîßñíåíèß.


        20
     Ž’€‚‹…ˆ… €‚Ž‘“„ˆŸ

     ƒðßçíûé ‰îëë - áîëåå íå ƒðßçíûé ‰îëë.  ðè  æèçíè  äðóçüßì  íèêîãäà  íå
óäàâàëîñü óáåäèòü åãî - íè  ïîääðàçíèâàíèßìè,  íè  çàïóãèâàíèßìè  -  ñõîäèòü
âìåñòå ñ íèìè â îáùåñòâåííûå áàíè. ‘ëåäóåò ïðèçíàòü, íå îäíà òîëüêî Žáåçüßíà
âèíîâàòà â òîì, ÷òî îí äîøåë äî òàêîãî îìåðçèòåëüíîãî ñîñòîßíèß. ûíå, êîãäà
‰îëë óìåð, äðóçüß äîáèëèñü-òàêè ñâîåãî. ‚ çäåøíèõ êðàßõ  ñóùåñòâóåò  îáû÷àé,
ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîêîéíèêà îáìûâàþò. òî äåëàþò è õðèñòèàíå, è  ìóñóëüìàíå.
‰îëëà íàâåðíßêà âûìûëè íà ñîâåñòü. Ÿ íå ìîãó çàãëßíóòü â ìîãèëó, íî  óâåðåí,
÷òî äàæå íîãòè ó íåãî èäåàëüíî ÷èñòû.
     îñëå åãî ñìåðòè âàì, óâåðåí, íå ñíèòñß, êàê ƒðßçíûé ‰îëë âûïîëçàåò  èç
ìîãèëû, äàáû èçâîäèòü âàñ ñâîåé íîâîé òåîðèåé "âëàæíûõ ñíîâ". ‚àñ  íå  ìó÷àò
âèäåíèß î òîì, êàê ƒðßçíûé ‰îëë ïîêàçûâàåò âàì òåõ íåñ÷àñòíûõ, ïîäûõàþùèõ  ñ
ãîëîäó öûïëßò, êîèõ ðàçâîäèò â óëàêå íåêèé áîãà÷. ‚û  íå  ñëûøèòå  â  ñâîåì
äîìå íèêàêîãî òàèíñòâåííîãî ñòóêà. åò òðåùèí â ñóõîé  çåìëå.  å  äîíîñèòñß
èç-ïîä çåìëè íè åäèíîé ïðèãëóøåííîé èñòîðèè.
     ‘óòü, ê êîòîðîé ß âåäó îáû÷íûì ñâîèì îêîëüíûì ïóòåì, ñîñòîèò â òîì, ÷òî
‰îëë ýòó èñòîðèþ íå äèêòóåò.  ‰îëë  ìåðòâ.  îëåå  òîãî,  ˆîëë  íèêîãäà  ýòó
èñòîðèþ è íå äèêòîâàë. ðîñòî ïåðåïóòàëèñü ëè÷íîñòè.  ‚ñå  óæå  ïðîßñíßåòñß.
àçâàòü ñåáß ß åùå íå ãîòîâ. òî ß ñäåëàþ â êîíöå èñòîðèè. Ž÷åâèäíî,  ìîìåíò
ýòîò ñêîðî íàñòóïèò. —èòàòåëü îñßçàåò, êàê óìåíüøàåòñß  êîëè÷åñòâî  ñòðàíèö,
êîòîðûå îñòàåòñß ïåðåâåðíóòü, è â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïðåäâêóøàåò  ðàçâßçêó.
—èòàòåëü ïðåäóïðåæäåí. î ìåðå òîãî  êàê  óáûâàþò  ñòðàíèöû,  óìåíüøàåòñß  è
÷èñëî âîçìîæíûõ ðåøåíèé. Ÿ â íåäîóìåíèè ïî÷åñûâàþ ãîëîâó. è÷åãî íå  ìîãó  ñ
ýòèì ïîäåëàòü. Žäíà íàäåæäà íà òî, ÷òî - âñïîìíèì òåìó, ñ êîòîðîé ß íà÷àë, -
â èòîãå áóäåò òðóäíî ïîíßòü, ãäå êîí÷èëîñü ñîäåðæàíèå ìîåé êíèãè è  íà÷àëèñü
âàøè ñíû.
     îêà æå, îäíàêî, è ñ âàøèì ñíîì, è ñ  ìîèì  ñàìîðàçîáëà÷åíèåì  ïðèäåòñß
ïîâðåìåíèòü.  îðîé  âî  ñíå  ÷åëîâåê  âñß÷åñêè  ñòàðàåòñß  çàíßòüñß  ÷åì-òî
ñåðüåçíûì - ïðîäåêëàìèðîâàòü, ê ïðèìåðó,  îòðûâîê  èç  ‘âßòîãî  èñàíèß  èëè
ïîäâåñòè èòîãè. –åëè îí íèêîãäà íå  äîáüåòñß.  …ãî  ïîãóáßò  îáèòàòåëè  €ëßì
àëú-Œèòàëß. —èòàéòå è ìîòàéòå íà óñ...


     ‚ îñíîâå îïåðàöèè ëåæàëè õðèñòèàíñêàß è ìóñóëüìàíñêàß òåîðèè.  Žáúßñíßß
ýëüßíó ñóòü ïðîöåññà, ‚åéí ïîëüçîâàëñß êîíöåïöèßìè  îáåèõ.  î  óòâåðæäåíèþ
èêî Šåëüíñêîãî è ïðèâåðæåíöåâ åéíñêîé  øêîëû  äóõîâíîé  ìåäèöèíû,  â  êîæå
÷åëîâåêà åñòü ïßòü îòâåðñòèé, ïßòü ðàí, êîòîðûå òåêóò, - ïåíèñ,  àíóñ,  óøè,
ðîò è íîñ, è èç ðàí ýòèõ ñî÷èòñß æåë÷ü - ÷åðíàß, æåëòàß è áåëàß,  ßâëßþùàßñß
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëó÷àåìîé ñìåñüþ ïðèçíàêîì òîãî,  ÷òî  â  terra  incognita
òåëà íå âñå áëàãîïîëó÷íî. ðèçíàâàß ýòó òåîðèþ â öåëîì, àðàáñêèå ìåäèêè â òî
æå âðåìß îòâåðãàþò ïðèâåäåííóþ  èêî  òèïîëîãè÷åñêóþ  àíàëîãèþ  ìåæäó  ïßòüþ
îòâåðñòèßìè è ñëåäàìè ñòðàñòåé •ðèñòîâûõ; îíè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ïðè áîëåå
òî÷íîì ïîäñ÷åòå ÷èñëî îòâåðñòèé  äîõîäèò  äî  øåñòè  (èáî  àñðàíñêàß  øêîëà
ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå ôàêò ñóùåñòâîâàíèß äâóõ óøåé) èëè ñåìè (èáî  Šóôàíñêàß
øêîëà ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå òàêæå ôàêò ñóùåñòâîâàíèß äâóõ  íîçäðåé).  Žäíàêî
âñå àðàáñêèå  çíàõàðè  îñîáîå  çíà÷åíèå  ïðèäàþò  ñâîéñòâàì  íîñà,  èáî,  ïî
óòâåðæäåíèþ ˆáí-“ìàéëß, "èìåííî íîñîì âäûõàåò ÷åëîâåê ðóõ, âîçäóõ  æèçíè,  è
èìåííî â íîñó ÷åëîâåê ñïèò".
     îñëå   äîëãèõ   ðàçäóìèé   Šîøà÷èé   Žòåö   ïðèøåë   ê   âûâîäó,   ÷òî
ïîñòñíîâèäåí÷åñêàß ïîòåðß êðîâè âûçâàíà ó  ýëüßíà  èçáûòî÷íûì  äàâëåíèåì  â
ïåðåäíåì æåëóäî÷êå ìîçãà. Šàê âñåì èçâåñòíî, ìûñëü, ïîäíèìàßñü îò  ñåðäöà  â
âèäå ïàðà, êîíäåíñèðóåòñß â ìîçãó â âèäå ãóñòîé æåëòîé æèäêîñòè, èëè ñîïëåé,
êîòîðûå  ïðè  äîñòàòî÷íîé  èõ  êîíöåíòðàöèè  ðåãóëßðíî  -  äîïóñòèì,  êàæäûå
äâåíàäöàòü ÷àñîâ - âûçûâàþò  ñîí.  î  óòâåðæäåíèþ  Šîøà÷üåãî  Žòöà,  èìåííî
èçëèøåê ýòèõ ñîïëåé, æåëòîé æåë÷è, ïîâûøàåò äàâëåíèå  íà  êðîâü  â  ïåðåäíåì
æåëóäî÷êå.
     Žòåö óæå áûë ãîòîâ. ‘î ñêðåùåííûìè íà ãðóäè ðóêàìè îí  ïîäîøåë  ê  êðàþ
êðîâàòè.
     - Ÿ íàìåðåí èñïðîáîâàòü âåñüìà ïðîñòîé ìåòîä ëå÷åíèß, - ñêàçàë îí.
     ýëüßí óñïåë ëèøü âñêðèêíóòü, ïðåæäå ÷åì ñëóãà çàëåïèë åìó ðîò êóñî÷êîì
ìßãêîé äóøèñòîé òêàíè. ‡àòåì äðóãîé ñëóãà ñóíóë â ðóêó Žòöà, íà êîòîðóþ áûëà
íàòßíóòà ïåð÷àòêà, äîêðàñíà ðàñêàëåííóþ ëîæêó. Žòåö  âñòàâèë  åå  ýëüßíó  â
íîñ. îíà÷àëó áûëà  îäíà  òîëüêî  áîëü.  Žùóùåíèå  áûëî  òàêîå,  òî÷íî  Žòåö
ïûòàåòñß âûòàùèòü ðàñêàëåííûìè êëåùàìè ìîçãè. îòîì íàñòóïèëî îáëåã÷åíèå  è,
ê  ßâíîìó  óäîâîëüñòâèþ  ñòàðèêà,  íà÷àëè  ïîßâëßòüñß  êàïëè  ãóñòîé  æåëòîé
æèäêîñòè. ýëüßí ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Šîãäà îí ïðèøåë â ñåáß,  åìó  ïîêàçàëè  æåë÷ü,  àêêóðàòíî  ðàçëèòóþ  ïî
ìàëåíüêèì ñòåêëßííûì áàíî÷êàì, óæå çàïå÷àòàííûì.
     - ‡à÷åì âû ýòî ñäåëàëè?
     - Œû áóäåì òîðãîâàòü ýòèì âåùåñòâîì. ‘óùåñòâóåò áåñ÷èñëåííîå  ìíîæåñòâî
ïðè÷èí, ïî êîòîðûì íåêîòîðûå ëþäè íå â ñîñòîßíèè ñïàòü. Žäíàêî îäíà, ãëàâíàß
ïðè÷èíà - ýòî ñòðàõ ñêóêè. Œíîãèå èç ñòðàäàþùèõ áåññîííèöåé ïîçàâèäîâàëè áû,
÷òî âàì ñíßòñß ñòîëü êðàñî÷íûå ñíû. Ÿ  ïåðåðàáîòàþ  âàøó  æåë÷ü  â  ïàñòó  è
íàâåðíßêà ïîëó÷ó çà íåå õîðîøóþ öåíó.
     - Ÿ óæå çäîðîâ?
     - Žò  ñèìïòîìîâ  âû,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  èçáàâëåíû.  Žêîí÷àòåëüíîå  æå
âûçäîðîâëåíèå çàâèñèò òîëüêî îò âàñ. ‚ áëèæàéøèå ãîäû  âû  äîëæíû  ïðèëàãàòü
îïðåäåëåííûå óñèëèß ê òîìó, ÷òîáû ïîìåíüøå  äóìàòü.  Œûñëåé  ó  âàñ  áîëüøå,
íåæåëè ïîñòóïêîâ, à èç-çà ýòîãî, êàê ñêàæåò âàì ëþáîé öåëèòåëü  ñíà,  âíóòðè
âàñ âîçíèêàåò îãðîìíîå äàâëåíèå.
     - ‚û áûëè ïîäîáíû êîòëó, êèïßùåìó íà ïå÷è, - âñòàâèë ‚åéí.
     - € íåò ó ìåíß €ðàáñêîãî Šîøìàðà?
     - åò, êëßíóñü áîðîäîé ïðîðîêà! Žäíî äåëî âèäåòü ñîí î òîì, ÷òî  ó  âàñ
€ðàáñêèé Šîøìàð, è ñîâñåì äðóãîå - ñòðàäàòü èì íà ñàìîì äåëå!
     - Šàê âàì èçâåñòíî, †àí Šîðíþ ñî ñâîèìè ïðèâåðæåíöàìè îñìîòðåëè ìåíß  è
ñêàçàëè, ÷òî ß íå òîëüêî íå ñòðàäàþ  €ðàáñêèì  Šîøìàðîì,  íî  è  íå  ßâëßþñü
Œåññèåé, ÷üå ïðèøåñòâèå îáåùàíî.
     - „à-äà. òî î÷åíü õîðîøî. îëàãàþ, íè ñòðàäàòü €ðàáñêèì  Šîøìàðîì,  íè
áûòü Œåññèåé âàì íå õîòåëîñü?
     - åò. Šîíå÷íî íåò. î ñêàæèòå ðàäè îãà, ïî÷åìó æå òîãäà âû è âàø äðóã
ïðåñëåäîâàëè ìåíß ïî âñåìó Šàèðó?
     ‚åéí îäàðèë åãî  âîë÷üåé  óõìûëêîé,  à  Šîøà÷èé  Žòåö  ãðóñòíî  ïîêà÷àë
ãîëîâîé è ñêàçàë:
     - ‚û åùå ïðîñòî ðåáåíîê. ‚àì êàæåòñß,  áóäòî  âåñü  ìèð  îãðàíè÷èâàåòñß
âàøèìè ñóåòíûìè çàáîòàìè è ñîëíöå âðàùàåòñß âîêðóã âàñ. ‚û äóìàëè, ÷òî ìû  ñ
‚åéíîì íà âàñ îõîòèìñß. “âåðßþ âàñ, ýòî íå òàê. ‘êîëüêî ðàç âû äåéñòâèòåëüíî
ñ íàìè âñòðå÷àëèñü - òî åñòü íå â  âàøèõ  ñíàõ?  „óìàþ,  âû  ñîâñåì  íàñ  íå
çíàåòå. ‚àì èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî âîçíèêàåò â âàøåì  âîîáðàæåíèè.  ‚îçìîæíî,
âàì òßæåëî áóäåò ýòî ïðèçíàòü, íî, óâåðßþ âàñ, â áîëüøîì ìèðå âû ïðàêòè÷åñêè
íèêòî - ðàçâå ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé íóæäàåòñß â ëå÷åíèè îò íåäóãà.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè Šîøà÷èé Žòåö óäàëèëñß, à ‚åéí îñòàëñß  ëèøü  äëß  òîãî,
÷òîáû ïðîøèïåòü:
     - ‘÷èòàéòå, âàì ïîâåçëî, ÷òî âàñ ëå÷èëè ìû. åêîòîðûå ëåêàðè,  îñîáåííî
åâðåè, ñíà÷àëà ïåðåðåçàëè áû âàì ãëîòêó, à ïîòîì ðàñêðîèëè áû  ÷åðåï,  ÷òîáû
èçâëå÷ü âàøè äðàãîöåííûå ñîïëè!
     ýëüßí âßëî îòêèíóëñß íà ïîäóøêó. …ãî òàê è íå ðàçâßçàëè.


     „àâàäàðó ñíèëèñü äâå ïðèíöåññû, æèâóùèå íà âåðøèíå  áàøíè.  ‹åñòíèöû  ó
áàøíè íå áûëî.  Žíà  áûëà  ïîñòðîåíà  òàê  ïî  ïðèêàçó  ñóëòàíà.  îäîéäß  ê
îñíîâàíèþ áàøíè è ïîäíßâ ãîëîâó, äàâàäàð îáíàðóæèë, ÷òî ïðèíöåññû ýòè  -  íà
ñàìîì äåëå åãî äî÷åðè. ƒðîìêî  êðè÷à  åìó  ñâåðõó,  îíè  îáúßñíèëè,  ÷òî  èõ
çàòî÷èëè òóäà, ïîñêîëüêó ëþäè  óçíàëè,  ÷òî  îíè  äåëßòñß  ñâîèìè  äóøàìè  ñ
äî÷åðüìè  Šîøà÷üåãî  Žòöà.  "ðèíöåññû"  ïîñòóïàëè  òàê  òîëüêî  ïî  äîáðîòå
ñåðäå÷íîé, íî ëþäè èõ çà ýòî áîßëèñü è âûñòðîèëè ïîä íèìè áàøíþ.  „íåì  äóøè
ïðèíàäëåæàëè èì, à íî÷üþ äî÷åðè Šîøà÷üåãî Žòöà çàáèðàëè äóøè è øëè ãóëßòü  ñ
íèìè ïî óëèöàì. „àâàäàð ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê äî÷åðè åãî ëåæàò  áåç  ñîçíàíèß
íà êðûøå áàøíè è èç îòêðûòûõ ðòîâ èõ ëüåòñß ïðèçðà÷íàß ìóçûêà. Ží  âûçâàë  ê
ñåáå ïðîäàâöà âîäû è ñïðîñèë, ïî÷åìó òîò íå ïîìîãàåò åãî  äî÷åðßì.  ðîäàâåö
âîäû ïðîáóð÷àë ÷òî-òî íåïðèñòîéíîå.
     - Œîè äî÷åðè, ÷òî ñ ìîèìè äî÷åðüìè? - „àâàäàð îáíàðóæèë,  ÷òî  îáðàùàåò
ýòîò âîïðîñ ê  ñâîåìó  ïîìîùíèêó  è  åâíóõó  îïî÷èâàëüíè.  ’å  áûëè  ñëèøêîì
âçâîëíîâàíû, ÷òîáû îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñêàçàííûå èì â ïîëóñíå ñëîâà.
     - Œû ñõâàòèëè êðîâîæàäíóþ  äàìó,  îíà  êàê  ðàç  íàìåðåâàëàñü  çàðåçàòü
êèíæàëîì î÷åðåäíóþ æåðòâó áëèç  èëîìåòðà  îäà.  ‡îâóò  åå  ”àòèìà,  è  îíà
óòâåðæäàåò, áóäòî êàê-òî ñâßçàíà ñ  Šîøà÷üèì  Žòöîì.  ‘óëòàí  ïðîñèò  âàñ  â
òå÷åíèå ÷àñà ïðèáûòü â „àð-àëü-€äëü.
     - Šîòîðûé òåïåðü ÷àñ?
     - …ùå íå íàñòàëî âðåìß ðàññâåòíîé ìîëèòâû.
     ‚ „àð-àëü-€äëå áûëî î÷åíü õîëîäíî. ‡àñïàííûå ýìèðû, êîòîðûõ  ïîäíßëè  ñ
ïîñòåëè, ÷òîáû îíè ïîëþáîâàëèñü íà ”àòèìó ‘ìåðòîíîñíóþ,  ãðåëè  ðóêè  âîêðóã
ñòîßâøèõ êîëüöîì æàðîâåí, à íåâîëüíèêè ïîáåæàëè çà  ïëàùàìè  è  ïëåäàìè  äëß
ïîãðóæåííûõ  â  ðàçäóìüß  ïðèäâîðíûõ.  Šîãäà  äàâàäàð  ïðèáûë,  ”àòèìà   óæå
ïðåäñòàëà ïåðåä ñóëòàíîì. Žíà  íåíàäîëãî  ïîâåðíóëàñü  ê  íåìó  ïîðàçèòåëüíî
áëåäíûì ëèöîì, à ñóëòàí, çàâèäåâ, ÷òî åãî ñòàðøèé  ÷èíîâíèê  ïðèáûë,  îòêðûë
ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. î ñèãíàëó ñóëòàíà îäèí èç ÷èíîâíèêîâ  ñîîáùèë  îá
îáñòîßòåëüñòâàõ àðåñòà ”àòèìû, çàòåì çàãîâîðèë Šàéòáåé:
     - ’åáå ñëåäóåò çíàòü, óáèéöà, ÷òî, õîòß ‚ðàòà ðàâîñóäèß äëß òåáß  íûíå
îòêðûòû, ãëóïî áûëî áû äåëàòü âèä, áóäòî êîíåö ñåãî ñóäåáíîãî  ñëåäñòâèß  íå
ïðåäðåøåí. ‘åãîäíß äíåì òåáß îòâåçóò ê âîðîòàì ‡óâåéëà, ãäå òû  ñòàíöóåøü  ñ
Œåëüçåìóòîì. € ïîêà òåáß ãîòîâû áëàãîñêëîííî âûñëóøàòü ñóëòàí è  åãî  ñîâåò,
ïîýòîìó ãîâîðè.
     ”àòèìà ãîâîðèëà ñ áîëüøèì òðóäîì, è ãîëîñ åå â  îãðîìíîì  ìåäæëèñå  áûë
åäâà ñëûøåí.
     - åò. Œíå áåñïîëåçíî óãðîæàòü Œåëüçåìóòîì. Œåíß óæå óíè÷òîæèëî áåçóìèå
ìîåé ñåñòðû. Ÿ - ”àòèìà,  ðîæäåííàß  â  ðåçóëüòàòå  êðîâîñìåñèòåëüíîé  ñâßçè
Šîøà÷üåãî Žòöà è åãî äî÷åðè ‡óëåéêè, øëþõè èç  êâàðòàëà  çáåêèéß.  Ÿ  óáèëà
ìíîæåñòâî ìóæ÷èí è æåíùèí, è âñå îíè - êëèåíòû  Šîøà÷üåãî  Žòöà.  Ÿ  óáèâàëà
òîëüêî åãî êëèåíòîâ è äåéñòâîâàëà òîëüêî êàê õèðóðã, êîòîðûé âûðåçàåò áóáîíû
èç òåëà, ïîðàæåííîãî ÷óìîé. …ãî ó÷åíèêè ðàçíîñßò ïî ãîðîäó €ðàáñêèé Šîøìàð â
ìàëåíüêîé êîðîáî÷êå, à îí ãîòîâèò çàãîâîð ïðîòèâ òâîåãî ãîñóäàðñòâà.
     - Šàæäûé äåíü ñëûøèì ìû î ñîòíå, à òî è áîëåå çàãîâîðîâ. Šòî ïîäòâåðäèò
òâîå îáâèíåíèå?
     - ‚ñå ìîë÷àò, õîòß ß âèæó çäåñü íåñêîëüêèõ åãî êëèåíòîâ.
     •îòß ãîâîðèëà îíà  ìåäëåííî  è  áåññòðàñòíî,  ñòîßâøèå  âîêðóã  ñóëòàíà
îõðàííèêè óñèëèëè áäèòåëüíîñòü. î áîëüøå åé íè÷åãî íå ñóæäåíî áûëî ñêàçàòü.
‘òîß ïåðåä ñóëòàíîì, îíà ïîäíßëà â çíàê îáâèíåíèß ðóêó.  óêà  îòâàëèëàñü  è
óïàëà  íà  ïîë,  âçìåòíóâ  îáëàêî  ïûëè.  èêòî  íå  ïîøåâåëèëñß,  ïîêà  îíà
ïðåâðàùàëàñü â ãðóäó òðßïüß è áûñòðî ðàçëàãàâøèõñß êîñòåé. àêîíåö  îäèí  èç
ñòîßâøèõ ïîäëå íåå îõðàííèêîâ-õàçàêèåâ  ïîâåðíóëñß  è  îñòîðîæíî  ïíóë  êó÷ó
íîãîé.
     - ”àíòîì.
     - ’âîðåíèå ó÷èòåëß ñíà.
     —óäî  èñòîëêîâàëè  ïðèäâîðíûå  ìóäðåöû,   è   çàâßçàëàñü   ìíîãîñëîâíàß
äèñêóññèß î òîì, êàê ñëåäóåò  ïîñòóïèòü.  ‘óëòàí  ïðîßâëßë  ßâíîå  íåæåëàíèå
äåéñòâîâàòü, à äàâàäàð òîëüêî ïîæèìàë ïëå÷àìè.
     ‚ êîíöå êîíöîâ, îäíàêî, ñóëòàí çàãîâîðèë:
     - ‚åêàìè ñóùåñòâîâàëè â …ãèïòå äâå âëàñòè. ‚  ìîèõ  ðóêàõ  ìå÷  è  æåçë
çðèìîé âëàñòè â  ýòîé  ñòðàíå,  íî  êàæäîìó  èçâåñòíî,  ÷òî  åñòü  âëàñòü  è
íåçðèìàß, õîòß ñóùíîñòü åå íå  èçâåñòíà  íè  åäèíîìó  ÷åëîâåêó.  óñêàé  âñå
ìîë÷àò î òîì, ÷òî ñëó÷èëðñü çäåñü ñåãîäíß óòðîì. Œû ñîîòâåòñòâóþùèì  îáðàçîì
ïîäãîòîâèìñß è âå÷åðîì îòïðàâèìñß  â  „îì  ‘íà,  äàáû  ðàñêðûòü  åãî  òàéíû.
“áåðèòå ýòîò õëàì è ïðèêàæèòå ñæå÷ü.
     Žíè ðàçîøëèñü.


     ‚îäû ôîíòàíà, æóð÷à, ïåðåëèâàëèñü ÷åðåç êàìåííûé ïàðàïåò âî  âíóòðåííåì
äâîðå „îìà ‘íà.
     ‚ òîò äåíü ýëüßíà îòâßçàëè îò êðîâàòè. Šîøà÷èé Žòåö æåñòîì  âåëåë  åìó
âñòàòü.
     - Œû âûëå÷èëè òåëî. ‚îçìîæíî, ìóçûêà èñöåëèò äóõ. å  õîòèòå  ëè  ïîéòè
ïîñëóøàòü ñ íàìè ìóçûêàëüíóþ èíòåðëþäèþ?
     - îëàãàþ, ó ìåíß íåò âûáîðà?
     - ‚ñå èìåííî òàê, êàê âû ïîëàãàåòå.
     ’àì ñîáðàëèñü ïî÷òè âñå îáèòàòåëè äîìà âî ãëàâå ñ ‚åéíîì è ïðèâðàòíèêîì
‘àëèìîì.  ‚  êîíöå  êîìíàòû  ñèäåëè  òðè  ìóçûêàíòà,  øèðîêîñêóëûå  ëþäè  èç
–åíòðàëüíîé €çèè, ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè - íååì, ðåáåêîì  è  áóáíîì.  åðåä
íèìè ñòîßë ìàëü÷èê-òàíöîð.  ‚îêðóã  åãî  îáòßíóòûõ  ñåðåáðèñòûìè  øàðîâàðàìè
áåäåð áûë ïèêàíòíî ïîâßçàí øåëêîâûé øàðô.
     Šàê òîëüêî íåé ïåðâûìè çàìûñëîâàòûìè  çâóêàìè  âûðàçèë  ñâîå  òîìëåíèå,
áåäðà ýòè íà÷àëè ïîêà÷èâàòüñß. ‡àòåì âñòóïèë  ðåáåê,  ñîçäàâøèé  ðèòìè÷åñêóþ
îñíîâó, â êîòîðóþ íåþ ïðèøëîñü âïëåòàòü ñâîè íàïåâû. àêîíåö,  íå  äîæèäàßñü
êàêîãî-òî îñîáîãî ìîìåíòà, ê íèì ïðèñîåäèíèëñß áóáåí, ÷üè ðèòìû ïðèíßëèñü òî
ïîä÷åðêèâàòü ðèòìû ðåáåêà, òî ñîñòàâëßòü  ñ  íèìè  êîíòðàïóíêò.  èòìû  áûëè
íåïðèßòíûå è ðåçàëè ýëüßíó ñëóõ, ñ ñàìîãî íà÷àëà íåòåðïåëèâî óñòðåìèâøèñü ê
íåêîé îïðåäåëåííîé  öåëè,  è  âñå  æå  çàäåðæèâàßñü  íà  óíûëûõ  ïîâòîðàõ  è
ðåôðåíàõ, óäâîåíèßõ è óòðîåíèßõ ñòðóêòóð, êîòîðûå âîçâðàùàëèñü  íàçàä,  äàáû
ïîãëîòèòü ñàìèõ ñåáß, íà ïðîòèâîðå÷èßõ è ñòîëêíîâåíèßõ  ñòðàñòåé,  à  ñêâîçü
âñå ýòî áåññâßçíî è ïðîíçèòåëüíî çâó÷àë æàëîáíûé ñòîí íåß. ƒëóõîé è íåçðß÷èé
ìàëü÷èê  ïîáëåñêèâàë  è  ðàñêà÷èâàëñß,  ïîâèíóßñü  òðåòüåìó  óõó  -  ÷óâñòâó
ðàâíîâåñèß. Ží áûë ïîäîáåí çìåå, êîòîðàß íå ñëûøèò ìóçûêè çàêëèíàòåëß  çìåé,
íî,  áåçóõàß,  ñëåäèò  âçãëßäîì  çà  äâèæåíèßìè   ôëåéòû.   ‡âóêè   îðêåñòðà
àêêîìïàíèðîâàëè åìó óêðàøåííûì ìåëèçìàìè ìîíîòîííûì íàïåâîì. ‡àóíûâíàß  íîòà
íåß ïîíèçèëàñü â òîíå. Œàëü÷èê, øëåïàß áîñûìè  íîãàìè  ïî  êàôåëþ,  èñïîëíèë
íåñêîëüêî ïà  è  íà÷àë  ïî÷òè  íåçàìåòíî  âèáðèðîâàòü,  ñëîâíî  ñêâîçü  íåãî
ïðîòßíóëè íèòü îò çåìëè äî íåáà è äåðíóëè.
     ‡àâßçàëñß ðàçãîâîð, è ê íåìó  ïðèñîåäèíèëèñü  âñå.  ‚åéí  çàìåòèë,  ÷òî
ìóçûêà, êîòîðóþ îíè òîëüêî ÷òî ñëóøàëè, çâó÷àëà íà âå÷åðíèé ëàä.
     - Žíà ïîäîáíà èñòîðèè, íà÷àòîé â ÷àñ ìîëèòâû èøà. ’å, êòî  ñëóøàåò  åå,
çíàþò, ÷òî ðàññêàç÷èê äîëæåí çàêîí÷èòü äî âå÷åðíåãî çâîíà.
     Šîøà÷èé Žòåö ñèäåë, äóìàß î ñâîåì.  Ží  ñëóøàë  íå÷òî  äðóãîå.  ‘íàðóæè
ïîñëûøàëñß øóì ãîëîñîâ, è ‘àëèì áðîñèëñß ê îêíó. ýëüßí ïîñëåäîâàë  çà  íèì.
“ëî÷êà âíèçó áûëà çàïðóæåíà  ëþäüìè,  è  íåêîòîðûå  èç  íèõ  ñ  ëþáîïûòñòâîì
ñìîòðåëè  íàâåðõ.  „ðóãèå  ïîòðßñàëè  êóëàêàìè.  åäà,  îäíàêî,   ïðèøëà   ñ
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû êîìíàòû. ‡àñîâ íà äâåðè âíåçàïíî ñëîìàëñß,  è  äâåðü
ðàñïàõíóëàñü. ‚îøëà ïàðà ìàìëþêñêèõ îõðàííèêîâ, à çà  íèìè  âîçíèê  äàâàäàð,
êàê  âñåãäà  ýëåãàíòíûé  è  âåñüìà  äîâîëüíûé  ýôôåêòîì,  ïðîèçâåäåííûì  åãî
ïîßâëåíèåì. ‡à ñïèíîé ó íåãî áûëî åùå ñ ïîëäþæèíû ìàìëþêîâ.
     - ðèâåòñòâóþ õîçßèíà ýòîãî äîìà. Œèð è áëàãîñëîâåíèå òåì, êòî æèâåò  â
ïðàâåäíîñòè. ðîøó Žòöà âåðèòü ìíå, êîãäà ß ãîâîðþ, ÷òî íå ñòàë áû ïî  ñâîåé
âîëå ïðè÷èíßòü áåñïîêîéñòâî åìó è åãî ãîñòßì, - è òóò  îí  ïî÷òèòåëüíî  âñåì
ïîêëîíèëñß, - íî ó ìåíß ïðè  ñåáå  ôèðìàí  îò  ñóëòàíà,  ïðåäïèñûâàþùèé  ìíå
ïðåïðîâîäèòü âàñ â –èòàäåëü è ñîäåðæàòü â åå  ñòåíàõ  ñòîëüêî,  ñêîëüêî  åìó
áóäåò óãîäíî, à âîëå ñóëòàíà è âû, è ß äîëæíû ðàâíî ïîâèíîâàòüñß.- „àâàäàð â
ïðèòâîðíîì ñî÷óâñòâèè âñêèíóë áðîâè.- ðîøó âàñ ñëåäîâàòü çà ìíîé.
     Žòåö íå øåâåëüíóëñß.
     - îâèíóßñü âîëå ñóëòàíà, ÷åëîâåê, êàê ß âñåãäà ñ÷èòàë, ëèøü  èñïîëíßåò
âîëþ ñîáñòâåííóþ. ðèãëàøåíèå  îò  ñóëòàíà  âñåãäà  æåëàííî.-  Žòåö  ãîâîðèë
âêðàä÷èâûì ãîëîñîì.- Œîãó ß óçíàòü ïðè÷èíó, ïî  êîòîðîé  ñóëòàíó  íåîáõîäèìî
ìîå ïðèñóòñòâèå?
     - —èíîâíèê ñóëòàíà íèêîãäà íå îòêàæåò â ïðîñüáå,  âûñêàçàííîé  â  ñòîëü
âåæëèâîé ôîðìå. Žäíà  æåíùèíà,  íåêàß  ”àòèìà  (êñòàòè,  íûíå  îíà  ìåðòâà),
ïðåäñòàëà ñåãîäíß óòðîì ïåðåä ñóäîì ñóëòàíîâûì ïî îáâèíåíèþ â ìíîãî÷èñëåííûõ
çâåðñêèõ óáèéñòâàõ.  ‚  ïðîöåññå  íåäîëãîãî  ñóäåáíîãî  ðàçáèðàòåëüñòâà  îíà
âûäâèíóëà  ïðîòèâ  âàñ  îáâèíåíèß,  íåñîìíåííî  àáñóðäíûå  è,  êîíå÷íî   æå,
ìàëîâðàçóìèòåëüíûå. ’àêîâà âêðàòöå ñóòü äåëà. Œû ñ íåòåðïåíèåì  æäåì  âàøåãî
ñîäåéñòâèß â èñòîëêîâàíèè åå ñëîâ.
     - Ž, â òàêîì ñëó÷àå...- Šîøà÷èé  Žòåö  âçãëßíóë  íà  ‘àëèìà  è  ùåëêíóë
ïàëüöàìè. ‘àëèì íàáðîñèëñß íà  äàâàäàðà,  íî  íà  ïóòè  åãî  âñòàë  îäèí  èç
îõðàííèêîâ. ‘öåïèâøèñü â áîðöîâñêîé ñõâàòêå, îíè ãðóçíî ðóõíóëè íà ïîë. ‚åéí
òåì âðåìåíåì áðîñèëñß íà  âòîðîãî  îõðàííèêà.  îêà  íåêîòîðûå  èç  ó÷åíèêîâ
áåãàëè â ïîèñêàõ îðóæèß, äðàêà óæå çàâßçàëàñü ïî âñåé êîìíàòå è  ïåðåøëà  íà
êîëîííàäó. Œóçûêàíòû çàáèëèñü â óãîë.  Œàëü÷èê  ñèäåë  ñðåäè  íèõ,  äðîæà  è
çàêðûâ ëèöî ðóêàìè. Žòåö ñòîßë ñáîêó îò ýëüßíà, çàíåñß íàä ãîëîâîé ïîñîõ  -
òî  ëè  óãðîæàß  êîìó-òî,  òî  ëè  êîëäóß.  ðèáëèçèòüñß  ê  íåìó  íèêòî  íå
îñìåëèâàëñß. ýëüßí óñëûøàë, êàê îí ãðîìêî âåëèò îäíîìó èç ó÷åíèêîâ  ñáåãàòü
è ïðèâåñòè íà ïîìîùü †àíà Šîðíþ è åãî ïðèâåðæåíöåâ.
     Žòìåòèâ ïðî ñåáß ýòî ñòðàííîå è  íåîæèäàííîå  ðàñïîðßæåíèå,  ýëüßí  íå
ïîïûòàëñß åãî îñìûñëèòü. ûòü ìîæåò, îí ïðîñòî îñëûøàëñß? óäó÷è áåçîðóæíûì,
ýëüßí ïîíèìàë, ÷òî âñòóïèòü â  äðàêó  íå  ìîæåò  (äà  è  íà  ÷üåé  ñòîðîíå,
èíòåðåñíî, îí  äîëæåí  ñðàæàòüñß?).  ‚åéí  èçâëåê  èç-ïîä  êðûñèíîãî  ïàëüòî
äëèííûé êèíæàë è  ïåðâûì  ïîòðåáîâàë  æåðòâ.  ‚íåçàïíî  ñâîáîäíàß  åãî  ðóêà
îïóñòèëàñü ê ïîßñó, à ïîòîì îí øâûðíóë èç îòêðûòîãî ìåøî÷êà  â  ëèöî  ñâîåìó
ïðîòèâíèêó ïåðåö è ïðèíßëñß ïîòðîøèòü îñëåïëåííîãî ìàìëþêà. ‚ñêîðå ïåðåö óæå
ëåòàë ïîâñþäó, èáî ‚åéí áûë íå åäèíñòâåííûì ó÷åíèêîì Žòöà, íîñèâøèì ïîäîáíóþ
ñóìî÷êó  äëß  çàùèòû  îò  ðàçáîéíèêîâ.   ˜óì   áûë   íåâåðîßòíûé   -   ñàìûé
ðàñïðîñòðàíåííûé ïðèåì ñîñòîßë â  òîì,  ÷òîáû  ñáëèçèòüñß  ñ  ïðîòèâíèêîì  è
èñïîëîñîâàòü åìó çàä, è íåñêîëüêî ÷åëîâåê ëåæàëè è ñèäåëè  íà  êðàþ  ñâàëêè,
âîïß îò ìó÷èòåëüíîé áîëè. „âà ñìóãëûõ ïðîòèâíèêà, ïîòåðßâ  îðóæèå,  ðèòìè÷íî
ñîâåðøàëè ïîïûòêè  ðàçìîçæèòü  äðóã  äðóãó  ÷åðåï  î  ñòåíó.  îñëå  ïåðâîãî
íåðâíîãî  íàòèñêà  è  íåñêîëüêèõ  ßðîñòíûõ  àòàê  ñðàæåíèå   ïîóòèõëî.   Žíî
ïðåâðàùàëîñü â áîðüáó íà èñòîùåíèå, è íåêîòîðûå,  óæå  íå  â  ñèëàõ  ïîäíßòü
îðóæèå, ñòîßëè, ñîãíóâøèñü è ïðåäóñìîòðèòåëüíî ãëßäß äðóã äðóãó â  ãëàçà,  è
ñóäîðîæíî ïûòàëèñü ïåðåâåñòè äóõ.
     îâûé  èìïóëüñ  ñðàæåíèþ  ïðèäàëî  ïîßâëåíèå  ïðîêàæåííûõ.  ‚òîðîé  ðàç
ðàñïàõíóëàñü äâåðü.
     à ìèã †àí Šîðíþ, â ïîëíûõ äîñïåõàõ, êðîìå  øëåìà,  çàñòûë  íà  ïîðîãå,
çàïîëíèâ ñîáîþ äâåðíîé ïðîåì.  ‡àòåì,  îáíàæèâ  ìå÷,  îí  âîøåë,  à  çà  íèì
ââàëèëàñü  òîëïà  ñòðàøíûõ,  îáåçîáðàæåííûõ  øðàìàìè  âîèíîâ  -  ïðîêàæåííûõ
ðûöàðåé  è  ñîïðîâîæäàâøèõ  èõ  ìîíàõîâ  íèùåíñòâóþùåãî  îðäåíà.  ˆçìó÷åííûõ
ìàìëþêîâ áûëî ìåíüøå ÷èñëîì, à ãëàâíîå - îíè  èñïûòûâàëè  óæàñ  ïåðåä  íîâûì
ïðîòèâíèêîì. „àæå äàâàäàð, êîòîðûé ïîíà÷àëó  ïûòàëñß  èçáåãàòü  åäèíîáîðñòâ,
ïîïàë â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå  è  ñðàæàëñß,  âûíóæäåííûé  çàùèùàòü  ñâîþ
æèçíü. Šàçàëîñü, óæå áëèçêà ïîáåäà Šîøà÷üåãî Žòöà - è †àíà Šîðíþ.
     îòîì,  ñîâåðøåííà  íåîæèäàííî,  ñðàæàâøèåñß   ðàçîøëèñü.   îñëûøàëèñü
õðèïëîå  äûõàíèå  èçìó÷åííûõ  ëþäåé  è  èçðåäêà  ïîâòîðßâøèåñß  âñõëèïûâàíèß
ðàíåíûõ. ‚ òðåòèé ðàç áûëè ñèëîé îòêðûòû  âîðîòà  „îìà  ‘íà  -  íà  ñåé  ðàç
ñòðàæåé ñóëòàíà. å ìåíåå ñîòíè ìàìëþêîâ ââàëèëèñü âî äâîð è ðàññûïàëèñü  ïî
äîìó. ‘íà÷àëà  îäèí  ýìèð,  ïîòîì  äðóãîé  ïðîáðàëèñü,  ðàáîòàß  ëîêòßìè,  â
êîíöåðòíóþ êîìíàòó, ãäå Šîøà÷èé Žòåö è †àí  Šîðíþ  óæå  ñòîßëè  áîê  î  áîê.
àêîíåö âîøåë ñàì Šàéòáåé, à çà íèì ïðîòèñíóëàñü â óæå ïåðåïîëíåííóþ êîìíàòó
ñâèòà. Œàìëþêñêèå îõðàííèêè ñ îáíàæåííûìè ìå÷àìè âûñòðîèëèñü âäîëü ñòåí.
     ‘óëòàí ìîë÷à, â ãíåâå âîççðèëñß  íà  Šîøà÷üåãî  Žòöà.  ’îãäà  çàãîâîðèë
Žòåö:
     - ðèâåòñòâóþ âàñ. Œåíß îãîð÷àåò òî, ÷òî ñóëòàí âûíóæäåí çàñòàòü â ìîåì
äîìå òàêîé áåñïîðßäîê.
     ‡àñòîíàë óìèðàþùèé.
     - Œû íå áûëè ãîòîâû ê âàøåìó âèçèòó.
     - € ìû íå îæèäàëè, ÷òî âû íå ïðèìåòå ïðèãëàøåíèå, êîòîðîå  ìû  ïðèñëàëè
âàì ñ äàâàäàðîì.
     - Šàê ðàç òåïåðü ß ñïåøó ïîä÷èíèòüñß.
     - å ñòîèò ñåáß óòðóæäàòü. ‘óä íàä âàìè ìû óñòðîèì çäåñü.
     - ‘óä íàäî ìíîé? Šòî îáâèíßåò ìåíß è â ÷åì ß îáâèíßþñü?
     - ”àòèìà, æåíùèíà, îáâèíåííàß â óáèéñòâå, ïðåäñòàâ ïåðåä íàìè,  çàßâèëà
î ñâîåé ñâßçè ñ âàìè è îáâèíèëà âàñ â ïîäãîòîâêå çàãîâîðà ñ öåëüþ  ñâåðæåíèß
ïðàâèòåëüñòâà.
     - ‚ûçîâèòå  ýòó  ñâèäåòåëüíèöó,  äàáû  ß  ìîã  îïðîâåðãíóòü  åå  ëæèâîå
çàßâëåíèå.
     - …å áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.
     - ’îãäà íèêòî ìåíß íå îáâèíßåò è ß íè â ÷åì íå îáâèíåí.
     - ‚û äåðçèòå. …ñòü è äðóãèå îáâèíåíèß, è ìû íàøëè  äðóãèõ  ñâèäåòåëåé.-
‡àòåì, îáðàùàßñü ê ìàìëþêñêèì îõðàííèêàì: -  óñêàé  ïðèâåäóò  âî  äâîð  òåõ
äâîèõ.
     ‚ñå òîëïîé ñïóñòèëèñü âî äâîð,  ãäå  â  îêðóæåíèè  îõðàííèêîâ-õàçàêèåâ,
ïåðåä ÷åðíûì ïàëàíêèíîì, êîòîðûé ïîêîèëñß íà ïëå÷àõ ó íóáèéñêèõ íåâîëüíèêîâ,
ñòîßëà æåíùèíà, çàêðûòàß ÷àäðîé è îáëà÷åííàß â ÷åðíîå.
     „àâàäàð ëåíèâî ïîêàçàë íà íåå:
     - †åíùèíà ýòà îáâèíßåò †àíà Šîðíþ, èçâåñòíîãî  íà  ‡àïàäå  êàê  ‚åëèêèé
Œàãèñòð áåäíûõ ðûöàðåé ‘âßòîãî ‹àçàðß, â óáèéñòâå ƒðßçíîãî ‰îëëà, ñêàçèòåëß,
çíàìåíèòîãî íà âåñü Šàèð, íî îíà òàêæå îáâèíßåò Šîøà÷üåãî Žòöà â òîì, ÷òî îí
"ïîñàäèë ‰îëëó íà  ñïèíó  îáåçüßíó"  -  ñèå  ïîñëåäíåå  âûðàæåíèå  ßâëßåòñß,
ïîëàãàþ, ìàëîèçâåñòíîé ÷àñòüþ êðèìèíàëüíîãî àðãî.
     ýëüßí âíèìàòåëüíî âãëßäåëñß â íåâûñîêóþ ôèãóðêó è óçíàë â  íåé  ñåñòðó
‰îëëà Œàðèþ.
     „àâàäàð ïðîäîëæàë:
     - Žáâèíåíèß åå ïîäòâåðæäàåò è äîïîëíßåò äðóãîé ñâèäåòåëü, ïàòðèîòè÷åñêè
íàñòðîåííûé ãðàæäàíèí, õîòß è êàëåêà.
     åâîëüíèêè îïóñòèëè ïàëàíêèí, è îäèí  èç  íèõ  îòêðûë  äâåðü.  ‚íèç  ïî
ñòóïåíüêàì ñêàòèëñß ‘ààòèõ. Ží  ïðèíßëñß  õëþïàòü,  ïóçûðèòüñß  è  ïðî÷èùàòü
ãëîòêó.
     - “áèéñòâî è îõîòà íà ëþäåé ñ ïîìîùüþ æèâîòíûõ - íàèìåíåå òßæêèå èç  èõ
ïðåñòóïëåíèé, - ñêàçàë îí íàêîíåö.- òè äâà ÷åëîâåêà,  ñòîßùèå  ïåðåä  íàìè,
ðåøèëè, áóäòî ïðîìûñåë îæèé èñïîëíßåòñß ñëèøêîì ìåäëåííî, è ñãîâîðèëèñü åãî
ïîäòîëêíóòü...
     î òóò ðàçäàëñß èñïîëíåííûé áîëè è ñìßòåíèß êðèê ‚åéíà:
     - î ß äóìàë, ÷òî ìû è ïðîêàæåííûå íàõîäèìñß â ðàçíûõ ëàãåðßõ!
     - ’àê îíî è áûëî. ‚ ñîâåðøåííî ðàçíûõ.- òî áûë Žòåö, ñìèðåííûé.
     - ‚ ðàçíûõ ëàãåðßõ è â îäíîì îáùåì ëàãåðå.- òî áûë Šîðíþ.
     - ‚ ðàçíûõ ëàãåðßõ è  â  îäíîì  îáùåì  ëàãåðå,  -  ïîäòâåðäèë  ‘ààòèõ.-
Žáëåíèâøèñü îò öèíèçìà, äâà ýòè ïðàçäíûõ óìà îáðàòèëèñü ê èçó÷åíèþ  ìàãèè  è
ßñíîâèäåíèß. …ùå â ìîëîäîñòè óçíàëè îíè î ñóùåñòâîâàíèè äðóã