МШУ ЯКСВЮъУ НЯНАНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ НР ЯНГМЮМХъ, ВРН НМЮ  НДМЮ,  ВРН  БЯЕ
ДНЛЮЬМХЕ СЬКХ Х БНЙПСЦ МЕР МХ ДСЬХ.  █ШМВЕ  Х  БЯъ  ОПХЯКСЦЮ,  ЙЮЙ  БХДМН,
НРОПЮБХКЮЯЭ Б ЖЕПЙНБЭ - Б ПЮЯЙПШРШУ НЙМЮУ МХ ПЮГС  МХЙРН  МЕ  ОПНЛЕКЭЙМСК,
РСВМЮъ МЕЦПХРъМЙЮ Б ЙПЮЯМНЛ РЧПАЮМЕ МЕ ЯОСЯЙЮКЮ ГЮ ДНЛНЛ БЕДПЮ Б ЦКСАНЙХИ,
ОНД ДЕПЕБъММШЛ МЮБЕЯНЛ ЙНКНДЕЖ. ┬ ОЮПЮДМЮъ  ДБЕПЭ  ОПНЯРНПМНЦН,  МХЙЕЛ  МЕ
НУПЮМъЕЛНЦН ФХКХЫЮ АШКЮ АЕЯОЕВМН ПЮЯОЮУМСРЮ Я ДНБЕПВХБНЯРЭЧ, ЛШЯКХЛНИ КХЬЭ
Б ГНКНРНЛ БЕЙЕ ХКХ, ВРН АНКЭЬЕ Й ЛЕЯРС, Б ОНПС ЯЕПЕАПъМНЦН ПЮЯЖБЕРЮ  █НБНИ
─МЦКХХ (*5). ┐ЕПРПСДЮ ЛЕДКЕММН БНЬКЮ Б ЩРС ДБЕПЭ; НМЮ ОЕПЕУНДХКЮ ХГ  НДМНИ
ОСЯРШММНИ ЙНЛМЮРШ Б ДПСЦСЧ - БЯЕ НМХ АШКХ ОПНЯРНПМШЕ, ЯБЕРКШЕ,  НРДЕКЮММШЕ
АЕКШЛХ ОЮМЕКъЛХ, Я РНМЙНМНЦНИ ЛЕАЕКЭЧ  ЙПЮЯМНЦН  ДЕПЕБЮ,  ЯН  ЯРЮПНЛНДМШЛХ
ЦПЮБЧПЮЛХ, ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН МЮ ЯЧФЕРШ ХГ ▒БъЫЕММНЦН  ОХЯЮМХъ,  ПЮГБЕЬЮММШЛХ
НВЕМЭ БШЯНЙН. ▐ПХъРМНЕ ЯНГМЮМХЕ, Н ЙНРНПНЛ ъ СФЕ ЦНБНПХК,  ВРН  НМЮ  НДМЮ,
ВРН Б ДНЛЕ, ЙПНЛЕ  МЕЕ,  МХЙНЦН  МЕР,  БНКМНБЮКН  БЯЕЦДЮ  БННАПЮФЕМХЕ  ЯЕИ
ЛНКНДНИ КЕДХ, Ю БНР ОНВЕЛС - НМЮ БПъД КХ ЛНЦКЮ АШ БЮЛ  НАЗъЯМХРЭ,  ЙЮЙ  МЕ
ЛНФЕР ЩРНЦН НАЗъЯМХРЭ Х ОНБЕЯРБСЧЫХИ Н МЕИ БЮЬ ОНЙНПМШИ ЯКСЦЮ.  ┘И  БЯЕЦДЮ
ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМЮ ДНКФМЮ ЯДЕКЮРЭ ВРН-РН  ХГ  ПъДЮ  БНМ  БШУНДъЫЕЕ,  ДНКФМЮ
ВЕЛ-РН  ЩРН  ЯВЮЯРКХБНЕ  ЯНАШРХЕ  НГМЮЛЕМНБЮРЭ.  █Н  ОНЙЮ   НМЮ   АПНДХКЮ,
ПЮГДСЛШБЮъ, ВРН АШ ОПЕДОПХМъРЭ, БШОЮБЬЕЕ ЕИ  ЯВЮЯРЭЕ  НАШВМН  ОНДУНДХКН  Й
ЙНМЖС. ▒ЕЦНДМъ НМЮ АНКЭЬЕ ВЕЛ  ЙНЦДЮ-КХАН  РНЛХКЮЯЭ  ПЮГДСЛЭъЛХ,  ОНЙЮ  МЕ
БГъКЮЯЭ МЮЙНМЕЖ ГЮ ЙМХЦС. ┌ ДНЛЕ  МЕ  ХЛЕКНЯЭ  НРБЕДЕММНИ  ОНД  АХАКХНРЕЙС
ЙНЛМЮРШ, МН ЙМХЦХ КЕФЮКХ ОНБЯЧДС. ▒ПЕДХ МХУ МЕ АШКН ГЮОПЕРМШУ, Х  ┐ЕПРПСДЮ
МЕ ДКъ РНЦН НЯРЮКЮЯЭ ДНЛЮ, ВРНАШ БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ ЯКСВЮЕЛ  Х  ДНАПЮРЭЯъ  ДН
МЕДНЯРСОМШУ ОНКНЙ. ┌ГъБ Б ПСЙХ НДХМ ХГ КЕФЮБЬХУ МЮ БХДС  РНЛНБ  "▓ШЯъВХ  Х
НДМНИ МНВХ", НМЮ БШЬКЮ МЮ ЙПШКЭЖН Х, СЯЕБЬХЯЭ,  ПЮЯЙПШКЮ  ЕЦН  С  ЯЕАъ  МЮ
ЙНКЕМъУ. ▒ ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ НМЮ ВХРЮКЮ ОНБЕЯРЭ Н КЧАБХ ОПХМЖЮ ┼ЮЛЮП-ЮГ-┤ЮЛЮМЮ
Х ОПХМЖЕЯЯШ │СДСП (*6); ЙНЦДЮ ФЕ, НРНПБЮБЬХЯЭ НР ЙМХЦХ, НМЮ ОНДМъКЮ  ЦКЮГЮ
- ОЕПЕД МЕИ, ЙЮЙ ЕИ ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ЯРНъК  ОПХМЖ  ┼ЮЛЮП-ЮГ-┤ЮЛЮМ.  ▐ПЕЙПЮЯМШИ
ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ ЯЙКНМХКЯъ Б МХГЙНЛ ОНЙКНМЕ - ОНЙКНМ АШК  БЕКХЙНКЕОЕМ,  НМЮ
МХЙНЦДЮ МХВЕЦН ОНДНАМНЦН МЕ БХДЕКЮ. ▄НКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  ЯКНБМН  АШ  ЯНЬЕК  Я
МЕАЮ;  НМ  АШК  ЯЙЮГНВМН  ЙПЮЯХБ;  НМ  СКШАЮКЯъ  -   СКШАЮКЯъ   ЯНБЕПЬЕММН
МЕОПЮБДНОНДНАМН. ┐ЕПРПСДЮ АШКЮ РЮЙ ОНПЮФЕМЮ, ВРН МЕЯЙНКЭЙН  ЯЕЙСМД  ЯХДЕКЮ
МЕ ДБХЦЮъЯЭ; ОНРНЛ ОНДМъКЮЯЭ, ГЮАШБ ДЮФЕ ГЮКНФХРЭ ОЮКЭЖЕЛ МСФМСЧ ЯРПЮМХЖС.
▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ЯРНъК, ДЕПФЮ Б ПСЙЮУ ЬКъОС, ЯЛНРПЕК  МЮ  МЕЕ  Х  СКШАЮКЯъ,
СКШАЮКЯъ. ┌ЯЕ ЩРН АШКН НВЕМЭ ЯРПЮММН.
   - ▒ЙЮФХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, - ОПНЛНКБХК МЮЙНМЕЖ РЮХМЯРБЕММШИ  МЕГМЮЙНЛЕЖ,  -
МЕ ХЛЕЧ КХ ъ ВЕЯРЭ ЦНБНПХРЭ Я ЛХЯЯ ⌠ЩМРСНПР?
   - ▄ЕМъ ГНБСР ┐ЕПРПСДЮ ⌠ЩМРСНПР, - НРБЕРХКЮ НМЮ ЕКЕ ЯКШЬМН.
   - ▓НЦДЮ... РНЦДЮ... ъ ХЛЕЧ ВЕЯРЭ...  ХЛЕЧ  СДНБНКЭЯРБХЕ...  АШРЭ  БЮЬХЛ
ЙСГЕМНЛ.
   ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ АШК РЮЙ  ОНУНФ  МЮ  БХДЕМХЕ,  ВРН  ЯЙЮГЮММШЕ  ХЛ  ЯКНБЮ
ОПХДЮКХ ЕЛС ЕЫЕ АНКЕЕ ОПХГПЮВМШИ УЮПЮЙРЕП.
   - ┼ЮЙНИ ЙСГЕМ? ┼РН БШ? - ОПНЦНБНПХКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   ▌РЯРСОХБ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ,  НМ  НЦКъДЕК  ДНЛ,  НЙХМСК  БГЦКъДНЛ  ЯЮД,
ПЮЯЯРХКЮЧЫСЧЯъ ДЮКЭ, ОНЯКЕ ВЕЦН ПЮЯЯЛЕъКЯъ.
   - ▐НМХЛЮЧ, БЮЛ ЩРН ДНКФМН ЙЮГЮРЭЯъ НВЕМЭ ЯРПЮММШЛ, - ЯЙЮГЮК НМ.
   ┌ ЯЛЕУЕ ЕЦН АШКН БЯЕ ФЕ ВРН-РН ПЕЮКЭМНЕ.  ┐ЕПРПСДЮ  НЯЛНРПЕКЮ  ЛНКНДНЦН
ВЕКНБЕЙЮ Я ЦНКНБШ ДН МНЦ. └Ю, НМ АШК МЕНАШЙМНБЕММН ЙПЮЯХБ, МН  СКШАЙЮ  ЕЦН
ГЮЯРШКЮ ОНВРХ ЙЮЙ ЦПХЛЮЯЮ.
   - ┤ДЕЯЭ РЮЙ РХУН, - ОПНДНКФЮК НМ, ЯМНБЮ  ОПХАКХГХБЬХЯЭ.  ┌ЛЕЯРН  НРБЕРЮ
НМЮ КХЬЭ ЛНКВЮ МЮ МЕЦН ЯЛНРПЕКЮ. ┬ РНЦДЮ НМ ДНАЮБХК: - ┌Ш ЯНБЯЕЛ НДМЮ?
   - ┌ЯЕ ОНЬКХ Б ЖЕПЙНБЭ, - ОПНЦНБНПХКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   - ²РНЦН ъ Х АНъКЯъ! - БНЯЙКХЙМСК ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ.  -  █Н  БШ-РН  ЛЕМъ,
МЮДЕЧЯЭ, МЕ АНХРЕЯЭ?
   - ┌Ш ДНКФМШ ЯЙЮГЮРЭ ЛМЕ, ЙРН БШ.
   - ÷ БЮЯ АНЧЯЭ, - ОПХГМЮКЯъ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. - ÷  ОПЕДЯРЮБКъК  ЯЕАЕ  БЯЕ
ЯНБЯЕЛ ХМЮВЕ. └СЛЮК, ЯКСЦЮ БПСВХР БЮЛ ЛНЧ БХГХРМСЧ ЙЮПРНВЙС, Х, ОПЕФДЕ ВЕЛ
ЛЕМъ БОСЯРХРЭ, БШ ОНЯНБЕЫЮЕРЕЯЭ Х СЯРЮМНБХРЕ, ЙРН ъ РЮЙНИ.
   ┐ЕПРПСДЮ ПЮГДСЛШБЮКЮ - ПЮГДСЛШБЮКЮ Я РЮЙХЛ ЯРПЕЛХРЕКЭМШЛ СОНПЯРБНЛ, ВРН
ЩРН ДЮКН ОНКНФХРЕКЭМШИ ПЕГСКЭРЮР,  ЙНРНПШИ,  НВЕБХДМН,  Х  АШК  НРБЕРНЛ  -
ДХБМШЛ, БНЯУХРХРЕКЭМШЛ НРБЕРНЛ МЮ РНЛХБЬЕЕ ЕЕ ФЕКЮМХЕ, ВРНАШ Я МЕИ  ВРН-РН
ОПНХГНЬКН.
   - ÷ ГМЮЧ, ГМЮЧ! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. - ┌Ш ОПХЕУЮКХ ХГ ┘БПНОШ.
   - ▄Ш ОПХЕУЮКХ ДБЮ ДМъ МЮГЮД. ┤МЮВХР... БШ Н МЮЯ ЯКШЬЮКХ Х Б МЮЯ БЕПХРЕ?
   - ▄Ш ОПЕДЯРЮБКъКХ ЯЕАЕ ДНБНКЭМН ЯЛСРМН, - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ, - ВРН С МЮЯ
ЕЯРЭ ПНДЯРБЕММХЙХ БН ■ПЮМЖХХ.
   - ┬ БЮЛ МХЙНЦДЮ МЕ УНРЕКНЯЭ МЮЯ СБХДЕРЭ?
   ┐ЕПРПСДЮ НРБЕРХКЮ МЕ ЯПЮГС.
   - ▄МЕ УНРЕКНЯЭ.
   - ▓НЦДЮ ъ ПЮД, ВРН ГЮЯРЮК ДНЛЮ БЮЯ. █ЮЛ РНФЕ УНРЕКНЯЭ БЮЯ СБХДЕРЭ, Х ЛШ
БГъКХ Х ОПХЕУЮКХ.
   - ░ЮДХ ЩРНЦН? - ЯОПНЯХКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ, БЯЕ РЮЙ ФЕ СКШАЮъЯЭ, НЦКъДЕКЯъ ОН ЯРНПНМЮЛ.
   - └Ю, ОНФЮКСИ ВРН, ПЮДХ ЩРНЦН. ▄Ш МЕ  НВЕМЭ  БЮЛ  АСДЕЛ  Б  РъЦНЯРЭ?  -
ЯОПНЯХК НМ. - ┌ОПНВЕЛ, МЕ ДСЛЮЧ... ОПЮБН ФЕ, МЕ ДСЛЮЧ. █С, Х, ЙПНЛЕ  РНЦН,
ЛШ КЧАХЛ ЯРПЮМЯРБНБЮРЭ ОН ЯБЕРС Х ПЮДШ КЧАНЛС ОПЕДКНЦС.
   - ┌Ш РНКЭЙН ВРН ОПХЕУЮКХ?
   - ┌ │НЯРНМ - ДБЮ ДМъ МЮГЮД. ┌  ЦНЯРХМХЖЕ  ъ  МЮБЕК  ЯОПЮБЙХ  Н  ЛХЯРЕПЕ
⌠ЩМРСНПРЕ. ┌ЕПНъРМН, ЩРН БЮЬ АЮРЧЬЙЮ? ▄МЕ  ЯННАЫХКХ,  ЦДЕ  НМ  ФХБЕР;  ЙЮЙ
БХДМН, НМ ДНЯРЮРНВМН ХГБЕЯРЕМ. ┬ ъ  ПЕЬХК  МЮЦПъМСРЭ  Й  БЮЛ  АЕГН  БЯъЙХУ
ЖЕПЕЛНМХИ. ▓ЮЙ ВРН  МШМВЕ,  Б  ЩРН  ОПЕЙПЮЯМНЕ  СРПН,  ЛЕМъ  МЮЯРЮБХКХ  МЮ
ОПЮБХКЭМШИ ОСРЭ Х БЕКЕКХ МЕ  ЯУНДХРЭ  Я  МЕЦН,  ОНЙЮ  ЦНПНД  МЕ  НЯРЮМЕРЯъ
ОНГЮДХ. ÷ НРОПЮБХКЯъ ОЕЬЙНЛ, ЛМЕ УНРЕКНЯЭ  ОНКЧАНБЮРЭЯъ  НЙПЕЯРМНЯРъЛХ.  ÷
БЯЕ ЬЕК, ЬЕК - Х БНР ъ ГДЕЯЭ, ОЕПЕД БЮЛХ. ▌РЬЮЦЮК ъ МЕЛЮКН.
   - ▒ЕЛЭ Я ОНКНБХМНИ ЛХКЭ, - ЯЙЮГЮКЮ ЛъЦЙН ┐ЕПРПСДЮ.
   ▓ЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ НЙЮГЮКЯъ ХГ ОКНРХ Х  ЙПНБХ,  НМЮ  НЫСРХКЮ
БДПСЦ, ВРН ЕЕ ОПНАХПЮЕР ЯЛСРМЮъ ДПНФЭ. ┐ЕПРПСДЮ АШКЮ ЦКСАНЙН  БГБНКМНБЮМЮ.
┘ЫЕ МХ ПЮГС Б ФХГМХ НМЮ МЕ ПЮГЦНБЮПХБЮКЮ  Я  ХМНЯРПЮМЖЕЛ,  МН  ВЮЯРН  Х  Я
СОНЕМХЕЛ  НА  ЩРНЛ  ЛЕВРЮКЮ.  ┬  БНР  НМ  ГДЕЯЭ,  ОЕПЕД  МЕИ,  ОНПНФДЕММШИ
БНЯЙПЕЯМНИ РХЬХМНИ Х ОПЕДНЯРЮБКЕММШИ Б  ОНКМНЕ  ЕЕ  ПЮЯОНПъФЕМХЕ!  └Ю  ЕЫЕ
РЮЙНИ АКЕЯРъЫХИ, СВРХБШИ, СКШАЮЧЫХИЯъ. ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ,  ЯДЕКЮБ  СЯХКХЕ,  НМЮ
БГъКЮ ЯЕАъ Б ПСЙХ, МЮОНЛМХКЮ ЯЕАЕ, ВРН ЙЮЙ УНГъИЙЮ ДНЛЮ ДНКФМЮ НЙЮГЮРЭ ЕЛС
ЦНЯРЕОПХХЛЯРБН.
   - ▄Ш НВЕМЭ... НВЕМЭ БЮЛ ПЮДШ. ▐НИДЕЛРЕ Б ДНЛ, ОПНЬС БЮЯ.
   ▌МЮ ДБХМСКЮЯЭ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й НРЙПШРНИ ДБЕПХ.
   - ┤МЮВХР,  БШ  МЕ  АНХРЕЯЭ  ЛЕМъ?  -  ЯМНБЮ  ЯОПНЯХК  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ,
ПЮЯЯЛЕъБЬХЯЭ ЯБНХЛ АЕГГЮАНРМШЛ ЯЛЕУНЛ.
   █ЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ НМЮ ПЮГДСЛШБЮКЮ, ОНРНЛ НРБЕРХКЮ:
   - ▄Ш МЕ ОПХБШЙКХ ГДЕЯЭ АНъРЭЯъ...
   - Ah, comme vous devez avoir raison! [┬ БШ, МЕЯНЛМЕММН, ОПЮБШ! (ТП.)] -
БНЯЙКХЙМСК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ЦКъДъ Я НДНАПЕМХЕЛ МЮ БЯЕ БНЙПСЦ.
   ┌ОЕПБШЕ  Б  ФХГМХ  ┐ЕПРПСДЮ  ЯКШЬЮКЮ  РЮЙ  ЛМНЦН  ОПНХГМЕЯЕММШУ  ОНДПъД
ТПЮМЖСГЯЙХУ ЯКНБ. ▌МХ ОПНХГБЕКХ МЮ  МЕЕ  ЯХКЭМНЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ.  ┐НЯРЭ  ЬЕК
ЯКЕДНЛ ГЮ МЕИ Х, Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ, ЯЛНРПЕК МЕ АЕГ БНКМЕМХъ  МЮ  ЩРС  БШЯНЙСЧ
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМСЧ ДЕБСЬЙС Б МЮЙПЮУЛЮКЕММНЛ ЯБЕРКНЛ ЛСЯКХМНБНЛ ОКЮРЭЕ.  ┌НИДъ
Б  ДНЛ,  НМ  ОПХ  БХДЕ  ЬХПНЙНИ  АЕКНИ  КЕЯРМХЖШ   Я   АЕКНИ   АЮКЧЯРПЮДНИ
ОПХНЯРЮМНБХКЯъ.
   - ┼ЮЙНИ ОПХъРМШИ ДНЛ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ┌МСРПХ НМ ЕЫЕ АНКЭЬЕ ПЮДСЕР  ЦКЮГ,
ВЕЛ ЯМЮПСФХ.
   - ▐ПХъРМЕЕ БЯЕЦН ГДЕЯЭ,  -  ЯЙЮГЮКЮ  ┐ЕПРПСДЮ,  БЕДъ  ЕЦН  ГЮ  ЯНАНИ  Б
ЦНЯРХМСЧ - ЯБЕРКСЧ, Я БШЯНЙХЛ ОНРНКЙНЛ, ДНБНКЭМН  ОСЯРШММСЧ  ЙНЛМЮРС,  ЦДЕ
НМХ Х НЯРЮМНБХКХЯЭ, ЦКъДъ ДПСЦ МЮ  ДПСЦЮ.  ▄НКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  СКШАЮКЯъ  ЕЫЕ
КСВЕГЮПМЕЕ; ┐ЕПРПСДЮ, НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМЮъ, РНФЕ ОШРЮКЮЯЭ СКШАМСРЭЯъ.
   - └СЛЮЧ, БЮЛ БПъД КХ ХГБЕЯРМН ЛНЕ ХЛъ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ▄ЕМъ ГНБСР ■ЕКХЙЯ
÷МЦ. ┌ЮЬ АЮРЧЬЙЮ  ДНБНДХРЯъ  ЛМЕ  ДъДЕИ.  ▄Нъ  ЛЮРСЬЙЮ  АШКЮ  ЕЦН  ЯБНДМНИ
ЯЕЯРПНИ; НМЮ АШКЮ ЯРЮПЬЕ ЕЦН.
   - └Ю, - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ, - Х НМЮ ОЕПЕЬКЮ Б ЙЮРНКХВЕЯРБН Х БШЬКЮ  ГЮЛСФ
Б ┘БПНОЕ.
   - ÷ БХФС, БШ Н МЮЯ ГМЮЕРЕ, - ЯЙЮГЮК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. - ▌МЮ БШЬКЮ ГЮЛСФ,
Ю ОНРНЛ СЛЕПКЮ. ▒ЕЛЭъ БЮЬЕЦН НРЖЮ МЕБГКЧАХКЮ  ЕЕ  ЛСФЮ.  ▌МХ  ЯВХРЮКХ  ЕЦН
ХМНЯРПЮМЖЕЛ. █Н НМ МЕ АШК ХМНЯРПЮМЖЕЛ. ∙НРъ ЛНИ АЕДМШИ НРЕЖ  Х  ъБХКЯъ  МЮ
ЯБЕР Б ▒ХЖХКХХ, ПНДХРЕКХ ЕЦН АШКХ ЮЛЕПХЙЮМЖШ.
   - ┌ ▒ХЖХКХХ? - ОНБРНПХКЮ ОНКСЬЕОНРНЛ ┐ЕПРПСДЮ.
   - ├ХКХ НМХ, ОПЮБДЮ, БЯЧ  ФХГМЭ  Б  ┘БПНОЕ.  █Н  МЮЯРПНЕМШ  АШКХ  БЕЯЭЛЮ
ОЮРПХНРХВМН. ┬ ЛШ РНФЕ.
   - ▓ЮЙ БШ ЯХЖХКХЕЖ? - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   - █Х Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ! ▐НЯРНИРЕ, ДЮБЮИРЕ ПЮГАЕПЕЛЯъ. ░НДХКЯъ ъ Б МЕАНКЭЬНЛ
ЯЕКЕМХХ - НВЕМЭ ЯКЮБМНЛ ЯЕКЕМХХ - БН ■ПЮМЖХХ. ▒ЕЯРПЮ ЛНъ ПНДХКЮЯЭ Б ┌ЕМЕ.
   - ┤МЮВХР, БШ ТПЮМЖСГ, - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   - ┬ГАЮБХ АНЦ! - БЯЙПХВЮК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ.
   ┐ЕПРПСДЮ БЯЙХМСКЮ ЦНКНБС Х РЮЙ Х ОПХЙНБЮКЮЯЭ Й МЕЛС  БГЦКъДНЛ.  ▄НКНДНИ
ВЕКНБЕЙ ЯМНБЮ ПЮЯЯЛЕъКЯъ.
   - ÷ ЦНРНБ АШРЭ ТПЮМЖСГНЛ, ЕЯКХ БЮЛ ЩРНЦН УНВЕРЯъ.
   - ┌ЯЕ-РЮЙХ БШ Б МЕЙНРНПНЛ ПНДЕ ХМНЯРПЮМЕЖ, - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   - ┌ МЕЙНРНПНЛ ПНДЕ ДЮ, ОНФЮКСИ. █Н УНРЕК АШ ъ ГМЮРЭ, Б ЙЮЙНЛ? │НЧЯЭ, ЛШ
РЮЙ Х МЕ СДНЯСФХКХЯЭ ПЕЬХРЭ ЩРНР БНОПНЯ. ┌ХДХРЕ КХ,  ЕЯРЭ  РЮЙХЕ  КЧДХ  МЮ
ЯБЕРЕ, ЙНРНПШЕ МЮ БНОПНЯ Н ПНДХМЕ, БЕПНХЯОНБЕДЮМХХ, ГЮМъРХъУ  ГЮРПСДМъЧРЯъ
НРБЕРНЛ.
   ┐ЕПРПСДЮ ЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН МЕ НРПШБЮъЯЭ. ▌МЮ МЕ  ОПЕДКНФХКЮ  ЕЛС  ЯЕЯРЭ.
▌МЮ МХЙНЦДЮ Н РЮЙХУ КЧДъУ МЕ ЯКШЬЮКЮ; ЕИ МЕ РЕПОЕКНЯЭ СЯКШЬЮРЭ Н МХУ.
   - ┐ДЕ ФЕ БШ ФХБЕРЕ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - ┬ МЮ ЩРНР БНОПНЯ НМХ ГЮРПСДМъЧРЯъ  Я  НРБЕРНЛ,  -  ЯЙЮГЮК  ■ЕКХЙЯ.  -
│НЧЯЭ, БШ ЯНВРЕРЕ МЮЯ ОНОПНЯРС АПНДъЦЮЛХ. ┐ДЕ РНКЭЙН ъ МЕ ФХК  -  БЕГДЕ  Х
БЯЧДС. ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, МЕР РЮЙНЦН ЦНПНДЮ Б ┘БПНОЕ, ЦДЕ АШ ъ МЕ ФХК.
   ┐ЕПРПСДЮ СЙПЮДЙНИ ЦКСАНЙН Х АКЮФЕММН БГДНУМСКЮ. ▓НЦДЮ  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ
ЯМНБЮ ЕИ СКШАМСКЯъ, Х НМЮ  ЯКЕЦЙЮ  ОНЙПЮЯМЕКЮ.  ≈РНАШ  МЕ  ОНЙПЮЯМЕРЭ  ЕЫЕ
ЯХКЭМЕЕ, НМЮ ЯОПНЯХКЮ, МЕ УНВЕРЯъ КХ ЕЛС ОНЯКЕ ДНКЦНИ ОПНЦСКЙХ  ВРН-МХАСДЭ
ЯЗЕЯРЭ ХКХ БШОХРЭ, ПСЙЮ ЕЕ МЕБНКЭМН НОСЯРХКЮЯЭ Б  ЙЮПЛЮМ  Х  МЮЫСОЮКЮ  РЮЛ
НЯРЮБКЕММШИ ЕИ ЯЕЯРПНИ ЙКЧВХЙ.
   - ┌Ш АШКХ АШ ДНАПШЛ ЮМЦЕКНЛ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ,  МЮ  ЛЦМНБЕМХЕ  ЛНКХРБЕММН
ЯКНФХБ ПСЙХ, - ЕЯКХ АШ НАКЮЦНДЕРЕКЭЯРБНБЮКХ ЛЕМъ ЯРЮЙЮМВХЙНЛ БХМЮ.
   ▌МЮ СКШАМСКЮЯЭ, ЙХБМСКЮ ЕЛС Х Б  РН  ФЕ  ЛЦМНБЕМХЕ  БШЬКЮ  ХГ  ЙНЛМЮРШ.
┌ЯЙНПЕ НМЮ БНГБПЮРХКЮЯЭ, МЕЯъ Б НДМНИ ПСЙЕ АНКЭЬНИ ЦПЮТХМ, Ю  Б  ДПСЦНИ  -
АКЧДН Я НЦПНЛМШЛ ЙПСЦКШЛ ЦКЮГХПНБЮММШЛ ОХПНЦНЛ. ┼НЦДЮ  ┐ЕПРПСДЮ  ДНЯРЮБЮКЮ
ЩРНР ОХПНЦ ХГ АСТЕРЮ, ЕЕ БДПСЦ ОПНМГХКЮ ЛШЯКЭ, ВРН ≤ЮПКНРРЮ  ОПЕДМЮГМЮВЮКЮ
ЕЦН Б ЙЮВЕЯРБЕ СЦНЫЕМХъ ЛХЯРЕПС │ПЩМДС. ┤ЮЛНПЯЙХИ ПНДЯРБЕММХЙ ПЮЯЯЛЮРПХБЮК
АКЕЙКШЕ, БШЯНЙН ПЮГБЕЬЮММШЕ ЦПЮБЧПШ. ⌠ЯКШУЮБ, ВРН НМЮ БНЬКЮ,  НМ  ОНБЕПМСК
ЦНКНБС Х СКШАМСКЯъ ЕИ РЮЙ, ЯКНБМН НМХ АШКХ  ЯРЮПШЕ  ДПСГЭъ,  БЯРПЕРХБЬХЕЯъ
ОНЯКЕ ДНКЦНИ ПЮГКСЙХ.
   - ┌Ш ЯЮЛХ ЛМЕ ОНДЮЕРЕ? -  ОПНЦНБНПХК  НМ.  -  ▓ЮЙ  ОПХЯКСФХБЮЧР  РНКЭЙН
АНЦЮЛ.
   ┐ЕПРПСДЮ ЯЮЛЮ ОНДЮБЮКЮ ЕДС ЛМНЦХЛ КЧДъЛ, МН МХЙРН ХГ МХУ МЕ ЦНБНПХК  ЕИ
МХВЕЦН ОНДНАМНЦН. ┤ЮЛЕВЮМХЕ ЩРН ОПХДЮКН БНГДСЬМНЯРЭ ЕЕ ОНУНДЙЕ, ЙНЦДЮ  НМЮ
МЮОПЮБХКЮЯЭ Й ЛЮКЕМЭЙНЛС ЯРНКХЙС, ЦДЕ  ЯРНъКН  МЕЯЙНКЭЙН  ХГъЫМШУ  ЙПЮЯМШУ
АНЙЮКНБ  Я  РНМВЮИЬХЛ  ГНКНРШЛ  СГНПНЛ,  ЙНРНПШЕ  ≤ЮПКНРРЮ   ЙЮФДНЕ   СРПН
ЯНАЯРБЕММНПСВМН ОПНРХПЮКЮ. │НЙЮКШ ЙЮГЮКХЯЭ ┐ЕПРПСДЕ НВЕМЭ ЙПЮЯХБШЛХ, Х  ЕЕ
ПЮДНБЮКН, ВРН БХМН УНПНЬЕЕ, ЩРН АШКЮ ОПЕБНЯУНДМЮъ ЛЮДЕПЮ ЕЕ  НРЖЮ.  ■ЕКХЙЯ
МЮЬЕК, ВРН БХМН НРЛЕММНЕ, Х Я МЕДНСЛЕМХЕЛ ОНДСЛЮК,  ОНВЕЛС  ЕЛС  ЦНБНПХКХ,
АСДРН Б ─ЛЕПХЙЕ МЕР БХМЮ. ┐ЕПРПСДЮ НРПЕГЮКЮ ЕЛС ЦПНЛЮДМШИ ЙСЯНЙ  ОХПНЦЮ  Х
ЯМНБЮ БЯОНЛМХКЮ Н ЛХЯРЕПЕ │ПЩМДЕ. ■ЕКХЙЯ ЯХДЕК Я  АНЙЮКНЛ  Б  НДМНИ  ПСЙЕ,
ЙСЯЙНЛ ОХПНЦЮ Б ДПСЦНИ - ОХК, ЕК, СКШАЮКЯъ, АНКРЮК.
   - ÷ СФЮЯМН ЦНКНДЕМ, - ЯЙЮГЮК НМ. - ⌠ЯРЮРЭ ъ  МЕ  СЯРЮК,  ъ  МХЙНЦДЮ  МЕ
СЯРЮЧ, МН СФЮЯМН ЦНКНДЕМ.
   - ┌Ш ДНКФМШ НЯРЮРЭЯъ Х ОННАЕДЮРЭ Я МЮЛХ, - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ. -  ▌АЕД  Б
ДБЮ ВЮЯЮ. ┼ ЩРНЛС БПЕЛЕМХ НМХ БНГБПЮРъРЯъ ХГ ЖЕПЙБХ, Х БШ ОНГМЮЙНЛХРЕЯЭ ЯН
БЯЕЛХ НЯРЮКЭМШЛХ.
   - ┼РН ФЕ ЩРХ НЯРЮКЭМШЕ? - ЯОПНЯХК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. - ▌ОХЬХРЕ ЛМЕ ХУ.
   - ┌Ш ЯЮЛХ ХУ СБХДХРЕ. ░ЮЯЯЙЮФХРЕ ЛМЕ КСВЬЕ Н БЮЬЕИ ЯЕЯРПЕ.
   - ▄Нъ ЯЕЯРПЮ - АЮПНМЕЯЯЮ ▄ЧМЯРЕП, - ЯЙЮГЮК ■ЕКХЙЯ.
   ⌠ЯКШЬЮБ, ВРН ЕЦН ЯЕЯРПЮ АЮПНМЕЯЯЮ, ┐ЕПРПСДЮ БЯРЮКЮ Я ЛЕЯРЮ Х  МЕЯЙНКЭЙН
ПЮГ ЛЕДКЕММН ОПНЬКЮЯЭ ОН ЙНЛМЮРЕ. ▌МЮ ЛНКВЮКЮ, НАДСЛШБЮКЮ РН,  ВРН  НМ  ЕИ
ЯЙЮГЮК.
   - ▐НВЕЛС НМЮ РНФЕ МЕ ОПХЕУЮКЮ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - ▌МЮ ОПХЕУЮКЮ, НМЮ Б │НЯРНМЕ, Б ЦНЯРХМХЖЕ.
   - ▄Ш ОНЕДЕЛ Х ОНГМЮЙНЛХЛЯъ Я МЕИ, - ЯЙЮГЮКЮ, ЦКъДъ МЮ МЕЦН, ┐ЕПРПСДЮ.
   - ▌МЮ ОПНЯХР БЮЯ ЩРНЦН МЕ ДЕКЮРЭ! - НРБЕРХК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. - ▌МЮ ЬКЕР
БЮЛ ЯЕПДЕВМШИ ОПХБЕР; НМЮ ОПХЯКЮКЮ ЛЕМъ ХГБЕЯРХРЭ БЮЯ Н ЕЕ  ОПХАШРХХ.  ▌МЮ
ъБХРЯъ ЯЮЛЮ ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ОНВРЕМХЕ БЮЬЕЛС АЮРЧЬЙЕ.
   ┐ЕПРПСДЮ ОНВСБЯРБНБЮКЮ, ВРН ЯМНБЮ ДПНФХР.  │ЮПНМЕЯЯЮ  ▄ЧМЯРЕП,  ЙНРНПЮъ
ОПХЯКЮКЮ ЩРНЦН АКЕЯРъЫЕЦН ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ  "ХГБЕЯРХРЭ  Н  ЕЕ  ОПХАШРХХ",
ЙНРНПЮъ  ъБХРЯъ  ЯЮЛЮ,  ЙЮЙ  Й  ЖЮПЧ   ▒НКНЛНМС   ЖЮПХЖЮ   ▒ЮБЯЙЮъ   (*7),
"ГЮЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ОНВРЕМХЕ" ЯЙПНЛМНЛС ЛХЯРЕПС ⌠ЩМРСНПРС, - ЯРНКЭ БЮФМЮъ
ОЕПЯНМЮ ОПЕДЯРЮКЮ Б БННАПЮФЕМХХ ┐ЕПРПСДШ ЯН БЯЕИ БНКМСЧЫЕИ МЕНФХДЮММНЯРЭЧ.
█Ю ЛЦМНБЕМХЕ НМЮ ЯНБЯЕЛ ОНРЕПъКЮЯЭ.
   - ─ ЙНЦДЮ БЮЬЮ ЯЕЯРПЮ ъБХРЯъ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ МЮЙНМЕЖ.
   - ┼ЮЙ РНКЭЙН БШ ОНФЕКЮЕРЕ... УНРЭ ГЮБРПЮ. ▌МЮ  ФЮФДЕР  БЮЯ  СБХДЕРЭ,  -
НРБЕРХК, ФЕКЮъ АШРЭ КЧАЕГМШЛ, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ.
   - └Ю, ГЮБРПЮ, - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ; ЕИ МЕ РЕПОЕКНЯЭ ЕЦН  ПЮЯЯОПНЯХРЭ,  МН
НМЮ МЕ НВЕМЭ УНПНЬН ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯЕАЕ, ВЕЦН  ЛНФМН  НФХДЮРЭ  НР  АЮПНМЕЯЯШ
▄ЧМЯРЕП. - ▌МЮ... НМЮ... НМЮ ГЮЛСФЕЛ?
   ■ЕКХЙЯ ДНЕК ОХПНЦ, ДНОХК БХМН; БЯРЮБ Я ЙПЕЯКЮ, НМ СЯРПЕЛХК МЮ  ┐ЕПРПСДС
ЯБНХ ъЯМШЕ БШПЮГХРЕКЭМШЕ ЦКЮГЮ.
   - ▌МЮ ГЮЛСФЕЛ ГЮ МЕЛЕЖЙХЛ ОПХМЖЕЛ,  ─ДНКЭТНЛ  ┤ХКЭАЕПЬРЮДР-≤ПЕЙЕМЬРЕИМ.
▐ПЮБХР МЕ НМ, НМ ЛКЮДЬХИ АПЮР.
   ┐ЕПРПСДЮ ЯЛНРПЕКЮ МЮ ■ЕКХЙЯЮ БН БЯЕ ЦКЮГЮ; ЦСАШ С МЕЕ АШКХ ОНКСНРЙПШРШ.
   - ▌МЮ... НМЮ _ОПХМЖЕЯЯЮ_? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - ▌ МЕР, - ЯЙЮГЮК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. - ▐НКНФЕМХЕ ЕЕ  БЕЯЭЛЮ  ЯБНЕНАПЮГМН,
АПЮЙ ЛНПЦЮМЮРХВЕЯЙХИ.
   - ▄НПЦЮМЮРХВЕЯЙХИ?
   │ЕДМЮъ ┐ЕПРПСДЮ БОЕПБШЕ ЯКШЬЮКЮ ЩРХ ХЛЕМЮ, ЩРХ ЯКНБЮ.
   - ┌ХДХРЕ КХ, РЮЙ МЮГШБЮЕРЯъ АПЮЙ ЛЕФДС НРОПШЯЙНЛ ОПЮБъЫЕИ ДХМЮЯРХХ... Х
ОПНЯРНИ ЯЛЕПРМНИ. │ЕДМъФЙЕ ┘БЦЕМХХ ОПХЯБНХКХ РХРСК АЮПНМЕЯЯШ  -  ЩРН  БЯЕ,
ВРН АШКН Б ХУ БКЮЯРХ. █С,  Ю  РЕОЕПЭ  НМХ  УНРъР  ЩРНР  АПЮЙ  ПЮЯРНПЦМСРЭ.
┼ПНМОПХМЖ ─ДНКЭТ, ЛЕФДС МЮЛХ ЦНБНПъ, ОПНЯРНТХКъ; МН  С  ЕЦН  АПЮРЮ,  Ю  НМ
ВЕКНБЕЙ СЛМШИ, ЕЯРЭ МЮЯВЕР МЕЦН ЯБНХ ОКЮМШ.  ┘БЦЕМХъ,  ЕЯРЕЯРБЕММН,  ВХМХР
ОПЕОъРЯРБХъ; МН, ДСЛЮЧ, МЕ ОНРНЛС, ВРН ОПХМХЛЮЕР ЩРН АКХГЙН  Й  ЯЕПДЖС,  -
ЛНъ ЯЕЯРПЮ - ФЕМЫХМЮ НВЕМЭ СЛМЮъ Х, ъ СБЕПЕМ,  БЮЛ  ОНМПЮБХРЯъ...  МН  НМЮ
УНВЕР ХЛ ДНЯЮДХРЭ. ┬РЮЙ, ЯЕИВЮЯ БЯЕ en Fair [ОНБХЯКН Б БНГДСУЕ (ТП.)].
   ▀ЕЦЙХИ,    ФХГМЕПЮДНЯРМШИ    РНМ,    ЙЮЙХЛ    ЦНЯРЭ     ОНБЕДЮК     ЩРС
ЛПЮВМН-ПНЛЮМРХВЕЯЙСЧ  ХЯРНПХЧ,  ОНПЮГХК  ┐ЕПРПСДС,  МН  БЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ  ДН
МЕЙНРНПНИ ЯРЕОЕМХ ОНКЭЯРХК ЕИ - ОНКЭЯРХК ОПХГМЮМХЕЛ ГЮ МЕИ  СЛЮ  Х  ОПНВХУ
ДНЯРНХМЯРБ; ▌МЮ АШКЮ БН БКЮЯРХ ЯЮЛШУ ПЮГМННАПЮГМШУ НЫСЫЕМХИ, Х МЮЙНМЕЖ РН,
ЙНРНПНЕ НДЕПФЮКН БЕПУ, НАКЕЙКНЯЭ Б ЯКНБЮ.
   - ▌МХ УНРъР ПЮЯРНПЦМСРЭ ЕЕ АПЮЙ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - ▒СДъ ОН БЯЕЛС, ДЮ.
   - █Е ЯВХРЮъЯЭ Я ЕЕ ФЕКЮМХЕЛ?
   - █Е ЯВХРЮъЯЭ Я ЕЕ ОПЮБЮЛХ.
   - █ЮБЕПМНЕ, НМЮ НВЕМЭ МЕЯВЮЯРМЮ? - ЯЙЮГЮКЮ ┐ЕПРПСДЮ.
   ┐НЯРЭ ЯЛНРПЕК МЮ МЕЕ, СКШАЮъЯЭ; НМ ОНДМЕЯ ПСЙС Й ГЮРШКЙС Х  РЮЛ  ЕЕ  МЮ
ЛЦМНБЕМХЕ ГЮДЕПФЮК.
   - ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, РЮЙ НМЮ ЦНБНПХР, - НРБЕРХК  НМ.  -  ┌НР  Х  БЯъ  ЕЕ
ХЯРНПХъ. ▌МЮ ОНПСВХКЮ ЛМЕ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ ЕЕ БЮЛ.
   - ░ЮЯЯЙЮФХРЕ ЕЫЕ.
   - █ЕР, ъ ОПЕДНЯРЮБКЧ ЩРН ЕИ ЯЮЛНИ. ▌МЮ ЩРН ЯДЕКЮЕР КСВЬЕ.
   ┐ЕПРПСДЮ ЯМНБЮ Б БНКМЕМХХ БГДНУМСКЮ.
   - ≈РН Ф, ЕЯКХ НМЮ МЕЯВЮЯРМЮ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, - ъ ПЮДЮ, ВРН НМЮ  ОПХЕУЮКЮ
Й МЮЛ.
   ┐ЕПРПСДЮ МЮЯРНКЭЙН АШКЮ БЯЕЛ ЩРХЛ ОНЦКНЫЕМЮ, ВРН МЕ СЯКШЬЮКЮ  ЬЮЦНБ  МЮ
ЙПШКЭЖЕ, УНРъ ЬЮЦХ ЩРХ БЯЕЦДЮ СГМЮБЮКЮ; РНКЭЙН ЙНЦДЮ НМХ ПЮГДЮКХЯЭ  СФЕ  Б
ОПЕДЕКЮУ ДНЛЮ, РН ОПХБКЕЙКХ МЮЙНМЕЖ ЕЕ БМХЛЮМХЕ. ▌МЮ РСР ФЕ  ОНЯЛНРПЕКЮ  Б
НЙМН: БЯЕ БНГБПЮЫЮКХЯЭ ХГ ЖЕПЙБХ - НРЕЖ, ЯЕЯРПЮ, АПЮР Х ЙСГЕМ  Я  ЙСГХМНИ,
ЙНРНПШЕ НАШВМН ОН БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ С МХУ НАЕДЮКХ. ▐ЕПБШЛ БНЬЕК  ЛХЯРЕП  │ПЩМД;
НМ НОЕПЕДХК НЯРЮКЭМШУ, РЮЙ ЙЮЙ, НВЕБХДМН, АШК БЯЕ ЕЫЕ  ПЮЯОНКНФЕМ  ЯЙЮГЮРЭ
ЕИ РН, ВРН НМЮ МЕ ОНФЕКЮКЮ БШЯКСЬЮРЭ ВЮЯ РНЛС МЮГЮД. ▌РШЯЙХБЮъ ЕЕ ЦКЮГЮЛХ,
НМ БНЬЕК Б ЦНЯРХМСЧ. ┌ ПСЙЕ С МЕЦН АШКХ ДБЕ ЛЮКЕМЭЙХЕ ЙМХФЕВЙХ.  ▐ПХ  БХДЕ
ЯНАЕЯЕДМХЙЮ ┐ЕПРПСДШ НМ ГЮЛЕДКХК ЬЮЦ Х, ЦКъДъ МЮ МЕЦН, НЯРЮМНБХКЯъ.
   - ²РН ЙСГЕМ? - ЯОПНЯХК ■ЕКХЙЯ.
   ▓НЦДЮ ┐ЕПРПСДЮ ОНМъКЮ, ВРН ДНКФМЮ  ЕЦН  ОПЕДЯРЮБХРЭ,  МН  ЯКСУ  ЕЕ  АШК
ОЕПЕОНКМЕМ  СЯКШЬЮММШЛ,  Х  СЯРЮ,  АСДСВХ,  ЙЮЙ  БХДМН,  Я   МХЛ   ГЮНДМН,
ОПНХГМЕЯКХ:
   - ²РН ОПХМЖ... ОПХМЖ ┤ХКЭАЕПЬРЮДР-≤ПЕЙЕМЬРЕИМ.
   ■ЕКХЙЯ ПЮЯУНУНРЮКЯъ, Ю ЛХЯРЕП │ПЩМД ЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН, ГЮЯРШБ  МЮ  ЛЕЯРЕ,
ЛЕФДС РЕЛ ЙЮЙ ГЮ ЕЦН ЯОХМНИ БШПНЯКХ Б НРЙПШРШУ  ДБЕПъУ  СЯОЕБЬХЕ  Й  ЩРНЛС
БПЕЛЕМХ БНИРХ Б ДНЛ Х БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ.


        3

   ┌ РНР ФЕ БЕВЕП ГЮ НАЕДНЛ ■ЕКХЙЯ  ÷МЦ  ДНЙКЮДШБЮК  АЮПНМЕЯЯЕ  ▄ЧМЯРЕП  Н
ЯБНХУ  БОЕВЮРКЕМХъУ.  ▌МЮ  БХДЕКЮ,  ВРН   НМ   БНГБПЮРХКЯъ   Б   МЮХКСВЬЕЛ
ПЮЯОНКНФЕМХХ ДСУЮ.  ▌ДМЮЙН  НАЯРНъРЕКЭЯРБН  ЩРН  МЕ  ъБКъКНЯЭ,  ОН  ЛМЕМХЧ
АЮПНМЕЯЯШ, ДНЯРЮРНВМШЛ ОНБНДНЛ ДКъ  КХЙНБЮМХъ.  ▌МЮ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ДНБЕПъКЮ
ЯСФДЕМХъЛ ЯБНЕЦН АПЮРЮ. ┘ЦН ЯОНЯНАМНЯРЭ БХДЕРЭ БЯЕ Б  ПНГНБНЛ  ЯБЕРЕ  АШКЮ
РЮЙ МЕСЛЕПЕММЮ, ВРН МЮАПЮЯШБЮКЮ РЕМЭ МЮ ЩРНР  ОПЕКЕЯРМШИ  РНМ.  ┌ЯЕ  ФЕ  Б
НРМНЬЕМХХ ТЮЙРНБ ЕИ ЙЮГЮКНЯЭ, МЮ МЕЦН ЛНФМН АШКН ОНКНФХРЭЯъ, Х ОНРНЛС  НМЮ
ХГЗъБХКЮ ЦНРНБМНЯРЭ ЕЦН БШЯКСЬЮРЭ.
   - ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, РЕАЕ, ЙЮЙ БХДМН, МЕ СЙЮГЮКХ МЮ ДБЕПЭ, - ОПНЦНБНПХКЮ
НМЮ. - ▓Ш НРЯСРЯРБНБЮК ВЮЯНБ ДЕЯъРЭ, МЕ ЛЕМЭЬЕ.
   - ⌠ЙЮГЮКХ МЮ ДБЕПЭ! - БНЯЙКХЙМСК ■ЕКХЙЯ. -  └Ю  НМХ  БЯРПЕРХКХ  ЛЕМъ  Я
ПЮЯОПНЯРЕПРШЛХ НАЗъРХъЛХ, БЕКЕКХ ГЮЙКЮРЭ ДКъ ЛЕМъ СОХРЮММНЦН РЕКЭЖЮ (*8).
   - ▐НМХЛЮЧ, РШ УНВЕЬЭ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМХ - ЯНМЛ ЮМЦЕКНБ.
   - ▓Ш СЦЮДЮКЮ; НМХ Б АСЙБЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ ЯНМЛ ЮМЦЕКНБ.
   - C'est bien vague  [ЩРН  ДНБНКЭМН  МЕНОПЕДЕКЕММН  (ТП.)],  -  ГЮЛЕРХКЮ
АЮПНМЕЯЯЮ. - ▒ ЙЕЛ ХУ ЛНФМН ЯПЮБМХРЭ?
   - █Х Я ЙЕЛ. ▌МХ МЕЯПЮБМХЛШ, РШ МХВЕЦН ОНДНАМНЦН МЕ БХДЕКЮ.
   - ▐ПЕЛМНЦН РЕАЕ НАъГЮМЮ, МН, ОПЮБН ФЕ, Х ЩРН  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  НОПЕДЕКЕММН.
≤СРЙХ Б ЯРНПНМС, НМХ АШКХ ПЮДШ РЕАЕ?
   - ▌МХ АШКХ Б БНЯРНПЦЕ. ²РН ЯЮЛШИ РНПФЕЯРБЕММШИ ДЕМЭ ЛНЕИ ФХГМХ. ▒Н ЛМНИ
МХЙНЦДЮ ЕЫЕ РЮЙ МЕ МНЯХКХЯЭ - МХЙНЦДЮ! ┌ЕПХЬЭ КХ, ъ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ БЮФМНИ
ОРХЖЕИ. ▄Нъ ДНПНЦЮъ ЯЕЯРПЮ, - ОПНДНКФЮК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ,  -  nous  n'avons
qu'a nous tenir [МЮЛ МСФМН РНКЭЙН МЕ РЕПъРЭ БШОПЮБЙХ (ТП.)],  Х  ЛШ  АСДЕЛ
РЮЛ ГБЕГДШ ОЕПБНИ БЕКХВХМШ.
   ▄ЮДЮЛ ▄ЧМЯРЕП ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН, Х БН БГЦКъДЕ  ЕЕ  ЛЕКЭЙМСКЮ  НРБЕРМЮъ
ХЯЙПЮ. ▌МЮ ОНДМъКЮ АНЙЮК Х ОПХЦСАХКЮ.
   - ▌ОХЬХ ХУ. █ЮПХЯСИ ЙЮПРХМС.
   ■ЕКХЙЯ НЯСЬХК ЯБНИ АНЙЮК.
   - ┬РЮЙ, ЩРН  МЕАНКЭЬНЕ  ЯЕКЕМХЕ,  ГЮРЕПъБЬЕЕЯъ  ЯПЕДХ  КСЦНБ  Х  КЕЯНБ;
ЯКНБНЛ, ЦКСЬЭ ОНКМЕИЬЮъ, УНРъ НРЯЧДЮ ЯНБЯЕЛ  МЕДЮКЕЙН.  ▓НКЭЙН,  ДНКНФС  ъ
РЕАЕ, Х ДНПНЦЮ! ┌ННАПЮГХ ЯЕАЕ,  ЛНъ  ДНПНЦЮъ,  ЮКЭОХИЯЙХИ  КЕДМХЙ,  МН  ХГ
ЦПъГХ. ┌ОПНВЕЛ, РЕАЕ МЕ ОПХДЕРЯъ ЛМНЦН ОН МЕИ ПЮГЗЕГФЮРЭ. ▌МХ УНРъР, ВРНАШ
РШ ОПХЕУЮКЮ Х НЯРЮКЮЯЭ С МХУ ФХРЭ.
   - ─У, РЮЙ, - ЯЙЮГЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ,  -  НМХ  УНРъР,  ВРНАШ  ъ  ОПХЕУЮКЮ  Х
НЯРЮКЮЯЭ С МХУ ФХРЭ? Bon! [▐ПЕЙПЮЯМН! (ТП.)]
   - ▓ЮЛ ЯНБЕПЬЕММЮъ ОЕПБНГДЮММНЯРЭ, БЯЕ  МЕОПЮБДНОНДНАМН  ЕЯРЕЯРБЕММН.  ┬
СДХБХРЕКЭМН ОПНГПЮВМШИ БНГДСУ, Х  БШЯНЙНЕ  ЦНКСАНЕ  МЕАН!  ⌠  МХУ  АНКЭЬНИ
ДЕПЕБъММШИ  ДНЛ,  МЕВРН  БПНДЕ  РПЕУЩРЮФМНИ  ДЮВХ   -   НВЕМЭ   МЮОНЛХМЮЕР
СБЕКХВЕММСЧ  МЧПМАЕПЦЯЙСЧ  ХЦПСЬЙС   (*9).   ²РН   МЕ   ОНЛЕЬЮКН   МЕЙНЕЛС
ДФЕМРКЭЛЕМС, ЙНРНПШИ НАПЮРХКЯъ ЙН ЛМЕ Я  ПЕВЭЧ,  МЮГШБЮРЭ  ЕЦН  "ЯРЮПХММШЛ
ФХКХЫЕЛ", УНРъ, ОПЮБН, БХД С ЩРНЦН  ЯРЮПХММНЦН  ФХКХЫЮ  РЮЙНИ,  АСДРН  НМН
РНКЭЙН БВЕПЮ ОНЯРПНЕМН.
   - ⌠ МХУ БЯЕ ХГъЫМН? ▒Н БЙСЯНЛ?
   - ⌠ МХУ НВЕМЭ ВХЯРН; МН МЕР МХ ОШЬМНЯРХ, МХ ОНГНКНРШ, МХ РНКОШ ЯКСЦ,  Х
ЯОХМЙХ ЙПЕЯЕК, ОНФЮКСИ, ХГКХЬМЕ ОПъЛШЕ. █Н  ЕЯРЭ  ЛНФМН  ОПъЛН  Я  ОНКЮ  Х
ЯХДЕРЭ МЮ ЯРСОЕМЭЙЮУ КЕЯРМХЖШ.
   - ²РН, ЙНМЕВМН, ГЮБХДМЮъ ВЕЯРЭ Х, БЕПНъРМН, РЮЛ МЕ РНКЭЙН ЯОХМЙХ ЙПЕЯЕК
ХГКХЬМЕ ОПъЛШЕ, МН Х НАХРЮРЕКХ РНФЕ?
   - ▄Нъ ДНПНЦЮъ ЯЕЯРПЮ, - НРБЕРХК ■ЕКХЙЯ, - НАХРЮРЕКХ РЮЛ ОПЕКЕЯРМШ.
   - ┌ ЙЮЙНЛ НМХ ЯРХКЕ?
   -  ┌  ЯБНЕЛ  ЯНАЯРБЕММНЛ.  ÷  АШ  НОПЕДЕКХК  ЕЦН   ЙЮЙ   ЯРЮПНГЮБЕРМШИ,
ОЮРПХЮПУЮКЭМШИ; ton [РНМ (ТП.)] ГНКНРНЦН БЕЙЮ.
   - ⌠ МХУ РНКЭЙН ton ГНКНРНИ  Х  МХВЕЦН  АНКЭЬЕ?  ┘ЯРЭ  РЮЛ  ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ
ОПХГМЮЙХ АНЦЮРЯРБЮ?
   - ÷ АШ ЯЙЮГЮК - РЮЛ АНЦЮРЯРБН  АЕГ  ОПХГМЮЙНБ.  ▌АПЮГ  ФХГМХ  ЯЙПНЛМШИ,
МЕОПХУНРКХБШИ; МХВЕЦН МЮОНЙЮГ Х ОНВРХ МХВЕЦН - ЙЮЙ АШ ЩРН БШПЮГХРЭ? -  ДКъ
СЯКЮФДЕМХъ ВСБЯРБ; МН ОПЕДЕКЭМЮъ aisance [МЕОПХМСФДЕММНЯРЭ (ТП.)]  Х  СИЛЮ
ДЕМЕЦ - МЕ МЮ БХДС, - ЙНРНПШЕ ХГБКЕЙЮЧРЯъ Б ЯКСВЮЕ МЮДНАМНЯРХ АЕГ  БЯъЙНЦН
ЬСЛЮ Х ХДСР МЮ АКЮЦНРБНПХРЕКЭМШЕ ЖЕКХ, МЮ ПЕЛНМР ЮПЕМДМНЦН  ХЛСЫЕЯРБЮ,  МЮ
НОКЮРС ЯВЕРНБ БПЮВЕИ Х, БНГЛНФМН, МЮ ОПХДЮМНЕ ДНВЕПъЛ.
   - █С, Ю ДНВЕПХ, - ЯОПНЯХКЮ ЛЮДЮЛ ▄ЧМЯРЕП, - ЯЙНКЭЙН ХУ?
   - └БЕ, ≤ЮПКНРРЮ Х ┐ЕПРПСДЮ.
   - ∙НПНЬЕМЭЙХЕ?
   - ▌ДМЮ УНПНЬЕМЭЙЮъ, - ЯЙЮГЮК ■ЕКХЙЯ.
   - ┼НРНПЮъ ФЕ?
   ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ ЛНКВЮ ЯЛНРПЕК МЮ ЯБНЧ ЯЕЯРПС.
   - ≤ЮПКНРРЮ, - ЯЙЮГЮК НМ МЮЙНМЕЖ.
   ▌МЮ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН Б ЯБНЧ НВЕПЕДЭ.
   - ┌ЯЕ ъЯМН. ▓Ш БКЧАХКЯъ Б ┐ЕПРПСДС. ▌МХ, ДНКФМН АШРЭ, ОСПХРЮМЕ ДН ЛНГЦЮ
ЙНЯРЕИ; БЕЯЕКЭъ РЮЛ МЕР Х Б ОНЛХМЕ.
   - └Ю, БЕЯЕКЭъ РЮЛ  МЕР.  ▀ЧДХ  НМХ  ЯДЕПФЮММШЕ,  ДЮФЕ  ЯСПНБШЕ,  ЯЙНПЕЕ
ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙНЦН ЯЙКЮДЮ; МЮ ФХГМЭ НМХ ЯЛНРПъР НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМН. └СЛЮЧ, ВРН С
МХУ МЕ  БЯЕ  НАЯРНХР  АКЮЦНОНКСВМН.  ▓Н  КХ  ХУ  ЦМЕРЕР  ЙЮЙНЕ-РН  ЛПЮВМНЕ
БНЯОНЛХМЮМХЕ, РН КХ ОПЕДБХДЕМХЕ ЦПъДСЫХУ  АЕД.  █ЕР,  ЩОХЙСПЕИЖЮЛХ  ХУ  МЕ
МЮГНБЕЬЭ. ▄НИ ДъДЧЬЙЮ, ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР, ВЕКНБЕЙ БШЯНЙНИ МПЮБЯРБЕММНЯРХ, МН
БХД С АЕДМъЦХ РЮЙНИ, АСДРН ЕЦН МЕОПЕПШБМН ОШРЮЧР, РНКЭЙН МЕ ОНДФЮПХБЮЧР, Ю
ГЮЛНПЮФХБЮЧР. █Н ЛШ ХУ  БГАНДПХЛ.  █ЮЬЕ  НАЫЕЯРБН  ОНИДЕР  ХЛ  МЮ  ОНКЭГС.
░ЮЯЬЕБЕКХРЭ ХУ АСДЕР НВЕМЭ МЕКЕЦЙН, МН Б  МХУ  ЛМНЦН  ДСЬЕБМНИ  ДНАПНРШ  Х
АКЮЦНПНДЯРБЮ. ┬ НМХ ЦНРНБШ НРДЮРЭ ДНКФМНЕ ЯБНЕЛС АКХФМЕЛС, ОПХГМЮРЭ ГЮ МХЛ
СЛ, РЮКЮМР.
   - ┌ЯЕ ЩРН ОПЕБНЯУНДМН, - ЯЙЮГЮКЮ АЮПНМЕЯЯЮ, - МН ЛШ, ВРН Ф, РЮЙ Х АСДЕЛ
ФХРЭ ГЮРБНПМХЙЮЛХ Б НАЫЕЯРБЕ ЛХЯРЕПЮ ⌠ЩМРСНПРЮ Х ДБСУ ЩРХУ ЛНКНДШУ  ФЕМЫХМ
- ЙЮЙ, РШ ЯЙЮГЮК, ХУ ГНБСР, └ЕАНПЮ Х ┐ЕТЯХАЮ? (*10)
   -  ▓ЮЛ  ЕЯРЭ  ЕЫЕ  НДМЮ  ЛНКНДЮъ  ДЕБСЬЙЮ,  ХУ  ЙСГХМЮ,  ОПЕУНПНЬЕМЭЙНЕ
ЯНГДЮМХЕ; ЮЛЕПХЙЮМНВЙЮ ДН ЙНМВХЙНБ МНЦРЕИ. █С Х,  ЙПНЛЕ  РНЦН,  ЯСЫЕЯРБСЕР
ЕЫЕ ЯШМ Х МЮЯКЕДМХЙ.
   - ▐ПЕЙПЮЯМН, - ЯЙЮГЮКЮ АЮПНМЕЯЯЮ. - ┌НР ЛШ ДНАПЮКХЯЭ Х ДН ЛСФВХМ. ┼ЮЙНБ
НМ, ЩРНР ЯШМ Х МЮЯКЕДМХЙ?
   - │НЧЯЭ, КЧАХРЕКЭ БШОХРЭ.
   - ┌НР ЙЮЙ? ┌ШУНДХР, НМ БЯЕ ФЕ ЩОХЙСПЕЕЖ. ▒ЙНКЭЙН ФЕ ЕЛС КЕР?
   - ▌М ДБЮДЖЮРХКЕРМХИ ЧМЕЖ,  МЕДСПЕМ  ЯНАНИ,  МН,  ДСЛЮЧ,  БЙСЯШ  С  МЕЦН
ЦПСАНБЮРШЕ. ┘ЯРЭ РЮЛ ЕЫЕ ЛХЯРЕП │ПЩМД -  ПНЯКШИ  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ,  ВРН-РН
МЮОНДНАХЕ ЯБъЫЕММХЙЮ. ▌МХ Н МЕЛ НВЕМЭ БШЯНЙНЦН ЛМЕМХъ; МН ъ  ЕЦН  ОНЙЮ  МЕ
ПЮЯЙСЯХК.
   - ─ ЛЕФДС ДБСЛъ  ЩРХЛХ  ЙПЮИМНЯРъЛХ,  -  ЯОПНЯХКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ,  -  ЛЕФДС
ГЮЦЮДНВМШЛ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКЕЛ Х МЕБНГДЕПФЮММШЛ ЧМЖНЛ МХЙНЦН АНКЭЬЕ МЕР?
   - ┼ЮЙ ФЕ! ▓ЮЛ ЕЯРЭ ЕЫЕ ЛХЯРЕП ²ЙРНМ. └СЛЮЧ, - ЯЙЮГЮК  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ,
ЙХБЮъ ЯБНЕИ ЯЕЯРПЕ, - ЛХЯРЕП ²ЙРНМ РЕАЕ ОНМПЮБХРЯъ.
   - ▓Ш БЕДЭ ГМЮЕЬЭ, - ЯЙЮГЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ,  -  ъ  НВЕМЭ  ОПХБЕПЕДКХБЮ.  ▌М
ДНЯРЮРНВМН АКЮЦНБНЯОХРЮМ?
   - ▒ РНАНИ НМ АСДЕР АКЮЦНБНЯОХРЮМ. ▌М ВЕКНБЕЙ БОНКМЕ ЯБЕРЯЙХИ. ▐НАШБЮК Б
┼ХРЮЕ.
   │ЮПНМЕЯЯЮ ▄ЧМЯРЕП ГЮЯЛЕъКЮЯЭ.
   - ▓ЮЙ НМ ЯБЕРЯЙХИ МЮ ЙХРЮИЯЙХИ КЮД? ²РН, ДНКФМН АШРЭ, НВЕМЭ ХМРЕПЕЯМН.
   - ┘ЯКХ ъ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, НМ МЮФХК РЮЛ НЦПНЛМНЕ ЯНЯРНъМХЕ, - ЯЙЮГЮК ■ЕКХЙЯ.
   - █С ЩРН БЯЕЦДЮ ХМРЕПЕЯМН. ▌М, ВРН Ф, ЛНКНД, УНПНЬ ЯНАНИ, СЛЕМ?
   - ┘ЛС ОНД ЯНПНЙ, НМ КШЯНБЮР, НЯРЕП  МЮ  ъГШЙ.  ÷  ЦНРНБ  ОНПСВХРЭЯъ,  -
ДНАЮБХК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, - ВРН АЮПНМЕЯЯЮ ▄ЧМЯРЕП ЕЦН НВЮПСЕР.
   - ┌ОНКМЕ БЕПНъРМН, - ЯЙЮГЮКЮ ЩРЮ ДЮЛЮ.
   │ПЮР ЕЕ, Н ВЕЛ АШ МХ ЬКЮ ПЕВЭ, МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮК ГЮПЮМЕЕ, ЙЮЙ  ЩРН  АСДЕР
БЯРПЕВЕМН, МН БЯЙНПЕ АЮПНМЕЯЯЮ ГЮъБХКЮ, ВРН НМ ОПЕБНЯУНДМН  БЯЕ  НОХЯЮК  Х
ВРН ГЮБРПЮ ФЕ НМЮ НРОПЮБХРЯъ РСДЮ Х ОНЯЛНРПХР МЮ БЯЕ ЯНАЯРБЕММШЛХ ЦКЮГЮЛХ.
   ┬РЮЙ, МЮГЮБРПЮ НМХ ЯЕКХ Б ОНЛЕЯРХРЕКЭМСЧ МЮЕЛМСЧ ЙНКъЯЙС  -  ЩЙХОЮФ  МЕ
БШГБЮК С АЮПНМЕЯЯШ МХЙЮЙХУ БНГПЮФЕМХИ, ЙПНЛЕ ЖЕМШ Х  РНЦН  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ,
ВРН ЙСВЕП АШК Б ЯНКНЛЕММНИ ЬКъОЕ  (Б  ┤ХКЭАЕПЬРЮДРЕ  ЯКСЦХ  ЛЮДЮЛ  ▄ЧМЯРЕП
МНЯХКХ ФЕКРШЕ Я ЙПЮЯМШЛ  КХБПЕХ).  ▌МХ  БШЕУЮКХ  ГЮ  ЦНПНД,  Х  АЮПНМЕЯЯЮ,
НРЙХМСБЬХЯЭ МЮ ЯХДЕМЭЕ, ОНЙЮВХБЮъ МЮД ЦНКНБНИ ГНМРХЙ Я ЙПСФЕБМНИ  НАНПЙНИ,
НАНГПЕБЮКЮ ОПХДНПНФМШИ КЮМДЬЮТР. ▐ПНЬКН МЕЛМНЦН БПЕЛЕМХ, Х НМЮ ОПНХГМЕЯКЮ:
"Affreux" [СФЮЯМН (ТП.)]. │ПЮР ЕЕ ГЮЛЕРХК, ВРН, ЯСДъ  ОН  БЯЕЛС,  ОЕПЕДМХИ
ОКЮМ Б ЩРНИ ЯРПЮМЕ  ГМЮВХРЕКЭМН  СЯРСОЮЕР  plans  recules  [ГЮДМЕЛС  ОКЮМС
(ТП.)]. │ЮПНМЕЯЯЮ Б НРБЕР МЮ ЩРН ЯЙЮГЮКЮ, ВРН ОЕИГЮФ  ГДЕЯЭ,  ОН-БХДХЛНЛС,
БЕЯЭ ЛНФМН ОПХВХЯКХРЭ Й ОЕПЕДМЕЛС ОКЮМС.
   ■ЕКХЙЯ ГЮПЮМЕЕ СЦНБНПХКЯъ ЯН ЯБНХЛХ МНБШЛХ ДПСГЭъЛХ, ЙНЦДЮ НМ  ОПХБЕГЕР
ЯЕЯРПС; НМХ ПЕЬХКХ, ВРН ЯЮЛНЕ ОНДУНДъЫЕЕ ДКъ ЩРНЦН  БПЕЛъ  -  ВЕРШПЕ  ВЮЯЮ
ОНОНКСДМХ. ⌠ АНКЭЬНЦН,  АКЕЫСЫЕЦН  ВХЯРНРНИ  ДНЛЮ,  Й  ЙНРНПНЛС  ОНДЙЮРХКЮ
ЙНКъЯЙЮ, АШК, ОН ЛМЕМХЧ ■ЕКХЙЯЮ, НВЕМЭ ОПХБЕРКХБШИ БХД;  БШЯНЙХЕ  ЯРПНИМШЕ
БъГШ НРАПЮЯШБЮКХ ОЕПЕД МХЛ СДКХМЕММШЕ РЕМХ. │ЮПНМЕЯЯЮ  БШЬКЮ  ХГ  ЙНКъЯЙХ.
─ЛЕПХЙЮМЯЙХЕ ПНДЯРБЕММХЙХ ДНФХДЮКХЯЭ ЕЕ, ЯРНъ МЮ ЙПШКЭЖЕ.  ■ЕКХЙЯ  ОНЛЮУЮК
ХЛ ЬКъОНИ, Х ДКХММШИ УСДНИ ДФЕМРКЭЛЕМ Я  БШЯНЙХЛ  КАНЛ  Х  ВХЯРН  БШАПХРШЛ
КХЖНЛ ДБХМСКЯъ ОН МЮОПЮБКЕМХЧ Й БНПНРЮЛ. ≤ЮПКНРРЮ  ⌠ЩМРСНПР  ЬКЮ  ПъДНЛ  Я
МХЛ. ┐ЕПРПСДЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕДКЕММЕЕ ЯКЕДНБЮКЮ ОНГЮДХ.  ▌АЕ  ЛНКНДШЕ  ФЕМЫХМШ
АШКХ Б ЬСПЬЮЫХУ ЬЕКЙНБШУ ОКЮРЭъУ. ■ЕКХЙЯ ОНДБЕК ЯБНЧ ЯЕЯРПС Й БНПНРЮЛ.
   - │СДЭ Я МХЛХ ОНКЧАЕГМЕЕ, - ЯЙЮГЮК НМ ЕИ.
   █Н НМ РСР ФЕ ОНМъК, ВРН ЯНБЕР ЕЦН  ХГКХЬЕМ.  ┘БЦЕМХъ  Х  АЕГ  РНЦН  СФЕ
ОПХЦНРНБХКЮЯЭ АШРЭ КЧАЕГМНИ - РЮЙ, ЙЮЙ  ЩРН  СЛЕКЮ  НДМЮ  ┘БЦЕМХъ.  ■ЕКХЙЯ
ХЯОШРШБЮК МХ Я ВЕЛ МЕ ЯПЮБМХЛНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ, ЙНЦДЮ  ЛНЦ  АЕЯОПЕОъРЯРБЕММН
КЧАНБЮРЭЯъ ЯБНЕИ ЯЕЯРПНИ; СДНБНКЭЯРБХЕ ЩРН БШОЮДЮКН ЕЛС ДНБНКЭМН ВЮЯРН, МН
МЕ СРПЮРХКН НРРНЦН ОПЕКЕЯРХ МНБХГМШ. ┘ЯКХ ┘БЦЕМХъ УНРЕКЮ ОНМПЮБХРЭЯъ,  НМЮ
ЙЮГЮКЮЯЭ ЕЛС, ЙЮЙ Х БЯЕЛ ОПНВХЛ КЧДъЛ, ЯЮЛНИ НАБНПНФХРЕКЭМНИ  ФЕМЫХМНИ  МЮ
ЯБЕРЕ.  ▌М  ГЮАШБЮК  РНЦДЮ,  ВРН  НМЮ  АШБЮКЮ  Х  ДПСЦНИ,  ВРН   БПЕЛЕМЮЛХ
ЯРЮМНБХКЮЯЭ ФЕЯРНЙНИ, ЙЮОПХГМНИ, ВРН ОНПНИ ДЮФЕ ОСЦЮКЮ ЕЦН. ▒ЕИВЮЯ, ЙНЦДЮ,
ЦНРНБъЯЭ БНИРХ Б ЯЮД, ЯЕЯРПЮ НОЕПКЮЯЭ МЮ  ЕЦН  ПСЙС,  НМ  ОНМъК,  ВРН  НМЮ
УНВЕР, ВРН НМЮ ПЕЬХКЮ ОНМПЮБХРЭЯъ, Х  МЮ  ДСЬЕ  С  МЕЦН  ЯРЮКН  КЕЦЙН.  █Е
ОНМПЮБХРЭЯъ ┘БЦЕМХъ МЕ ЛНЦКЮ.
   ┌ШЯНЙХИ ДФЕМРКЭЛЕМ ОНДНЬЕК  Й  МЕИ  Я  БХДНЛ  ВНОНПМШЛ  Х  ЯРПНЦХЛ,  МН
ЯРПНЦНЯРЭ ЩРЮ МЕ ЯНДЕПФЮКЮ Б ЯЕАЕ  Х  РЕМХ  МЕНДНАПЕМХъ.  ┼ЮФДНЕ  ДБХФЕМХЕ
ЛХЯРЕПЮ ⌠ЩМРСНПРЮ, МЮОПНРХБ, ЦНБНПХКН Н РНЛ, ВРН НМ  ЯНГМЮЕР,  ЙЮЙ  БЕКХЙЮ
БНГКНФЕММЮъ МЮ МЕЦН НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ, ЙЮЙ  РНПФЕЯРБЕММН  МШМЕЬМЕЕ  ЯНАШРХЕ,
ЙЮЙ РПСДМН НЙЮГЮРЭ ОНДНАЮЧЫЕЕ СБЮФЕМХЕ ДЮЛЕ ЯРНКЭ ГМЮРМНИ Х  БЛЕЯРЕ  ЯРНКЭ
МЕЯВЮЯРМНИ. ■ЕКХЙЯ ЕЫЕ МЮЙЮМСМЕ ГЮЛЕРХК ЩРС ЯБНИЯРБЕММСЧ ЛХЯРЕПС ⌠ЩМРСНПРС
АКЕДМНЯРЭ, Ю ЯЕИВЮЯ ЕЛС ВСДХКНЯЭ ВРН-РН ВСРЭ КХ МЕ ЛЕПРБЕММНЕ Б АКЕДМНЛ, Я
АКЮЦНПНДМШЛХ ВЕПРЮЛХ КХЖЕ ДъДХ. █Н ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ АШК МЮДЕКЕМ РЮЙХЛ ДЮПНЛ
ЯНВСБЯРБХъ Х ОНМХЛЮМХъ, ВРН НМ РСР ФЕ ОНМъК: ЩРХ,  ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,  ГКНБЕЫХЕ
ОПХГМЮЙХ  МЕ  ДНКФМШ  БМСЬЮРЭ  НОЮЯЕМХИ.  ┼ПШКЮРНЕ   БННАПЮФЕМХЕ   ■ЕКХЙЯЮ
ПЮГЦЮДЮКН МЮ КЕРС ДСЬЕБМШИ ЛЕУЮМХГЛ ЛХЯРЕПЮ ⌠ЩМРСНПРЮ,  НРЙПШКН  ЕЛС,  ВРН
ОНВРЕММШИ ДФЕМРКЭЛЕМ Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ ЯНБЕЯРКХБ Х ВРН ЯНБЕЯРЭ ЕЦН Б  НЯНАН
БЮФМШУ  ЯКСВЮъУ  ДЮЕР  Н  ЯЕАЕ  ГМЮРЭ  ОНДНАМШЛХ  ОПНъБКЕМХъЛХ  ТХГХВЕЯЙНИ
ЯКЮАНЯРХ.
   │ЮПНМЕЯЯЮ, ДЕПФЮ ГЮ ПСЙС ДъДЧ, ЯРНъКЮ, НАПЮРХБ Й МЕЛС  ЯБНЕ  МЕЙПЮЯХБНЕ
КХЖН Х ЯБНЧ ОПЕЙПЮЯМСЧ СКШАЙС.
   - ▐ПЮБХКЭМН ъ ЯДЕКЮКЮ, ВРН ОПХЕУЮКЮ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - ▌ВЕМЭ, НВЕМЭ ОПЮБХКЭМН, - ЯЙЮГЮК Я ЦКСАНЙНИ  РНПФЕЯРБЕММНЯРЭЧ  ЛХЯРЕП
⌠ЩМРСНПР.
   ▌М ГЮПЮМЕЕ ЯНЯРЮБХК Б СЛЕ МЕАНКЭЬСЧ ОПХБЕРЯРБЕММСЧ ПЕВЭ, МН ЯЕИВЮЯ  НМЮ
БЯъ БШКЕРЕКЮ С МЕЦН ХГ ЦНКНБШ. ▌М АШК ОНВРХ ВРН МЮОСЦЮМ. █Ю  МЕЦН  МХЙНЦДЮ
ЕЫЕ МЕ ЯЛНРПЕКЮ РЮЙ - Я РЮЙНИ МЕНРЯРСОМНИ, РЮЙНИ НЯКЕОХРЕКЭМНИ  СКШАЙНИ  -
МХ НДМЮ ФЕМЫХМЮ; Х ЩРН ЯЛСЫЮКН Х РъЦНРХКН ЕЦН, РЕЛ АНКЕЕ ВРН ФЕМЫХМЮ  ЩРЮ,
ЙНРНПЮъ РЮЙ ЕЛС СКШАЮКЮЯЭ Х ЙНРНПЮъ ЛЦМНБЕММН ГЮЯРЮБХКЮ ЕЦН  НЫСРХРЭ,  ВРН
НАКЮДЮЕР Х  ДПСЦХЛХ  АЕЯОПХЛЕПМШЛХ  ДНЯРНХМЯРБЮЛХ,  АШКЮ  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММЮъ
ОКЕЛъММХЖЮ, ПНДМНЕ ДХРъ ДНВЕПХ ЕЦН НРЖЮ. ▄ШЯКЭ Н РНЛ, ВРН ОКЕЛъММХЖЮ ЕЦН -
АЮПНМЕЯЯЮ, ВРН НМЮ ЯНЯРНХР Б ЛНПЦЮМЮРХВЕЯЙНЛ АПЮЙЕ Я ОПХМЖЕЛ, СФЕ ДЮКЮ ЕЛС
АНКЕЕ ВЕЛ ДНЯРЮРНВМСЧ ОХЫС ДКъ ПЮГЛШЬКЕМХИ. ∙НПНЬН КХ ЩРН?  ▐ПЮБХКЭМН  КХ?
▐ПХЕЛКЕЛН КХ? ▌М Х БЯЕЦДЮ ОКНУН ЯОЮК, Ю ОПНЬКНИ  МНВЭЧ  ОНВРХ  МЕ  ЯНЛЙМСК
ЦКЮГ, ГЮДЮБЮъ ЯЕАЕ ЩРХ БНОПНЯШ. ┌ СЬЮУ С МЕЦН БЯЕ ГБСВЮКН  ЯРПЮММНЕ  ЯКНБН
"ЛНПЦЮМЮРХВЕЯЙХИ"; ОНВЕЛС-РН НМН МЮОНЛХМЮКН ЕЛС Н  МЕЙНЕИ  ЛХЯЯХЯ  ▄НПЦЮМ,
ЙНРНПСЧ НМ ГМЮБЮК ЙНЦДЮ-РН Х ЙНРНПЮъ АШКЮ НЯНАНИ МЮЦКНИ  Х  МЕОПХъРМНИ.  ⌠
МЕЦН АШКН РЮЙНЕ  ВСБЯРБН,  ВРН  ОНЙЮ  АЮПНМЕЯЯЮ  РЮЙ  МЮ  МЕЦН  ЯЛНРПХР  Х
СКШАЮЕРЯъ,  ЕЦН  ДНКЦ  РНФЕ  ЯЛНРПЕРЭ  ЕИ  ОПъЛН  Б  ЦКЮГЮ  ЯБНХЛХ   РНВМН
БШБЕПЕММШЛХ, МЮЛЕПЕММН МЕБШПЮГХРЕКЭМШЛХ НПЦЮМЮЛХ ГПЕМХъ. █Ю ЯЕИ ПЮГ ЕЛС МЕ
СДЮКНЯЭ БШОНКМХРЭ ЯБНИ ДНКЦ ДН ЙНМЖЮ. ▌М ОЕПЕБЕК БГЦКъД МЮ ДНВЕПЕИ.
   - ▄Ш НВЕМЭ ПЮДШ БЮЯ БХДЕРЭ, - ЯЙЮГЮК НМ. -  ▐НГБНКЭРЕ  ЛМЕ  ОПЕДЯРЮБХРЭ
БЮЛ ЛНХУ ДНВЕПЕИ: ЛХЯЯ ≤ЮПКНРРЮ ⌠ЩМРСНПР, ЛХЯЯ ┐ЕПРПСДЮ ⌠ЩМРСНПР.
   │ЮПНМЕЯЯЮ  ОНДСЛЮКЮ,  ВРН  МХЙНЦДЮ  ЕЫЕ  МЕ   БЯРПЕВЮКЮ   КЧДЕИ   ЛЕМЕЕ
ЩЙЯОЮМЯХБМШУ. █Н РСР ≤ЮПКНРРЮ ОНЖЕКНБЮКЮ ЕЕ Х, БГъБ ГЮ ПСЙС, ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ
МЕЕ Я  КЮЯЙНБНИ  Х  ЯЕПЭЕГМНИ  РНПФЕЯРБЕММНЯРЭЧ.  ⌠  ┐ЕПРПСДШ,  ОН  ЛМЕМХЧ
АЮПНМЕЯЯШ, БХД АШК БЕЯЭЛЮ ОНУНПНММШИ,  УНРъ,  ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,  НМЮ  ЛНЦКЮ  Х
ПЮГБЕЯЕКХРЭЯъ: БЕДЭ  Я  МЕИ  АНКРЮК  ■ЕКХЙЯ,  СКШАЮъЯЭ  ЯБНЕИ  МЕНРПЮГХЛНИ
СКШАЙНИ. ▌М ОНГДНПНБЮКЯъ Я МЕИ РЮЙ, ЯКНБМН НМХ АШКХ ЯРЮПШЕ  ДПСГЭъ.  ┼НЦДЮ
┐ЕПРПСДЮ ОНЖЕКНБЮКЮ АЮПНМЕЯЯС, Б ЦКЮГЮУ ЕЕ ЯРНъКХ ЯКЕГШ. │ЮПНМЕЯЯЮ ▄ЧМЯРЕП
БГъКЮ ГЮ ПСЙХ НАЕХУ ЛНКНДШУ ФЕМЫХМ Х НЦКъДЕКЮ ХУ Я ЦНКНБШ ДН МНЦ. ≤ЮПКНРРЮ
МЮЬКЮ, ВРН БХД С АЮПНМЕЯЯШ НВЕМЭ МЕНАШВМШИ Х  НДЕРЮ  НМЮ  БЕЯЭЛЮ  ЯРПЮММН;
≤ЮПКНРРЮ МЕ ЛНЦКЮ ПЕЬХРЭ, УНПНЬН ЩРН ХКХ ДСПМН. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, НМЮ ПЮДЮ
АШКЮ, ВРН НМХ МЮДЕКХ ЬЕКЙНБШЕ ОКЮРЭъ Х  -  НЯНАЕММН  -  ВРН  ОПХМЮПъДХКЮЯЭ
┐ЕПРПСДЮ.
   - ┼СГХМШ ЛНХ НВЕМЭ УНПНЬЕМЭЙХЕ, - ЯЙЮГЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ.  -  ⌠  БЮЯ  НВЕМЭ
ЙПЮЯХБШЕ ДНВЕПХ, ЯЩП.
   ≤ЮПКНРРЮ ГЮКХКЮЯЭ ЙПЮЯЙНИ, - МХЙНЦДЮ ЕЫЕ ОПъЛН ОПХ МЕИ МЕ ЦНБНПХКХ Н ЕЕ
БМЕЬМНЯРХ РЮЙ ЦПНЛЙН Х Я РЮЙХЛ ФЮПНЛ. ┐ЕПРПСДЮ НРБЕКЮ  ЦКЮГЮ  -  МН  МЕ  Б
ЯРНПНМС ■ЕКХЙЯЮ; НМЮ АШКЮ ЯРПЮЬМН ДНБНКЭМЮ. └НБНКЭМЮ МЕ РЕЛ, ВРН  СЯКШЬЮКЮ
ЙНЛОКХЛЕМР: НМЮ ЯВХРЮКЮ ЯЕАъ ДСПМСЬЙНИ Х Б МЕЦН МЕ ОНБЕПХКЮ. ┐ЕПРПСДЮ БПъД
КХ ЛНЦКЮ АШ НАЗъЯМХРЭ, ВРН ХЛЕММН ДНЯРЮБХКН ЕИ СДНБНКЭЯРБХЕ - ЯЙНПЕИ БЯЕЦН
ВРН-РН Б ЯЮЛНИ ЛЮМЕПЕ АЮПНМЕЯЯШ ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ, - Х СДНБНКЭЯРБХЕ ЩРН МХВСРЭ
МЕ ЯРЮКН ЛЕМЭЬЕ,  Ю  ДЮФЕ,  ЙЮЙ  МХ  ЯРПЮММН,  БНГПНЯКН,  НРРНЦН  ВРН  НМЮ
АЮПНМЕЯЯЕ МЕ ОНБЕПХКЮ.
   ▄ХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР ОНЛНКВЮК, ОНРНЛ ОПНЛНКБХК Я ВНОНПМНИ СВРХБНЯРЭЧ:
   - █Е СЦНДМН КХ БЮЛ ОНФЮКНБЮРЭ Б ДНЛ?
   - █Н ГДЕЯЭ БЕДЭ МЕ БЯЕ БЮЬЕ ЯЕЛЕИЯРБН, - ЯЙЮГЮКЮ АЮПНМЕЯЯЮ, - С БЮЯ ЙЮЙ
АСДРН ЕЫЕ ЕЯРЭ ДЕРХ?
   - ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ЕЫЕ ЯШМ, - НРБЕРХК ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР.
   - ▐НВЕЛС ФЕ НМ МЕ БШЬЕК ЛЕМъ  БЯРПЕРХРЭ?  -  БНЯЙКХЙМСКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ.  -
│НЧЯЭ, НМ ЯНБЯЕЛ МЕ ОНУНФ МЮ ЯБНХУ НВЮПНБЮРЕКЭМШУ ЯЕЯРЕП.
   - █Е ГМЮЧ, ъ БШъЯМЧ, Б ВЕЛ ДЕКН.
   - ▌М ПНАЕЕР Б ОПХЯСРЯРБХХ ДЮЛ, - ЯЙЮГЮКЮ РХУН ≤ЮПКНРРЮ.
   - ▌М НВЕМЭ ЙПЮЯХБШИ, - ЯЙЮГЮКЮ, ЯРЮПЮъЯЭ ЦНБНПХРЭ ЦПНЛЙН, ┐ЕПРПСДЮ.
   - ┌НР ЛШ ОНИДЕЛ ЯЕИВЮЯ Х НРШЫЕЛ ЕЦН, БШЛЮМХЛ ХГ ЕЦН  cachette  [СЙПШРХъ
(ТП.)]. - ┬ АЮПНМЕЯЯЮ БГъКЮ ОНД ПСЙС  ЛХЯРЕПЮ  ⌠ЩМРСНПРЮ,  ЙНРНПШИ  РБЕПДН
ОНЛМХК, ВРН ПСЙХ ЕИ МЕ ОПЕДКЮЦЮК, Х ОН ДНПНЦЕ Й ДНЛС БЯЕ  БПЕЛъ  ПЮГЛШЬКъК
МЮД РЕЛ, ДНКФЕМ КХ НМ АШК ЩРН ЯДЕКЮРЭ Х ОПХЯРЮКН КХ ЕИ АПЮРЭ ЕЦН ОНД ПСЙС,
ЕЯКХ МХЙРН ЕИ ЩРНЦН МЕ ОПЕДКЮЦЮК. - ▄МЕ УНРЕКНЯЭ АШ ОНКСВЬЕ СГМЮРЭ БЮЯ,  -
ЯЙЮГЮКЮ, ОПЕПШБЮъ ЕЦН ПЮГЛШЬКЕМХъ, АЮПНМЕЯЯЮ, - Х ВРНАШ БШ ЛЕМъ СГМЮКХ.
   - ├ЕКЮМХЕ БОНКМЕ ГЮЙНММНЕ, - НРБЕРХК ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР. - ▄Ш БЕДЭ АКХГЙХЕ
ПНДЯРБЕММХЙХ.
   - ▌ ДЮ! - ЯЙЮГЮКЮ ┘БЦЕМХъ. - ▐ПХУНДХР Б ФХГМХ ЛХМСРЮ, ЙНЦДЮ БЯЕИ  ДСЬНИ
МЮВХМЮЕЬЭ ЖЕМХРЭ ПНДЯРБЕММШЕ СГШ... ПНДЯРБЕММШЕ ОПХБъГЮММНЯРХ. └СЛЮЧ,  БЮЛ
ЩРН ОНМъРМН.
   ▄ХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР ЯКШЬЮК МЮЙЮМСМЕ НР ■ЕКХЙЯЮ, ВРН  ┘БЦЕМХъ  МЕНАШЙМНБЕММН
СЛМЮ Х АКХЯРЮРЕКЭМЮ. ▐НЩРНЛС НМ МЕБНКЭМН БЯЕ БПЕЛъ ВЕЦН-РН НФХДЮК. └Н  ЯХУ
ОНП, ЙЮЙ ЕЛС ЙЮГЮКНЯЭ, НМЮ ОПНъБКъКЮ СЛ, Ю БНР РЕОЕПЭ,  БХДМН,  МЮВХМЮКЮЯЭ
АКХЯРЮРЕКЭМНЯРЭ.
   - └Ю, ПНДЯРБЕММШЕ ОПХБъГЮММНЯРХ ЯХКЭМШ, - ОПНАНПЛНРЮК НМ.
   - ⌠ МЕЙНРНПШУ, - ГЮъБХКЮ АЮПНМЕЯЯЮ, - ДЮКЕЙН МЕ С БЯЕУ.
   ≤ЮПКНРРЮ, ЙНРНПЮъ ЬКЮ  ПъДНЛ,  ЯМНБЮ  БГъКЮ  ЕЕ  ПСЙС;  НМЮ  БЯЕ  БПЕЛъ
СКШАЮКЮЯЭ АЮПНМЕЯЯЕ.
   -  ─  БШ,  cousine,  -  ОПНДНКФЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ,  -  НРЙСДЮ  С  БЮЯ  ЩРНР
БНЯУХРХРЕКЭМШИ ПСЛъМЕЖ? █ЮЯРНъЫХЕ ПНГШ Х КХКЕХ! - ░НГШ МЮ КХЖЕ С  АЕДМъФЙХ
≤ЮПКНРРШ ЛЦМНБЕММН БНГНАКЮДЮКХ МЮД КХКЕъЛХ, Х, СЯЙНПХБ ЬЮЦ, НМЮ  ОНДМъКЮЯЭ
МЮ ЙПШКЭЖН. - ²РН ЯРПЮМЮ БНЯУХРХРЕКЭМШУ ПСЛъМЖЕБ, - ОПНДНКФЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ,
НАПЮЫЮъЯЭ РЕОЕПЭ Й ЛХЯРЕПС ⌠ЩМРСНПРС. - █ЮЯЙНКЭЙН ъ ЛНЦС ЯСДХРЭ, НМХ ГДЕЯЭ
МЕНАШЙМНБЕММН МЕФМШ. ░СЛъМЖЮЛХ ЯБНХЛХ ЯКЮБъРЯъ ─МЦКХъ... ┐НККЮМДХъ, МН РЮЛ
НМХ АШЯРПН ЦПСАЕЧР. ┌ МХУ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ЙПЮЯМНЦН.
   - █ЮДЕЧЯЭ, БШ САЕДХРЕЯЭ, - ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР, - ВРН ЯРПЮМЮ ЩРЮ  БН
ЛМНЦХУ НРМНЬЕМХъУ ОПЕБНЯУНДХР СОНЛъМСРШЕ БЮЛХ ЯРПЮМШ. ▄МЕ ДНБЕКНЯЭ  АШБЮРЭ
Х Б ─МЦКХХ, Х Б ┐НККЮМДХХ.
   - ─, РЮЙ БШ АШБЮКХ Б ┘БПНОЕ! - БНЯЙКХЙМСКЮ АЮПНМЕЯЯЮ. -  ▐НВЕЛС  ФЕ  БШ
ЛЕМъ МЕ МЮБЕЯРХКХ? ┌ОПНВЕЛ, ОНФЮКСИ, БЯЕ Й КСВЬЕЛС. - ▐ПЕФДЕ ВЕЛ  БНИРХ  Б
ДНЛ, НМЮ, ОНЛЕДКХБ, НЙХМСКЮ ЕЦН БГЦКъДНЛ:  -  ÷  БХФС,  БШ  БШЯРПНХКХ  БЮЬ
ДНЛ... БЮЬ ВСДЕЯМШИ ДНЛ... Б ЦНККЮМДЯЙНЛ ЯРХКЕ?
   - └НЛ НВЕМЭ ЯРЮПШИ, - ГЮЛЕРХК ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР. - ┼НЦДЮ-РН ГДЕЯЭ  ОПНБЕК
МЕДЕКЧ ЦЕМЕПЮК ┌ЮЬХМЦРНМ.
   - ▌, ъ ЯКШУЮКЮ Н ┌ЮЬХМЦРНМЕ, - БЯЙПХВЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ.  -  ▄НИ  НРЕЖ  ЕЦН
АНЦНРБНПХК.
   - ÷ САЕДХКЯъ, ВРН Б ┘БПНОЕ  НМ  НВЕМЭ  ОНОСКъПЕМ,  -  ГЮЛЕРХК,  МЕЛМНЦН
ОНЛНКВЮБ, ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР.
   ■ЕКХЙЯ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ ГЮДЕПФЮКЯъ Б ЯЮДС Я ┐ЕПРПСДНИ. ▌М ЯРНъК Х  СКШАЮКЯъ
ЕИ РНВМН РЮЙ ФЕ,  ЙЮЙ  МЮЙЮМСМЕ.  ┌ЯЕ  ОПНХЯЬЕДЬЕЕ  МЮЙЮМСМЕ  ЙЮГЮКНЯЭ  ЕИ
ЯМНБХДЕМХЕЛ. ▌М ъБХКЯъ Х БЯЕ ОПЕНАПЮГХК; ДПСЦХЕ РНФЕ ЕЦН БХДЕКХ  -  НМХ  Я
МХЛ ПЮГЦНБЮПХБЮКХ. █Н ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ, ВРН  НМ  БНГБПЮРХРЯъ,  ВРН  ЯРЮМЕР
ВЮЯРЭЧ ЕЕ ОНБЯЕДМЕБМНИ, АСДМХВМНИ, МЮОЕПЕД  ХГБЕЯРМНИ  ФХГМХ,  НМЮ  ЛНЦКЮ,
КХЬЭ ОНКСВХБ МНБНЕ ОНДРБЕПФДЕМХЕ ЯН ЯРНПНМШ ЯБНХУ ВСБЯРБ. ▐НДРБЕПФДЕМХЕ МЕ
ГЮЯРЮБХКН ЯЕАъ ФДЮРЭ. ▌М ЯРНъК ОЕПЕД МЕИ, ПЮДСъ БЯЕ ЕЕ ВСБЯРБЮ.
   - ┼ЮЙ БЮЛ ОНМПЮБХКЮЯЭ ┘БЦЕМХъ? - ЯОПНЯХК ■ЕКХЙЯ.  -  ▐ПЮБДЮ  БЕДЭ,  НМЮ
НВЮПНБЮРЕКЭМЮ?
   - ▌МЮ АКХЯРЮРЕКЭМЮ, - НРБЕРХКЮ ┐ЕПРПСДЮ. - │НКЭЬЕ ъ МХВЕЦН ОНЙЮ ЯЙЮГЮРЭ
МЕ ЛНЦС. ▌МЮ БЯЕ ПЮБМН ВРН ОЕБХЖЮ, ЙНРНПЮъ  ОНЕР  ЮПХЧ.  ▐НЙЮ  НМЮ  ЕЕ  МЕ
ДНОЕКЮ, МХВЕЦН МЕКЭГъ ЯЙЮГЮРЭ.
   - ▌МЮ МХЙНЦДЮ ЕЕ МЕ ДНОНЕР!  -  ЯЛЕъЯЭ,  БНЯЙКХЙМСК  ■ЕКХЙЯ.  -  █Н  БШ
ЯНЦКЮЯМШ ЯН ЛМНИ, ВРН НМЮ ЙПЮЯХБЮ?
   ┐ЕПРПСДЮ МЕ МЮЬКЮ АЮПНМЕЯЯС ЙПЮЯХБНИ Х АШКЮ ПЮГНВЮПНБЮМЮ; ОНВЕЛС-РН НМЮ
ГЮПЮМЕЕ БННАПЮГХКЮ,  ВРН  АЮПНМЕЯЯЮ  ДНКФМЮ  АШРЭ  ОНУНФЮ  МЮ  ВПЕГБШВЮИМН
ЛХКНБХДМШИ ОНПРПЕР ХЛОЕПЮРПХЖШ ├НГЕТХМШ (*11), ЦПЮБЧПЮ Я ЙНРНПНЦН БХЯЕКЮ Б
ЦНЯРХМНИ, МЕХГЛЕММН ОПХБНДъ Б БНЯРНПЦ ЛКЮДЬСЧ ЛХЯЯ ⌠ЩМРСНПР. │ЮПНМЕЯЯЮ  МХ
ЙЮОЕКЭЙХ МЕ АШКЮ ОНУНФЮ МЮ ЩРНР ОНПРПЕР - МХ ЙЮОЕКЭЙХ!  █Н,  Х  МЕОНУНФЮъ,
НМЮ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ АШКЮ ОНПЮГХРЕКЭМЮ, Х  ┐ЕПРПСДЮ  ОПХМъКЮ  ЩРС  ОНОПЮБЙС  Й
ЯБЕДЕМХЧ. ┬ БЯЕ ФЕ ЯРПЮММН, ВРН ■ЕКХЙЯ ЦНБНПХР Н ЙПЮЯНРЕ ЯБНЕИ ЯЕЯРПШ  ЙЮЙ
Н ВЕЛ-РН АЕЯЯОНПМНЛ.
   - ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ,  ОНРНЛ  НМЮ  АСДЕР  ЙЮГЮРЭЯъ  ЛМЕ  ЙПЮЯХБНИ,  -  ЯЙЮГЮКЮ
┐ЕПРПСДЮ. - ┼ЮЙ ХМРЕПЕЯМН, ДНКФМН АШРЭ, ЯНИРХЯЭ Я  МЕИ  ОНАКХФЕ.  ▄МЕ  ЩРН
МХЙНЦДЮ МЕ СДЮЕРЯъ.
   - ┌Ш ОПЕЙПЮЯМН Я МЕИ ЯНИДЕРЕЯЭ, БШ НВЕМЭ Я МЕИ  ОНДПСФХРЕЯЭ,  -  ГЮъБХК
■ЕКХЙЯ РЮЙ, ЯКНБМН МХВЕЦН МЕ ЛНЦКН АШРЭ ОПНЫЕ.
   - ▌МЮ НВЕМЭ ХГъЫМЮ, -  ОПНЦНБНПХКЮ  ┐ЕПРПСДЮ,  ЦКъДъ  БЯКЕД  АЮПНМЕЯЯЕ,
ЯКНБМН ОНДБЕЬЕММНИ Й ПСЙЕ ЕЕ НРЖЮ.
   ▒ЙЮГЮРЭ, ВРН ЙРН-РН "ХГъЫЕМ", ДКъ МЕЕ СФЕ  АШКН  СДНБНКЭЯРБХЕЛ.  ■ЕКХЙЯ
НЦКъМСКЯъ.
   - ─ БЮЬЮ  БВЕПЮЬМъъ  ЛЮКЕМЭЙЮъ  ЙСГХМЮ,  -  ЯОПНЯХК  НМ,  -  МЕНАШВЮИМН
УНПНЬЕМЭЙЮъ... ЙСДЮ НМЮ ДЕКЮЯЭ?
   - ▌МЮ Б ЦНЯРХМНИ, - НРБЕРХКЮ ┐ЕПРПСДЮ. - └Ю, НМЮ НВЕМЭ УНПНЬЕМЭЙЮъ. - ⌠
┐ЕПРПСДШ АШКН РЮЙНЕ ВСБЯРБН, РНВМН НМЮ ДНКФМЮ ЯЕИВЮЯ ФЕ НРБЕЯРХ ЕЦН Б ДНЛ,
ЦДЕ НМ СБХДХР ЕЕ ЙСГХМС.  █Н,  МЕЛМНЦН  ОНЙНКЕАЮБЬХЯЭ,  НМЮ  ПЕЬХКЮЯЭ  ЕЫЕ
ОНЛЕДКХРЭ. - ÷ МЕ БЕПХКЮ, ВРН БШ БЕПМЕРЕЯЭ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
   - █Е БЕПХКХ, ВРН ъ БЕПМСЯЭ! - ЯЛЕъЯЭ, БНЯЙКХЙМСК ■ЕКХЙЯ. - ▓НЦДЮ БШ  МЕ
ДНЦЮДШБЮЕРЕЯЭ Н БОЕВЮРКЕМХХ, ОПНХГБЕДЕММНЛ МЮ ЩРН ВСБЯРБХРЕКЭМНЕ ЯЕПДЖЕ.
   ┐ЕПРПСДЮ  ПЕЬХКЮ,  ВРН  ЯЙНПЕЕ  БЯЕЦН   НМ   ЦНБНПХР   Н   БОЕВЮРКЕМХХ,
ОПНХГБЕДЕММНЛ МЮ МЕЦН ЙСГХМНИ ▀ХГГХ.
   - ▐ПНЯРН ъ МЕ БЕПХКЮ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, - ВРН ЛШ БЮЯ СБХДХЛ ЯМНБЮ.
   - ▐НЛХКСИРЕ, ЙСДЮ ФЕ ъ ЛНЦ ДЕРЭЯъ?
   - █Е ГМЮЧ, ъ ДСЛЮКЮ, БШ ПЮЯРЮЕРЕ Б БНГДСУЕ.
   - ²РН, ЙНМЕВМН, НВЕМЭ КЕЯРМН,  МН  ъ  МЕ  МЮЯРНКЭЙН  АЕЯОКНРЕМ.  ▓ЮЧ  ъ
ДНЯРЮРНВМН ВЮЯРН, - ЯЙЮГЮК ■ЕКХЙЯ, - МН ВРН-РН НР ЛЕМъ БЯЕЦДЮ НЯРЮЕРЯъ.
   - ÷ БШЬКЮ МЮ ЙПШКЭЖН ДНФХДЮРЭЯъ БЮЯ, ОНРНЛС ВРН БЯЕ БШЬКХ. █Н  ЕЯКХ  АШ
БШ РЮЙ Х МЕ ОНъБХКХЯЭ, ъ МХВСРЭ МЕ АШКЮ АШ СДХБКЕМЮ.
   - █ЮДЕЧЯЭ, - ЯЙЮГЮК ■ЕКХЙЯ, - БШ АШКХ АШ ПЮГНВЮПНБЮМШ?
   ┐ЕПРПСДЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ ЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЦН, ОНРНЛ ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ:
   - █ЕР... МЕР!
   - Ah, par exemple! [┌НР РЮЙ РЮЙ! (ТП.)] ┌Ш ГЮЯКСФХБЮЕРЕ РНЦН,  ВРНАШ  ъ
МХЙНЦДЮ БЮЯ МЕ ОНЙХДЮК.
   ┼НЦДЮ НМХ БНЬКХ Б ЦНЯРХМСЧ, ЛХЯРЕП  ⌠ЩМРСНПР  РНПФЕЯРБЕММН  ОПЕДЯРЮБКъК
АЮПНМЕЯЯЕ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ. ▐ЕПЕД МЕИ ЯРНъК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПШИ  РН  Х
ДЕКН ЙПЮЯМЕК, ОНЯЛЕХБЮКЯъ Х ОЕПЕЛХМЮКЯъ Я МНЦХ МЮ МНЦС - НМ АШК  ЯРПНИМШИ,
Я ЙПНРЙХЛ КХЖНЛ, ОПЮБХКЭМНЯРЭЧ ВЕПР МЮОНЛХМЮБЬХЛ КХЖН НРЖЮ. ┤Ю ЕЦН  ЯОХМНИ
ДБЮ ДПСЦХЕ ДФЕМРКЭЛЕМЮ РНФЕ ОНДМъКХЯЭ ЯН ЯБНХУ ЛЕЯР, Ю Б ЯРНПНМЕ НР МХУ, С
НДМНЦН ХГ НЙНМ, ЯРНъКЮ МЕНАШВЮИМН  УНПНЬЕМЭЙЮъ  ЛНКНДЮъ  ДЕБСЬЙЮ.  └ЕБСЬЙЮ
БъГЮКЮ ВСКНЙ, МН, Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ОЮКЭЖШ ЕЕ ОПНБНПМН ОЕПЕАХПЮКХ ЯОХЖШ,  НМЮ
МЕ ЯОСЯЙЮКЮ АКЕЯРъЫХУ ЬХПНЙН ПЮЯЙПШРШУ ЦКЮГ Я АЮПНМЕЯЯШ.
   - ┼ЮЙ ФЕ БЮЬЕЦН ЯШМЮ ГНБСР? -  ЯОПНЯХКЮ,  СКШАЮъЯЭ  ЛНКНДНЛС  ВЕКНБЕЙС,
┘БЦЕМХъ.
   - ▄ЕМъ ГНБСР  ┼КХТТНПД  ⌠ЩМРСНПР,  ЛЩЛ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ  ЯПШБЮЧЫХЛЯъ  НР
ЯЛСЫЕМХъ ЦНКНЯНЛ.
   - ▐НВЕЛС БШ МЕ ХГБНКХКХ БШИРХ ЛЕМъ БЯРПЕВЮРЭ, ЛХЯРЕП ┼КХТТНПД ⌠ЩМРСНПР?
- ЯОПНЯХКЮ Я РНИ ФЕ ЯБНЕИ ОПЕЙПЮЯМНИ СКШАЙНИ АЮПНМЕЯЯЮ.
   - ÷ ДСЛЮК, ъ БЮЛ МЕ ОНМЮДНАКЧЯЭ, -  ЯЙЮГЮК  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ,  ЛЕДКЕММН
ОъРъЯЭ.
   - ┼ЮЙ ЛНФЕР МЕ ОНМЮДНАХРЭЯъ beau cousin [НВЮПНБЮРЕКЭМШИ  ЙСГЕМ  (ТП.)],
ЙНКЭ ЯЙНПН НМ С БЮЯ ЯСЫЕЯРБСЕР! █Н РЮЙ Х АШРЭ, ЕЯКХ БОПЕДЭ  БШ  АСДЕРЕ  ЯН
ЛМНИ НВЕМЭ ЛХКШ, ъ БЮЯ ОПНЫС.
   ┬ ЛЮДЮЛ ▄ЧМЯРЕП НАПЮРХКЮ ЯБНЧ СКШАЙС Й ОПНВХЛ  ОПХЯСРЯРБСЧЫХЛ.  ▒МЮВЮКЮ
НМЮ ОЕПЕМЕЯКЮ ЕЕ МЮ  АЕЯУХРПНЯРМСЧ  ТХГХНМНЛХЧ  НАКЮВЕММНЦН  Б  ДНКЦНОНКСЧ
НДЕФДС ЛХЯРЕПЮ │ПЩМДЮ, ЙНРНПШИ МЕ ЯБНДХК  ЦКЮГ  Я  УНГъХМЮ  ДНЛЮ,  ЙЮЙ  АШ
ОПХГШБЮъ   ЛХЯРЕПЮ   ⌠ЩМРСНПРЮ   БШБЕЯРХ    ЕЦН    ОНЯЙНПЕЕ    ХГ    ЩРНЦН
ОПНРХБНЕЯРЕЯРБЕММНЦН ОНКНФЕМХъ. ▄ХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР МЮГБЮК  ЕЦН  ХЛъ.  ┘БЦЕМХъ
ОНДЮПХКЮ ЛХЯРЕПЮ │ПЩМДЮ МЮХКЧАЕГМЕИЬХЛ БГЦКъДНЛ Х РСР ФЕ ОЕПЕБЕКЮ  ЕЦН  МЮ
ЯКЕДСЧЫЕЕ КХЖН.
   ²РНР  ОНЯКЕДМХИ  АШК  МЕПНЯКШЛ,  МЕНЯЮМХЯРШЛ  ДФЕМРКЭЛЕМНЛ  Я   ФХБШЛХ,
МЮАКЧДЮРЕКЭМШЛХ, ОПХъРМШЛХ РЕЛМШЛХ ЦКЮГЮЛХ, МЕАНКЭЬХЛ  ЙНКХВЕЯРБНЛ  ПЕДЙХУ
РЕЛМШУ БНКНЯ Х МЕАНКЭЬХЛХ СЯЮЛХ. ▌М ЯРНъК, ГЮЯСМСБ ПСЙХ Б ЙЮПЛЮМШ, МН, ЙЮЙ
РНКЭЙН ┘БЦЕМХъ МЮ МЕЦН БГЦКъМСКЮ, ЯПЮГС ФЕ  ХУ  НРРСДЮ  БШМСК.  ▌ДМЮЙН,  Б
НРКХВХЕ НР ЛХЯРЕПЮ │ПЩМДЮ, НМ МЕ ОШРЮКЯъ СЙКНМХРЭЯъ, МЕ ОПХГШБЮК МЮ ОНЛНЫЭ
УНГъХМЮ ДНЛЮ. ▌М БЯРПЕРХКЯъ БГЦКъДНЛ Я ┘БЦЕМХЕИ Х, ОН-БХДХЛНЛС, ОНВЕК  ЩРС
БЯРПЕВС ГЮ ЯВЮЯРЭЕ. ▄ЮДЮЛ ▄ЧМЯРЕП ЛЦМНБЕММН НЫСРХКЮ, ВРН, ОН ЯСЫЕЯРБС,  НМ
ЯЮЛНЕ ГДЕЯЭ ГМЮВХРЕКЭМНЕ КХЖН. ▌МЮ МЕ ОНФЕКЮКЮ ЩРН  БОЕВЮРКЕМХЕ  ЯЙПШРЭ  Х
НРВЮЯРХ НАМЮПСФХКЮ ЕЦН КЕЦЙХЛ НДНАПХРЕКЭМШЛ ЙХБЙНЛ, ЙНЦДЮ ЛХЯРЕП  ⌠ЩМРСНПР
ОПНХГМЕЯ:
   - ▄НИ ЙСГЕМ - ЛХЯРЕП ²ЙРНМ.
   - ┌ЮЬ ЙСГЕМ, МН МЕ ЛНИ? - ЯОПНЯХКЮ АЮПНМЕЯЯЮ.
   - ²РН ГЮБХЯХР РНКЭЙН НР БЮЯ! - ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ²ЙРНМ, ЯЛЕъЯЭ.
   │ЮПНМЕЯЯЮ МЕЯЙНКЭЙН ЛЦМНБЕМХИ МЮ МЕЦН ЯЛНРПЕКЮ; ЕИ АПНЯХКНЯЭ  Б  ЦКЮГЮ,
ВРН С МЕЦН НВЕМЭ АЕКШЕ ГСАШ.
   - ²РН АСДЕР ГЮБХЯЕРЭ НР БЮЬЕЦН  ОНБЕДЕМХъ,  -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ.  -  └СЛЮЧ,
РНПНОХРЭЯъ ЛМЕ МЕ ЯКЕДСЕР. ┼СГЕМНБ Х ЙСГХМ С ЛЕМъ  ДНЯРЮРНВМН.  ░ЮГБЕ  ВРН
ЛМЕ ОНГБНКЕМН ЕЫЕ ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ ПНДЯРБН Я ЩРНИ НВЮПНБЮРЕКЭМНИ ЧМНИ КЕДХ.
   ┬ НМЮ СЙЮГЮКЮ МЮ ЛНКНДСЧ ДЕБСЬЙС С НЙМЮ.
   - ²РН ЛНъ ЯЕЯРПЮ, - ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ²ЙРНМ.
   ┬ ┐ЕПРПСДЮ ⌠ЩМРСНПР, НАМъБ ЛНКНДСЧ ДЕБСЬЙС ГЮ ОКЕВХ, БШБЕКЮ ЕЕ  БОЕПЕД,
УНРъ РЮ МХЯЙНКЭЙН, ЯСДъ ОН БЯЕЛС, МЕ МСФДЮКЮЯЭ Б РНЛ, ВРНАШ ЕЕ  БЕКХ.  ▌МЮ
КЕЦЙХЛХ АШЯРПШЛХ ЬЮЦЮЛХ МЮОПЮБХКЮЯЭ Й АЮПНМЕЯЯЕ,  Я  ОНКМШЛ  УКЮДМНЙПНБХЕЛ
ЯБНПЮВХБЮъ БНЙПСЦ ЯОХЖ МЕДНБъГЮММШИ ВСКНЙ. ┐КЮГЮ С МЕЕ АШКХ РЕЛМН-ЦНКСАШЕ,
БНКНЯШ РЕЛМН-ЙЮЬРЮМНБШЕ, Х АШКЮ НМЮ МЕНАШВЮИМН УНПНЬЕМЭЙЮъ.
   ┘БЦЕМХъ ОНЖЕКНБЮКЮ ЕЕ, ЙЮЙ Х ДБСУ ДПСЦХУ ЛНКНДШУ ДЕБСЬЕЙ, ОНРНЛ, ЯКЕЦЙЮ
НРЯРПЮМХБ НР ЯЕАъ, ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ МЕЕ.
   - ─ БНР ЩРН ЯНБЯЕЛ ДПСЦНИ type [РХО (ТП.)], - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ,  БШЦНБЮПХБЮъ
ЩРН ЯКНБН МЮ ТПЮМЖСГЯЙХИ КЮД. - ┬ БЕЯЭ НАКХЙ, Х УЮПЮЙРЕП ЯНБЯЕЛ ХМШЕ,  ЛНИ
ДНПНЦНИ ДъДъ, ВЕЛ С БЮЬХУ ДНВЕПЕИ. ▐НФЮКСИ, ■ЕКХЙЯ, -  ОПНДНКФЮКЮ  НМЮ,  -
БНР РЮЙХЛ ЛШ Х ОПЕДЯРЮБКъКХ ЯЕАЕ БЯЕЦДЮ РХО ЮЛЕПХЙЮМЙХ.
   ▒КСФХБЬЮъ МЮЦКъДМШЛ ОПХЛЕПНЛ ЛНКНДЮъ ДЕБСЬЙЮ СКШАЮКЮЯЭ ЯКЕЦЙЮ  БЯЕЛ  ОН
НВЕПЕДХ Х БМЕ НВЕПЕДХ - ■ЕКХЙЯС.
   - ÷ БХФС ГДЕЯЭ РНКЭЙН НДХМ РХО, - БЯЙПХВЮК  ■ЕКХЙЯ,  -  РХО,  ДНЯРНИМШИ
БНЯУХЫЕМХъ!
   ░ЕОКХЙЮ  ЩРЮ  БЯРПЕВЕМЮ  АШКЮ  ОНКМШЛ  ЛНКВЮМХЕЛ,  МН   ЛЦМНБЕММН   БЯЕ
ОНЯРХЦЮБЬХИ ■ЕКХЙЯ ОНЯРХЦ СФЕ, ВРН  ЛНКВЮМХЕ,  ЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  НР  БПЕЛЕМХ
ЯЛШЙЮКН СЯРЮ ЕЦН МНБШУ ГМЮЙНЛЖЕБ, МЕ  АШКН  СЙНПХГМЕММШЛ  ХКХ  МЕЦНДСЧЫХЛ.
≈ЮЫЕ БЯЕЦН НМН БШПЮФЮКН НФХДЮМХЕ ХКХ ЯЛСЫЕМХЕ. ┌ЯЕ НМХ  ЯРНКОХКХЯЭ  БНЙПСЦ
ЕЦН ЯЕЯРПШ, ЙЮЙ АШ НФХДЮъ, ВРН ЯЕИВЮЯ  НМЮ  ОПНДЕЛНМЯРПХПСЕР  ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ
ЯБЕПУЗЕЯРЕЯРБЕММСЧ ЯОНЯНАМНЯРЭ, ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  МЕНАШЙМНБЕММШИ  РЮКЮМР.  ▌МХ
ЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЕ Я РЮЙХЛ БХДНЛ, ЯКНБМН ОЕПЕД МХЛХ  АШК  ФНМЦКЕП  ЯКНБЮЛХ  Б
АКЕЯРъЫЕЛ СЛЯРБЕММНЛ САНПЕ ХГ ЦЮГЮ Х ЛХЬСПШ.  ┌ХД  ХУ  ОПХДЮК  ОНЯКЕДСЧЫХЛ
ТПЮГЮЛ ЛЮДЮЛ ▄ЧМЯРЕП МЕЙХИ ХПНМХВЕЯЙХИ НРРЕМНЙ.
   - ┬РЮЙ, ЩРН БЮЬ ЙПСФНЙ, - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, НАПЮЫЮъЯЭ Й ЯБНЕЛС ДъДЕ.  -  ²РН
БЮЬ salon Х ЕЦН ОНЯРНъММШЕ ОНЯЕРХРЕКХ. ÷ ПЮДЮ БХДЕРЭ БЯЕУ Б ОНКМНЛ ЯАНПЕ.
   - ▌ ДЮ, - ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР, -  НМХ  РН  Х  ДЕКН  ГЮАЕЦЮЧР  Й  МЮЛ
ЛХЛНУНДНЛ. ┌Ш ДНКФМШ ОНЯКЕДНБЮРЭ ХУ ОПХЛЕПС.
   - ▐ЮОЮ, - БЛЕЬЮКЮЯЭ  ≤ЮПКНРРЮ  ⌠ЩМРСНПР,  -  ЛШ  ФДЕЛ  НР  МЮЬХУ  МНБШУ
ПНДЯРБЕММХЙНБ АНКЭЬЕЦН. - ┬ НМЮ НАПЮРХКЮ БДПСЦ ЯБНЕ ЛХКНЕ ЯЕПЭЕГМНЕ  КХЖН,
Б ЙНРНПНЛ ПНАНЯРЭ ЯНВЕРЮКЮЯЭ Я  МЕБНГЛСРХЛШЛ  ЯОНЙНИЯРБХЕЛ,  Й  ХУ  БЮФМНИ
ЦНЯРЭЕ.
   - ┼ЮЙ БЮЯ ГНБСР? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
   - ┘БЦЕМХъ ┼ЮЛХККЮ  └НКНПЕЯ,  -  НРБЕРХКЮ,  СКШАЮъЯЭ,  АЮПНМЕЯЯЮ.  -  █Н
МЮГШБЮРЭ ЛЕМъ РЮЙ ДКХММН МЕ МЮДН.
   - ┘ЯКХ БШ ОНГБНКХРЕ, ъ АСДС МЮГШБЮРЭ БЮЯ ┘БЦЕМХЕИ. ┌Ш ДНКФМШ ОПХЕУЮРЭ Х
НЯРЮРЭЯъ С МЮЯ ФХРЭ.
   │ЮПНМЕЯЯЮ Я АНКЭЬНИ МЕФМНЯРЭЧ ЙНЯМСКЮЯЭ ПСЙХ ≤ЮПКНРРШ, МН МЕ ЯОЕЬХКЮ  Я
НРБЕРНЛ. ▌МЮ ЯОПЮЬХБЮКЮ ЯЕАъ, ЯЛНФЕР КХ НМЮ Я МХЛХ СФХРЭЯъ.
   - ²РН АШКН АШ ОПНЯРН ВСДЕЯМН... ОПНЯРН ВСДЕЯМН,  -  ЯЙЮГЮКЮ  АЮПНМЕЯЯЮ,
НАБНДъ ЦКЮГЮЛХ ЙНЛМЮРС Х БЯЕУ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ. ┘И УНРЕКНЯЭ БШХЦПЮРЭ  БПЕЛъ,
НРНДБХМСРЭ НЙНМВЮРЕКЭМНЕ  ПЕЬЕМХЕ.  ┌ГЦКъД  ЕЕ  СОЮК  МЮ  ЛХЯРЕПЮ  │ПЩМДЮ,
ЙНРНПШИ  ЯЛНРПЕК  МЮ  МЕЕ,  ЯЙПЕЯРХБ  МЮ  ЦПСДХ  ПСЙХ,  ОНДОЕПЕБ   КЮДНМЭЧ
ОНДАНПНДНЙ. - ²РНР ДФЕМРКЭЛЕМ, НВЕБХДМН, ЙЮЙНЕ-РН ДСУНБМНЕ КХЖН? - ОНМХГХБ
ЦНКНЯ, ЯОПНЯХКЮ НМЮ С ЛХЯРЕПЮ ⌠ЩМРСНПРЮ.
   - ▌М ЯБъЫЕММХЙ, - НРБЕРХК ЛХЯРЕП ⌠ЩМРСНПР.
   - ▐ПНРЕЯРЮМРЯЙХИ? - ОНХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ ┘