---------------------------------------------------------------
( 1888 )
.
OCR:
---------------------------------------------------------------
; ,
, ,
, , .
. ,
,
, ,
. "
", -
. , ,
,
: .
; ,
, .
,
, , ,
- , .
,
, -
, ,
, ,
, -
.
, "", -
, ,
. , , ,
- ,
, .
"" , , sala,
,
, ,
. ,
, , .
, , : "
, ,
, .
". ,
. , ,
, . ,
, -
, , - ,
, .
, , ,
, -
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
. " ,
", - ,
, ,
, ,
, . ,
, .
, - . ,
, ,
, - , .
, ,
: " ?" ,
, ; ,
, , ,
-
. " - !" -
, , , ,
. ,
. " ", -
, ,
.
, ! ,
, - , ,
, -
.
, , , ,
, . ,
; , ,
, ,
, . ,
,
. ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, - , ,
? , , ,
, , ,
-. , 1825 "
", , , , ,
, , , ""
.
, , ,
. ,
, , ,
.
. , ,
, , ,
. , ,
. , ,
, .
, , . "
" - , ,
. ,
, ;
, , - , ,
, -
, .
, , -
, - , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
-, ,
.
, - .
, ,
, .
.
, XIX , , ,
- .
, , , -
, , . ,
,
. -
, , ,
,
, , . ,
.
, , .
, ,
,
, , , -
, ,
,
. , - -,
, , , - ,
, .
, ,
,
.
, -
, ,
. " ! -!" -
, , , .
, - , ,
, -, ,
. piano nobile,
, ,
,
. ,
,
.
" , - , -
, ,
, , . ,
, , ,
, .
- , , ,
. ,
. ".
, , - .
, ,
, ,
- . ,
: " ,
? ,
. , ,
quartier perdu [* (.)]
,
. palazzi [* (.],
, .
- , , ,
. ,
". , ,
, .
, ,
, , ,
,
. , , ,
.
, ,
, ,
( )
. , , -
. , ,
, , ,
. " , ?" -
, , , , ,
, - , ,
, -
. , ,
, .
- , - , -
, , , -
, - .
, - ,
, , , ,
! .
, ,
. ,
- , . ,
.
, . -
,
. ,
, ,
, " , -
. ""
, ,
. , ,
". , ,
.
- , - ,
, - , ?
, ?
- , ,
, , , ,
, , ,
, .
, .
- ?
- , " ".
- , .
- , ,
: , . ,
"" , - ,
, ,
. " ".
- , .
- , -
, , ! - , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
; , , .
- , .
- , - . -
, , ,
, . ,
.
- , -
, nom
de guerre [* (.)].
- , !
.
- .
- , . : -
.
- ,
. - .
- ? - . - - ,
, ?
- , , ,
- . ,
, , .
, , padrona
[* (.)] - .
- , - .
- , .
- ! , ,
, ,
?
- , ,
.
- ?
.
- .
- -! - . - .
" - , - ", -
, , , sala,
,
. , ,
- .
,
; ,
,
, .
,
, , , ,
- ,
.
,
, - , - , ,
,
,
, ,
. , , , , ,
.
, -: "
, -?"
-
. , ,
. , ,
.
,
,
.
- , - ,
. , , ,
. sala,
- , ,
, .
sala
,
, , .
,
- , , -
, ,
.
, ,
. , ,
. , , ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
,
, - -: ", - ,
, !"
,
-:
- .
- , ! - . -
?
- , .
, , ,
, .
. ,
, - .
sala.
- ,
. , , , ,
, , , .
, , .
, , - ,
-, , , , .
:
- , , !
- , ?
- , ! ... - ,
.
- , , ? ,
, , ,
, , ,
, .
, . - ,
. - ?
- , , - , ,
,
.
- , , , -
. - ,
, ,
. ,
, . - ,
, , ,
. - , ,
. , , .
- . - ,
, , ,
, . , , ,
:- , .
, .
- , - . - ,
, .
.
- ,
.
:
- - .
- , , - ,
, . ,
.
- , - , ,
.
- -, , ?
- , , ,
, . ,
, ,
: - , ?
- . .
- ""? - ?
- . , , .
- ? , -
. , , -
, - , , .
- , , .
- ? - ,
. , ,
.
- , - , .
- , .
. .
,
, .
- ! - ,
, . - , , ,
?
- ? - ,
.
- , , ,
( -, , , ) ! -
, : -
- , , - - ?
.
, , .
, .
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
. , ,
, , -
-
. " ", ,
. ,
, : " - !" -
, .
, -
- .
, ,
, . ,
, ,
, , .
- ,
. - : -
; - . - ,
, - , . ,
, .
- .
C'est la moindre des choses [* (.)] -
- , . ,
, ,
; . ,
, , -
( ),
. ,
! - , ,
.
- , .
, , , ,
- -
, , . , ,
, , , .
,
.
- , , louche
[* (.)], - ,
. ,
- ! - .
,
- , . ",
! - . - ,
,
. , ,
, ".
, - ,
, .
, sala, -
,
, , -
, , .
, ,
,
. , -
, - , ,
, ,
. ,
, , ,
,
. , , ,
,
, - . ,
,
, , ,
. ,
, , , , ,
,
. - , -
. , "
", ,
. ,
, ,
. ,
? -
, . ,
- ,
, .
: ,
-
.
.
, , ,
. ,
, .
, ,
, .
- , comme
il faut [* (.)].
- ,
, - . ,
, , , ,
, -
.
- , . , -
, , ,
, , , , ,
. : , , ,
,
. , , , ,
, ?
, .
; , ,
, , ,
, -
, .
,
? . ,
- , , ,
, ,
. , .
,
, .
,
, ,
, . ,
, , ,
, . -
. ; ,
:
- , terra
firm [* (.)] - , .
- , - , ,
: - - .
- , .
: ?
- ? , ,
.
, , ,
: - . ,
. - ,
- , .
- , ! -
, , ,
, , ,
, ,
. ,
,
, .
, , ,
, - , .
, -
. , ,
- ,
, -
. ,
,
,
.
:
- , . -
, , ,
, , -
:- , - ,
. - ,
,
,
.
, : -
- .
, .
,
, , -
, . , , ,
, ,
:
- ,
.
- , , - -
, - .
, , ;
. ;
, ,
. ,
. , ,
, ,
. , , ,
- .
, .
,
. ,
.
,
. ,
, . ,
:
- - !
,
; :
- ?
- ? - .
- , , - .
- , - , ,
.
- - ? , -
, , - .
- , , - ! -
.
- , , ,
, - . -
, ,
.
- , .
, - . :
- .
- , - ,
, .
- , ... - .
, , ,
; , -, ,
, ,
. .
- ?
- , . ,
.
- , , - ,
, .
- , ?
- . ,
.
- , , - , , : -
. -
, , .
,
,
,
- .
; ,
. , ,
:
- .
, , ,
:
- , , ?
, :
- , , , !
- ? - .
.
- , , ?
,
, ,
.
- , ? -
.
.
- , , , , ,
.
- , -
, . , ,
- . sala ,
, , , , ,
. ,
, , ,
- ,
. ,
, ,
, . ,
, , ;
. , .
- .
. , .
- , - .
- ?
- , , , .
- ?
- , .
- ?
- , , .
- ! , - . - ,
, .
- , - , -
forestieri [* (.)] - ,
. -
, ,
. sala , ,
, ,
, , ,
? - , ,
- , ,
.
- , ,
?
- , , .
- , , . -
: , ,
; , , ,
,
sala.
; ,
. ,
,
, , , .
- , , . ... ,
. - .
.
;
.
, -
, , , ,
.
; , ,
.
, ,
, , ,
. , ,
. ,
, (, ,
, , ,
, - ).
.
, , ,
, ; ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
,
; , ,
, - .
:
- , , , .
- ?..
- , , .
- ,
!
, , ,
, , ,
.
- , , - .
- !
, :
- , . , .
- , ! - .
, , ,
, ;
,
. ,
. , ,
- ; : ,
, .
, , .
- ; :
, .
: , ,
.
- , , ,
? - . : ,
, , ,
.
, :
- , . ,
, .
- , . , ,
.
- ? -
.
- ,
- .
. ,
.
- , , , , - ..
- ,
?
, ,
, .
- , .
- ? ,
, - . - , -, ?
- , . - ,
, : - ,
?
- . ,
.
,
, ,
:
- . , .
. .
- , .
- , , - . - , .
:
, - ,
-. , ,
. , :
- - ? ?
- , - , . ,
, ,
.
, .
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
. , - ,
-, - .
, ,
; ,
, . ,
, ,
, , ,
. , ,
, ,
- . ,
, ,
,
,
. ,
, , ,
, , . " , -
. ,
". ,
.
, , ,
.
, -
. sala
,
. , , , ,
.
, , , ,
. ,
.
, ,
: " , , ?" ,
, .
, ,
: ", , -
!"
, ,
,
. ,
; , ,
. ,
, sala, , -
, .
, ,
. , ,
.
;
- , , ,
. ,
. - , ,
, .
, ,
, , , :
, ,
.
; , ,
, .
, ,
.
,
,
, , , .
, ,
. ,
, ,
; ,
. - ,
, ,
,
.
: ,
, .
,
,
. , ,
, ;
,
.
. , ,
,
.
, ,
. , , ,
, ,
.
, ,
, : ,
. ,
- , ;
. ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
. ,
, .
, -
.
,
, ,
- . , ,
, ,
. ,
, , - ,
. ,
; , ,
,
. : " , ,
, , .
, , , 1820 .
, -
. , ,
, , ,
".
,
, ,
: ,
, - ?
, , , .
sala ,
, ,
, .
,
. , ,
, . ,
, ,
.
, ,
, - .
,
. , , -
- , ,
, , , ,
. ,
, , -
. ,
. , ,
, -,
sala. ,
,
, , ,
, -. .
, , ,
,
.
, , ,
. ,
, , , .
, ,
, - .
. , ,
, ( , !).
- ,
, ,
. :
, , , -
, .
, , .
, -
. ,
.
. .
, ,
.
; ,
, ""
.
, ,
. ,
, , - .
, .
, , . ,
, , .
, .
;
, - -
, - , ,
, , ,
,
,
.
, , ,
,
; ,
.
, -, ,
; - , ,
. , ,
, .
, ,
. , ""
, - , , ,
. ,
; - .
, , ,
. ,
: ,
-
- ,
, , .
, , , ,
.
, ,
, , . ,
, ,
- , ,
. ,
- ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
,
,
. ,
,
, ?
,
, . , ,
( ,
, , , ),
,
. ,
,
. , ,
, , ?
, .
- , ,
? ,
-, , , ,
.
, ,
,
contadina [* (.)] pifferaro
[* (.)], .
, ,
, ,
, ,
; - .
, ,
, ,
. , ,
,
.
1820 ,
, ,
,
.
, ;
, - ;
, ,
, ,
,
. - ,
. ,
, , , ,
. ,
, .
,
, , , ,
, . ,
,
, . ,
,
.
, , ,
. : ,
, ,
"",
, ,
, ,
, , , ,
.
;
, ,
. -
, - ,
. .
, , ,
;
, .
, , ,
,
,
, .
, -
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
. , ,
, , , - -
.
, ,
, . ,
,
.
- - ,
, - ,
, . , , ,
; , .
, ,
:
. ,
, , ,
. - , ,
, , ,
. -
- ;
, , , , . ,
, ;
, . , ,
, ,
, , padrona. To
, ,
, ,
-
. , ,
, .
, -
, . ,
, ,
. , :
, , ,
. ,
, .
, , ,
, ,
, : ", , !"
- , .
,
.
, , -
. ,
- .
, ,
- .
, .
, ,
,
.
- , , , -
. - ,
, -
. , , ;
, , .
, . ,
, ,
! ,
?
,
, ,
. " , ,
". , ,
: "
. ".
- ,
?
- -, - , - !
,
.
, ; , ,
,
,
. , ,
; ,
,
.
- , !
- . ?
, - ,
. , :
" ?"
- , , - , - . -
, . .
- , -
, .
.
-
. , -
. , , ,
. , ,
, - , ,
, ,
. ?
, - , - , , , .
,
, , ,
, : "
. - ".
- ? - ,
.
- ; , -
. - . .
- , , ? - ,
. ,
. ,
: -
- , .
. ,
, :
, , -
, ,
,
. , ,
, .
; , ,
.
, , .
, ,
. ,
, , , , . ,
- - - -
. , ,
- .
, ,
. , ,
- , ,
; "" ""
, .
, ; ,
, ; , ,
, - , ,
. ,
, , ,
, - , ,
. : -
; , - , ,
. -
, , ,
.
, -
, ,
,
. - ,
, , ,
, . ,
(, ,
)- - .
, ,
, " ". , -
, ,
.
.
, .
- . , , ,
, .
, ,
-, . ,
; ,
- - ,
, -
.
, ( ,
, ),
.
, , : ",
-Cavaliere [* (.)] Contessa [* (.)]
, , - -
-, ; ,
, . , ,
, - ;
- , ,
, - ".
, -
,
, ; ovvacato
[* (.)] ,
.
, d'Anno [* (.)];
- ,
, , - ,
.
, ,
, .
- ; , .
; ,
, , , .
, , ,
, -
, ,
. ,
, ,
. , ,
, - .
-
, -
; -
. ,
,
. ,
;
. , , , ;
,
, .
; - ,
- ,
.
, , ,
.
,
. ,
,
, - "" .
, .
,
.
, ,
, . "
?" - , ,
. , , - ,
, .
- , , -
.
- ? , ! - ,
.
- ?
- , .
- - . -
, ; ,
, ,
, .
,
? :
, ,
.
, , , ,
,
.
- , ,
.
- ? ,
, .
- , ! - ,
: - , , -
, ?
- , .
.
- ?
- , .
- ?
- , . - ,
, ,
, ,
. , , ,
. , , -
. - - , , ,
.
, - .
, ,
. , , ?
?
- , , , , - ,
.
- - .
; .
- , , ! - . -
, ... - , . -
.
- ? - .
- , , , .
.
- , , .
- , - . - .
- ! - . -
? .
- - ire .
- , . -
!
- .
.
- ? - .
- , - .
- ? ?
- . - ,
, .
, ;
.
- ! - . : -
, , ? , ,
.
- ? , - ,
. , , .
, sala . ,
- , ,
, , .
, , .
- , ! - , , ,
, :- ,
, , ?
- - ? - , -
.
- . , .
- , , . . -
, , , .
, , ,
.
, ,
. , .
, .
, ,
, .
- , - , ? - ,
.
- ? ,
, .
- , ?
- , , -
, .
- , . ?
,
, , , .
, , , -
. , , ,
, , ,
. , ,
: ", . , ,
-?"
- Santo Dio! [* ! (.)] - ,
, . ,
, , ,
. ,
, .
, "
".
,
, sala -
, . ,
; ,
. , ,
, ,
, , .
,
, ,
. " - ", -
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
. .
, ,
, , ,
; ,
. ", , - , -
- , , ".
- ,
.
, .
- , , -
! ,
.
- . :
, ?
- ?
- - .
- , ?
- . ,
, .
- , - . ,
, : - .
, ,
, .
,
, .
, , .
,
.
; , , ,
, - ,
. , ,
;
, .
,
.
: "
". , ,
. , - ,
: - .
- , , - .
- - .
.
,
,
.
,
, ,
,
. !
, , ,
.
- , - , - ,
. .
- , .
, ,
, ,
. ; ,
, ,
.
.
.
- , , ,
- .
- , ! - , -,
.
- .
- .
- ,
, , .
, ,
, .
- , , - .
- , , , .
- , , , , .
, , .
- , ! - ,
. -
.
: ,
?
- ,
, . , - ,
, ,
. - ? -
, .
- , , , -
. - -
.
,
, - , ; ,
,
, - -
, - ,
. , :
- , - ? ,
, , .
- , , ,
, , ,
! , .
, - , ,
. - ,
. ,
.
,
, - , ,
. ,
,
: " :
. , !"
- ? -
, . - ,
.
- , , -
.
- ? .
, ! ,
, . , -
, , . -
, , ! . -
, ,
: - , , ,
? - ,
, , ,
, , ;
: - , .
- , ! -
"". - .
- , , -
,
- . ,
, - .
- ,
. , -
- , .
, , .
, -
? . -
. .
, . ;
- , - , . -
, , ?
, , , .
,
; , ,
,
. - ,
, ,
, , .
, ;
, .
, , , , ,
- . : , ,
.
. , ,
, - .
:
- ?
- , .
- . ,
?
- , ,
, .
- , , - . - ,
.
- , -
- . - , -,
? , ; ,
. ,
, ? - ,
, :- , .
- , ,
.
, .
, , , .
.
, .
- - , - . -
- , ?
, , -
, - , ,
, , ;
, , .
, , -
, - ,
. , ,
, ,
, ,
. " , - , -
, , , - ".
, , ;
,
.
- , "" , -
, , ,
, . , ,
; , ,
,
.
Canale Grande,
, ,
. ,
,
. ,
, .
, , .
,
, ;
- - ,
; . ,
, : ", ,
, ". - -
,
, .
, giro [*
(.)] . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
. - -
: " ? !"
, , ,
. , ,
:
- , ; , .
.
- ?
- , . - .
- , ?
- , . , .
- , , -
.
.
- , ; .
- ? - ,
. - ,
.
- , ! - . - ,
.
-
?
- .
- ?
- . -, ,
.
- , - . - -
!
, :
- , , , .
- ; ,
.
- .
- ?
- , , .
, . .
- , - ! - .
- ! - , .
-
. , ,
. , ,
-
; , ,
. , , ,
, .
;
, ,
, ,
. , " !"
. ,
, , .
, , , ;
. ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, . , -
, ,
, ; ,
:
- , , ,
?
- , .
, .
- , , ,
?
- , , , - . -
.
- , ; .
- , .
- , - , -
: ,
- , ,
- . -
, ,
:- ,
, , ?
- - .
- ,
- ?
- , , , - ,
. - , ; ,
- - , .
- ? ? - ,
, .
- . - ,
.
; ,
, .
- , -
?
- ! - ,
. - , .
- ? , ?
- , - . -
. , .
- ?
- - . . ,
- , , - ?
- ? - ,
.
.
- - .
- , , . - ,
?
,
- , ,
. ,
, ,
, - , ,
, - .
, ,
, .
, -
-
, -, -
- , . , .
- , - ? -
.
- , .
, - , - - ,
, .
?
- , .
- , , ?
- , , ,
.
- , , - , - ,
.
- ?
- ?
- ?
,
, .
- , . ,
-
. ,
.
, , ,
, ;
,
, - . , :
- .
.
- ? - , ,
.
- .
.
- ?
- , - , .
- ?
- , .
.
- ?
- , .
- ! - .
- , , , .
- , . ,
.
- , , -
.
- , , ,
! , -
, . -
.
- , - . -
, .
- .
- . , , ,
, ?
- , - . -
.
, ,
: ,
.
- , - .
, , . ,
, .
- , .
- , ? - ,
. ,
- , .
- : ,
.
- ,
?
- , .
- , .
- ! - ?
- . .
- ? - .
,
:
- , !
, ,
, , , :
- ,
, , , .
- ?
- ?
- . - ,
- .
- , -
?
- , ; - -
, - - .
!
-
?
, - , .
- , , - ,
,
. - , ,
avvocato. -
-.
- , . ?
, - , - ,
. !
- , , -
, - ,
. ,
,
, -, , ,
, .
- , , -
; ,
. , ,
, ,
: " , , ". , ,
; ,
:
, , .
, ,
, .
,
, - ,
. ,
,
. , , ,
,
: ,
sala, ,
. , :
, ,
, , - ,
, - ,
. , ;
, , sala,
, . ,
, ,
, , ,
; , -
.
- , , ,
? - , ; -
,
. ,
, ,
,
, - :
, - , ,
, , , ,
. ;
, ;
, ,
,
. ,
- ,
. ,
,
, .
; , -
, , - ,
, :
- , , , !
- ,
. .
. ! ?
- . ...
- , ? -
. - ,
. - combinare, .
- , ,
, , - . - , , ,
.
.
- .
- , . , ,
, , . -
. - .
.
- , ? ? -
.
- , . - , ,
. - , .
- ?
- , , : - , ,
, , ,
.
- ?
- , , ,
! - . ,
; , ,
. ,
; , . ,
; - ?
:
- - ?
- , .
. .
- , , , -
.
- , .
- .
- , , - ,
. -
.
- , ;
. , , - .
- , , - , -
, , ,
, , - ?
, .
- , -
: - ,
? .
, .
. ,
, ,
. ,
. , -
; ,
. - , ?
- !
- , ? :
", - !" - ,
, .
:
- ?
- , , -
.
- , .
, ,
. :
, ,
, , - ,
,
. ,
, :
- , ,
, ?
, ,
, ,
, .
, ;
? " !"- .
, : " - ". ,
, ,
. , ,
: " , ,
".
, ""?
:
-
.
, ,
.
, ,
,
padrona di casa [* (.)];
. ,
- : " , ,
: !"
- , . .
- . -
, ,
, : "
.
". ,
,
. - ,
,
, - - ?
. , ,
, ,
-
, , ,
, : - - ?
- ?
- , , ,
. ?
, ,
:
- - ?
- , . ? -
. ,
: , ,
, :- .
,
. ,
:
- ! , , !
- , , .
, , ,
, , . ,
.
.
, ,
; ,
, ,
.
, ,
. ,
, .
- , , , - ,
.
, ,
.
- .
, ,
, .
,
. - , ,
, ,
, - . - ,
, ,
. ? , ,
? , , . - ,
.
;
,
.
, , ,
. " ,
, ", -
.
- , ? - :
, , , ,
.
.
- , ,
, .
, ,
, .
, :
- , ,
.
,
.
:
- ,
?
- , , , , -
, .
- , : - .
- , - ,
,
. ,
.
, ,
; .
,
, , ,
, .
- ,
, - , . -
.
- - ! -
; , ,
, - ,
.
- , , -
. - , , ,
. ,
.
- ? ?
- - , - ,
, . - ,
? .
- , , , - ,
, , . -
- ,
. - ,
! - ,
, - , , ,
.
- , . , ,
, , , -
.
- . , ,
, - .
- , ,
... - , , ,
, .
- , , , ! ,
, , - -
.
:
- , .
- - .
- , , -
.
- ,
, - ; :
- , .
- , ! -
.
- , , .
. ,
.
- ? -
.
- , , , - ,
.
- ! , .
- , , -
.
- , ! -
.
- , , -
. .
- , , , . .
, - .
, , .
- , , - , ! -
, ,
. ,
sala. -
! - ,
. , ,
,
- donna [* (.)]. ,
, . , ,
, ,
, - -
, . ,
;
, , ,
, .
, ,
, , ,
. -
, , -
, , ;
- ,
. , ,
, ,
- , , ,
. ,
, , .
, ,
,
. , ,
.
- ? - .
- , , - . - , ,
. , .
- , ?
- .
- ! - .
- ? - .
- - , , -
,
: " , ".
, , ;
, ,
,
. ,
, , -
. , : ,
,
. ,
, , ,
.
- ; , .
- , - . -
.
- , , !
, , ; ,
. : , ,
, ; , ,
. , , - .
- , , -
. - ;
, ,
?
, , ,
.
. ,
, " ",
. , ,
; , - ,
. , ,
, , ,
, : " ?
?" , ,
:
. , ;
, . ,
- , ,
, ,
. , ,
, , , ,
,
. " ? , , !" -
; , , ,
-
. , ,
, ; , ,
, .
, , ,
, , ,
. " ? , ?"-
.
,
.
, - , ,
: " ?
?"
, ,
:
, ,
,
, ,
. , ,
.
- , - ?
.
- ?
- ! -
. - - .
- , . -
, , ,
, , , -
. ,
, - ,
. ,
, .
, , ;
, .
, ,
, ,
,
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
, , . ,
, , -
! - ,
, .
- , .
, -
, ,
:- . -
, , -
. , - -
, -, -
. ,
,
, .
!
- , ? - .
- ,
. , ,
- -
, , ,
. ,
- , -
, ;
,
, .
, ,
, ,
. , , ,
- ,
,
. ; ,
. , , , , ,
.
,
. -, ,
. , , ,
, .
- , , ? :
, , ,
?
, ? ,
? ,
, , ,
. , -
, ?
. ,
, - . ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
, , , .
, ;
. ,
,
. ;
, , ,
,
,
.
, sala.
, .
, , -
, .
- , ! - , . -
- ; .
, .
- ? ,
?
- , , .
.
- , .
.
- , , - ,
, - .
- , - , -
, .
- , .
- , , - .
- , , , - ,
.
- , . ,
.
- , - . -
.
- ? -?
- , , .
-.
- , , ,
, - . - ,
?
, -
, ,
sala - , .
- .
- , .
- , - .
- , ?
- , - .
.
- , ? - ;
.
- - .
, , :
, .
sala, ,
. ; ,
, .
,
. , ,
, ,
, ,
, . ,
. , , sala.
; , .
, .
,
; .
comme il faut,
. , ,
. ,
, , , :
- , - , ?
- ?
- , , . ,
; ,
.
- , ; , - .
- - , ?
- , .
- ? , ,
, ? - , .
. :
- , - , !
- , , -?
, ,
, .
- - , . .
- , , - . -
, . - ;
, .
, ,
,
, , , :
- - , . ,
.
- , , .
- - ?
- , . -
, , ,
,
.
, .
, , ,
, :
- ? - , ,
: - , ! - :-
.
- ! - , . - !
, , !
- , ? ?
- , , - ,
.
; ,
. ,
,
:
- , , !
- , , ! - , , . ,
, ,
: -
-? ! !
- !
- , ... -
, ,
, , ,
, -
, .
- ? ,
? - ,
, ,
, , . ,
, ,
,
.
,
:
- , , ,
.
- ; , , ,
. .
- .
- , , , , .
- ?
:
- , ,
.
- , , - ,
- , ,
. ,
: -,
, -, .
- , , -
, , ,
.
- . , ! - ,
.
- .
- , ?
- ?
- , , , - ,
,
- , , ,
.
, ,
, :
- ? - .
- , ,
.
, ,
, .
, , , ,
. , ,
sala . ,
,
.
; ,
.
, ,
. ,
, .
, .
, . sala
, , ,
, ,
, , ,
- , . ,
, ; ,
.
sala, , , ,
, , ,
; , , , .
, , .
. .
; , , .
, , .
,
,
.
, , , , ,
. , , ,
, ,
, ;
. ,
sala ,
, ,
.
,
. .
, , ,
. , , ,
. ;
- , , -
. , ,
, , , ,
. , ,
, , - . ,
,
, , : ,
. , ;
- . ,
, ,
, , . ,
, , ,
. : ,
, , -
, , .
,
, . -
. , . , ,
, ?
, , , , ,
- ? , ?
, .
, ,
; ? -,
; -, ,
. ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
. ,
.
, .
, , -
? , ,
, , , - .
? , ,
, , .
, ,
, . ,
, , ,
- . , ,
. - , ,
, -
, , . -
, ,
; - -
. , , .
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
. ,
, ,
, , , ,
:
- -, !
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, ,
, , -
- , - , , . ,
, ,
? ;
. , .
, , ,
,
-
,
. ,
, . ,
. , ,
,
; , ,
, .
, - , - ,
, , .
, ,
.
" !" - , , ,
. , ,
- ,
. ,
, , (
), , ,
. , , ,
,
. - ,
, - ;
.
, , ;
,
-
, poste restante
[* (.)]. -
, .
, ,
? ;
, , ,
. ,
, ,
,
, .
,
.
, , , , ,
.
- , quella vecchia [* (.)], -
, ,
, , .
- ? - , .
- , , .
- ? ?
- . - , ; roba da niente
- un piccolo passeggio brutto [* -
(.)], . Poveretta! [*! (.)] -
, .
, .
- , ,
, . ,
, ;
,
, .
, , ?
poveretta! , , ,
, , -
, ,
. , -
,
-
, , .
, .
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
.
, ,
. , , ,
, ,
, . , ,
.
.
- - ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
, ; , , ,
, ,
.
.
, , ,
,
; ,
,
- , - ,
: " , ,
!" ,
,
.
, ,
. ,
, , ,
. . ,
. ,
,
, - ;
.
, ,
, -
,
, , ,
.
, ,
, . , , ,
-
. , , ;
, , ,
, - , , -
. ,
, , , ,
, , , ,
, , .
,
"" , ;
,
, , , .
, - ,
, ,
. , ,
, : ",
, !" , , ,
,
; ,
, , , , ,
. ,
, , -
, , .
, ,
.
, - - ,
, .
, ,
. ,
, ,
; , ,
, .
, , ,
, ,
- , - ,
, .
, , ; ,
piano nobile, ,
( , ) , ,
. , ,
- , ,
. ", , , ", -
. , ,
?
,
:
.
. , ,
, ,
, -
. ,
.
;
sala ,
. ;
sala, , .
, -
- ,
, ,
. , .
- ,
- , ,
.
; - -
-
. ,
. ? , ,
- .
? , ,
,
. ,
,
.
, ,
; ,
. ,
, , .
, , -
; ,
,
! -
, .
- ? - , - ;
. , , ,
, . ,
, .
- - ,
, .
, , , ,
?
- . ?
.
- , , ; , . -
, .
- , - ?
- , , , , - ,
,
, .
, , ?
, ,
? , ,
, , , ,
, . -
, , - .
- ? , ! - ,
.
, . ,
,
. ,
, , , .
,
, ...
- , ?
- , . ,
, !
- , , - .
- ?
, :
- , .
.
- ?
- , . ,
. , ,
. , . ,
, , .
. , -
.
- ! ?
- ; .
, . , !
. .
- ?
- . .
- ?
- , , - .
- ?
- , . .
- - ?
- , .
- , ?
- . - , , , -
.
- , ?
- , . -
.
- , ,
?
- - .
. - , . -
,
, .
- - ? ? - ,
.
- .
- , .
- , - , .
;
, . ,
.
- , - . -
, ,
. .
- , , ? - .
- ! .
- .
- .
- .
- , , - ,
. , -
, .
- , - .
,
, -
, ,
. ,
.
, ,
, , . ,
-,
. - , - !
, , .
-, , ,
.
- , ? -
, . - , , ,
, - . , ,
.
- , ! -
.
- , . ,
, . , ,
, ,
.
,
.
- , . , -
, - ! , .
- . , ,
. . , !
- - ! -
.
- ,
.
- , , !
- , , - ,
. , ,
. - , , .
. - , : -
, , , ,
. , , ,
, .
- , ! - .
- , -
. -
, .
, .
. - ,
. sala.
,
.
- , ,
.
- , ? -
, .
- , , - ,
, .
- - - - , -
. :
- - , , -
. .
- ?
- , - .
- , ?
- , -, . .
- , ?
- , , -.
:
- - ?
- . .
, , , .
, .
,
.
, .
, ,
, .
, , .
! "-, , !"
: ",
. ,
".
, ,
.
- , - .
- , , . - , , :- ,
, , .
.
;
.
- , !
- ! , , .
- ,
... - .
- ! , !
- , ! -
.
, , ,
.
- , , , - ,
, : - , , -
?
- - .
, - , -.
- , . , ...
.
,
, , ,
.
- ,
- .
- , . , ,
. , , -
. -
- ... -
, ,
, - , ,
, .
,
, , , ,
, .
,
. - , ; ,
! - , ,
. , , ,
, . , ,
sala. ;
. - ,
, , - .
- , - , ! -
. , , ,
. , , , : -
, ! - , ,
sala, .
, .
, , ,
. "Dove comanda?"
[* ? (.)] , : -
-, , ; !
, ,
. , , ,
? , ! ,
, , , , ,
? , ,
, , ,
, ,
: ,
? , ,
? , , ! ,
, , , .
, ; ,
. ,
, , ,
. , ,
. ,
, . , ,
, ,
. ,
, ,
. , ! -
,
, ,
. ,
,
, ?
,
, , ,
; ,
, , .
- ; , -
, . ,
,
. : , ,
. .
, .
, ,
; ,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
,
- .
, , :
, ,
. , -
? - ,
,
, : " ,
?" ,
. , ,
, , .
: , ,
?
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
;
, -,
. ,
, , .
, ,
-
! -
, ,
. , . -
? - ,
,
, : "- - -
". , , ,
.
, , , ,
,
.
, :
.
,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
. , -
,
. , ,
, ,
, .
, ( ),
, - ,
, ,
.
, ,
.
, .
, , ,
.
, ,
, ,
.
? , ; ,
,
.
, -,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, -
. ,
. , , ,
, ,
. ,
? , , ,
, , -
, - ,
.
.
, , ,
-, .
:
, .
. ,
, ,
- . , ,
, . ,
, , -
: " , , ?"
, .
, , ,
, ,
; ,
- .
- , ? - ,
, , .
, ;
, ,
.
- ? - . - ,
, . . -
, . ,
, . -
, , ,
. (
- - )
.
- - ? - .
- , . . .
- ? - .
- , ? , .
- , - .
- - .
, -
. ,
, , ,
. , , :
- , . - , ,
, ,
. ,
: .
, ,
. , ,
, ; ,
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
, - , .
-
- 04.05.99
WinWord 6.0/95 :
http://www.chat.ru/~scbooks
Last-modified: Mon, 22 May 2000 15:42:33 GMT