.  --------------------------------------------------------------------------- ( : , 1882. .8) - http://www.chat.ru/~scbooks/ --------------------------------------------------------------------------- I , , , , . 5 1879 , , , , , . , ; , , , , . , , , ; , , , , . , : . , . , , . , , . , . , , . , ; , . , , , , . , , , , , . , , . , ; , , - , , , . , , . . , , , "". , , . ( , .) , , . , , , . . , , . , , , , , , . , , -, . , , , , , . , , , . , . , , , , , - , , , . , , . , , . , , , . , . , . , , , ; , - . , ; . , ; , . , . , , - -. , , . . , , SebagoHouse. , - . , , , -; , , , . ; . -, , - , . , , , . , , , , , . , , , ; , , , . , , ; , , , . , , . , , , , , . , , , , . , , ; . , , - , ; , . : " , ", - -, . , . II . 16 . - , , . - - , . , , . , . , , , . , , , - . , , , - - , - , . , - , . , , , , , - . , , . , , , , , . , , . , , , , , . - - , -, , . , ; , , . , . , Palais-Royal, . , , , , . , , , , , . , , , . - , - . , . -, . - , - , - , . . - , - , - . - , - , - ; . , , , . : ", !" - , , - , - - . . - ? - - . - -, . , , , , , , - - . , . , . - , , - , . . : . , . , , - , . ; , -. , ! ; , , , , , , . , , , , . - , - , - , ; . , - ; , ! , . , , , ; . , . , , - , . - - , . , - , , , , . , , , , , , . , . , . , , , . , -, , . , . ; , . - , , . , , , . , , . , , . madame de Maison-Rouge - , . - , , , . . , , . III , , , -. 21 , , -. - , , , - , , . , , , , . , , . , , , ; , , . - , , . , , . , , , , , , . , , , . , : , . , , - , , . , . , , - .. . , , , . , . - , . , , , , . , , "" ; , ; , , , . , , , , , , , , - . , . - ; , , , , . , , , . , , . , , , , . , ; , , , , , ! , , , . , " " - , . - - - . , , , . manage, . , , , madame de Maison-Rouge - , "", - . , - ; , - . , , . , , , . , , , , . , ; , . , . , , , , madame de Maison-Rouge, - . , . - , , . , , , : . , , - , . , , , , , - , , . madame de Maison-Rouge - , . - , une belle femme, .. , , . , , , , , , , , - dame de comptoir[* (.)], . , , , dame de comptoir. , , , , . - , , , , , , . - ; , . , , , - . "" , , . , , , . , , , ; , . - , , , . , - , - , , , , , , ; , . , - , , : Corot[* - (1796-1875)] . - , , , , , - , - . - , - ; . Clementine - , . IV , , . 25 , , , - . , - , . , , , , , , . , , - , , . ; - , , - , . , , , , , . - , , , , . , , , - capable de tout[* (.)], - , . , , - qu'on va [* (.)], , - . , , , , , ! , , , , - , , ! , , , . - West-Ceder Street, , , . , , . , . ; , , . , ; . - on ne peut pas vivre[* (.)], . , - , - , - . , , . , ; , , . ; , , , . , - en cachette[* (.)], , , , , nanuement, au grand jour. - , , . , - - , ? , , , . ; , ? - . , , , . , , , . , . , , , - . , , , , . , - - , coeur du vieux Paris[* (.)], . , : , . Madame de Maison-Rouge ; , , , , - , , - , . , , : pension bourgeoise[* (.)], "Pure Goriot". : pension bourgeoise de-madame Vauquer nee de Complans? : , - , . , , ; - , , , , , , , . Madame de Maison-Rouge madame Hulot - la belle madame "Les Parents Pauvres"?. ; - , , - ; , . , , , ; , , . , ; , , , . , , , , , , . ; , , , , . , . , , , , , . , , , . - , , . , : nous ne savons pas vivre, . - , , , - , . - ; , , , , , . , , , , - - . : - , , , -; - , , , , - . , , , , , . - , , , , , , . , , , ; , . - ; , , - , . , . , ; , -, , , - . , , ! , , : , " ", , " ". ! , , , , ! , , , , , , , , , , , , , , , , ! - , . , - , , ! , , , , , , . , , , , , , , , . , ; , , pour donner a ruver, ? , , , . , ; , . , , , - , - , , - , ? - . , elle est bien femme, ; , , , , , . , - , . , , , , , , , ! , , . , . ; . V . 26- , ; , - , , . , , - ; . ; , , , . , , , . , , , , , . , , - , , , , , , -; , , . , ; , , , . , , - , -. , miss Maison-Rouge - , - , , madame Maison-Rouge , . , m-r Verdier, , , . , . - . . , , , . , , - . , -, . , . , , , , - , . , , , ; . , , - . , , , , , , , ; . . , , . . , ; , , , ? , .. - . - , - . , , , , , . , , , . -, , ; , , . , ; . , . - , , , ; , . : ", " , . , , . , , . - -