        ┐ЕМПХ └ФЕИЛЯ. ⌠ПНЙ ЛЮЯРЕПЮ

   -----------------------------------------------------------------------
   Henry James. The Lesson of the Master (1888). ▐ЕП. - ─.≤ЮДПХМ.
   ┌ ЙМ.: "┐ЕМПХ └ФЕИЛЯ. ┬ГАПЮММШЕ ОПНХГБЕДЕМХъ Б ДБСУ РНЛЮУ. ▓НЛ БРНПНИ".
   ▀., "∙СДНФЕЯРБЕММЮъ КХРЕПЮРСПЮ", ▀ЕМХМЦПЮДЯЙНЕ НРДЕКЕМХЕ, 1979.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 11 October 2001
   -----------------------------------------------------------------------


        1

   ┘ЛС ЯЙЮГЮКХ, ВРН ДЮЛШ СЬКХ Б ЖЕПЙНБЭ, МН НМ ХЛЕК БНГЛНФМНЯРЭ САЕДХРЭЯъ,
ВРН ЩРН МЕ ЯНБЯЕЛ РЮЙ,  ЯСДъ  ОН  РНЛС,  ВРН  СБХДЕК  Я  БЕПУМХУ  ЯРСОЕМЕЙ
КЕЯРМХЖШ (НМЮ ЯОСЯЙЮКЮЯЭ  ЯН  ГМЮВХРЕКЭМНИ  БШЯНРШ  ДБСЛъ  ЛЮПЬЮЛХ,  НВЕМЭ
ХГъЫМН ХГНЦМСРШЛХ МЮ ОНБНПНРЕ), ЯРНъ  С  ОНПНЦЮ  ДБЕПЕИ  ДКХММНИ,  ГЮКХРНИ
ЯБЕРНЛ  ЦЮКЕПЕХ,  НРЙСДЮ  НРЙПШБЮКЯъ  БХД  МЮ  НЦПНЛМСЧ  КСФЮИЙС.  ▓ЮЛ,  Б
МЕЙНРНПНЛ ПЮЯЯРНъМХХ НР МЕЦН, ОНД ПЮГБЕЯХЯРШЛХ ДЕПЕБЭъЛХ, ОПъЛН  МЮ  РПЮБЕ
ЯХДЕКН РПНЕ ЛСФВХМ; ВЕРБЕПРСЧ ФЕ  ТХЦСПС  МХЙЮЙ  МЕКЭГъ  АШКН  ОПХМъРЭ  ГЮ
ЛСФВХМС: ОПНРХБ ЩРНЦН ЦНБНПХКН ЖБЕРМНЕ ОъРМН КЕРМЕЦН ОКЮРЭъ,  БШДЕКъБЬЕЕЯъ
ЯПЕДХ НЙПСФЮБЬЕИ ЕЦН ЦСЯРНИ ЯБЕФЕИ ГЕКЕМХ НВЕМЭ  ъПЙХЛ  ЛЮКХМНБШЛ  ЛЮГЙНЛ.
▀ЮЙЕИ, ОПНБНФЮБЬХИ ▐НКЮ ▌БЕПРЮ МЮБЕПУ, ЯОПНЯХК, МЕ  УНВЕР  КХ  НМ  ЯМЮВЮКЮ
ОПНИРХ Б  НРБЕДЕММСЧ  ДКъ  МЕЦН  ЙНЛМЮРС.  ▄НКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  НРЙКНМХК  ЩРН
ОПЕДКНФЕМХЕ - ЕЛС АШКН МЕГЮВЕЛ ОПХБНДХРЭ ЯЕАъ Б  ОНПъДНЙ:  ЕУЮК  НМ  НВЕМЭ
МЕДНКЦН, МХЯЙНКЭЙН МЕ  СЯРЮК,  Х  ЕЛС  УНРЕКНЯЭ  ЯПЮГС  ФЕ  ОПХНАЫХРЭЯъ  Й
МЕНАШВМНИ ДКъ МЕЦН НАЯРЮМНБЙЕ, ЙЮЙ НМ БЯЕЦДЮ ЩРН ДЕКЮК, ОПХЕУЮБ  МЮ  МНБНЕ
ЛЕЯРН.  ▌М  ОНЯРНъК  МЕЛМНЦН,  ЦКъДъ  МЮ  ЯХДЕБЬХУ  БМХГС   КЧДЕИ   Х   МЮ
БНЯУХРХРЕКЭМСЧ ЙЮПРХМС - МЮ МЕНАЗъРМШИ ОЮПЙ ЯРЮПХММНИ  СЯЮДЭАШ  МЕОНДЮКЕЙС
НР ▀НМДНМЮ (НР ЩРНЦН НМЮ РНКЭЙН ЯРЮМНБХКЮЯЭ ЕЫЕ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМЕЕ) Б НДХМ ХГ
СОНХРЕКЭМШУ ХЧМЭЯЙХУ БНЯЙПЕЯМШУ ДМЕИ.
   - █Н ЙРН ФЕ ЩРЮ  ДЮЛЮ?  -  ЯОПНЯХК  НМ  КЮЙЕъ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  РНР  СЯОЕК
СДЮКХРЭЯъ.
   - ┘ЯКХ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, ЩРН ЛХЯЯХЯ ▒ЕМР-└ФНПДФ, ЯЩП.
   - ▄ХЯЯХЯ ▒ЕМР-└ФНПДФ, ФЕМЮ ГМЮЛЕМХРНЦН... - РСР ▐НК ▌БЕПР ГЮОМСКЯъ: ЕЛС
ОНДСЛЮКНЯЭ, ВРН КЮЙЕИ ЛНФЕР ЩРНЦН Х МЕ ГМЮРЭ.
   - └Ю, ЯЩП... ОН БЯЕИ БЕПНъРМНЯРХ, ЯЩП, - ЯЙЮГЮК  ЯКСЦЮ,  ЙНРНПНЛС  ъБМН
УНРЕКНЯЭ  ДЮРЭ  БМНБЭ  ОПХЕУЮБЬЕЛС  ОНМъРЭ,  ВРН   ВЕКНБЕЙ,   ЦНЯРъЫХИ   Б
▒ЮЛЛЕПЯНТРЕ,  КХВМНЯРЭ  АЕГСЯКНБМН  ГМЮВХРЕКЭМЮъ,  АСДЭ  РН   ДЮФЕ   НДМНИ
ОПХВЮЯРМНЯРЭЧ ЯБНЕИ Й ЩРНЛС ДНЛС. ▓НМ ЕЦН  АШК,  НДМЮЙН,  РЮЙНБ,  ВРН  МЮЬ
АЕДМШИ ▌БЕПР МЮ ЙЮЙНЕ-РН ЛЦМНБЕМХЕ ОНДСЛЮК; ВРН ЯЮЛ-РН НМ, ЙЮЙ БХДМН, БПъД
КХ ДНЯРНХМ ГДЕЯЭ МЮУНДХРЭЯъ.
   - ─ ЙРН ФЕ ЩРХ ЦНЯОНДЮ? - ЯОПНЯХК НМ.
   - ▌ДХМ ХГ МХУ ЦЕМЕПЮК ■ЩМЙНПР, ЯЩП.
   - ─У, БНР НМН ВРН, МС ЯОЮЯХАН. - ┐ЕМЕПЮК ■ЩМЙНПР, Б ЩРНЛ МЕ ЛНЦКН  АШРЭ
ЯНЛМЕМХИ, ОПНЯКЮБХКЯъ ВЕЛ-РН, ВРН НМ ЯНБЕПЬХК (Ю БОПНВЕЛ, ЛНФЕР АШРЭ, ДЮФЕ
Х МЕ ЯНБЕПЬЮК, ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ МЕ  ЛНЦ  Б  РНВМНЯРХ  БЯОНЛМХРЭ,  ЙЮЙ  АШКН
ДЕКН), МЕЯЙНКЭЙН КЕР РНЛС МЮГЮД Б ┬МДХХ. ▀ЮЙЕИ  СЬЕК,  НЯРЮБХБ  ЯРЕЙКъММШЕ
ДБЕПХ ЦЮКЕПЕХ НРЙПШРШЛХ, Х ▐НК ▌БЕПР, ЙНРНПШИ ЯРНъК РЕОЕПЭ НДХМ ДЮ БЕПУМЕИ
ОКНЫЮДЙЕ ЬХПНЙНИ ДБНИМНИ КЕЯРМХЖШ,  НАКНЙНРХБЬХЯЭ  МЮ  ЙПСФЕБМШЕ  ВСЦСММШЕ
ОЕПХКЮ, ЙНРНПШЕ, ЙЮЙ Х БЯъ ОПНВЮъ НРДЕКЙЮ, НРМНЯХКХЯЭ Й РНИ ФЕ ЩОНУЕ,  ВРН
Х БЕЯЭ ДНЛ, СБХДЕК, ВРН НМ ОНОЮК Б ВСДЕЯМНЕ ЛЕЯРН  Х  ВРН  ОПЕАШБЮМХЕ  ЕЦН
ГДЕЯЭ НАЕЫЮЕР АШРЭ ОПХъРМШЛ. ┌ЯЕ, ВРН ЕЦН НЙПСФЮКН, АШКН БШДЕПФЮМН Б НДМНЛ
ЯРХКЕ Х ЦНБНПХКН  Б  СМХЯНМ  -  ГБСВМШЛ  ЦНКНЯНЛ  ─МЦКХХ  ОЕПБНИ  ВЕРБЕПРХ
БНЯЕЛМЮДЖЮРНЦН ЯРНКЕРХъ. ▄НФМН АШКН ОНДСЛЮРЭ, ВРН  ЩРН  КЕРМЕЕ  БНЯЙПЕЯМНЕ
СРПН Б ЖЮПЯРБНБЮМХЕ ЙНПНКЕБШ ─ММШ (*1): ЯКХЬЙНЛ СФ  АЕГЛъРЕФМЮ  ДКъ  МЮЬЕИ
ЯНБПЕЛЕММНЯРХ АШКЮ ПЮГКХРЮъ БНЙПСЦ РХЬХМЮ; АКХГНЯРЭ  ОПХ  МЕИ  ЯРЮМНБХКЮЯЭ
ДЮКЭЧ, Х БЕъКН РЮЙХЛ ОПНЯБЕРКЕММШЛ ОНЙНЕЛ  НР  ЯБНЕНАШВХъ  ЩРНЦН  АНКЭЬНЦН
ДНЛЮ, ВЭХ ЦКЮДЙХЕ ЙХПОХВМШЕ ЯРЕМШ,  МЮ  БЯЕЛ  ОПНРъФЕМХХ  ЯБНЕЛ  МХЦДЕ  МЕ
НЯЙБЕПМЕММШЕ ОПХЯСРЯРБХЕЛ ОКЧЫЮ (РЮЙ ФЕМЫХМШ Я НВЕМЭ, УНПНЬХЛ ЖБЕРНЛ  КХЖЮ
МЕ КЧАъР БСЮКЕИ), БШЦКъДЕКХ ЯЙНПЕЕ ПНГНБШЛХ, МЕФЕКХ  ЙПЮЯМШЛХ.  ┼НЦДЮ  ▐НК
▌БЕПР ГЮЛЕРХК, ВРН ЯХДъЫХЕ ОНД ДЕПЕБЭъЛХ КЧДХ МЮВХМЮЧР  НАПЮЫЮРЭ  МЮ  МЕЦН
БМХЛЮМХЕ, НМ БЕПМСКЯъ ЯЙБНГЭ ПЮЯЙПШРШЕ ДБЕПХ  МЮГЮД,  Б  ДКХММСЧ  ЦЮКЕПЕЧ,
ЦНПДНЯРЭ ЩРНЦН ДНЛЮ. ▌МЮ РъМСКЮЯЭ НР НДМНЦН ЕЦН ЙНМЖЮ  ДН  ДПСЦНЦН;  ъПЙХЕ
ЙПЮЯЙХ ЕЕ САПЮМЯРБЮ, БШЯНЙН ОПНПЕГЮММШЕ НЙМЮ, ОНАКЕДМЕБЬХЕ ЖБЕРНВМШЕ СГНПШ
МЮ ЯХРЖЕ, ОНПРПЕРШ Х ЙЮПРХМШ, ЙНРНПШЕ МЕКЭГъ АШКН МЕ  СГМЮРЭ,  СЯРЮБКЕММШЕ
АЕКШЛ Х ЯХМХЛ ТЮПТНПНЛ ЦНПЙХ, ХГНЫПЕММШЕ ЦХПКъМДШ Х ПНГЕРЙХ МЮ  ОНРНКЙЕ  -
БЯЕ ЩРН ъБКъКН ЯНАНИ МЕЙХИ КЕЦЙХИ Х ПЮДНЯРМШИ  ОЕПЕУНД,  СБНДХБЬХИ  БЮЯ  Б
ЦКСАХМШ ЛХМСБЬЕЦН БЕЙЮ.
   ▄НКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  АШК  ЯКЕЦЙЮ  БНГАСФДЕМ:  ОПНХЯРЕЙЮКН  ЩРН,  БННАЫЕ-РН
ЦНБНПъ,  НР  ЕЦН  ОПХЯРПЮЯРХъ  Й  БШЯНЙНИ  ОПНГЕ  Х  НР  УЮПЮЙРЕПМНЦН  ДКъ
ЮПРХЯРХВЕЯЙНИ МЮРСПШ АЕЯОНЙНИЯРБЮ; ЙН БЯЕЛС ОПНВЕЛС ОПХЯНЕДХМъКНЯЭ  ЕЫЕ  Х
БНКМЕМХЕ БПХ ЛШЯКХ Н РНЛ, ВРН НДМХЛ ХГ РПЕУ ЯХДЕБЬХУ МЮ РПЮБЕ  ЛСФВХМ  ЛНЦ
НЙЮГЮРЭЯъ ┐ЕМПХ ▒ЕМР-└ФНПДФ. ┌ ЦКЮГЮУ ЧМНЦН ОХЯЮРЕКъ  НАПЮГ  ЕЦН  ЯРЮПЬЕЦН
ЯНАПЮРЮ ОН ОЕПС АШК БЯЕ ЕЫЕ НЙПСФЕМ НПЕНКНЛ, МЕЯЛНРПъ МЮ МЕСДЮВС ОНЯКЕДМХУ
ЕЦН ПНЛЮМНБ, ЙНРНПШЕ ОН  ЯПЮБМЕМХЧ  ЯН  ЯМХЯЙЮБЬХЛХ  АНКЭЬНИ  СЯОЕУ  РПЕЛъ
ОПЕДШДСЫХЛХ  НЙЮГЮКХЯЭ  МЮЛМНЦН  ЯКЮАЕЕ.  │ШКХ  ЛХМСРШ,  ЙНЦДЮ   ЛШЯКЭ   Н
ЯНБЕПЬЕММШУ ЕЦН ЙСЛХПНЛ ОПНЛЮУЮУ ЕДБЮ МЕ ДНБНДХКЮ  ▐НКЮ  ▌БЕПРЮ  ДН  ЯКЕГ;
НДМЮЙН РЕОЕПЭ, ЙНЦДЮ НМ НВСРХКЯъ Б РЮЙНИ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНИ АКХГНЯРХ Й  МЕЛС
(Ю ДН ЩРНЦН НМ БННАЫЕ МХ ПЮГС ЕЦН МЕ  БХДЕК),  НМ  ЛНЦ  ДСЛЮРЭ  РНКЭЙН  НА
ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЯРХ ЕЦН ДЮПНБЮМХъ Х Н  РНЛ,  ЯЙНКЭЙХЛ  ЯЮЛ  НМ  НАъГЮМ  ЩРНЛС
ВЕКНБЕЙС. ▐ПНИДъЯЭ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ БГЮД Х БОЕПЕД ОН ЦЮКЕПЕЕ, НМ ЯМНБЮ  БШЬЕК
МЮ КЕЯРМХЖС Х ЯОСЯРХКЯъ БМХГ. ┘ЛС БЯЕЦДЮ МЕ  УБЮРЮКН  СЛЕМХъ  НЯБНХРЭЯъ  Б
НАЫЕЯРБЕ (ОНХЯРХМЕ ЩРН АШКН ЕЦН ЯКЮАНЧ ЯРНПНМНИ),  Х  ОНЩРНЛС,  МЕ  АСДСВХ
ГМЮЙНЛ МХ Я ЙЕЛ ХГ ВЕРШПЕУ ЯХДЕБЬХУ Б НРДЮКЕМХХ КХЖ, НМ ОПХМъКЯъ ЬЮЦЮРЭ ХГ
ЯРНПНМШ Б ЯРНПНМС, Х МЕОПЕЯРЮММНЕ ДБХФЕМХЕ ЩРН, ЙЮГЮКНЯЭ, БЯЕКъКН  Б  МЕЦН
ХГБЕЯРМСЧ СБЕПЕММНЯРЭ Б ЯЕАЕ Х ХГАЮБКъКН НР МЕНАУНДХЛНЯРХ  ДЕКЮРЭ  ОНОШРЙС
ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ Й ПЮЯОНКНФХБЬЕИЯъ МЮ РПЮБЕ  ЙНЛОЮМХХ.  ┌Н  БЯЕЛ  ЩРНЛ  АШКЮ
ОПЕЛХКЮъ ЮМЦКХИЯЙЮъ МЕКНБЙНЯРЭ; НМ ОПНДНКФЮК НЫСЫЮРЭ  ЕЕ  Х  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ
МЕПЕЬХРЕКЭМШЛ ЬЮЦНЛ ЯРЮК ОЕПЕЯЕЙЮРЭ КСФЮИЙС  МЮХЯЙНЯЭ,  ЯКНБМН  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ МХ Я ЙЕЛ МЕ ЯРНКЙМСРЭЯъ. ▐Н ЯВЮЯРЭЧ, Б НДМНЛ ХГ ЛСФВХМ  НАМЮПСФХКЮЯЭ
ЯРНКЭ ФЕ ЛХКЮъ ЮМЦКХИЯЙЮъ МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРЭ, Я ЙНРНПНИ НМ РСР ФЕ ОНДМъКЯъ
Я ЛЕЯРЮ Х ЯДЕКЮК МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ Б МЮОПЮБКЕМХХ  БМНБЭ  ОПХАШБЬЕЦН,  ОПХВЕЛ
ОПХБЕРКХБНЕ БШПЮФЕМХЕ ЕЦН КХЖЮ Х СЯОНЙЮХБЮКН, Х НАНДПъКН. ▐НК ▌БЕПР РНРВЮЯ
ФЕ НРБЕРХК МЮ ЩРН ОПХБЕРЯРБХЕ, УНРЭ Х ГМЮК, ВРН РНР, ЙРН  МЮОПЮБКъКЯъ  ЕЛС
МЮБЯРПЕВС, МЕ АШК УНГъХМНЛ  ДНЛЮ.  ²РН  АШК  БШЯНЙХИ,  ОНФХКНИ,  НЯЮМХЯРШИ
ЛСФВХМЮ Я ЯЕДШЛХ СЯЮЛХ Х ПСЛъМШЛ СКШАЮЧЫХЛЯъ КХЖНЛ. ┼ЮЙ РНКЭЙН НМХ ЯНЬКХЯЭ
МЮ ЯЕПЕДХМЕ ОСРХ, НМ, ПЮЯЯЛЕъБЬХЯЭ, ЯЙЮГЮК:
   - ²-Щ, КЕДХ ⌠НРЕПЛЮСР ЦНБНПХКЮ МЮЛ, ВРН БШ ДНКФМШ ОПХЕУЮРЭ; БНР  НМЮ  Х
ОНОПНЯХКЮ ЛЕМъ, ВРНАШ ъ БЮЯ ОПХМъК.
   ▐НК ▌БЕПР ОНАКЮЦНДЮПХК (ВЕКНБЕЙ ЩРНР ЯПЮГС ЕЛС ОНМПЮБХКЯъ) Х  БЛЕЯРЕ  Я
МХЛ МЮОПЮБХКЯъ Й НЯРЮКЭМНИ ЙНЛОЮМХХ.
   - ▌МХ БЯЕ ОНЬКХ Б ЖЕПЙНБЭ, - ОПНДНКФЮК МЕГМЮЙНЛЕЖ, - БЯЕ, ЙПНЛЕ МЮЯ,  Ю
ЛШ БНР ПЮЯОНКНФХКХЯЭ РСР, НВЕМЭ СФ РСР УНПНЬН.
   ▌БЕПР МЕ ЛНЦ МЕ ЯНЦКЮЯХРЭЯъ Я МХЛ, ВРН ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ДХБМНЕ  ЛЕЯРН,
ЯЙЮГЮБ, ВРН ЕЛС МХЙНЦДЮ МЕ ОПХБНДХКНЯЭ АШБЮРЭ Б ЩРНИ СЯЮДЭАЕ ПЮМЭЬЕ Х НМ Б
ЯНБЕПЬЕММНЛ БНЯРНПЦЕ НР РНЦН, ВРН ГДЕЯЭ БХДХР.
   - ─У, БШ РСР МХЙНЦДЮ МЕ АШБЮКХ? -  БНЯЙКХЙМСК  ЕЦН  ЯНАЕЯЕДМХЙ.  -  ²РН
ВСДЕЯМШИ СЦНКНЙ, РНКЭЙН, ГМЮЕРЕ, _ДЕКЮРЭ-РН_ РСР НЯНАЕММН МЕВЕЦН.
   ▌БЕПР МЕ ЛНЦ ОНМъРЭ, ВРН ХЛЕММН НМ  ЯНАХПЮКЯъ  "ДЕКЮРЭ";  С  МЕЦН  АШКН
РЮЙНЕ ВСБЯРБН, ЙЮЙ АСДРН ЯЮЛ НМ ДЕКЮК РЮЙ ЛМНЦН. ┼ РНЛС БПЕЛЕМХ,  ЙЮЙ  НМХ
ОНДНЬКХ  Й  ДЕПЕБЭъЛ,  ОНД  ЙНРНПШЛХ  ЯХДЕКХ  БЯЕ  НЯРЮКЭМШЕ,   НМ   СЯОЕК
ДНЦЮДЮРЭЯъ, ВРН ЯОСРМХЙ ЕЦН БНЕММШИ, Х (РЮЙНБШ  СФ  АШКХ  ЯЙКНММНЯРХ  ▐НКЮ
▌БЕПРЮ) НР ЩРНЦН НМ ЯРЮМНБХКЯъ Б ЕЦН  ЦКЮГЮУ  ЕЫЕ  АНКЕЕ  ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ.
░ЮГСЛЕЕРЯъ, ЩРН АШК ВЕКНБЕЙ  ДЕъРЕКЭМШИ,  НМ  ДНКФЕМ  АШК  БЯЕЦДЮ  ВЕЦН-РН
ДНАХБЮРЭЯъ, Х БЯЕ Б МЕЛ ОПНРХБХКНЯЭ АЕГЛъРЕФМНИ ХДХККХВЕЯЙНИ ФХГМХ. █Н ОПХ
ЩРНЛ НМ, ЙЮЙ БХДМН, НРКХВЮКЯъ РЮЙХЛ ДНАПНДСЬХЕЛ, ВРН ОПХМХЛЮК БШОЮБЬСЧ  МЮ
ЕЦН ДНКЧ АЕЯЯКЮБМСЧ ОЕПЕДШЬЙС ЙЮЙ МЕЙСЧ ОЕВЮКЭМСЧ МЕНАУНДХЛНЯРЭ. ▐НК ▌БЕПР
ПЮГДЕКХК ЛХМСР ДБЮДЖЮРЭ ЩРНЦН ДНЯСЦЮ Я  МХЛ  Х  ЯН  БЯЕЛХ  НЯРЮКЭМШЛХ:  РЕ
ЯЛНРПЕКХ МЮ МЕЦН, Ю НМ - МЮ МХУ, МЕ НВЕМЭ-РН ОНМХЛЮъ,  ЙРН  ФЕ  ЩРХ  КЧДХ,
ОПНДНКФЮБЬХЕ  ЛЕФ  РЕЛ  МЮВЮРШИ  ПЮГЦНБНП,  ЯНДЕПФЮМХЕ  ЙНРНПНЦН  НР  МЕЦН
СЯЙНКЭГЮКН. ┌ ЯСЫМНЯРХ, ЩРН  АШК  ПЮГЦНБНП  МХ  Н  ВЕЛ,  ЦДЕ  МЕНФХДЮММШЕ,
ЯКСВЮИМШЕ ОЮСГШ ОЕПЕЛЕФЮКХЯЭ Я ЙЮЯЙЮДЮЛХ ЯБЕРЯЙНИ АНКРНБМХ, Х БЕПРЕКЯъ  НМ
БНЙПСЦ ЙЮЙХУ-РН ХЛЕМ Х МЮГБЮМХИ  ЛЕЯР,  ЙНРНПШЕ  ЛЮКН  ВРН  ЕЛС  ЦНБНПХКХ.
▌ДМЮЙН ФХБНЕ СВЮЯРХЕ Б МЕЛ ЯНАЕЯЕДМХЙНБ Х ЯЮЛЮ МЕРНПНОКХБНЯРЭ АШКХ ОПХъРМШ
ЕЛС Х НВЕМЭ ОНД ЯРЮРЭ ОКЕМХБЬЕЛС ЕЦН РЕОКНЛС БНЯЙПЕЯМНЛС СРПС.
   ┌МХЛЮМХЕ ▌БЕПРЮ МЮ ОЕПБШУ ОНПЮУ АШКН ОНЦКНЫЕМН НДМХЛ ВЮЯРМШЛ  БНОПНЯНЛ.
▌М ЯОПЮЬХБЮК ЯЕАъ, МЕ ▒ЕМР-└ФНПДФ КХ НДХМ ХГ  ДБСУ  АНКЕЕ  ЛНКНДШУ  КЧДЕИ,
ЙНРНПШУ НМ БХДЕК ОЕПЕД ЯНАНИ. ▄МНЦХУ  ЯБНХУ  ГМЮЛЕМХРШУ  ЯНБПЕЛЕММХЙНБ  НМ
ГМЮК ОН ТНРНЦПЮТХъЛ; ВРН ФЕ ЙЮЯЮКНЯЭ ЩРНЦН  ОПНЯКЮБКЕММНЦН,  МН  ОНЯКЕДМЕЕ
БПЕЛъ ЯАХБЬЕЦНЯъ Я ОСРХ ПНЛЮМХЯРЮ, РН, ЙЮЙ  МХ  ЯРПЮММН,  ЕЛС  МХЙНЦДЮ  МЕ
ЯКСВЮКНЯЭ  БХДЕРЭ  ЕЦН  КХЖЮ.  ▌ДМНЦН  ХГ  ЩРХУ  ДБСУ  ЯКЕДНБЮКН,  ОПЮБДЮ,
ХЯЙКЧВХРЭ - НМ АШК  ДКъ  МЕЦН  ЯКХЬЙНЛ  ЛНКНД;  ДПСЦНИ  ФЕ,  ОНФЮКСИ,  АШК
МЕДНЯРЮРНВМН СЛЕМ, Х С МЕЦН АШКХ РЮЙХЕ  МЕБШПЮГХРЕКЭМШЕ,  КХЬЕММШЕ  БЯъЙНИ
ОШРКХБНЯРХ ЦКЮГЮ.  ┘ЯКХ  ЦКЮГЮ  ▒ЕМР-└ФНПДФЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  НЙЮГЮКХЯЭ  АШ
РЮЙХЛХ, РН ОПНАКЕЛС БМСРПЕММЕИ ОПНРХБНПЕВХБНЯРХ ЕЦН РЮКЮМРЮ ПЮГПЕЬХРЭ АШКН
АШ ЕЫЕ РПСДМЕЕ. ┼ РНЛС ФЕ НАКЮДЮРЕКЭ ЩРХУ ЦКЮГ РЮЙ  БЕК  ЯЕАъ  Я  ДЮЛНИ  Б
ЙПЮЯМНЛ, ЙЮЙ МЕКЭГъ ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБХРЭ, ВРНАШ ЛНЦ БЕЯРХ ЯЕАъ  Я  ФЕМНЧ  ДЮФЕ
ОХЯЮРЕКЭ, ЙНРНПНЦН ЙПХРХЙХ НАБХМъКХ Б РНЛ, ВРН  НМ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦХЛ  ЦНРНБ
ОНФЕПРБНБЮРЭ ПЮДХ ЯРХКъ. ┬ МЮЙНМЕЖ, ЯЮЛ  МЕ  ГМЮъ  ОНВЕЛС,  МН  ▐НК  ▌БЕПР
ДСЛЮК, ВРН ЕЯКХ АШ  ЩРНР  ВЕКНБЕЙ  Я  МЕБХДъЫХЛХ  ЦКЮГЮЛХ  МНЯХК  ХЛъ,  НР
ЙНРНПНЦН ЯЕПДЖЕ ЕЦН МЮВХМЮКН АХРЭЯъ (Ю С МЕЦН  Й  РНЛС  ФЕ  ЕЫЕ  АШКХ  ЩРХ
МЕЯСПЮГМШЕ ЛНДМШЕ АЮЙЕМАЮПДШ - ЧМШИ ОНЙКНММХЙ ГМЮЛЕМХРНЦН ОХЯЮРЕКъ МХЙНЦДЮ
АШ МЕ ЛНЦ ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ _ЕЦН_ КХЖЮ Б ЯРНКЭ БСКЭЦЮПМНЛ  НАПЮЛКЕМХХ),  РН
НМ  МЕОПЕЛЕММН  АШ  ВЕЛ-МХАСДЭ  БШЙЮГЮК,  ВРН  СГМЮЕР  ЕЦН,  БЯРПЕРХК   АШ
ОН-ДПСФЕЯЙХ, АШК АШ УНРЭ МЕЛМНЦН МЮЯКШЬЮМ Н  МЕЛ,  ГМЮК  АШ,  ВРН  ЩРН  НМ
МЮОХЯЮК "└ФХМХЯРПЕККС", Х, СФ БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ДН МЕЦН ДНМЕЯКНЯЭ АШ,  ВРН
ЩРНР РНКЭЙН ВРН БШЬЕДЬХИ ПНЛЮМ ОПНХГБЕК БОЕВЮРКЕМХЕ МЮ ГМЮРНЙНБ. ▐НК ▌БЕПР
АНъКЯъ ВЕПЕЯВСП БНГЦНПДХРЭЯъ ЯНАНИ, МН НМ ОНДСЛЮК, ВРН Я  ЕЦН  ЯРНПНМШ  МЕ
АШКН АШ МЕЯЙПНЛМНЯРЭЧ ДНОСЯРХРЭ, ВРН РН НАЯРНъРЕКЭЯРБН,  ВРН  НМ  ъБКъЕРЯъ
ЮБРНПНЛ "└ФХМХЯРПЕККШ", СФЕ ЛНФЕР  ЯКСФХРЭ  ЕЛС  ХГБЕЯРМНИ  ПЕЙНЛЕМДЮЖХЕИ.
▒НОПНБНФДЮБЬХИ ЕЦН БНЕММШИ ОПЕДЯРЮБХКЯъ. ²РН АШК ■ЩМЙНПР, МН БЛЕЯРЕ Я  РЕЛ
ЩРН АШК ┐ЕМЕПЮК, Х ГЮ ЩРХ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР НМ СЯОЕК  ЯННАЫХРЭ  ОПХЕУЮБЬЕЛС,
ВРН ОПНЯКСФХК ДБЮДЖЮРЭ КЕР ГЮ ЦПЮМХЖЕИ Х РНКЭЙН МЕДЮБМН БЕПМСКЯъ.
   - ┬ ВРН ФЕ, БШ ЯНАХПЮЕРЕЯЭ НЯРЮРЭЯъ Б ─МЦКХХ? - ЯОПНЯХК ▌БЕПР.
   - ▌ ДЮ, ъ СФЕ ЙСОХК ЯЕАЕ ДНЛХЙ Б ▀НМДНМЕ.
   - ┬, МЮДЕЧЯЭ, БШ ДНБНКЭМШ, - ЯЙЮГЮК ▌БЕПР, ЦКъДъ МЮ ЛХЯЯХЯ ▒ЕМР-└ФНПДФ.
   - █С ЙЮЙ БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ,  ЛЮКЕМЭЙХИ  ДНЛХЙ  МЮ  ▄ЮМВЕЯРЕП-ЯЙБЕП,  НЯНАЕММН
ПЮДНБЮРЭЯъ РСР МЕВЕЛС.
   - █ЕР, ъ ЦНБНПЧ, БШ ДНБНКЭМШ РЕЛ,  ВРН  ЯМНБЮ  ДНЛЮ,  ВРН  БЕПМСКХЯЭ  Б
▀НМДНМ.
   - ▄Нъ ДНВЭ ЩРНЛС ПЮДЮ, Ю ЩРН  ЦКЮБМНЕ.  ▌МЮ  НВЕМЭ  КЧАХР  ФХБНОХЯЭ,  Х
ЛСГШЙС, Х КХРЕПЮРСПС, Х РНЛС ОНДНАМНЕ. ┌ ┬МДХХ ЕИ БЯЕЦН ЩРНЦН МЕ  УБЮРЮКН,
МС Ю Б ▀НМДНМЕ НМЮ ЩРН МЮУНДХР ХКХ,  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  МЮДЕЕРЯъ  МЮИРХ.
▄ХЯРЕП ▒ЕМР-└ФНПДФ НАЕЫЮК ЕИ ОНЛНВЭ, НМ Й МЕИ СДХБХРЕКЭМН ДНАП. ▌МЮ  ОНЬКЮ
Б ЖЕПЙНБЭ, НМЮ ЩРН РНФЕ НВЕМЭ КЧАХР, МН ВЕПЕГ ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ НМХ  БЕПМСРЯъ.
░ЮГПЕЬХРЕ, ъ ОПЕДЯРЮБКЧ БЮЯ ЕИ, НМЮ АСДЕР РЮЙ ПЮДЮ Я  БЮЛХ  ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ.
└НКФЕМ БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН НМЮ ОПНВКЮ НР ЙНПЙХ ДН ЙНПЙХ БЯЕ, ВРН БШ МЮОХЯЮКХ.
   - ÷ АСДС НВЕМЭ ПЮД, РНКЭЙН МЮОХЯЮК ъ МЕ РЮЙ СФ ЛМНЦН, -  ЯЙЮГЮК  ▌БЕПР,
ЙНРНПШИ СФЕ ОНМъК, ВРН ЦЕМЕПЮК ХЛЕЕР КХЬЭ НВЕМЭ  ЯЛСРМНЕ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  Н
ЕЦН РБНПВЕЯРБЕ, НДМЮЙН МХЯЙНКЭЙН МЕ АШК ЩРХЛ НАХФЕМ. ┘ЦН РНКЭЙН  СДХБКъКН,
ВРН ОПХ РНЛ, ВРН РНР БШЙЮГЮК  ЕЛС  ЯРНКЭ  ДПСФЕЯЙНЕ  ПЮЯОНКНФЕМХЕ,  НМ  МЕ
ОНДСЛЮК ДЮФЕ ОНГМЮЙНЛХРЭ ЕЦН Я ЛХЯЯХЯ ▒ЕМР-└ФНПДФ. ┼НКЭ ЯЙНПН НМ ГЮЦНБНПХК
Н  РНЛ,  ВРН  УНВЕР  ЕЦН  ОПЕДЯРЮБХРЭ,  РН  БЕДЭ  ЛХЯЯ  ■ЩМЙНПР  (ОН  БЯЕИ
БЕПНъРМНЯРХ, НМЮ МЕ ГЮЛСФЕЛ) МЮУНДХКЮЯЭ Б ЩРС ЛХМСРС ДЮКЕЙН,  Б  РН  БПЕЛъ
ЙЮЙ ФЕМЮ ЕЦН  ГМЮЛЕМХРНЦН  confrere  [ЯНАПЮРЮ  (ТП.)]  АШКЮ  ГДЕЯЭ,  ЛНФМН
ЯЙЮГЮРЭ, ПъДНЛ. ▌ЯНАЮ ЩРЮ ОПНЯРН ОНПЮГХКЮ  ▐НКЮ  ▌БЕПРЮ:  ЩРН  АШКЮ  НВЕМЭ
УНПНЬЕМЭЙЮъ ФЕМЫХМЮ, БШЦКъДЕБЬЮъ СДХБХРЕКЭМН ЛНКНДН Х  НРКХВЮБЬЮъЯъ  РЮЙХЛ
ХГъЫЕЯРБНЛ, ВРН ЕЛС ОНЙЮГЮКНЯЭ (БПъД КХ ЯЮЛ НМ ЛНЦ АШ ЯЙЮГЮРЭ ОНВЕЛС), ВРН
БЯЕ ЩРН МЮОНЛХМЮЕР ЙЮЙСЧ-РН ЛХЯРХТХЙЮЖХЧ. █ХЙРН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МЕ ЛНЦ НРМъРЭ
С ▒ЕМР-└ФНПДФЮ ОПЮБН ХЛЕРЭ УНПНЬЕМЭЙСЧ ФЕМС, МН ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ МХЙНЦДЮ АШ
МЕ ОПХМъК ЩРС ЯЮЛНСБЕПЕММСЧ ДЮЛС Б ЩТТЕЙРМНЛ ОЮПХФЯЙНЛ ОКЮРЭЕ  ГЮ  ОНДПСЦС
ФХГМХ ОХЯЮРЕКъ. ▌М ОНМХЛЮК, ВРН, БННАЫЕ-РН ЦНБНПъ, ОНДПСЦЮ ЩРЮ ВЮЫЕ  БЯЕЦН
ЛНФЕР  ОПХМЮДКЕФЮРЭ  Й  ЯЮЛШЛ  ПЮГКХВМШЛ  РХОЮЛ  ФЕМЫХМ;  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММШЕ
МЮАКЧДЕМХъ САЕДХКХ ЕЦН, ВРН НМЮ ЯНБЯЕЛ МЕ НАъГЮРЕКЭМН ДНКФМЮ АШРЭ СМШКНИ Х
МСДМНИ. ┬ БЯЕ ФЕ МХЙНЦДЮ ЕЫЕ ЕЛС МЕ ЯКСВЮКНЯЭ БХДЕРЭ, ВРНАШ БЯЕЛ  НАКХВЭЕЛ
ЯБНХЛ НМЮ ОНЙЮГШБЮКЮ, ВРН АКЮЦНОНКСВХЕ ЕЕ  Б  АНКЭЬЕИ  ЯРЕОЕМХ  Б  ОНПъДЙЕ
БЕЫЕИ, ВЕЛ ОЕПЕОЮВЙЮММШИ ВЕПМХКЮЛХ Х  ГЮБЮКЕММШИ  ЙНППЕЙРСПЮЛХ  ОХЯЭЛЕММШИ
ЯРНК. ▄ХЯЯХЯ ▒ЕМР-└ФНПДФ ЛНЦКЮ АШРЭ ЯЙНПЕЕ  СФ  ФЕМНЧ  РНЦН,  ЙРН  "БЕДЕР"
ЙМХЦХ, ВЕЛ РНЦН, ЙРН ХУ ОХЬЕР; РНЦН, ЙРН БНПНРХР ЙПСОМШЛХ ЯСЛЛЮЛХ Б ▒ХРХ Х
ГЮМъР ЯДЕКЙЮЛХ АНКЕЕ БШЦНДМШЛХ, ВЕЛ РЕ,  ВРН  ОНЩРШ  ЯНБЕПЬЮЧР  ЯН  ЯБНХЛХ
ХГДЮРЕКъЛХ. ▐ПХ БЯЕЛ ЩРНЛ НМЮ ЙЮЙ АШ МЮЛЕЙЮКЮ МЮ МЕЙХИ СЯОЕУ АНКЕЕ КХВМНЦН
ЯБНИЯРБЮ, ЙЮЙ  ЕЯКХ  АШ  ХЛЕММН  НМЮ  ъБКъКЮ  ЯНАНИ  МЮХАНКЕЕ  УЮПЮЙРЕПМНЕ
ОНПНФДЕМХЕ  БЕЙЮ,  ЙНЦДЮ  НАЫЕЯРБН,  ЛХП,  ГЮМъРШИ  ПЮГЦНБНПЮЛХ,  ЯДЕКЮКЯъ
НЦПНЛМНИ ЦНЯРХМНИ, Ю ▒ХРХ  -  БЯЕЦН  КХЬЭ  ОЕПЕДМЕИ,  ВЕПЕГ  ЙНРНПСЧ  РСДЮ
ОНОЮДЮЧР. ▒МЮВЮКЮ ▌БЕПР ПЕЬХК АШКН, ВРН ЕИ НЙНКН РПХДЖЮРХ;  ОНРНЛ,  ЯОСЯРъ
МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ, НМ ЯРЮК ДСЛЮРЭ, ВРН, БЕПНъРМЕЕ БЯЕЦН, ЕИ  ОНД  ОъРЭДЕЯъР.
█Н ДБЮДЖЮРЭЧ ЦНДЮЛХ ЩРХЛХ ЕИ ЙЮЙ-РН СДЮБЮКНЯЭ ФНМЦКХПНБЮРЭ;  НМХ  ЛЕКЭЙЮКХ
РНКЭЙН ХГПЕДЙЮ, РНВМН ЙПНКХЙ,  ЙНРНПНЦН  ТНЙСЯМХЙ  СУХРПъЕРЯъ  ЯОПъРЮРЭ  Б
ПСЙЮБЕ. ┼НФЮ  ЕЕ  НРКХВЮКЮЯЭ  МЕНАШВЮИМНЧ  АЕКХГМНИ,  Х  БЯЕ  Б  МЕИ  АШКН
НВЮПНБЮРЕКЭМН: ЦКЮГЮ, СЬХ, БНКНЯШ, ЦНКНЯ,  ПСЙХ,  МНЦХ  (ЙНРНПШЕ  НЯНАЕММН
БШХЦПШБЮКХ  НР  МЕОПХМСФДЕММНЯРХ,  Я  ЙЮЙНЧ  НМЮ  ПЮЯОНКНФХКЮЯЭ  ЯЕИВЮЯ  Б
ОКЕРЕМНЛ ЙПЕЯКЕ), Х АЕЯВХЯКЕММШЕ ЙНКЭЖЮ, ЙНРНПШЛХ АШКХ СМХГЮМШ ЕЕ  ОЮКЭЖШ,
Х КЕМРШ МЮ ОКЮРЭЕ. ┌ХД С МЕЕ АШК РЮЙНИ, ЙЮЙ АСДРН НМЮ МЮДЕКЮ МЮ  ЯЕАъ  БЯЕ
ЯЮЛНЕ КСВЬЕЕ, ВРНАШ ХДРХ Б ЖЕПЙНБЭ, Ю ОНРНЛ БДПСЦ  МЮЬКЮ,  ВРН  ОКЮРЭЕ  ЕЕ
ЯКХЬЙНЛ ДКъ ЩРНЦН МЮПъДМН, Х ПЕЬХКЮ НЯРЮРЭЯъ ДНЛЮ. ▌МЮ ПЮЯЯЙЮГЮКЮ ДНБНКЭМН
ДКХММСЧ ХЯРНПХЧ Н РНЛ, ЙЮЙ АЕЯВЕЯРМН БЕКЮ ЯЕАъ КЕДХ └ФЕИМ Я ЦЕПЖНЦХМЕИ,  Ю
ОНРНЛ ЯНБЯЕЛ ЙНПНРЕМЭЙСЧ - Н РЕЛ, ЙЮЙ  НМЮ  ВРН-РН  ЙСОХКЮ  Б  ▐ЮПХФЕ  (МЮ
НАПЮРМНЛ ОСРХ ХГ ┼ЮММ) (*2) ДКъ КЕДХ  ²ЦАЕПР,  ЙНРНПЮъ  Я  МЕИ  РЮЙ  Х  МЕ
ПЮЯОКЮРХКЮЯЭ. ▐НКС ▌БЕПРС ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМЮ УНВЕР  ОПЕДЯРЮБХРЭ  ГМЮЛЕМХРШУ
КЧДЕИ КСВЬЕ, ВЕЛ НМХ ЕЯРЭ, ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ НМ МЕ СЯКШЬЮК, ЙЮЙ НМЮ ЦНБНПХР
Н КЕДХ ²ЦАЕПР: НМЮ РЮЙ ЕЕ ОНМНЯХКЮ, ВРН ЕЛС ЯРЮКН ъЯМН, ВРН  НМ  НЬХАЮКЯъ.
▌М ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН КСВЬЕ АШ ОНМъК ЕЕ, ЕЯКХ АШ БГЦКъДШ ХУ БЯРПЕРХКХЯЭ, МН
НМЮ ГЮ БЯЕ БПЕЛъ ОНВРХ МХ ПЮГС МЮ МЕЦН МЕ БГЦКъМСКЮ.
   - ─, БНР НМХ ХДСР, МЮЬХ ДНЯРНИМШЕ ДПСГЭъ! - ЯЙЮГЮКЮ НМЮ МЮЙНМЕЖ, Х  ▐НК
▌БЕПР СБХДЕК, ЙЮЙ БДЮКЕЙЕ ОНъБХКХЯЭ РЕ, ВРН  БНГБПЮЫЮКХЯЭ  ХГ  ЖЕПЙБХ;  ХУ
АШКН МЕЯЙНКЭЙН ВЕКНБЕЙ, Х ЬКХ НМХ ОН ДБНЕ Х  ОН  РПНЕ  Б  ЦКСАХМЕ  ЬХПНЙНИ
ЮККЕХ,  ОНД  МХГЙН  МЮБХЯЬХЛ  ЯБНДНЛ  БЕРБЕИ,   ЯЙБНГЭ   ЙНРНПШЕ   ЙНЕ-ЦДЕ
ОПНАХБЮКХЯЭ ЯНКМЕВМШЕ КСВХ.
   - ┘ЯКХ БШ УНРХРЕ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЛШ, ГДЕЯЭ ЯХДъЫХЕ, МЕДНЯРНИМШ, РН  ъ
ОПНРЕЯРСЧ, - БНЯЙКХЙМСК НДХМ ХГ ЛСФВХМ. - ┬ ЩРН ЕЫЕ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ъ  БЯЕ
СРПН ЯРЮПЮКЯъ АШРЭ БЮЛ ОПХъРМШЛ!
   -  ┘ЯКХ  АШ  РНКЭЙН  НМХ  ЯНВКХ  БЮЯ  ОПХъРМШЛ!..  -   ЯЙЮГЮКЮ   ЛХЯЯХЯ
▒ЕМР-└ФНПДФ,  СКШАЮъЯЭ.  -  ┌ЕДЭ  ЙЮЙ  ЛШ  БЯЕ  МХ   ГЮЯКСФХБЮЕЛ   ОНУБЮК,
ЯНЦКЮЯХРЕЯЭ, ВРН НМХ БЯЕ ФЕ ГЮЯКСФХКХ ХУ ЕЫЕ АНКЭЬЕ.
   - █С, Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ НМХ СФ ДНКФМШ  АШРЭ  ЯСЫХЛХ  ЮМЦЕКЮЛХ,  -  ГЮЛЕРХК
ЦЕМЕПЮК.
   - ─МЦЕКНЛ НЙЮГЮКЯъ БЮЬ ЯСОПСЦ, Я  РЮЙНИ  ЦНРНБМНЯРЭЧ  ХЯОНКМХБЬХИ  БЮЬС
ОПНЯЭАС, - ЯЙЮГЮК, НАПЮЫЮъЯЭ Й  ЛХЯЯХЯ  ▒ЕМР-└ФНПДФ,  МЮВЮБЬХИ  БЕЯЭ  ЩРНР
ПЮГЦНБНП ЛСФВХМЮ.
   - ▄НЧ ОПНЯЭАС?
   - ─ ПЮГБЕ МЕ БШ ГЮЯРЮБХКХ ЕЦН ОНИРХ Б ЖЕПЙНБЭ?
   -  ÷  МХЙНЦДЮ  Б  ФХГМХ  МЕ  МЮБъГШБЮКЮ  ЕЛС  ЯБНЧ  БНКЧ,  ЙПНЛЕ   РНЦН
ЕДХМЯРБЕММНЦН ЯКСВЮъ, ЙНЦДЮ ъ ГЮЯРЮБХКЮ ЕЦН ЯФЕВЭ МЕСДЮВМСЧ ЙМХЦС.  ┌НР  Х
БЯЕ!
   ⌠ЯКШУЮБ ЩРН  "┌НР  Х  БЯЕ!".  ▐НК  ОПШЯМСК  НР  ЯЛЕУЮ.  ²РН  АШКН  НДМН
ЛЦМНБЕМХЕ,  МН  НМЮ  СЯОЕКЮ  НАПЮРХРЭ  МЮ  МЕЦН  ЯБНИ  БГЦКъД.  ┐КЮГЮ   ХУ
БЯРПЕРХКХЯЭ, МН КСВЬЕ НМ ЕЕ НР ЩРНЦН МЕ ОНМъК, ЕЯКХ РНКЭЙН МЕ ЯВХРЮРЭ, ВРН
ХЛЕММН Б ЩРН ЛЦМНБЕМХЕ НМ НЫСРХК СБЕПЕММНЯРЭ, ВРН ЯНФФЕММЮъ ЙМХЦЮ  (Х  ЙЮЙ
ЕЫЕ НМЮ Н МЕИ ЦНБНПХКЮ!) АШКЮ НДМНИ ХГ КСВЬХУ, ЙНРНПШЕ МЮОХЯЮК ЕЕ ЛСФ.
   - █ЕСДЮВМСЧ ЙМХЦС? - ОЕПЕЯОПНЯХК ЕЕ ЯНАЕЯЕДМХЙ.
   - ▄МЕ НМЮ МЕ ОНМПЮБХКЮЯЭ. ─ Б ЖЕПЙНБЭ НМ ОНЬЕК, ОНРНЛС ВРН  ОНЬКЮ  БЮЬЮ
ДНВЭ, - ОПНДНКФЮКЮ НМЮ, ОНБЕПМСБЬХЯЭ Й ЦЕМЕПЮКС ■ЩМЙНПРС. - ÷ ЯВХРЮЧ  ЯЕАъ
НАъГЮММНИ НАПЮРХРЭ БЮЬЕ БМХЛЮМХЕ МЮ РН, ЙЮЙ НМ СБХБЮЕРЯъ ГЮ БЮЬЕИ ДНВЕПЭЧ.
   - █С, ЕЯКХ БЮЯ ЩРН  МЕ  ГЮДЕБЮЕР,  РН  ЛЕМъ  РЕЛ  АНКЕЕ,  -  ПЮЯЯЛЕъКЯъ
ЦЕМЕПЮК.
   - Il s'attache a ses pas [НМ УНДХР ГЮ МЕИ ОН ОъРЮЛ (ТП.)].  █Н  Б  ЩРНЛ
МЕР МХВЕЦН СДХБХРЕКЭМНЦН, НМЮ РЮЙ ОПЕКЕЯРМЮ.
   - █ЮДЕЧЯЭ, НМЮ МЕ ЯРЮМЕР ГЮЯРЮБКъРЭ ЕЦН  ЯФХЦЮРЭ  ЙМХЦХ,  -  МЮАПЮБЬХЯЭ
УПЮАПНЯРХ, БДПСЦ БШОЮКХК ▐НК ▌БЕПР.
   - ▀СВЬЕ АШКН АШ, ЕЯКХ АШ НМЮ ГЮЯРЮБХКЮ ЕЦН МЮОХЯЮРЭ ЕЫЕ НДМС ХКХ ДБЕ, -
ЯЙЮГЮКЮ ЛХЯЯХЯ ▒ЕМР-└ФНПДФ, - НМ РЮЙ ХГКЕМХКЯъ ГЮ ЩРНР ЦНД!
   ▄НКНДНИ ВЕКНБЕЙ Б ХГСЛКЕМХХ МЮ МЕЕ ЯЛНРПЕК.  └ЮЛЮ  ЩРЮ  БШАХПЮКЮ  РЮЙХЕ
ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ МХЙЮЙ МЕ СЙКЮДШБЮКХЯЭ С МЕЦН Б ЦНКНБЕ. "█ЮОХЯЮРЭ  НДМС  ХКХ
ДБЕ" ЯРНХКН ЕЕ МЕДЮБМЕЦН "┌НР Х БЯЕ!".  █ЕСФЕКХ  ФЕ  ЩРЮ  ФЕМЫХМЮ,  АСДСВХ
ФЕМНИ РЮЙНЦН СДХБХРЕКЭМНЦН ОХЯЮРЕКъ, МЕ ГМЮКЮ, ВРН НГМЮВЮЕР ЯНГДЮРЭ _НДМН_
ЯНБЕПЬЕММНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ? ┼ЮЙ ФЕ, Б ЕЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХХ, НМХ РБНПъРЯъ? ▒ЮЛ НМ
АШК САЕФДЕМ, ВРН ОПХ РНЛ, ВРН ПНЛЮМШ ┐ЕМПХ ▒ЕМР-└ФНПДФЮ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМШ,  НМ
ГЮ ЩРХ ДЕЯъРЭ КЕР, Ю РЕЛ АНКЕЕ ГЮ ОНЯКЕДМХЕ ОъРЭ, ОХЯЮК ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН,  Х
АШКЮ ЛХМСРЮ, ЙНЦДЮ ЛНКНДШЛ  ВЕКНБЕЙНЛ  НБКЮДЕКН  ХЯЙСЬЕМХЕ  БШЯЙЮГЮРЭ  ЩРН
БЯКСУ. █Н ОПЕФДЕ ВЕЛ НМ СЯОЕК НРЙПШРЭ ПНР, УНДХБЬХЕ Б  ЖЕПЙНБЭ  БЕПМСКХЯЭ,
ОНъБКЕМХЕ ХУ БЯЕУ НРБКЕЙКН. ┬У АШКН ВЕКНБЕЙ БНЯЕЛЭ ХКХ ДЕЯъРЭ, ЬКХ  НМХ  Б
АЕЯОНПъДЙЕ Х ПЮГЛЕЯРХКХЯЭ ОНРНЛ ОНД ДЕПЕБЭъЛХ Б ЙПСЦС ЯХДЕБЬХУ. ┼ПСЦ  ЩРНР
ЯДЕКЮКЯъ РЕОЕПЭ ГМЮВХРЕКЭМН ЬХПЕ, Х ▐НК ▌БЕПР ОНВСБЯРБНБЮК  (Ю  НМ  БЯЕЦДЮ
ВСБЯРБНБЮК РЮЙНЕ, ЙЮЙ НМ ОПХГМЮБЮКЯъ ЯЕАЕ Б ЩРНЛ  ЯЮЛ),  ВРН  ЕЯКХ  ЕЛС  Х
ПЮМЭЬЕ СФЕ АШКН ХМРЕПЕЯМН  ОПХЦКъДШБЮРЭЯъ  Й  ЩРНЛС  НАЫЕЯРБС,  РН  РЕОЕПЭ
ХМРЕПЕЯ ЩРНР МЮЛМНЦН БНГПНЯ. ▌М ОНФЮК ПСЙС УНГъИЙЕ ДНЛЮ, ЙНРНПЮъ, МЕ РПЮРъ
КХЬМХУ ЯКНБ, ОНГДНПНБЮКЮЯЭ Я МХЛ ЙЮЙ ФЕМЫХМЮ, ЯОНЯНАМЮъ ОНБЕПХРЭ, ВРН НМ Х
АЕГ ЩРНЦН БЯЕ ОНИЛЕР, Х САЕФДЕММЮъ, ВРН, БН БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  ЯЮЛ  ОН  ЯЕАЕ
ОПХЕГД ЕЦН - ЯНАШРХЕ МЮЯРНКЭЙН ОПХъРМНЕ, ВРН НАЯСФДЮРЭ ЕЦН МЕГЮВЕЛ. ▌МЮ МЕ
ОПЕДНЯРЮБХКЮ ЕЛС БНГЛНФМНЯРХ ЯЕЯРЭ ПъДНЛ Я МЕИ, Х, ЙНЦДЮ БЯЕ ПЮЯЯЕКХЯЭ  ОН
ЛЕЯРЮЛ, НМ ЯМНБЮ НВСРХКЯъ БНГКЕ ЦЕМЕПЮКЮ ■ЩМЙНПРЮ, Ю ЯНЯЕДЙНИ ЕЦН Я ДПСЦНИ
ЯРНПНМШ НЙЮГЮКЮЯЭ МЕГМЮЙНЛЮъ ДЮЛЮ.
   - ²РН ЛНъ ДНВЭ, РЮ, ВРН ЯХДХР МЮОПНРХБ, - МЕГЮЛЕДКХРЕКЭМН СБЕДНЛХК  ЕЦН
ЦЕМЕПЮК. ▌БЕПР СБХДЕК БШЯНЙСЧ ДЕБСЬЙС Я БЕКХЙНКЕОМШЛХ  ПШФХЛХ  БНКНЯЮЛХ  Б
РНМЙНЛ ЬЕКЙНБНЛ ОКЮРЭЕ  ЙПЮЯХБНЦН  ЯЕПН-ГЕКЕМНЦН  ЖБЕРЮ,  МЕ  НАПЕЛЕМЕММНЛ
БШВСПЮЛХ ОНЯКЕДМЕИ ЛНДШ. ┬ БЛЕЯРЕ Я РЕЛ МЮ МЕЛ КЕФЮКЮ  ОЕВЮРЭ  МНБХГМШ,  Х
▌БЕПР ЯПЮГС ФЕ ОНМъК, ВРН БХДХР  ОЕПЕД  ЯНАНИ  НВЕМЭ  ЯНБПЕЛЕММСЧ  ЛНКНДСЧ
НЯНАС.
   "▌ВЕМЭ УНПНЬЮ... НВЕМЭ УНПНЬЮ", - ОНБРНПъК НМ, ЦКъДъ  МЮ  ДЕБСЬЙС.  ┘ЦН
ОНПЮГХКН АКЮЦНПНДЯРБН ЕЕ КХЖЮ, ЕЕ ЖБЕРСЫЮъ ЧМНЯРЭ.
   ▌РЕЖ ЯЛНРПЕК МЮ МЕЕ Я БНЯУХЫЕМХЕЛ; ОНРНЛ НМ ЯЙЮГЮК:
   - ▌ВЕМЭ СФ НМЮ ПЮГЦНПъВХКЮЯЭ - ЩРН ОНЯКЕ УНДЭАШ. █Н НМЮ ЯЕИВЮЯ НЯРШМЕР.
▓НЦДЮ ъ ОНГНБС ЕЕ ЯЧДЮ, Х БШ Я МЕИ ОНЦНБНПХРЕ.
   - ▄МЕ МЕ УНВЕРЯъ БЮЯ РЮЙ ГЮРПСДМъРЭ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  ЛШ  АШ  ЯЮЛХ  ЛНЦКХ
ОНДНИРХ, - ОПНАНПЛНРЮК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ.
   - └НПНЦНИ ЛНИ, МЕСФЕКХ БШ ДСЛЮЕРЕ, ВРН ъ ЩРХЛ  ЯЕАъ  СРПСФДЮЧ?  ÷  УНВС
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ДЕКЮЧ ЩРН МЕ ПЮДХ БЮЯ, МН ПЮДХ ▄ЩПХЮМ, - ДНАЮБХК ЦЕМЕПЮК.
   - ⌠РПСФДЮРЭ ЯЕАъ ПЮДХ МЕЕ АСДС _ъ_ Х НВЕМЭ ЯЙНПН, - ОПНАНПЛНРЮК  ▌БЕПР,
ОНЯКЕ ВЕЦН ОПНДНКФЮК: - │СДЭРЕ ДНАПШ, ЯЙЮФХРЕ ЛМЕ, ЙНРНПШИ ХГ ЩРХУ  ЦНЯОНД
┐ЕМПХ ▒ЕМР-└ФНПДФ?
   - └Ю РНР, ВРН ПЮГЦНБЮПХБЮЕР Я ЛНЕИ ДНВЕПЭЧ. │НФЕ ЛНИ, НМ МЕ НРЯРЮЕР  НР
МЕЕ _МХ МЮ ЬЮЦ_, НМХ ЯМНБЮ ХДСР ЦСКъРЭ.
   - ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН, МЕСФЕКХ  ЩРН  НМ?  -  ▐НК  ▌БЕПР  АШК  ОНПЮФЕМ,  ХАН
МЮУНДХБЬХИЯъ ОЕПЕД МХЛ ВЕКНБЕЙ АШК ПЮГХРЕКЭМН МЕ ОНУНФ МЮ РН, ЙЮЙХЛ НМ ЕЦН
ЯЕАЕ ОПЕДЯРЮБКъК. ▌ДМЮЙН ЩРНР ОПЕФМХИ ЯНГДЮММШИ ХЛ НАПЮГ НЯРЮБЮКЯъ ЯЛСРМШЛ
КХЬЭ ДН РНЦН, ЙЮЙ  НМ  ЯРНКЙМСКЯъ  Я  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ.  ┼ЮЙ  РНКЭЙН  ЩРН
ЯКСВХКНЯЭ, НМ ЯН БГДНУНЛ ОНДЮКЯъ МЮГЮД Х ЛЮРЕПХЮКХГНБЮКЯъ - ОПХВЕЛ Б РЮЙНИ
ЯРЕОЕМХ, ВРН С МЕЦН СФЕ ОНъБХКХЯЭ  ЯХКШ  БШДЕПФЮРЭ  МЮМЕЯЕММШИ  ЕЛС  СПНМ.
▌БЕПР, ЙНРНПШИ АНКЭЬСЧ ВЮЯРЭ ЯБНЕИ  МЕДНКЦНИ  ФХГМХ  ОПНБЕК  ГЮ  ЦПЮМХЖЕИ,
ОПХУНДХК ЯЕИВЮЯ Й ГЮЙКЧВЕМХЧ - БОПНВЕЛ, СФЕ МЕ Б ОЕПБШИ ПЮГ, -  ВРН  Б  РН
БПЕЛъ ЙЮЙ РЮЛ Б ЙЮФДНИ ЯРПЮМЕ НМ ОНВРХ БЯЕЦДЮ ЛНЦ НРКХВХРЭ  УСДНФМХЙЮ  ХКХ
ОХЯЮРЕКъ НР НЯРЮКЭМШУ КЧДЕИ ОН ЕЦН БМЕЬМЕЛС НАКХЙС, ОН РХОС КХЖЮ,  ОНЯЮДЙЕ
ЦНКНБШ,  НЯЮМЙЕ  Х  ДЮФЕ  ОН  РНЛС,  ЙЮЙ  НМ  НДЕБЮКЯъ,  Б  ─МЦКХХ   РЮЙНЕ
НРНФДЕЯРБКЕМХЕ АШКН  ДН  ВПЕГБШВЮИМНЯРХ  РПСДМН  ХГ-ГЮ  АНКЭЬЕЦН  БМЕЬМЕЦН
ЕДХМННАПЮГХъ Х ОПХБШВЙХ ЯЙПШБЮРЭ ЯБНЧ ОПНТЕЯЯХЧ, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ  Н  МЕИ
БНГБЕЫЮРЭ, ХГ-ГЮ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЯРХ РХОЮ  ДФЕМРКЭЛЕМЮ  -  ДФЕМРКЭЛЕМЮ,  МЕ
ЯБъГЮММНЦН МХ Я ЙЮЙХЛ НОПЕДЕКЕММШЛ ЙПСЦНЛ ЛШЯКЕИ. █Е ПЮГ ОН БНГБПЮЫЕМХХ МЮ
ПНДХМС, БЯРПЕВЮъ Б ЙЮЙНЛ-МХАСДЭ ДНЛЕ ПЮГКХВМШУ  КЧДЕИ,  НМ  ЦНБНПХК  ЯЕАЕ:
"┌НР ъ БХФС ХУ БЯЕУ  Х  ДЮФЕ  ПЮГЦНБЮПХБЮЧ  Я  МХЛХ,  МН  ДКъ  РНЦН  ВРНАШ
БШБЕДЮРЭ, ВРН ЙЮФДШИ ХГ МХУ  ДЕКЮЕР,  ОПЮБН  ФЕ,  МЮДН  АШРЭ  ЯШЫХЙНЛ".  ┌
НРМНЬЕМХХ ФЕ МЕЙНРНПШУ КХЖ, ВЭХ РБНПЕМХъ НМ МХЙЮЙ МЕ  ЛНЦ  ГЮЯРЮБХРЭ  ЯЕАъ
ОНКЧАХРЭ, НМ ДНАЮБКъК: "█Е  СДХБХРЕКЭМН,  ВРН  НМХ  ЯЙПШБЮЧР,  ЙРН  НМХ  -
ОХЯЮМХъ ХУ ДН РНЦН ОКНУХ!" ▌М ГЮЛЕРХК, ВРН ГДЕЯЭ ВЮЫЕ, ВЕЛ БН ■ПЮМЖХХ Х  Б
┐ЕПЛЮМХХ, РНР ХКХ ХМНИ УСДНФМХЙ БШЦКъДЕК ЙЮЙ ДФЕМРКЭЛЕМ (ХМЮВЕ ЦНБНПъ, ЙЮЙ
ЮМЦКХИЯЙХИ  ДФЕМРКЭЛЕМ),  Б  РН  БПЕЛъ  ЙЮЙ,  ГЮ  МЕЛМНЦХЛХ  ХЯЙКЧВЕМХъЛХ,
ДФЕМРКЭЛЕМЮ МХЙНЦДЮ МЕКЭГъ АШКН ОПХМъРЭ ГЮ УСДНФМХЙЮ. ▒ЕМР-└ФНПДФ МЕ ъБКъК
ЯНАНЧ ХЯЙКЧВЕМХъ  ХГ  ЩРНЦН  ОПЮБХКЮ;  НАЯРНъРЕКЭЯРБН  ЩРН  ъБМШЛ  НАПЮГНЛ
МЮЯРНПНФХКН ЕЦН, ОПЕФДЕ ВЕЛ ГМЮЛЕМХРШИ ОХЯЮРЕКЭ ОНБЕПМСКЯъ Й МЕЛС  ЯОХМНИ,
ВРНАШ НРОПЮБХРЭЯъ ЦСКъРЭ Я ЛХЯЯ ■ЩМЙНПР. ▒ГЮДХ  НМ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,  БШЦКъДЕК
КСВЬЕ КЧАНЦН ОХЯЮРЕКъ ХМНЯРПЮММНЦН  Х  АШК  ОПНЯРН  АЕГСЙНПХГМЕМ  Б  ЯБНЕИ
БШЯНЙНИ ВЕПМНИ ЬКъОЕ Х ОПЕБНЯУНДМН ЯХДЕБЬЕЛ МЮ  МЕЛ  ОХДФЮЙЕ.  ┬,  НДМЮЙН,
ХЛЕММН ЩРЮ НДЕФДЮ ЕЦН (НМ МЕ НАПЮРХК АШ МЮ МЕЕ РЮЙНЦН  БМХЛЮМХъ  Б  АСДМХИ
ДЕМЭ) ОНВЕЛС-РН ЯЛСРХКЮ ▐НКЮ ▌БЕПРЮ, ЙНРНПШИ Б  ЩРС  ЛХМСРС  ОНГЮАШК,  ВРН
МЕЯПЮБМЕММШИ ЛЮЯРЕП ЮМЦКХИЯЙНЦН ПНЛЮМЮ НДЕР МХЯЙНКЭЙН МЕ КСВЬЕ ЕЦН ЯЮЛНЦН.
█Ю ЙЮЙНЕ-РН ЛЦМНБЕМХЕ ОЕПЕД  МХЛ  ЛЕКЭЙМСКХ  ОПЮБХКЭМШЕ  ВЕПРШ  ГЮЦНПЕКНЦН
КХЖЮ, РЕЛМН-ПСЯШЕ СЯШ Х ОЮПЮ ЦКЮГ, Б ЙНРНПШУ - НМ  АШК  Б  ЩРНЛ  СБЕПЕМ  -
МХЙНЦДЮ  МЕ  ГЮЦНПЮКЮЯЭ  АЕГПЮЯЯСДМЮъ  ЯРПЮЯРЭ,  Х  НМ  НАЕЫЮК  ЯЕАЕ,  ВРН
БНЯОНКЭГСЕРЯъ  ОЕПБШЛ  ФЕ  СДНАМШЛ   ЯКСВЮЕЛ,   ВРНАШ   ОНАКХФЕ   Й   МЕЛС
ОПХЦКъДЕРЭЯъ. ─ ОНЙЮ ВРН НМ ОПХЬЕК Й САЕФДЕМХЧ, ВРН ▒ЕМР-└ФНПДФ  ОНУНФ  МЮ
СДЮВКХБНЦН АХПФЕБНЦН ЛЮЙКЕПЮ - МЮ ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ ЙЮФДНЕ СРПН  ЕГДХР  ХГ
ЯБНЕЦН ОПЕДЛЕЯРЭъ Б БНЯРНВМСЧ ВЮЯРЭ ЦНПНДЮ Б  БЕКХЙНКЕОМНИ  ДБСЙНКЙЕ.  ┌ЯЕ
ЩРН ЙЮЙ АШ ГЮБЕПЬЮКН  РН  БОЕВЮРКЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ  ОПНХГБЕКЮ  МЮ  МЕЦН  ФЕМЮ
ОХЯЮРЕКъ. █Ю ЛЦМНБЕМХЕ ▐НК ▌БЕПР ОЕПЕБЕК ЯБНИ БГЦКъД МЮ МЕЕ Х ГЮЛЕРХК, ВРН
ЦКЮГЮ ЕЕ СЯРПЕЛКЕМШ БНЯКЕД ЛСФС, СДЮКъБЬЕЛСЯъ БЛЕЯРЕ Я ЛХЯЯ ■ЩМЙНПР. ▌БЕПР
ОНГБНКХК ЯЕАЕ МЕМЮДНКЦН ГЮДСЛЮРЭЯъ МЮД РЕЛ, МЕ ПЕБМСЕР КХ НМЮ, ЙНЦДЮ  ЛСФЮ
ЕЕ БНР РЮЙ СБНДХР  ДПСЦЮъ  ФЕМЫХМЮ.  █Н  БЯЙНПЕ  НМ  ГЮЛЕРХК,  ВРН  ЛХЯЯХЯ
▒ЕМР-└ФНПДФ ДЮФЕ Х МЕ БГЦКъМСКЮ Б ЯРНПНМС ДЕБСЬЙХ, ДН ЙНРНПНИ ЕИ,  БХДХЛН,
МЕ АШКН МХЙЮЙНЦН ДЕКЮ; ЦКЮГЮ ЕЕ СЯРПЕЛКъКХЯЭ РНКЭЙН МЮ ЛСФЮ, Х Б МХУ  АШКН
МЕЙНКЕАХЛНЕ ЯОНЙНИЯРБХЕ. ▌МЮ УНРЕКЮ, ВРНАШ НМ БЕК ЯЕАъ ХЛЕММН РЮЙ,  -  НМЮ
КЧАХКЮ БХДЕРЭ ЛСФЮ Б ЩРНЛ ЕЦН ОПХМъРНЛ Б ЯБЕРЕ НАКХВЭЕ. ▌БЕПРС  АЕГСДЕПФМН
ГЮУНРЕКНЯЭ СГМЮРЭ АНКЭЬЕ Н ЙМХЦЕ, ЙНРНПСЧ НМЮ ГЮЯРЮБХКЮ ЕЦН СМХВРНФХРЭ.


        2

   ┌ РН БПЕЛъ ЙЮЙ БЯЕ БНГБПЮЫЮКХЯЭ Я  ГЮБРПЮЙЮ,  ЦЕМЕПЮК  ■ЩМЙНПР  ЯУБЮРХК
▐НКЮ ▌БЕПРЮ ГЮ ПСЙС Х БЯЙПХВЮК:
   - ┤МЮЕРЕ ВРН, ъ ЯЕИВЮЯ ОНГМЮЙНЛКЧ БЮЯ Я ЛНЕИ ДНВЕПЭЧ!
   ▒ЙЮГЮМН ЩРН АШКН РЮЙ, ЙЮЙ АСДРН ЛШЯКЭ  ЩРЮ  РНКЭЙН  ВРН  ОПХЬКЮ  ЕЛС  Б
ЦНКНБС Х НМ МЕ ЦНБНПХК Н МЕИ ПЮМЭЬЕ. └ПСЦНИ ПСЙНИ НМ НАМъК ЛНКНДСЧ ДЕБСЬЙС
Х ЯЙЮГЮК:
   - █С, РШ БЯЕ Н МЕЛ ГМЮЕЬЭ. ÷ БХДЕК, ЙЮЙ РШ ВХРЮКЮ ЕЦН ЙМХЦХ. ▌МЮ С ЛЕМъ
ВХРЮЕР БЯЕ, БЯЕ МЮ ЯБЕРЕ! - ДНАЮБХК НМ,  НАПЮЫЮъЯЭ  Й  ЛНКНДНЛС  ВЕКНБЕЙС.
└ЕБСЬЙЮ СКШАМСКЮЯЭ ЕЛС, Ю ОНРНЛ ПЮЯЯЛЕъКЮЯЭ Б НРБЕР МЮ ЯКНБЮ НРЖЮ. ┐ЕМЕПЮК
СДЮКХКЯъ, Х РНЦДЮ ДНВЭ ЕЦН ЯЙЮГЮКЮ:
   - ▐ПЮБДЮ, С ЛЕМъ ВСДЕЯМШИ ОЮОЮ?
   - └Ю, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЛХЯЯ ■ЩМЙНПР.
   - ▄НФМН БЕДЭ ОНДСЛЮРЭ, ВРН ъ ВХРЮКЮ БЮЯ, ОНРНЛС ВРН ВХРЮЧ БЯЕ МЮ ЯБЕРЕ.
   - █С МЕР, МЕ НА ЩРНЛ ФЕ ПЕВЭ, - ЯЙЮГЮК ▐НК ▌БЕПР. - ▌М ОНМПЮБХКЯъ ЛМЕ Я
ОЕПБНИ ЛХМСРШ, ЙНЦДЮ НМ ГЮЦНБНПХК  ЯН  ЛМНЧ.  ▐НРНЛ  НМ  ЯПЮГС  ФЕ  НАЕЫЮК
НЙЮГЮРЭ ЛМЕ РЮЙСЧ ВЕЯРЭ - ОНГМЮЙНЛХРЭ ЛЕМъ Я БЮЛХ.
   - ┌НБЯЕ ЩРН МЕ ПЮДХ БЮЯ, Ю ПЮДХ  ЛЕМъ.  ┘ЯКХ  БШ  БННАПЮФЮЕРЕ,  ВРН  НМ
ДСЛЮЕР Б ФХГМХ ЕЫЕ Н ВЕЛ-МХАСДЭ,  ЙПНЛЕ  ЛЕМъ,  БШ  СБХДХРЕ,  ВРН  ФЕЯРНЙН
НЬХАЮЕРЕЯЭ. ▌М ГМЮЙНЛХР ЛЕМъ ЯН БЯЕЛХ. ▌М ЯВХРЮЕР, ВРН ъ МЕМЮЯШРМЮ.
   - ┌Ш ЦНБНПХРЕ ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ НМ, - ЯЙЮГЮК ▐НК ▌БЕПР, ЯЛЕъЯЭ.
   - ┬МНЦДЮ ЛМЕ ОПНЯРН ЩРНЦН УНВЕРЯъ, - НРБЕРХКЮ ДЕБСЬЙЮ,  ЙПЮЯМЕъ.  -  █Е
ДСЛЮИРЕ, ВРН ъ  ВХРЮЧ  БЯЕ  МЮ  ЯБЕРЕ.  ≈ХРЮЧ  ъ  НВЕМЭ  ЛЮКН.  █Н  БЮЯ  ъ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ВХРЮКЮ.
   - ─ ВРН, ЕЯКХ МЮЛ ОНИРХ Б ЦЮКЕПЕЧ? - ОПЕДКНФХК ▐НК ▌БЕПР. └ЕБСЬЙЮ НВЕМЭ
ЕЛС ОНМПЮБХКЮЯЭ, Х РСР ЯШЦПЮКХ ПНКЭ  МЕ  ЯРНКЭЙН  ОНЯКЕДМХЕ  ЯЙЮГЮММШЕ  ЕЧ
ЯКНБЮ (УНРЭ ЕЛС АШКН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, Х ОПХъРМН ХУ СЯКШЬЮРЭ), ЯЙНКЭЙН РН, ВРН,
ЯХДъ МЮОПНРХБ МЕЕ ГЮ ГЮБРПЮЙНЛ, НМ ХЛЕК  БНГЛНФМНЯРЭ  Б  РЕВЕМХЕ  ОНКСВЮЯЮ
КЧАНБЮРЭЯъ ЕЕ ОПЕКЕЯРМШЛ КХЖНЛ. ┼ ЩРНЛС ОПХЯНЕДХМХКНЯЭ Х МЕВРН РПЕРЭЕ.  ▌М
НЫСРХК Б МЕИ ДСЬЕБМНЕ АКЮЦНПНДЯРБН; БНЯУХЫЕММНЯРЭ ЕЕ МЕ АШКЮ, ЙЮЙ С ЛМНЦХУ
ДПСЦХУ,  НДМНИ  РНКЭЙН  ОПХъРМНИ  СВРХБНЯРЭЧ.  ┬  НЫСЫЕМХЕ  ЩРН  НЯРЮКНЯЭ,
МЕЯЛНРПъ МЮ РН, ВРН ГЮ  ЯРНКНЛ  НМЮ  ЯМНБЮ  НВСРХКЮЯЭ  Б  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНИ
АКХГНЯРХ Й ┐ЕМПХ ▒ЕМР-└ФНПДФС. ▒ХДъ Я МЕЧ ПъДНЛ, РНР РНФЕ НЙЮГЮКЯъ ЙЮЙ ПЮГ
МЮОПНРХБ МЮЬЕЦН ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ, Х  НМ  ЛНЦ  САЕДХРЭЯъ,  ВРН,  ЦНБНПъ  Я
ЦЕМЕПЮКНЛ, ФЕМЮ ГМЮЛЕМХРНЦН ОХЯЮРЕКъ  АШКЮ  ОПЮБЮ,  ЛСФ  ЕЕ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН
СДЕКъК ЩРНИ ДЕБСЬЙЕ ЛМНЦН БМХЛЮМХъ. █ЮПъДС Я ЩРХЛ ▐НК ▌БЕПР ЛНЦ  ГЮЛЕРХРЭ,
ВРН ОНБЕДЕМХЕ ГМЮЛЕМХРНЦН ОХЯЮРЕКъ МХЛЮКН МЕ БНКМСЕР  ЕЦН  ФЕМС;  КХЖН  ЕЕ
АШКН ЯОНЙНИМН Х, ЙЮЙ БХДМН, МХВЕЛ МЕ НЛПЮВЕМН.  ▐Н  НДМС  ЯРНПНМС  НР  МЕЕ
ЯХДЕК КНПД ▄ЩЬЕЛ, Ю ОН ДПСЦСЧ - МЕНЖЕМХЛШИ ЛХЯРЕП ▄ЮККХМЕП, ХГДЮРЕКЭ МНБНИ
ОЕПБНПЮГПъДМНИ  ГКНАНДМЕБМНИ  БЕВЕПМЕИ  ЦЮГЕРШ,  ЙНРНПЮъ,  ЙЮЙ  НФХДЮКНЯЭ,
ДНКФМЮ АШКЮ ГЮОНКМХРЭ ЯНАНЧ ОПНАЕК, НЯНАЕММН ГЮЛЕРМШИ Б ЙПСЦЮУ, МЮВХМЮБЬХУ
ОНМХЛЮРЭ,  ВРН  ЙНМЯЕПБЮРХГЛ  ЯКЕДСЕР  ЯДЕКЮРЭ   ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЛ,   Х   МЕ
ЯНЦКЮЬЮБЬХУЯъ Я ОПЕДЯРЮБХРЕКъЛХ ДПСЦНЦН МЮОПЮБКЕМХъ  Б  ОНКХРХЙЕ,  ЙНРНПШЕ
СРБЕПФДЮКХ, ВРН НМ СФЕ ДНЯРЮРНВМН ОПХБКЕЙЮРЕКЕМ Х АЕГ ЩРНЦН. ▐Н  ХЯРЕВЕМХХ
ВЮЯЮ, ОПНБЕДЕММНЦН Б ЕЕ НАЫЕЯРБЕ, ▐НК ▌БЕПР МЮЬЕК, ВРН НМЮ ЕЫЕ ХМРЕПЕЯМЕЕ,
ВЕЛ ОНЙЮГЮКНЯЭ ЕЛС БМЮВЮКЕ, Х  ЕЯКХ  АШ  ЕЕ  МЕБЕФЕЯРБЕММШЕ  ГЮЛЕВЮМХъ  ОН
ОНБНДС РНЦН, ВРН ОХЯЮК ЕЕ ЛСФ, МЕ ГБСВЮКХ ЕЫЕ  С  МЕЦН  Б  СЬЮУ,  РН  НМЮ,
ОНФЮКСИ, Х ОНМПЮБХКЮЯЭ АШ ЕЛС - ЕЯКХ РНКЭЙН ЛНФМН СОНРПЕАХРЭ ЩРН  ЯКНБН  Б
НРМНЬЕМХХ Й ФЕМЫХМЕ, Я ЙНРНПНИ НМ, Б ЯСЫМНЯРХ, МХ Н ВЕЛ ЕЫЕ МЕ ЦНБНПХК, ДЮ
Я ЙНРНПНИ ЕЛС, ЛНФЕР АШРЭ, Х МЕ ДНБЕДЕРЯъ МХЙНЦДЮ ЦНБНПХРЭ, ЙНКЭ ЯЙНПН НМЮ
РНЦН МЕ ГЮУНВЕР. ┐ЕМПХ ▒ЕМР-└ФНПДФС УНПНЬЕМЭЙХЕ ФЕМЫХМШ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  АШКХ
МСФМШ, Ю Б ДЮММНЕ БПЕЛъ ЯЮЛНИ МСФМНИ АШКЮ ЛХЯЯ  ■ЩМЙНПР.  ▌БЕПР  ДЮК  ЯЕАЕ
ЯКНБН ЙЮЙ ЯКЕДСЕР Й МЕЛС ОПХЦКъДЕРЭЯъ, Х БНР ЯЕИВЮЯ  ДКъ  ЩРНЦН  МЮЯРСОХКН
ЯЮЛНЕ СДНАМНЕ БПЕЛъ, Х  ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ  ОНВСБЯРБНБЮК,  ВРН  ОНЯКЕДЯРБХъ,
ЙНРНПШЕ ЩРН ОНБКЕЙКН ГЮ ЯНАНЧ, БЕЯЭЛЮ ДКъ МЕЦН ГМЮВХРЕКЭМШ. ▌М БМХЛЮРЕКЭМН
ПЮЯЯЛНРПЕК ЕЦН КХЖН, Х НМН ОНМПЮБХКНЯЭ ЕЛС АНКЭЬЕ - СФЕ РЕЛ, ВРН ГЮ ОЕПБШЕ
РПХ ЛХМСРШ НМН МХВЕЦН МЕ ПЮЯЯЙЮГЮКН ЕЛС Н ФХГМХ  ЩРНЦН  ВЕКНБЕЙЮ.  ┬ЯРНПХъ
ЩРНИ ФХГМХ БШУНДХКЮ Б ЯБЕР ОНЯРЕОЕММН, ЛЮКЕМЭЙХЛХ БШОСЯЙЮЛХ (▌БЕПРС  ЛНФМН
АШКН ОПНЯРХРЭ, ВРН ПНФДЮБЬХЕЯъ Б ЕЦН  ЦНКНБЕ  ЯПЮБМЕМХъ  МНЯХКХ  МЕЯЙНКЭЙН
ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШИ УЮПЮЙРЕП), МЮОХЯЮМЮ НМЮ АШКЮ ДНБНКЭМН ГЮОСРЮММШЛ  ЯРХКЕЛ,
Х ЕЕ МЕКЕЦЙН АШКН  ВХРЮРЭ  Я  КХЯРЮ.  ▐ПХУНДХКНЯЭ  ХЛЕРЭ  ДЕКН  Я  РНМЙХЛХ
НРРЕМЙЮЛХ  ЯЛШЯКЮ  Х   МЕСКНБХЛНИ   ХЯРНПХВЕЯЙНИ   ОЕПЯОЕЙРХБНИ,   ЙНРНПЮъ
ЯРЮМНБХКЮЯЭ БЯЕ ЦКСАФЕ, ОН  ЛЕПЕ  РНЦН  ЙЮЙ  БШ  ОПХАКХФЮКХЯЭ.  ▐НК  ▌БЕПР
НАПЮРХК НЯНАНЕ БМХЛЮМХЕ МЮ ДБЮ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ. ▐ЕПБШЛ АШКН  РН,  ВРН  КХЖН
ГМЮЛЕМХРНЦН ПНЛЮМХЯРЮ МПЮБХКНЯЭ ЕЛС ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ, ЙНЦДЮ НМН МЕ  БШПЮФЮКН
МХЙЮЙХУ ВСБЯРБ, ВЕЛ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ МЮ МЕЛ ХЦПЮКЮ СКШАЙЮ; СКШАЙЮ ЩРЮ АШКЮ ЕЛС
МЕОПХъРМЮ (ЕЯКХ РНКЭЙН БННАЫЕ ВРН-РН ХЯУНДХБЬЕЕ НР  ЩРНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ЛНЦКН
АШРЭ МЕОПХъРМШЛ), Б РН БПЕЛъ  ЙЮЙ  Б  ЯОНЙНИМНЛ  КХЖЕ  ЕЦН  АШКН  НАЮъМХЕ,
БНГПЮЯРЮБЬЕЕ ОН ЛЕПЕ РНЦН, ЙЮЙ СЯОНЙНЕМХЕ ЯРЮМНБХКНЯЭ  БЯЕ  АНКЕЕ  ОНКМШЛ.
▒РНХКН РНКЭЙН КХЖС ЩРНЛС НФХБХРЭЯъ, ЙЮЙ Б  ▌БЕПРЕ  ОНДМХЛЮКЯъ  АЕГНРВЕРМШИ
ОПНРЕЯР, БЯЕ ПЮБМН ЙЮЙ ЕЯКХ АШ НМ СЕДХМХКЯъ ЦДЕ-РН  Б  ЯСЛЕПЕВМШЕ  ВЮЯШ  Х
МЮЯКЮФДЮКЯъ ОНЙНЕЛ, Ю ЕЛС  БДПСЦ  ОПХМЕЯКХ  АШ  Б  ЙНЛМЮРС  КЮЛОС.  ┌РНПНЕ
ЯБНДХКНЯЭ Й РНЛС, ВРН УНРЭ ПЮМЭЬЕ ЕЛС БЯЕЦДЮ  АШБЮКН  МЕОПХъРМН  ЯЛНРПЕРЭ,
ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ СФЕ МЕЛНКНДНИ СБХБЮЕРЯъ БНЙПСЦ УНПНЬЕМЭЙНИ  ДЕБСЬЙХ,  МЮ  ЩРНР
ПЮГ РН, ВРН НМ БХДЕК, МЕ ъБКъКН ЯНАНЧ Б ЕЦН ЦКЮГЮУ МХЙЮЙНИ МЕЯННАПЮГМНЯРХ,
Ю ЩРН ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮКН Н РНЛ, ВРН КХАН ▒ЕМР-└ФНПДФ - ВЕКНБЕЙ РЮЙРХВМШИ  Х
ДЕКХЙЮРМШИ, КХАН ВРН ЕЛС МЕКЭГъ ДЮРЭ ЕЦН  КЕР,  КХАН,  МЮЙНМЕЖ,  ВРН  ЛХЯЯ
■ЩМЙНПР БЕДЕР ЯЕАъ РЮЙ, ЙЮЙ АСДРН _ДКъ МЕЕ_ ЩРЮ ПЮГМХЖЮ МХВЕЦН МЕ ГМЮВХР.
   ▌БЕПР МЮОПЮБХКЯъ БЛЕЯРЕ Я МЕИ Б ЦЮКЕПЕЧ,  Х  НМХ  ДНЬКХ  ДН  ЯЮЛНЦН  ЕЕ
ЙНМЖЮ, ПЮГЦКъДШБЮъ ЙЮПРХМШ, ТЮПТНП, КЧАСъЯЭ РЕЛ, ЙЮЙ  НМЮ  СУНДХКЮ  БДЮКЭ,
ОНДНАМН НЙПСФЮБЬХЛ ЕЕ ЮККЕъЛ ОЮПЙЮ, ЙЮЙ Х НМХ, ГЮКХРЮъ ЯБЕРНЛ КЕРМЕЦН ДМъ.
▒РНъБЬХЕ ОН ЯРЕМЮЛ ДХБЮМШ Х ЦКСАНЙХЕ ЙПЕЯКЮ ЦНБНПХКХ Н АЕГЛъРЕФМНЛ  ОНЙНЕ.
┬ Б ДНБЕПЬЕМХЕ БЯЕЦН ЛЕЯРН  ЩРН  ПЮЯОНКЮЦЮКН  РНЦН,  ЙРН  РСДЮ  БУНДХК,  Й
МЕРНПНОКХБНИ ДНКЦНИ АЕЯЕДЕ. ▄ХЯЯ ■ЩМЙНПР СЯЕКЮЯЭ БЛЕЯРЕ Я ▐НКНЛ ▌БЕПРНЛ МЮ
ДХБЮМ Я СГНПВЮРНЧ НАХБЙНИ Х  ЛМНФЕЯРБНЛ  ОСУКШУ  ЯРЮПХММШУ  ОНДСЬЕЙ  ЯЮЛШУ
ПЮГКХВМШУ ПЮГЛЕПНБ Х ЯПЮГС ЯЙЮГЮКЮ:
   - ÷ РЮЙ ПЮДЮ, ВРН ХЛЕЧ БНГЛНФМНЯРЭ ОНАКЮЦНДЮПХРЭ БЮЯ.
   - ▐НАКЮЦНДЮПХРЭ ЛЕМъ?
   - ▄МЕ РЮЙ ОНМПЮБХКЮЯЭ БЮЬЮ ЙМХЦЮ. ▐Н-ЛНЕЛС, НМЮ БЕКХЙНКЕОМЮ.
   ▌МЮ ЯХДЕКЮ Х СКШАЮКЮЯЭ ЕЛС, Ю НМ ДЮФЕ МЕ ГЮДСЛЮКЯъ МЮД РЕЛ, ЙЮЙСЧ ЙМХЦС
НМЮ ХЛЕЕР Б  БХДС,  МЮОХЯЮК-РН  НМ  ХУ  БЕДЭ  РПХ  ХКХ  ДЮФЕ  ВЕРШПЕ.  ²РН
ОНЙЮГЮКНЯЭ ЕЛС МЕ ЯРНъЫЕИ БМХЛЮМХъ ЛЕКНВЭЧ, Х  НМ  ЙЮЙ  АСДРН  ДЮФЕ  Х  МЕ
НЯНАЕММН НФХБХКЯъ, СГМЮБ Н РНЛ  СДНБНКЭЯРБХХ,  ЙНРНПНЕ  ЕИ  ДНЯРЮБХК  Х  Н
ЙНРНПНЛ ЦНБНПХКН ЕЕ ЯХъБЬЕЕ ПЮДНЯРЭЧ Х ЙПЮЯНРНЧ КХЖН. ≈СБЯРБН, Й  ЙНРНПНЛС
НМЮ НАПЮЫЮКЮЯЭ Б МЕЛ ХКХ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЙНРНПНЕ НМЮ  Б  МЕЛ  БШГШБЮКЮ,
АШКН ВЕЛ-РН АНКЭЬХЛ Х ЕДБЮ КХ  ХЛЕКН  НРМНЬЕМХЕ  Й  ОПНАСДХБЬЕЛСЯъ  Б  МЕЛ
РЫЕЯКЮБХЧ. ²РН АШКН ЙЮЙНЕ-РН НРБЕРМНЕ БНЯУХЫЕМХЕ - ФХГМЭЧ, ЙНРНПСЧ  НМЮ  Б
ЯЕАЕ БНОКНЫЮКЮ; ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ДЕБХВЕЯЙЮъ ВХЯРНРЮ ЕЕ Х  ДСЬЕБМНЕ  АНЦЮРЯРБН
САЕФДЮЧР, ВРН ОНДКХММШИ СЯОЕУ ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРНАШ АШРЭ, ЙЮЙ НМЮ:  ЖБЕЯРХ,
ъБКъРЭ ЯНБЕПЬЕМЯРБН,  БЛЕЯРН  РНЦН  ВРНАШ  ЦМСРЭ  ЯОХМС  ГЮ  ОЕПЕОЮВЙЮММШЛ
ВЕПМХКЮЛХ ОХЯЭЛЕММШЛ ЯРНКНЛ Х ДНБНДХРЭ ЯЕАъ  ДН  ЦНКНБМНИ  АНКХ,  МЮОПъЦЮъ
БННАПЮФЕМХЕ. ┌ РН БПЕЛъ ЙЮЙ НМЮ ЯЛНРПЕКЮ МЮ  МЕЦН  ЯБНХЛХ  ЯЕПШЛХ  ЦКЮГЮЛХ
(НМХ АШКХ ЬХПНЙН ПЮЯЯРЮБКЕМШ, Х НЦМЕММШЕ БНКНЯШ ЕЕ, РЮЙХЕ ОШЬМШЕ, ВРН  НМХ
ЛНЦКХ ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ КЕФЮРЭ ЦКЮДЙН, МЮБХЯЮКХ МЮД МХЛХ КЕЦЙХЛ ЯБНДНЛ),  ЕЛС
ЯРЮКН ОНВРХ ЯРШДМН ГЮ ЯБНХ ОХЯЮМХъ, ЙНРНПШЕ НМЮ ЦНРНБЮ АШКЮ  ОПЕБНГМНЯХРЭ.
▌М ОНМХЛЮК, ВРН ЕЛС АШКН АШ ОПХъРМЕЕ ОПХБКЕВЭ ЕЕ  Й  ЯЕАЕ  ВЕЛ-РН  ДПСЦХЛ.
≈ЕПРШ ЕЕ КХЖЮ МНЯХКХ НРОЕВЮРНЙ ГПЕКНЯРХ, МН Б ЖБЕРЕ ЕЦН  Х  Б  ХГЦХАЕ  ЦСА
АШКН ВРН-РН ДЕРЯЙНЕ. ▐ПЕФДЕ БЯЕЦН, НМЮ АШКЮ ЕЯРЕЯРБЕММЮ - Б ЩРНЛ РЕОЕПЭ МЕ
ЛНЦКН СФЕ АШРЭ МХЙЮЙХУ ЯНЛМЕМХИ, - АНКЕЕ ЕЯРЕЯРБЕММЮ, ВЕЛ  ЕЛС  ОНЙЮГЮКНЯЭ
БМЮВЮКЕ, ЛНФЕР АШРЭ,  ХГ-ГЮ  МЮКЕРЮ  ЩЯРЕРХГЛЮ  МЮ  ЕЕ  РСЮКЕРЕ,  ЙНРНПШИ,
ЙЮГЮКНЯЭ АШ, ЯКЕДСъ ЛНДЕ, ОНПЮФЮК НДМЮЙН ЯБНЕИ МЕНАШВМНЯРЭЧ Х Б ЙНРНПНЛ ГЮ
АСИЯРБНЛ ОПХВСД КХЬЭ Я РПСДНЛ СЦЮДШБЮКЮЯЭ ХГМЮВЮКЭМЮъ ОПНЯРНРЮ.  ┌  ДПСЦХУ
КЧДъУ НМ ЩРНЦН БЯЕЦДЮ АНъКЯъ, Х ФХГМЭ ОНДРБЕПФДЮКЮ ЕЦН ЯРПЮУХ. ∙НРЭ  НМ  Х
АШК УСДНФМХЙНЛ ДН ЛНГЦЮ  ЙНЯРЕИ,  ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ  ОПЕРЕМЖХНГМЮъ  ЯНБПЕЛЕММЮъ
МХЛТЮ Я РНПВЮЫХЛХ ХГ ЯЙКЮДНЙ НДЕФДШ БЕРЙЮЛХ ЙСЛЮМХЙХ Х Я РЮЙХЛ БХДНЛ,  ЙЮЙ
АСДРН ЕЕ БНКНЯЮЛХ РНКЭЙН ВРН ХЦПЮКХ  ЯЮРХПШ,  КЕЦЙН  ЛНЦКЮ  ХЯОНПРХРЭ  ЕЛС
МЮЯРПНЕМХЕ. ┌ ЛХЯЯ  ■ЩМЙНПР  АШКН  АНКЭЬЕ  МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЯРХ,  ВЕЛ  Б  ЕЕ
РСЮКЕРЕ, Х КСВЬХЛ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБНЛ ЩРНЦН АШКЮ ЕЕ САЕФДЕММНЯРЭ, ВРН ОНДНАМНЕ
НДЕъМХЕ ЯННРБЕРЯРБСЕР ЕЕ ЯБНАНДМНЛС НАПЮГС ЛШЯКЕИ.  ▓ЮЙ  НАШВМН  НДЕБЮЧРЯъ
ОЕЯЯХЛХЯРЙХ, МН  ▌БЕПР  Б  ДСЬЕ  АШК  СБЕПЕМ,  ВРН  НМЮ  КЧАХР  ФХГМЭ.  ▌М
ОНАКЮЦНДЮПХК ЕЕ ГЮ БШЯНЙСЧ НЖЕМЙС ЕЦН ПНЛЮМНБ, Х Б  РН  ФЕ  БПЕЛъ  ЕЛС  МЕ
ДЮБЮКЮ  ОНЙНъ  ЛШЯКЭ,  ВРН  НМ  ЯКХЬЙНЛ  ПЮЯОКШБВЮРН  БШПЮГХК   ЩРС   ЯБНЧ
ОПХГМЮРЕКЭМНЯРЭ Х ВРН НМЮ ЛНФЕР ЯВЕЯРЭ ЕЦН МЕАКЮЦНДЮПМШЛ. ▌М  АНъКЯъ,  ЙЮЙ
АШ НМЮ МЕ ОНОПНЯХКЮ ЕЦН ПЮГЗъЯМХРЭ ЕИ ВРН-КХАН ХГ  МЮОХЯЮММНЦН  ХЛ,  Ю  НМ
БЯЕЦДЮ ЩРНЦН ХГАЕЦЮК (ЛНФЕР АШРЭ, БОПНВЕЛ, МЕДНЯРЮРНВМН  ПЕЬХРЕКЭМН),  ХАН
БЯъЙНЕ ХЯРНКЙНБЮМХЕ ОПНХГБЕДЕМХъ ХЯЙСЯЯРБЮ ЙЮГЮКНЯЭ ЕЛС  АЕЯЯЛШЯКХЖЕИ.  █Н
ДЕБСЬЙЮ ЕЛС РЮЙ МПЮБХКЮЯЭ, ВРН НМ ОПНМХЙЯъ СБЕПЕММНЯРЭЧ, ВРН Б  ДЮКЭМЕИЬЕЛ
ЯЛНФЕР САЕДХРЭ ЕЕ, ВРН МЕ ОПНЯРН СЙКНМъЕРЯъ НР ЩРНЦН ПЮГЦНБНПЮ. ┼ РНЛС  ФЕ
АШКН  ЯНБЕПЬЕММН  НВЕБХДМН,  ВРН  ЕЕ  МЕ  РЮЙ-РН  КЕЦЙН  НАХДЕРЭ;  НМЮ  МЕ
БШЙЮГШБЮКЮ МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ОПХГМЮЙЮ ПЮГДПЮФЕМХъ, Х ЛНФМН АШКН МЮДЕъРЭЯъ,  ВРН
НМЮ НЙЮФЕРЯъ РЕПОЕКХБНИ. ▐НЩРНЛС, ЙНЦДЮ НМ ЯЙЮГЮК:
   - ▌, МЕ СОНЛХМЮИРЕ МХВЕЦН _ГДЕЯЭ_ Н РНЛ, ВРН МЮОХЯЮК  ъ:  Б  ЩРНЛ  ДНЛЕ
ЕЯРЭ ДПСЦНИ ВЕКНБЕЙ, НМ-РН Х ЕЯРЭ МЮЬЕ МЮЯРНъЫЕЕ! - ЙНЦДЮ  НМ  ХГПЕЙ  ЩРНР
ЙНПНРЙХИ ХЯЙПЕММХИ ОПНРЕЯР, НМ БЕПХК, ВРН НМЮ МЕ СБХДХР Б  ЕЦН  ЯКНБЮУ  МХ
МЮЯЛЕЬКХБНЦН ЯЮЛНСМХВХФЕМХъ, МХ МЕАКЮЦНДЮПМНЯРХ  ОПЕСЯОЕБЮЧЫЕЦН  ОХЯЮРЕКъ,
ЙНРНПШИ ОПЕЯШРХКЯъ ОНУБЮКЮЛХ.
   - ┌Ш ЦНБНПХРЕ Н ЛХЯРЕПЕ ▒ЕМР-└ФНПДФЕ? █Е ОПЮБДЮ КХ, НМ НАЮъРЕКЕМ?
   ▐НК ▌БЕПР БГЦКъМСК МЮ МЕЕ Б ЩРС ЛХМСРС: ЦКЮГЮ  ЕЕ  ГЮЦНПЕКХЯЭ  ЙЮЙХЛ-РН
КСВЕГЮПМШЛ ЯБЕРНЛ.
   - ⌠БШ, ъ Я МХЛ МЕ ГМЮЙНЛ, ъ ЛНЦС БНЯУХЫЮРЭЯъ ХЛ РНКЭЙН МЮ ПЮЯЯРНъМХХ.
   - █С, РЮЙ БЮЛ МЮДН Я МХЛ ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ, ЕЛС РЮЙ УНВЕРЯъ ОНАЕЯЕДНБЮРЭ  Я
БЮЛХ, - ОПНДНКФЮКЮ  ЛХЯЯ  ■ЩМЙНПР,  С  ЙНРНПНИ,  НВЕБХДМН,  АШКЮ  ОПХБШВЙЮ
ЦНБНПХРЭ КЧДъЛ РН,  ВРН,  ЙЮЙ  НМЮ  ЯЮЛЮ  ФЕ  ЯРПЕЛХРЕКЭМН  ПЕЬЮКЮ,  ЛНФЕР
ДНЯРЮБХРЭ ХЛ СДНБНКЭЯРБХЕ. ▌БЕПР ДНЦЮДЮКЯъ, ВРН ПЮЯВЕР ЩРНР НЯМНБШБЮКЯъ МЮ
РНЛ, ВРН, Б ЕЕ ЦКЮГЮУ, НРМНЬЕМХъ ЛЕФДС КЧДЭЛХ ЯЙКЮДШБЮКХЯЭ ОПНЯРН.
   - ▄МЕ АШ Х Б ЦНКНБС МЕ ОПХЬКН, ВРН НМ ВРН-МХАСДЭ НАН ЛМЕ ГМЮЕР.
   - ┤МЮЕР, БЯЕ ГМЮЕР. ─ ЕЯКХ АШ БДПСЦ НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН МЕР, РН ъ АШ  ЕЛС  Н
БЮЯ БЯЕ ПЮЯЯЙЮГЮКЮ.
   - ░ЮЯЯЙЮГЮКХ НАН ЛМЕ БЯЕ?
   - ┌Ш ЦНБНПХРЕ ЯНБЯЕЛ ЙЮЙ ЦЕПНХ БЮЬЕИ ЙМХЦХ! - БНЯЙКХЙМСКЮ ДЕБСЬЙЮ.
   - ┌ШУНДХР, ВРН НМХ БЯЕ ЦНБНПъР НДХМЮЙНБН.
   - █Н БЕДЭ ОХЯЮРЭ РЮЙ РПСДМН. ▒СДъ ОН ПЮЯЯЙЮГЮЛ ЛХЯРЕПЮ ▒ЕМР-└ФНПДФЮ, МЮ
ЩРН СУНДХР ЯРНКЭЙН ЯХК. ÷ БЕДЭ Х ЯЮЛЮ РНФЕ ОШРЮКЮЯЭ Х  САЕФДЕМЮ,  ВРН  ЩРН
ДЕИЯРБХРЕКЭМН РЮЙ. ÷ ОШРЮКЮЯЭ МЮОХЯЮРЭ ПНЛЮМ.
   - ▄ХЯРЕПС ▒ЕМР-└ФНПДФС МЕ ЯКЕДНБЮКН АШ БЮЯ РЮЙ ПЮГНВЮПНБШБЮРЭ, - ЯЙЮГЮК
▐НК ▌БЕПР.
   - ┌Ш ПЮГНВЮПНБШБЮЕРЕ ЛЕМъ ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ РЕЛ, ВРН ЦНБНПХРЕ ЩРН Я  РЮЙХЛ
КХЖНЛ.
   - █Н, Б  ЙНМЖЕ-РН  ЙНМЖНБ,  ГЮВЕЛ  ЩРН  МСФМН,  МЕОПЕЛЕММН  ЯРЮМНБХРЭЯъ
ОХЯЮРЕКЕЛ? - ОПНДНКФЮК ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ. - ²РН РЮЙЮъ ФЮКЙЮъ,  РЮЙЮъ  ФЮКЙЮъ
ДНКъ!
   - ÷ БЮЯ ЯНБЯЕЛ  МЕ  ОНМХЛЮЧ,  -  ЯЙЮГЮКЮ  ▄ЩПХЮМ  ■ЩМЙНПР,  Х  КХЖН  ЕЕ
ЯДЕКЮКНЯЭ ЯЕПЭЕГМШЛ.
   - █С ЕЯКХ, ЯЙЮФЕЛ, ЯПЮБМХРЭ  ЕЦН  Я  ВЕКНБЕЙНЛ  ДЕКЮ,  Я  РЕЛ,  ЙНРНПШИ
ХЯОШРЮК МЮ ЯЕАЕ БЯЕ РН, Н ВЕЛ ЛШ РНКЭЙН ОХЬЕЛ.
   - █Н ВРН ФЕ РЮЙНЕ ХЯЙСЯЯРБН, ЕЯКХ МЕ ФХГМЭ - БШ ЯЮЛХ ОНМХЛЮЕРЕ,  ВРН  ъ
ЦНБНПЧ Н МЮЯРНъЫЕЛ ХЯЙСЯЯРБЕ? - ЯОПНЯХКЮ  ДЕБСЬЙЮ.  -  ▄МЕ  ДСЛЮЕРЯъ,  ВРН
ЩРН-РН Х ЕЯРЭ МЮЯРНъЫЮъ ФХГМЭ: БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ РЮЙ МЕКЕОН!
   ▐НК ▌БЕПР ПЮЯЯЛЕъКЯъ.
   -  ²РН  БЕДЭ  РЮЙ  ХМРЕПЕЯМН  БЯРПЕВЮРЭ  ЯРНКЭЙН  ГМЮЛЕМХРШУ  КЧДЕИ,  -
ОПНДНКФЮКЮ НМЮ.
   - └СЛЮЕРЯъ, ВРН ДЮ; МН БЕДЭ ДКъ БЮЯ ФЕ ЩРН МЕ МНБН.
   - ┼ЮЙ МЕ МНБН, ъ МХЙНЦДЮ МХЙНЦН МЕ БХДЕКЮ, ъ БЕДЭ БЯЧ ФХГМЭ  ОПНФХКЮ  Б
─ГХХ.
   - ≈РН ФЕ, ЛЮКН ПЮГБЕ Б ─ГХХ ОПХЛЕВЮРЕКЭМШУ КЧДЕИ? ░ЮГБЕ БШ МЕ СОПЮБКъКХ
Б ┬МДХХ  ОПНБХМЖХъЛХ,  Х  МЕ  АШКН  С  БЮЯ  РЮЛ  ПЮГБЕ  ОКЕММШУ  ПЮДФЕИ  Х
ДЮММХЙНБ-ОПХМЖЕБ, ОПХЙНБЮММШУ Й БЮЬЕИ ЙНКЕЯМХЖЕ?
   - ▐НЯКЕ РНЦН ЙЮЙ ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ АПНЯХРЭ ЬЙНКС, ВРНАШ РСДЮ ОНЕУЮРЭ, ъ  БЯЕ
БПЕЛъ АШКЮ РЮЛ Я НРЖНЛ. ├ХКНЯЭ МЮЛ ВСДМН, ЛШ АШКХ НДМХ МЮ ЖЕКНЛ ЯБЕРЕ!  █Н
БНЙПСЦ МЕ АШКН МХЙЮЙНЦН НАЫЕЯРБЮ, Ю ДКъ ЛЕМъ  ЩРН  ЯЮЛНЕ  БЮФМНЕ.  █ХЙЮЙХУ
ЙЮПРХМ, МХЙЮЙХУ ЙМХЦ, ПЮГБЕ ВРН ЯЮЛШЕ ЯЙБЕПМШЕ.
   - █ХЙЮЙХУ ЙЮПРХМ? ┼ЮЙ? ─ ПЮГБЕ ЯЮЛЮ БЮЬЮ ФХГМЭ Б ┬МДХХ МЕ  ОНУНДХКЮ  МЮ
ЙЮПРХМС?
   ▄ХЯЯ ■ЩМЙНПР НАБЕКЮ БГЦКъДНЛ ВСДЕЯМСЧ ЦЮКЕПЕЧ, Б ЙНРНПНИ НМХ ЯХДЕКХ.
   - █ХВЕЦН, ВРН ЛНЦКН АШ ЯПЮБМХРЭЯъ  БНР  Я  ЩРХЛ.  ÷  НАНФЮЧ  ─МЦКХЧ!  -
БНЯЙКХЙМСКЮ НМЮ.
   - █С, ЙНМЕВМН, ъ БНБЯЕ МЕ НРПХЖЮЧ, ВРН  ГДЕЯЭ  МЮЛ  МЮДН  ЙНЕ  МЮД  ВЕЛ
ОНРПСДХРЭЯъ.
   - ▌МЮ ЕЫЕ Х ДН ЯХУ ОНП НЯРЮЕРЯъ МЕРПНМСРНИ, - ЯЙЮГЮКЮ ДЕБСЬЙЮ.
   - ²РН ВРН, ЛМЕМХЕ ▒ЕМР-└ФНПДФЮ?
   ┌ БНОПНЯЕ ЩРНЛ ЯЙБНГХКЮ ЕДБЮ  ГЮЛЕРМЮъ  Х,  ЙЮЙ  ЕЛС  ЙЮГЮКНЯЭ,  БОНКМЕ
ОПНЯРХРЕКЭМЮъ ХПНМХъ, ЙНРНПНИ ДЕБСЬЙЮ, НДМЮЙН, МЕ ОНВСБЯРБНБЮКЮ Х  ОПХМъКЮ
БЯЕ ГЮ ВХЯРСЧ ЛНМЕРС.
   - └Ю, НМ ЦНБНПХР, ВРН НМЮ МЕРПНМСРЮ, ОН ЯПЮБМЕМХЧ ЯН БЯЕЛ НЯРЮКЭМШЛ,  -
НРБЕРХКЮ НМЮ ЯНБЕПЬЕММН ЯЕПЭЕГМН. - ▌М ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР Н  МЕИ  ЯРНКЭЙН  БЯЕЦН
ХМРЕПЕЯМНЦН. ▐НЯКСЬЮЕЬЭ ЕЦН, РЮЙ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНВЕРЯъ ВРН-РН ДЕКЮРЭ.
   - ▄МЕ АШ, МЮБЕПМН, РНФЕ  ГЮУНРЕКНЯЭ,  -  ЯЙЮГЮК  ▐НК  ▌БЕПР,  НРВЕРКХБН
НЫСЫЮъ Б ЩРС ЛХМСРС Х ЯЛШЯК ЯЙЮГЮММНЦН, Х  ВСБЯРБН,  ЙНРНПНЕ  ЕЧ  БКЮДЕКН,
ПЮБМН ЙЮЙ Х РН, ЙЮЙ БННДСЬЕБКъЧЫЕ ГБСВЮК ЩРНР ОПХГШБ Б СЯРЮУ ▒ЕМР-└ФНПДФЮ.
   - ▌, БЮЛ... ЛНФМН ОНДСЛЮРЭ, ВРН БШ МХВЕЦН МЕ ЯДЕКЮКХ!  ┼ЮЙ  АШ  ъ  АШКЮ
ПЮДЮ ОНЯКСЬЮРЭ БЮЯ НАНХУ БЛЕЯРЕ, - БНЯЙКХЙМСКЮ ДЕБСЬЙЮ.
   -  ▒  БЮЬЕИ  ЯРНПНМШ  ЩРН  НВЕМЭ  КЧАЕГМН,  РНКЭЙН  С  МЕЦН  БЕДЭ  ЯБНИ
ЯНАЯРБЕММШИ БГЦКъД МЮ БЕЫХ. ÷ ЯЙКНМъЧЯЭ ОЕПЕД МХЛ.
   ▀ХЖН ▄ЮПХЮМ ■ЩМЙНПР ЯДЕКЮКНЯЭ МЮ ЛХМСРС ЯЕПЭЕГМШЛ:
   - ┌Ш ЯВХРЮЕРЕ, ВРН НМ МЮЯРНКЭЙН ЯНБЕПЬЕМЕМ?
   - └ЮКЕЙ НР ЩРНИ ЛШЯКХ. ▒ПЕДХ ЕЦН ОНЯКЕДМХУ  ЙМХЦ  ЕЯРЭ  РЮЙХЕ,  ЙНРНПШЕ
ЙЮФСРЯъ ЛМЕ СФЮЯМН ОКНУХЛХ.
   - └Ю, ЙНМЕВМН... НМ ЩРН ГМЮЕР.
   - ┼ЮЙ - ГМЮЕР, ВРН НМХ ЛМЕ  ЙЮФСРЯъ  СФЮЯМН  ОКНУХЛХ?  -  ХГСЛХКЯъ  ▐НК
▌БЕПР.
   - █С ДЮ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ВРН НМХ МЕ РЮЙХЕ, ЙЮЙХЛХ ЕЛС УНРЕКНЯЭ АШ  ХУ
БХДЕРЭ. ▌М ЯЙЮГЮК, ВРН МХ БН ВРН ХУ МЕ ЯРЮБХР. ▌М ЛМЕ  РЮЙХЕ  СДХБХРЕКЭМШЕ
БЕЫХ ПЮЯЯЙЮГШБЮК - НМ РЮЙНИ ХМРЕПЕЯМШИ.
   ▐НК ▌БЕПР АШК ОНПЮФЕМ, ЙНЦДЮ СГМЮК, ВРН ГМЮЛЕМХРШИ ОХЯЮРЕКЭ, Н  ЙНРНПНЛ
НМХ ЦНБНПХКХ, АШК БШМСФДЕМ ЯДЕКЮРЭ ЯРНКЭ НРЙПНБЕММНЕ  ОПХГМЮМХЕ  Х  СМХГХК
ЯЕАъ, ЯДЕКЮБ ЕЦН МЕБЕЯРЭ  ЙНЛС:  БЕДЭ,  ЙЮЙ  МХ  ОПЕКЕЯРМЮ  ЛХЯЯ  ■ЩМЙНПР,
БЯЕ-РЮЙХ ЩРН ЯНБЯЕЛ ЕЫЕ ЧМЮъ ДЕБСЬЙЮ, ЙНРНПСЧ  НМ  ОНБЯРПЕВЮК  ЯКСВЮИМН  Б
ЦНЯРъУ. █Н ХЛЕММН РЮЙХЛ АШКН Б ХГБЕЯРМНИ ЛЕПЕ Х ЕЦН  ЯНАЯРБЕММНЕ  ВСБЯРБН,
ЙНРНПНЕ НМ РНКЭЙН ВРН БШЯЙЮГЮК; НМ  ЦНРНБ  АШК  ОПНЯРХРЭ  ЯБНЕЛС  ЯРЮПЬЕЛС
ЯНАПЮРС БЯЕ ЕЦН ОНЦПЕЬМНЯРХ МЕ ОНРНЛС, ВРН МЕ ДЮК ЯЕАЕ РПСДЮ СЦКСАХРЭЯъ  Б
ЕЦН ПНЛЮМШ, МН ЙЮЙ ПЮГ ОНРНЛС, ВРН НМ  Б  МХУ  БМХЛЮРЕКЭМН  БВХРЮКЯъ.  ┘ЦН
АКЮЦНЦНБЕМХЕ ОЕПЕД МХЛ МЮОНКНБХМС ЯНЯРНъКН ХГ МЕФМНЦН ВСБЯРБЮ, ЙНРНПНЕ  НМ
ХЯОШРШБЮК Й РЕЛ МЮЯЙНПН МЮКНФЕММШЛ ЬРПХУЮЛ, Й ЙНРНПШЛ  -  НМ  АШК  Б  ЩРНЛ
СБЕПЕМ - ЯЮЛ ОХЯЮРЕКЭ  НРМНЯХКЯъ  МЮЕДХМЕ  Я  ЯНАНЧ  ЙПЮИМЕ  ЯСПНБН  Х  ГЮ
ЙНРНПШЛХ ЯЙПШБЮКЮЯЭ МЕЙЮъ РПЮЦХВЕЯЙЮъ РЮИМЮ ЕЦН КХВМНЯРХ.  ⌠  МЕЦН  ДНКФМШ
АШКХ АШРЭ ЯБНХ НЯМНБЮМХъ ДКъ ЩРНИ  ОЯХУНКНЦХХ  a  fleur  de  peau  [ГДЕЯЭ:
ОНБЕПУМНЯРМНЦН НРМНЬЕМХъ Й ФХГМХ (ТП.)]  -  Х  НЯМНБЮМХъ  ЩРХ  ЛНЦКХ  АШРЭ
ФЕЯРНЙХ; Х НР ЩРНЦН НМ РНКЭЙН ЯРЮМНБХКЯъ  ЕЫЕ  ДНПНФЕ  ДКъ  РЕУ,  ЙРН  ЕЦН
КЧАХК.
   - ┌Ш БНГАСФДЮЕРЕ БН ЛМЕ ГЮБХЯРЭ. ÷ ЯСФС ЕЦН, ъ МЮУНФС Б МЕЛ МЕДНЯРЮРЙХ,
МН... ъ КЧАКЧ ЕЦН, - ПЕЬХРЕКЭМН ЯЙЮГЮК ▌БЕПР. - ┬ РН, ВРН ъ Б ОЕПБШИ ПЮГ Б
ФХГМХ ЕЦН БХФС, ДКъ ЛЕМъ АНКЭЬНЕ ЯНАШРХЕ.
   - ┼ЮЙ ЩРН БЮФМН, ЙЮЙ ЩРН БЕКХЙНКЕОМН! - БЯЙПХВЮКЮ ДЕБСЬЙЮ. - ┼ЮЙ ъ АСДС
ПЮДЮ БЮЯ ОНГМЮЙНЛХРЭ!
   - ┘ЯКХ ЩРН ЯДЕКЮЕРЕ БШ, РН КСВЬЕЦН Х МЕ ОПХДСЛЮРЭ, - НРБЕРХК ▌БЕПР.
   - ▌М УНВЕР ЩРНЦН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ Х БШ, - ОПНДНКФЮКЮ ЛХЯЯ ■ЩМЙНПР, -  РНКЭЙН
ДН ВЕЦН ФЕ ЯРПЮММН, ВРН БШ ДН ЯХУ ОНП ЕЫЕ МЕ ГМЮЙНЛШ.
   - █Е РЮЙ СФ ЩРН ЯРПЮММН, ЙЮЙ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ. ▄ЕМъ ЯРНКЭЙН БПЕЛЕМХ  МЕ
АШКН Б ─МЦКХХ, ГЮ ОНЯКЕДМХЕ ЦНДШ ъ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ СЕГФЮК.
   - ┬, НДМЮЙН, БШ ОХЬЕРЕ Н МЕИ РЮЙ, ЙЮЙ АСДРН АЕГБШЕГДМН ГДЕЯЭ ФХКХ.
   - ▄НФЕР АШРЭ, ЙЮЙ ПЮГ ОНРНЛС, ВРН  ъ  СЕГФЮК.  ┌Н  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  БЯЕ
КСВЬХЕ ЙСЯЙХ МЮОХЯЮМШ ГЮ ЦПЮМХЖЕИ, Х ОПХРНЛ Б ЯЮЛШУ ОЕВЮКЭМШУ ЛЕЯРЮУ.
   - ─ ОНВЕЛС ФЕ Б ОЕВЮКЭМШУ?
   - └Ю ОНРНЛС, ВРН ЩРН АШКХ ЙСПНПРШ, ЙСДЮ ъ БНГХК ЛНЧ СЛХПЮЧЫСЧ ЛЮРЭ.
   - ⌠ЛХПЮЧЫСЧ ЛЮРЭ? - Я СВЮЯРХЕЛ ОПНЬЕОРЮКЮ ДЕБСЬЙЮ.
   - ▄Ш БЯЕ БПЕЛъ ОЕПЕЕГФЮКХ Я ЛЕЯРЮ МЮ ЛЕЯРН Б  МЮДЕФДЕ,  ВРН  ЕИ  ЯРЮМЕР
КЕЦВЕ. █Н КЕЦВЕ ЕИ МЕ ЯРЮМНБХКНЯЭ МХЦДЕ. ▄Ш ЕГДХКХ МЮ ЩРС ЛЕПГЙСЧ  ░ХБЭЕПС
(ъ ЕЕ МЕМЮБХФС!), Б ┌ЕПУМХЕ ─КЭОШ, Б ─КФХП  Х  НВЕМЭ  ДЮКЕЙН  -  ЩРН  АШКЮ
НРБПЮРХРЕКЭМЮъ ОНЕГДЙЮ - Б ┼НКНПЮДН.
   - ┬ ВРН ФЕ, ЕИ РЕОЕПЭ МЕ КСВЬЕ? - ЯОПНЯХКЮ ЛХЯЯ ■ЩМЙНПР.
   - ┐НД РНЛС МЮГЮД НМЮ СЛЕПКЮ.
   - ▐ПЮБДЮ? ┼ЮЙ Х ЛНъ! ▓НКЭЙН  ЩРН  АШКН  ЯНБЯЕЛ  ДЮБМН.  ░ЮЯЯЙЮФХРЕ  ЛМЕ
ЙНЦДЮ-МХАСДЭ Н БЮЬЕИ ЛЮРЕПХ, - ДНАЮБХКЮ НМЮ.
   ▌БЕПР ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЕ:
   - ┼ЮЙХЕ ЩРН ГНКНРШЕ ЯКНБЮ! ┘ЯКХ БШ РЮЙ БНР ЦНБНПХРЕ Я ▒ЕМР-└ФНПДФЕЛ, РН
МЕ ОПХУНДХРЯъ СДХБКъРЭЯъ, ВРН НМ С БЮЯ Б ПЮАЯРБЕ.
   - ÷ МЕ ГМЮЧ, ВРН БШ ХЛЕЕРЕ Б БХДС. ÷ МЕ ЯКШЬС НР МЕЦН МХЙЮЙХУ  ПЕВЕИ  Х
МХЙЮЙХУ ГЮБЕПЕМХИ - НМ МЕ УНВЕР АШРЭ ЯЛЕЬМШЛ.
   - │НЧЯЭ, ВРН ЯЛЕЬМШЛ Б БЮЬХУ ЦКЮГЮУ НЙЮФСЯЭ ъ.
   - █ЕР, ВРН БШ, - ДНБНКЭМН  ПЕГЙН  БНГПЮГХКЮ  ЛХЯЯ  ■ЩМЙНПР.  -  ▌М  БЯЕ
ОНМХЛЮЕР.
   ⌠ ▌БЕПРЮ ЕДБЮ МЕ БШПБЮКНЯЭ ЬСРКХБНЕ: "─ ъ, ГМЮВХР, МЕР?" █Н ЯКНБЮ  ЩРХ,
ОПЕФДЕ ВЕЛ НМ СЯОЕК НРЙПШРЭ ПНР, ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б  ДПСЦХЕ,  МЕЯЙНКЭЙН  ЛЕМЕЕ
РПХБХЮКЭМШЕ:
   - ─ ЙЮЙ БШ ДСЛЮЕРЕ, ФЕМС ЯБНЧ НМ ОНМХЛЮЕР?
   █Ю ЩРНР БНОПНЯ ДЕБСЬЙЮ МЕ ДЮКЮ ОПъЛНЦН НРБЕРЮ; НМЮ ГЮДСЛЮКЮЯЭ, Ю  ОНРНЛ
БДПСЦ БНЯЙКХЙМСКЮ:
   - ┼ЮЙЮъ НМЮ ЯКЮБМЮъ, МЕ ОПЮБДЮ КХ?
   - █С, ъ АШ ЩРНЦН МЕ ЯЙЮГЮК.
   - ┌НР Н