çàåò íà áðþõå  ó åãî íîã è ëèæåò ïîäîøâû
îòòàëêèâàþùèõ åå ñàíäàëèé. Ž íåò! èêîãäà íå äåëàé ýòîãî!
     - ”åî! - ñ óïðåêîì ñêàçàë €ðèñòîí. - Ÿ âåäü íå ïîòîìó...
     - € ïî÷åìó æå? - âîñêëèêíóëà ”åîðèñ.
     - Œîå ñåðäöå èñòåðçàíî, - ïðîìîëâèë €ðèñòîí, - ðàçîðâàíî íà êóñêè...
     - ...ñòàåé ãîðíûõ âîë÷èö, êîòîðûå ðàñòåðçàëè è òâîþ âîçëþáëåííóþ ”ðèíó!
‘îáàêè âûãðûçëè èç åå æèâîòà êèøêè, åùå åé îòðåçàëè íîãè è...
     - ”åî! - âûäîõíóë €ðèñòîí. - ‚î èìß €ðòåìèäû! Šòî ñêàçàë òåáå ýòî?
     - Žðõîìåí. ‚åðíåå, îí ñêàçàë ’àðãåëèè... óòîìèâøèñü îò ïîáîåâ, êîòîðûìè
îí åå  íàãðàæäàåò,  êîãäà  ßâëßåòñß  äîìîé  ïüßíûì.  Ží èçáèâàåò áåäíßæêó äî
ïîëóñìåðòè, ææåò ðàñêàëåííîé  êî÷åðãîé, ðåæåò íîæîì... Ží, êîíå÷íî, áåçóìåí.
€ êòî èç íàñ íîðìàëåí?  Ÿ,  íàïðèìåð, ñõîæó ñ óìà ïî òåáå. €ðèñòîí, ñêàæè...
ïîêëßíèñü  åå  èìåíåì... îêëßíèñü ”ðè-íîé, åå ìîãèëîé,  ÷òî...  ÷òî  òû  íå
ëþáèøü ìåíß íå èç-çà  òîãî, êàêîé ß ñòàëà íå ïî ñâîåé âîëå! ‘êàæè, ÷òî, åñëè
áû òû ìîã  çàáûòü òîò êîøìàð,  òû ïîëþáèë áû  ìåíß...  õîòü íåìíîæêî! ‘êàæè,
€ðèñòîí! îêëßíèñü, äàæå åñëè ñêàæåøü íåïðàâäó!
     - Œíå íå  íóæíî ëãàòü. Ÿ ëþáëþ òåáß, ”åî... àñêîëüêî ß âîîáùå ñïîñîáåí
ëþáèòü. ˆ ß íå  ïðåçèðàþ  è  íå  êëßíó òåáß çà òî, êàê òû æèâåøü. î  êàêîìó
ïðàâó  ß, êîòîðîãî òîæå ïðèíóæäàëè ê ðàçâðàòó,  áóäó ñìîòðåòü ñâåðõó âíèç íà
ãåòåðó? îâåðü, ëþáîâü, íà êîòîðóþ ß ñïîñîáåí, óæå ïðèíàäëåæèò òåáå.
     - €  ÷òî òîëêó?  ˆ âîîáùå  ß òåáå íå  âåðþ. ‚ êîíöå  êîíöîâ... òû æå...
ñïèøü ñî ñòàðîé, âå÷íî ìîëîäßùåéñß àð-ôåíîïîé! - íàäóëà ãóáû ”åîðèñ.
     - îòîìó ÷òî ß  åå íå ëþáëþ, - ìßãêî ñêàçàë €ðèñòîí. - ˆ ïîòîìó ÷òî îíà
òîæå íå ïðèäàåò ýòîìó çíà÷åíèß.
     àì ïðîñòî óäîáíî, ”åî. € ñ  òîáîé...  ñ  òîáîé òàê íå ïîëó÷èòñß. Ÿ  íå
ìîãó òîáîé ïîëüçîâàòüñß, ìèëàß äåâî÷êà. „ëß
     ìåíß òû ñëèøêîì ðåàëüíà.
     - ó õîòß áû íà ýòîì ñïàñèáî, - âçäîõíóëà ”åîðèñ. -
     î âåäü òû ñîáèðàåøüñß æåíèòüñß íà ìëàäøåé ñåñòðåíêå
     „àíà, êîãäà îíà ïîäðàñòåò...
     - à •ðèñåå? - ñïðîñèë €ðèñòîí. - ’û íå ïîâåðèøü,
     ”åîðèñ, íî ß åå íè ðàçó íå âèäåë, õîòß ÷àñòî áûâàþ ó „àíà
     äîìà.
     - ‡äåñü òàê ïðèíßòî, - íàòßíóòî ïðîèçíåñ „àíàé. - Ÿ
     òåáå ñòîëüêî  ðàç îáúßñíßë! Œû âîâñå íå  õîòèì òåáß îáèäåòü. åçàìóæíßß
äåâóøêà  íå  ìîæåò  ïðèíèìàòü  ó ñåáß  ãîñòåé-ìóæ÷èí. …é  ðàçðåøàþò âèäåòüñß
òîëüêî  ñ  æåíèõîì, êîòîðîãî åé ïîäûùåò îòåö.  „à è ýòè âñòðå÷è ïðîõîäßò ïîä
íàäçîðîì.
     - ‚îò ïî÷åìó ñòîëü ìíîãèå íàøè äåâóøêè âûõîäßò íà
     óëèöó! - âîñêëèêíóëà ”åîðèñ. - î âñå  ðàâíî, äàæå åñëè òû åå íå âèäåë,
ìîé ëþáèìûé €ðèñòîí,  áëàãîðîäíûé ’èìîñ-ôåí óæå èìåë äîâîëüíî äëèííóþ áåñåäó
â áàíå ñî ñòàðûì æåìàííûì  ðàçâðàòíèêîì, îòöîì „àíà... Šñòàòè,  „àí, ß äàâíî
ñîáèðàëàñü  òåáß ñïðîñèòü: êàê òâîß  ìàòü óìóäðèëàñü çà÷àòü äåòåé? Žíà  ÷òî,
ñâßçûâàëà ñâîåãî ìóæà? ˆëè íàñòàâëßëà åìó ðîãà?
     - ”åî! - âîçìóòèëñß €ðèñòîí.
     - Ÿ ãîâîðþ ÷èñòóþ ïðàâäó! ßäîì ñ íèì Šðèòèé âûãëßäèò ƒåðàêëîì. ’àê ÷òî
ß  íå  ñîáèðàþñü  èçâèíßòüñß ïåðåä òâîèì ïàïàøåé,  „àí. € íàñ÷åò áåñåäû,  òî
ãîâîðßò, ÷òî  ñâàäüáà  -  äåëî ðåøåííîå. è äëß êîãî íå  ñåêðåò, ÷òî  ñòàðûé
àíäîð ïîòðàòèë  âñå ñâîå  ñîñòîßíèå, äî  ïîñëåäíåãî îáîëà, íà  ìàëü÷èêîâ èç
çàâåäåíèé ƒóðãà  è îëèêñåíà. €  òâîé ïðèåìíûé îòåö, €ðèñòîí,  óæàñíî áîãàò,
à...
     - € •ðèñåå, - ìðà÷íî ïåðåáèë €ðèñòîí, - íàñêîëüêî
     ß çíàþ, åùå íå èñïîëíèëîñü äâåíàäöàòè ëåò.
     -  ‡íà÷èò,  îñòàëñß  âñåãî ãîä!  €ôèíñêèõ äåâóøåê âñåãäà âûäàþò çàìóæ â
òðèíàäöàòü ëåò... ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå,
     ÷òî ïîòîì èõ óæå íå óäåðæèøü â äåâèöàõ...
     - „î ÷åãî æ ó òåáß çëîé ßçûê, ”åîðèñ! - ïîìîðùèëñß „àíàé. - å ñóäè îáî
âñåõ ïî ñåáå. —òî äî ìåíß, òî ß áûë
     áû ñ÷àñòëèâ  ïîðîäíèòüñß ñ €ðèñòîíîì.  ‚åñü âîïðîñ â  òîì, áóäåò ëè  îí
ñ÷àñòëèâ, æåíèâøèñü íà •ðèñåå...
     - € ïî÷åìó íåò? - ñïðîñèë €ðèñòîí.
     - “ íåå õàðàêòåð  õóæå, ÷åì  ó âñåõ  äåìîíîâ  ’àðòàðà âìåñòå âçßòûõ,  -
ïå÷àëüíî  âçäîõíóë   „àíàé.   -   ˆ  îíà,   ìßãêî  ãîâîðß,  èìååò  íå  î÷åíü
ïðèâëåêàòåëüíóþ âíåøíîñòü. € íà ñàìîì äåëå •ðèñåß - âûëèòàß âíó÷êà ƒåêàòû. ‚
íàøåé ñåìüå íèêòî íå îòëè÷àåòñß êðàñîòîé, íî áåäíßæêà •ðèñåß...
     - ’û ìåíß çàèíòåðåñîâàë, - ñêàçàë €ðèñòîí. - ’û íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß,
÷åãî ìíå  ñòîèëà òàê  íàçûâàåìàß  êðàñîòà? …ñëè ìíå  ñóæäåíî æåíèòüñß, òî  ß
âîçüìó  â  æåíû  òàêóþ íåâåñòó, êîòîðàß  íå  ïåðåäàñò ìîèì  äåòßì  ñìàçëèâóþ
âíåøíîñòü, èç-çà íåå  âñßêèå  ìåðçàâöû  âå÷íî  õîäßò çà ìíîé ïî ïßòàì.  „à è
âîîáùå ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìóæ÷èí òàê âîëíóåò, êàê æåíùèíà âûãëßäèò. ‚ïîëíå
äîâîëüíî òîãî, ÷òî ó íåå îñòðûé óì è äîáðîå ñåðäöå.
     - ‚åëèêàß ƒåðà,  ñïàñè íàñ! -  ïðîøåïòàëà  ”åîðèñ. -  Ÿ çíàëà!  Ÿ òàê è
çíàëà! ’åáå íóæíà ëèøü ñåìüß è äîáðîå èìß... ’àê ÷òî òåïåðü...
     - ’åïåðü íè÷åãî, - îòðåçàë €ðèñòîí.
     - —òî çíà÷èò "íè÷åãî"? -  ïðîñòîíàëà ”åîðèñ.  - à ñëåäóþùèé ãîä, â ýòî
æå âðåìß...
     - Ÿ áóäó  âåñåëèòüñß íà ñâàäüáå ìàëûøêè •ðèñåè, êîòîðàß âûéäåò çàìóæ çà
êîãî-íèáóäü äðóãîãî, - óëûáíóëñß €ðèñòîí. -  ’û óïóñòèëà îäíó âàæíóþ äåòàëü,
”åî.
     - Šàêóþ?
     -  Ÿ ìåòåê. îãàòûé, åñëè õî÷åøü  çíàòü,  íî  âñå  ðàâíî ÷óæàê. €  òåáå
èçâåñòíî, ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó ãëàñèò çàêîí?
     - Ž! -  âûäîõíóëà  ”åîðèñ. - ’û íèêîãäà íå ñìîæåøü æåíèòüñß íà àôèíñêîé
ãðàæäàíêå! Žá ýòîì ß íå ïîäóìàëà! Ž âåëèêàß ƒåðà, áëàãîäàðþ òåáß!
     - î òû òîæå ãðàæäàíêà! - êðèâî óñìåõíóëñß „àíàé.
     - € åìó íå íóæíî íà ìíå æåíèòüñß! - çàßâèëà ”åîðèñ. -  Ží ìîæåò  ïðîñòî
çàáðàòüñß  êî  ìíå  â  ïîñòåëü  è îñòàâàòüñß òàì... âñþ  æèçíü. ó  êîíå÷íî,
ïðèçíàòü  íàøèõ äåòèøåê. “çàêîíèòü  èõ. î  êðîìå  ýòîãî... €ðèñòîí! ’û êóäà
èäåøü?
     - ‚îí  â òîò  äîì. …ñëè õîòèòå, ïîéäåìòå  ñî  ìíîé. €ðèñòîôàí  íå áóäåò
âîçðàæàòü.
     - Šîìè÷åñêèé ïîýò? - ñïðîñèë „àíàé. - Ží ÷òî, òâîé äðóã?
     -  ‚ íåêîòîðîì ñìûñëå. ‚îîáùå-òî îí  äðóã ìîåãî ïðèåìíîãî îòöà. Žíè îáà
ïðèäåðæèâàþòñß  î÷åíü  êîíñåðâàòèâíûõ  âçãëßäîâ.  ‘åé÷àñ  ìíå  íóæíà  ïîìîùü
€ðèñòîôàíà. Ÿ  ñîáèðàþñü  ïîïðîñèòü ó íåãî  ðîëü  â íîâîé êîìåäèè. Ží õîðîøî
ïëàòèò, à ß ïîòðàòèë áû ýòè äåíüãè íà...
     - ’û? - ðàñõîõîòàëàñü ”åîðèñ. - ’åáå  íóæíû äåíüãè?! àñòîëüêî,  ÷òî òû
ðåøèë  ñòàòü  êîìè÷åñêèì ãåïïîêðè-òîì, àêòåðîì? ‚î èìß ëóòîíà! Ÿ  ýòîìó  íå
âåðþ! ’åáå  íóæíî ëèøü ïîïðîñèòü ’èìîñôåíà, è îí äàñò òåáå õîòü öåëûé òàëàíò
ñåðåáðà...
     - åò, íà ñåé ðàç îí ìíå îòêàæåò. ‚åäü  ß õî÷ó îòêðûòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ
ìàñòåðñêóþ.  €  îí  ðåøèòåëüíî  âîçðàæàåò.   ƒîâîðèò,  ÷òî  ðàáîòà   íå  äëß
áëàãîðîäíûõ  ëþäåé. ‚ëàäåòü  ÷åì-òî, êàê âëàäååò îí, - ïîæàëóéñòà. î ñàìîìó
âåñòè äåëà?  èêîãäà! €  ìíå íàäîåëà  ïðàçäíàß  æèçíü.  ‚ñå ýòè  íàñòàâíèêè,
ïðåêðàñíûå ëîøàäè, áåçäåëüå, óäîâîëüñòâèß...  ’àì, çà âûñîêèìè ñòåíàìè, ëþäè
ïîãèáàþò! Œíå ïðèøëîñü  ñïîêîéíî  ãëßäåòü, êàê  óõîäèë íà âîéíó ‘îêðàò... îí
ðèñêóåò  ãîëîâîé, à ýòî ëó÷øàß ãîëîâà, êîòîðóþ òîëüêî çíàëà  èñòîðèß! ‘îêðàò
ñðàæàåòñß ñî  ñïàðòàíñêèìè òóïèöàìè, òàêèìè æå, êàêèì áûë  ß ñàì,  ïîêà áîãè
ìåíß  íå  îáëàãîäåòåëüñòâîâàëè,  îòïðàâèâ  â  ïëåí  ê  àôèíßíàì.  å  ìîãó ß
áîëòàòüñß áåç äåëà, „àíàé. € áëàãîðîäíûé ’èìîñôåí ñ÷èòàåò, ÷òî èìåííî ýòèì ß
è äîëæåí äîâîëüñòâîâàòüñß êàê àðèñòîêðàò. „àæå ïðèìåð ”åáàëèäà íè÷åìó åãî íå
íàó÷èë.  Žäíàêî  ß õî÷ó  íå ïðîñòî  çàñëîíßòü ñâîèì òåëîì €ôèíû,  ýòî  ìîæåò
ñäåëàòü ëþáîé ãîïëèò. ‡åâñ ñâèäåòåëü, ß ñòðåìëþñü ê áîëüøåìó:
     êîâàòü îðóæèå, êîòîðîå áóäåò çàùèùàòü íàøó öèâèëèçàöèþ îò âàðâàðîâ.
     -  –èâèëèçàöèþ?  -  íàñìåøëèâî  ïåðåñïðîñèë  „àíàé. -  ’û  ñ÷èòàåøü íàñ
öèâèëèçîâàííûìè ëþäüìè?
     - „à. åñìîòðß íà âñå âàøè ãðåõè. Ÿ ïîíßë ýòî, êîãäà âñòðåòèë …âðèïèäà.
‚îò óìíûé ÷åëîâåê! Ží òàêîé æå ïðîíèöàòåëüíûé, êàê ‘îêðàò... € êàêèå  ó íåãî
ñòèõè! Ÿ îïüßíåë îò íèõ áîëüøå, ÷åì îò âèíà. îâåðüòå...
     - Ží æåíîíåíàâèñòíèê, - èçðåêëà ”åîðèñ.
     - € òû, ìîß ðàäîñòü, - åñëè òû äåéñòâèòåëüíî òàê
     ñ÷èòàåøü, - ïðîñòî äóðåõà. ‹àäíî,  èäåòå âû ñî ìíîé èëè íåò?  - îáîðâàë
åå €ðèñòîí.
     €ðèñòîôàí âñòðåòèë èõ ëàñêîâî. òî áûë  íåâûñîêèé ñìóãëûé  ÷åëîâå÷åê  ñ
ìðà÷íûìè,  çàñòûâøèìè  ãëàçàìè  è íåóëûá÷èâûì  ëèöîì.  òî  âñåãäà  èçóìëßëî
€ðèñòîíà. Ží ìíîãî ðàç ïðèåçæàë íà ëîäêå íà îñòðîâ ‘àëàìèí, ãäå â ïðîñòîðíîé
ïåùåðå,  îáóñòðîåííîé è  îáñòàâëåííîé  êàê  îáûêíîâåííîå  ãîðîäñêîå  æèëèùå,
îáèòàë …âðèïèä.  ˆ âåëèêèé òðàãè÷åñêèé ïîýò âñåãäà áûë èñïîëíåí ëóêàâñòâà, à
â  åãî  ðàçãîâîðå   ñêâîçèë  åäêèé  ñàðêàçì,  êîòîðîãî  íå  ÷óâñòâîâàëîñü  â
òðàãåäèßõ. € ýòîò êîðîòûøêà,  ïèñàâøèé  ñàìûå  çàáàâíûå ïüåñû â ìèðå,  âå÷íî
ïå÷àëèëñß. î-íàñòîßùåìó!
     - “ ìåíß åñòü ê òåáå  ïðîñüáà, - ñêàçàë €ðèñòîôàí €ðèñòîíó. -  Ÿ òîëüêî
÷òî íàïèñàë  íåñêîëüêî  ñòðîô äëß  êîìåäèè  "Žáëàêà". îæàëóéñòà, ïðî÷òè  èõ
ãîñòßì. ’û  âåäü òàê âåëèêîëåïíî äåêëàìèðóåøü.  “ ìåíß è äëß òåáß åñòü ðîëü.
“÷åíèêà.  Žíà âòîðîñòåïåííàß, íî  â  íåé  åñòü íåïëîõèå ñòðî÷êè. Šñòàòè, êòî
òâîè äðóçüß? „àíàé, ñûí àíäîðà? „à, ß çíàþ òâîåãî îòöà. Žäíàæäû ß âûâåë åãî
â îäíîé ïüåñå,  î÷åíü  êîëêîé... íî  íå îòâàæèëñß  åå ïðåäñòàâèòü íà  ñöåíå,
ïîáîßëñß, ÷òî àíäîð ïîòàùèò ìåíß â ñóä... € êòî ýòà þíàß êðàñàâèöà?
     -  ”åîðèñ, -  ñåðüåçíî îòâåòèë €ðèñòîí.  - …ñëè  ß êîãäà-íèáóäü íàäóìàþ
æåíèòüñß, îíà ñòàíåò ìîåé ñóïðóãîé.
     -  Ÿ  ñìîòðþ, ìíå âîâñå íå  íóæíî  ïèñàòü  äëß  òåáß  ñòèõè, -  ïîøóòèë
€ðèñòîôàí. - ’û  è òàê  ãîâîðèøü ñòèõàìè! Šñòàòè, ó ìåíß â ãîñòßõ  ‘îôîêë...
âåëèèå àâòîðû òðàãåäèé âðåìß  îò  âðåìåíè ñíèñõîäßò  äî íàñ, øóòíè÷êîâ.  ’û,
äèòß  ìîå, - €ðèñòîôàí  ëóêàâî ïîêëîíèëñß  ”åîðèñ,  - äîñòàâèøü åìó  áîëüøîå
óäîâîëüñòâèå.  …ìó  íåîõîòà  ïðèçíàâàòü,  ÷òî   îí  ñòàðåå   î÷è  è  •àîñà,
ñóùåñòâîâàâøèõ åùå äî ‡åâñà.  îéäåìòå,  ïîéäåìòå! Ž ‘îôîêë, âçãëßíè íà  ýòó
ïðåëåñòíóþ êðîøêó! ‘óùèé ïèð äëß òâîèõ áåñïóòíûõ ãëàç, íå òàê ëè?
     ”åîðèñ çàñòûëà, ãëßäß  íà âåëèêîãî òðàãè÷åñêîãî  ïîýòà. ‘îôîêë ëåãîíüêî
âçäîõíóë.
     - Šàê  æàëü,  ÷òî ñî÷èíèòåëü íåïðèñòîéíûõ øóòîê íå ëæåò, - ñêàçàë îí. -
“âèäåâ òåáß,  äåòêà,  ß ãîòîâ  ìîëèòü  áîãîâ,  ÷òîáû  îíè  ñêèíóëè  ìíå  ëåò
äâàäöàòü, íå ìåíüøå.
     -  ’åáå...  òåáå  íå  íóæíî ýòîãî  äåëàòü, ìîé  ãîñïîäèí, -  ïðîøåïòàëà
”åîðèñ. - ’û  ñòàð,  íî ýòî íåâàæíî. Ÿ íèêîãäà  íå  âèäåëà òàêîãî  êðàñèâîãî
ìóæ÷èíû! ’û äàæå êðàñèâåå
     €ðèñòîíà, õîòß,  ìîæåò, îí òîæå ñòàíåò  òàêèì, êîãäà ãîäû îòøëèôóþò åãî
êðàñîòó.
     îãëßäåâ íà ‘îôîêëà, íà  åãî ïûøíûå áåëîñíåæíûå êóäðè, íà áåëóþ áîðîäó,
âîäîïàäîì ñòðóßùóþñß íà  ãðóäü, íà âûñîêèé  ëîá è áåëîêîæåå, èçßùíîå, ñîâñåì
íå ìîðùèíèñòîå ëèöî áëàãîäóøíîãî ‡åâñà, €ðèñòîí ïîíßë, ÷òî  ìàëåíüêàß ãåòåðà
ãîâîðèëà ïðàâäó.  è  îäèí ÷åëîâåê â €ôèíàõ  íå ìîã  ñðàâíèòüñß ïî êðàñîòå ñ
‘îôîêëîì.
     - ‘ïàñèáî, äèòß, -  ñêàçàë ïîýò.  -  ˆäè,  ñßäü  ó ìîèõ íîã.  Ÿ  îáîæàþ
þíîñòü... ïîòîìó ÷òî óòðàòèë åå. € òû... òû êàê €íòèãîíà...
     - €íòèãîíà? - ïåðåñïðîñèëà ”åîðèñ. - € êòî îíà òàêàß?
     - ó, - ñêàçàë ‘îôîêë, - îíà áûëà âëþáëåíà. Šàê è òû, äèòß. ˆáî
     Ž ðîñ-áîã, òû â áèòâàõ ìîãó÷!
     Ž ðîñ-áîã, òû ãðîçíûé ëîâåö!
     à ëàíèòàõ ó äåâ òû íî÷óåøü íî÷ü,
     ’û íàä ìîðåì ïàðèøü, âõîäèøü â ëîãè çâåðåé,
     ˆ íèêòî èç áîãîâ íå èçáåã òåáß,
     ˆ íèêòî èç ëþäåé:
     ‚ñå, êîìó òû ßâëßëñß, - áåçóìíû?
     íå ðàç ñåðäöà ñïðàâåäëèâûå òû
     Š íåïðàâäå ìàíèë, íà ïîãèáåëü âëåê, -
     ˆ òåïåðü ðîäíûõ â ïîåäèíêå ñâåë
     î â íåâåñòû î÷àõ ïûë ëþáâè ñèëüíåé!
     ‚åêîâå÷íûé óñòàâ óòâåðäèë åå âëàñòü.
     ’î áîãèíè çàêîí,
     ‚ñåïîáåäíîé, ñâßòîé €ôðîäèòû!*
     -  åóæåëè... íåóæåëè ýòî âñå îòíîñèòñß êî ìíå?  - ïðîøåïòàëà ”åîðèñ. -
‚ñå ýòè ïðåêðàñíûå, óæàñíûå ñëîâà?
     - „à, äèòß, - ñêàçàë ïîýò.
     åð. ‘. ˜åðâèíñêîãî è . îçäíßêîâà.
     Šîíå÷íî, €ðèñòîí íå ìîã çíàòü, ÷åì îáåðíåòñß âñòðå÷à ”åîðèñ ñ ‘îôîêëîì,
íî  îí  ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë  êàêîå-òî ñòðàííîå âîëíåíèå. Žíî áûëî òàê âåëèêî,
÷òî êîãäà îí íà÷àë ÷èòàòü èçäåâàòåëüñêèå ñòèõè €ðèñòîôàíà -  êîìè÷åñêèé ïîýò
áåçæàëîñòíî  íàïàäàë  íà  áåäíîãî  áåççàùèòíîãî  ‘îêðàòà,  íàçûâàß  åãî  äîì
"ìûñëèëüíåé",  ïèñàë,  ÷òî îäíè  ó÷åíèêè ‘îêðàòà  ðîþò íîñîì çåìëþ, èññëåäóß
ãëóáèíû  ’àðòàðà,  à  äðóãèå  â   íåáî  ïîäíèìàþò  çàäíèöû,  ñ÷èòàß  "çâåçäû
ñîáñòâåííûìè  ñðåäñòâàìè",   -  âîëíåíèå  äàæå  çàãëóøèëî  ãíåâ,   âûçâàííûé
æåñòîêîñòüþ  €ðèñòîôàíà,   èáî  ïî-íàñòîßùåìó  æåñòîê  áûâàåò  èìåííî  àâòîð
êîìåäèé, à ñîçäàòåëü òðàãåäèé â äóøå âñåãäà äîáð.
     -  ‚èäèøü? -  îäîáðèòåëüíî âîñêëèêíóë €ðèñòîôàí. -  “ òåáß  ïðåâîñõîäíî
ïîëó÷àåòñß ðîëü ó÷åíèêà. ’û  ñûãðàåøü åå, ëàäíî? Ÿ ìå÷òàþ îá ýòîì ñ òåõ ïîð,
êàê  âèäåë  òåáß  â  ðîëè ƒåêòîðà... íó,  â "ƒåêóáå"  ýòîãî  ñòàðîãî  ïèñàêè
…âðèïèäà. ’âîé îòåö áûë  â òîò ãîä õîðåãîì. ‘òàðûé áðþçãà òîëüêî ïîòîìó òåáå
è ïðåäëîæèë ó÷àñòâîâàòü â ïîñòàíîâêå. € ß ñðàçó ïîíßë,  êàêîé òû  ïðåêðàñíûé
àêòåð. àçóìååòñß, òû íå íóæäàåøüñß â äåíüãàõ,  íî ýòî íå ñóòü âàæíî. „åíüãè
âñå ðàâíî ïðèãîäßòñß, ïîòðàòèøü èõ íà òàêèõ êðîøåê, êàê ýòà, è...
     - ’û îøèáàåøüñß, ìíå êàê ðàç î÷åíü íóæíû äåíüãè, - âîçðàçèë €ðèñòîí.
     ‘îôîêë,  ãëàäèâøèé  ÷åðíîâîëîñóþ  ”åîðèñ  ïî  ãîëîâå  -  îíà  ïåðåñòàëà
îñâåòëßòü ñâîè ëîêîíû, êîãäà €ðèñòîí çàßâèë, ÷òî íåíàâèäèò âñå ýòè ôàëüøèâûå
óëîâêè, - ïîäíßë íà þíîøó ãëàçà.
     - î÷åìó, âî èìß ‡åâñà? - óäèâèëñß îí. ’îãäà €ðèñòîí èì âñå  ðàññêàçàë.
Ží  ãîâîðèë ñïåðâà ìåäëåííî, íî  ïîñòåïåííî,  ïî  ìåðå òîãî  êàê  åãî  ìå÷òà
îáëåêàëàñü â ñëîâà, ðå÷ü ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå òîðîïëèâîé è  ïûëêîé. €ðèñòîí
ñêàçàë, ÷òî  õî÷åò  áûòü äîñòîéíûì âåëèêîãî  ïîëèñà, êîòîðûé îí ïîëþáèë, èáî
çäåñü èñïîâåäóþò íåîáû÷àéíóþ øèðîòó ìûñëè è íðàâîâ. àñòîëüêî, ÷òî €ðèñòîôàí
ìîæåò íàçûâàòü àôèíñêèõ ãðàæäàí ïîäëåöàìè, à îíè âñå ðàâíî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå
â  ïîñòàíîâêå åãî  êîìåäèé. …âðèïèä  áðîñàåò âûçîâ ñàìèì áîãàì, îòðèöàåò  èõ
ñóùåñòâîâàíèå, à  åãî  ñëóøàþò  ñ ïî÷òåíèåì.  ‘îôîêë  æå  âîñïåâàåò  äðåâíèå
ìðà÷íûå ïðåñòóïëåíèß äèïîâà ðîäà, à åìó âíîâü è âíîâü ïðè-
     ñóæäàþò „èîíèñèéñêèé ïðèç. ‡äåñü ïî÷èòàþò è ëþáßò  òàëàíò,  à íå ãóáßò,
íå äóøàò, íå çàìàë÷èâàþò åãî, êàê â ‘ïàðòå.
     - ’îëüêî, -  çàêîí÷èë €ðèñòîí,  - ß íå ìîãó îáúßñíèòü ýòîãî ìîåìó îòöó.
Ží õî÷åò, ÷òîáû ß áûë áëåñòßùèì àðèñòîêðàòîì,  íå ïîäîçðåâàß, ÷òî ýòî çíà÷èò
áûòü ïðàçäíûì, æåíîïîäîáíûì ùåãîëåì.  € ðàç  òàê, òî ìíå íóæíî ïîäîáðàòüñß ê
íåìó  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû.  Ÿ äîëæåí  ïîêàçàòü  åìó,  íà ÷òî  ñïîñîáåí.  îãè
ñâèäåòåëè,  ÷åãî   òîëüêî  ß  íå  ïåðåïðîáîâàë.  àñïèñûâàë  äëß  âàñ  îáîèõ
äåêîðàöèè. Šîâûëßë âîêðóãñöåíû íà âûñîêèõ êîòóðíàõ,  êîòîðûå íàäåâàþò, ÷òîáû
àêòåð  ñòàë  ïîâûøå. àöåïëßë íà ñåáß  ìàñêó áåçîáðàçíåå, ÷åì ëèöî €èäà, à â
ðîò çàñîâûâàë ìåäíûé  ðóïîð,  ÷òîáû ìåíß ñëûøàëà äàæå ÷åðíü íà çàäíèõ ðßäàõ!
•îòß âû  âðîäå  áû  íàíèìàëè ìåíß èç-çà ìîåé êðàñîòû. „à  óæ, ìíîãî  îò  íåå
îñòàëîñü, êîãäà íà ãîëîâó ìíå íàõëîáó÷èëè îíêîñ, à ëèöî  çàêðûëè òðàãè÷åñêîé
ìàñêîé!
     - ’û âñå ðàâíî õîðîøèé àêòåð, ìîé ìàëü÷èê, - ñêàçàë ‘îôîêë.
     - Ÿ íàäåþñü. Œíå áû õîòåëîñü â ÷åì-íèáóäü ñåáß ïðîßâèòü. Ÿ äàæå ïûòàëñß
ïîïðîáîâàòü ñèëû â ìåõàíèêå, ïðèäóìàë íîâûå ïåðèàêòû äëß …âðèïèäà: ýòî òàêèå
òðåóãîëüíèêè, íà  êàæäîé ñòîðîíå  íàðèñîâàíà ñâîß  êàðòèíêà, è,  ïîâîðà÷èâàß
òðåóãîëüíèê, ìîæíî òðèæäû ìåíßòü äåêîðàöèè. …ùå ß ñäåëàë åìó íîâóþ ýêêëåìó -
òàáëè÷êó,  íà  êîòîðîé ïèøóò  î  òîì,  ÷òî  ïðîèçîøëî äî  íà÷àëà ïüåñû,  èëè
îïèñûâàþò òî, ÷òî íåëüçß ïîêàçàòü ïî çàêîíàì äðàìû.
     -  „à, ìû  íå ìîæåì ïîêàçàòü óáèéñòâî, èíöåñò èëè ïûòêè. ’î åñòü  ñàìóþ
ñóòü æèçíè, - âñòàâèë ‘îôîêë. - ðîäîëæàé, ìîé ìàëü÷èê.
     - òà ýêêëåìà ãîðàçäî ëåã÷å ñòàðîé, åå ïðîùå âûêàòûâàòü íà ñöåíó... „à,
ß äàæå ïðîáîâàë ñîçäàòü íîâûé òèï ìàøèíû...
     - ˆç  êîòîðîé áîãè ñïóñêàþòñß íà âåðåâêàõ, ÷òîáû áûñòðåíüêî óëàäèòü âñå
íåïðèßòíîñòè? - óñìåõíóëñß €ðèñòîôàí. - €ôèíà ñâèäåòåëüíèöà,  ñòàðûé …âðèïèä
îáîæàåò ýòîò èçáèòûé òðþê.
     -  à  ñàìîì  äåëå åìó ýòî íå íóæíî,  - âîçðàçèë €ðèñòîí. - Ží  âåëèêèé
ïîýò, òàêîé æå âåëèêèé, êàê è âû. î  âñåãî, ÷òî ß äåëàë  è äåëàþ, îêàçàëîñü
íåäîñòàòî÷íî. Œíå íóæåí òàëàíò ñåðåáðà, åñëè íå áîëüøå. ’îãäà ß ñìîãó îáçà-
     âåñòèñü  íåáîëüøîé  êóçíèöåé.  €   çàðàáîòàòü  òàêèå  äåíüãè  íèêàê  íå
ïîëó÷àåòñß... íó íèêàê!
     ˆ  òóò   €ðèñòîôàí   ñïîêîéíî  è  âçâåøåííî  âûñêàçàë  âïîëíå  ëîãè÷íîå
ïðåäëîæåíèå:
     - î÷åìó áû òåáå íå îäîëæèòü äåíåã ó òâîåãî äðóãà Žðõîìåíà? ƒîâîðßò, îí
òåïåðü áîãàò êàê Šðåç. €ðèñòîí èçóìëåííî ïîãëßäåë íà ïîýòà.
     - àäî æå... ìíå ýòî äàæå â ãîëîâó  íå ïðèõîäèëî! -  âîñêëèêíóë îí. - Ÿ
îáßçàòåëüíî  ê  íåìó  îáðàùóñü!  ‡àâòðà   æå!  Ÿ  çàïëà÷ó  åìó,  ñêîëüêî  îí
ïîòðåáóåò...
     “ñëûøàâ åãî ãîëîñ, ”åîðèñ âíåçàïíî ñîäðîãíóëàñü. …é ïîñëûøàëñß êàêîé-òî
ñòðàííûé  çâóê...  ñëîâíî âäðóã  çëîâåùå  çàõëîïàëè  êðûëüß èëè  çàâåðòåëîñü
áîëüøîå, ñêðèïó÷åå êîëåñî.
     Šðûëüß ðèíèé.
     Šîëåñî ñóäüáû.
     î  íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå çíàë  òîãäà  îá ýòîì.  ðîñòûå  ñìåðòíûå
íèêîãäà íå çíàþò.


        ƒëàâà XIV

     å óñïåë €ðèñòîí ïðåîäîëåòü è ïîëîâèíû  íåáîëüøîãî ïîäúåìà,  âåäóùåãî ê
êâàðòàëó îðóæåéíèêîâ  ó ïîäíîæèß €ãîðèéñêîãî õîëìà, ïîä ñåíüþ âîçâûøàâøåãîñß
íàä íèì  õðàìà  áîãà-êóçíåöà,  êàê  âñòðåòèë  Žðõîìåíà,  êîòîðûé  âûøåë  åìó
íàâñòðå÷ó. —òî ñàìî ïî ñåáå  áûëî ñòðàííî. åò,  äàæå áîëåå ÷åì ñòðàííî. ðè
âñåì æåëàíèè åãî áûâøèé ñîðàòíèê íèêàê íå ìîã óâèäåòü åãî èç ñâîåé êîíòîðû â
ãëóáèíå  ýðãàñòåðèè èëè äàæå  èç åå äâåðåé. „åëî â  òîì, ÷òî åãî  ìàñòåðñêàß
áûëà îòíþäü íå ïåðâîé íà ýòîé óëèöå, ïîýòîìó ñïóñê ê æèëûì êâàðòàëàì ãîðîäà,
ïî êîòîðîìó â äàííûé ìîìåíò ïîäíèìàëñß €ðèñòîí, çàñëîíßëè äðóãèå ìàñòåðñêèå,
ðàñïîëîæåííûå áëèæå ê íåìó.
     —òî  ýòî, ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå? €ðèñòîí íå áûë ñêëîíåí â  ýòî ïîâåðèòü.
Ží ê ýòîìó âðåìåíè ñëèøêîì õîðîøî èçó÷èë Žðõîìåíà.
     - Šàê òû óçíàë, ÷òî ß ñîáèðàþñü çàéòè ê òåáå ñåãîäíß? - îñâåäîìèëñß îí.
     “ëûáêà Žðõîìåíà áûëà ïîõîæà íà âîë÷èé îñêàë.
     - Ž, ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ß ßñíîâèäßùèé! - çàßâèë îí.
     - ‚ òàêîì  ñëó÷àå, ß „èîíèñ! Ÿ ñåðüåçíî ñïðàøèâàþ òåáß, Žðõîìåí, êàê òû
óçíàë?
     - ‘îãëßäàòàè, - ñïîêîéíî  ñêàçàë  Žðõîìåí.  - Ÿ ðàññòàâëßþ  èõ íà  âñåõ
äîðîãàõ, âåäóùèõ ê ìàñòåðñêèì, ÷òîáû
     îíè ïðåäóïðåæäàëè ìåíß  î  ïðèáëèæåíèè  ñáîðùèêà íàëîãîâ.  ˆëè  ñòàðîãî
Žðëèíîãî Šëþâà...
     - ...èëè ìåíß, - ïîäõâàòèë €ðèñòîí.
     - ‚îò  èìåííî. —òîáû ß  ìîã  âñòðåòèòü  ñâîèõ  õîçßåâ  è áëàãîäåòåëåé ñ
íàäëåæàùåé  óãîäëèâîñòüþ è ðàáîëåïèåì,  êàê âåðíûé è  ïðåäàííûé ïåñ. ‚ êîíöå
êîíöîâ,  áëàãîäàðß  âàì ß ðàçáîãàòåë,  òî÷íåå,  áëàãîäàðß  òîìó,  ÷òî  âû íå
ñëèøêîì ñòðîãî ñëåäèëè çà ìíîé.
     - ’î åñòü òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñàìûì íàãëûì îáðàçîì îáêðàäûâàåøü íàñ,
- óòî÷íèë €ðèñòîí.
     - ó ðàçóìååòñß! Œîß áåçóïðå÷íàß ÷åñòíîñòü  ïðîñòî  íå âûäåðæèâàåò âñåõ
òåõ ñîáëàçíîâ, êîòîðûì âû ïîäâåðãàåòå åå  íà êàæäîì øàãó. Šëßíóñü ðîñîì, òû
ïðîñòî  î÷àðîâàòåëåí! Ÿ ãîâîðèë òåáå,  ÷òî  ñ êàæäûì äíåì òû ñòàíîâèøüñß âñå
ñîáëàçíèòåëüíåé? ‚î âñßêîì ñëó÷àå, äëß òàêîãî ñòàðîãî ïåäåðàñòà, êàê ß.
     -  àäè ‡åâñà,  Žðõîìåí! îñëóøàé, äàâàé ëó÷øå ïîäíèìåìñß â  ìàñòåðñêóþ
è...
     -  å  ñòîèò. ’àì ñëèøêîì øóìíî. Ÿ-òî óæå ïðèâûê, íî  òû íå óñëûøèøü  è
ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. ó òàê ÷òî ïðèâåëî  òåáß êî ìíå? ’îëüêî íå  ãîâîðè,  ÷òî
òåáß  âíåçàïíî  îõâàòèëî  ñòðàñòíîå   æåëàíèå  ïîëþáîâàòüñß  ìîèìè  ìóæñêèìè
ïðåëåñòßìè!
     €ðèñòîí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî. ‡àòåì ñðàçó âçßë áûêà çà ðîãà:
     - Œíå íóæíû äåíüãè. Œíîãî äåíåã. –åëûé òàëàíò! åò, äàæå äâà òàëàíòà.
     à  íåâåðîßòíî   óðîäëèâîì  ëèöå  Žðõîìåíà  âäðóã  ïîßâèëîñü  âûðàæåíèå
íåïîääåëüíîé òðåâîãè.
     - “ òåáß íåïðèßòíîñòè, ìîé ìàëü÷èê? ‚ëèï âî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî ïîçâîëèëî
ñèêîôàíòàì ïîäöåïèòü òåáß íà êðþ÷îê? ðîíèê ê çàìóæíåé æåíùèíå, âåëåâ çàøèòü
ñåáß â íîâûé ìàòðàö? €ëêèâèàä êàê-òî ïðîäåëàë òàêóþ øòóêó. ƒîâîðèò, ÷òî ÷óòü
íå çàäîõíóëñß.
     - †àëü, ÷òî ñîâñåì íå çàäîõíóëñß, - çàßâèë  €ðèñòîí. - € êðîìå òîãî, òû
ïðåêðàñíî çíàåøü, ß íå òàêîé ãëóïåö, ÷òîáû ðèñêîâàòü øêóðîé  èç-çà òîâàðà íå
ïåðâîé ñâåæåñòè!
     - ó, âî âñßêîì ñëó÷àå, ðå÷ü  èäåò íå î  ìàëü÷èêå.  „àæå  åñëè  áû òû è
ñîáëàçíèë ñûíà êàêîãî-íèáóäü âñàäíèêà, îñêîð-
     áëåííûå ÷óâñòâà  åãî ïàïàøè  ñòîëüêî íå  ñòîèëè  áû. „à ê òîìó æå  òåáå
âîîáùå  íå íðàâßòñß ìàëü÷èêè - ðàçâå  ÷òî „àíàé. î åãî-òî òû ìîæåøü ïîèìåòü
ñîâåðøåííî áåñïëàòíî.
     - Žðõîìåí, ðàäè €ðòåìèäû!
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ó ìåíß îäíà ãðßçü íà óìå? ˆìåííî îíà è ïðèäàåò
ñòðîéíîñòü ìîèì ìûñëßì.  ‹àäíî, ðàññêàæè ñâîåìó ñòàðîìó äßäþøêå Žðõîìåíó, âî
÷òî, êëßíóñü ÷åðíûì €èäîì, ìîã òû âëßïàòüñß, ÷òîáû âûáðàòüñß èç ýòîãî ñòîèëî
öåëûõ äâà òàëàíòà?
     - òî  íå äëß òîãî,  ÷òîáû  îòêóäà-òî  âûêàðàáêèâàòüñß. òî ñêîðåå  äëß
òîãî, ÷òîáû êóäà-òî âëåçòü, - ñêàçàë €ðèñòîí.
     Žðõîìåí óäèâëåííî óñòàâèëñß íà íåãî.
     - ó äàâàé, ðàññêàçûâàé, - ñêàçàë îí. ˆ €ðèñòîí ðàññêàçàë.
     -  ƒ-ì-ì-ì, - ïðîìû÷àë Žðõîìåí.  -  ˆòàê, òû õî÷åøü îòêðûòü ñîáñòâåííóþ
ýðãàñòåðèþ,  èáî òåáå  íàäîåëî  æèòü  êàê  ïåðñèäñêèé öàðåâè÷,  êîãäà ðàçíûå
âîñõèòèòåëüíûå ñóùåñòâà, âðîäå àðôåíîïû è ”åîðèñ, ðàçäâèãàþò íîãè ïî îäíîìó
òâîåìó  æåñòó, êîãäà  âñå òâîè êàïðèçû áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíßþòñß,  êîãäà òû
ïðîâîäèøü  âðåìß  â áëàãîñëîâåííîé ïðàçäíîñòè, êîãäà  òâîå  ïðåêðàñíîå  òåëî
òùàòåëüíî îáåðåãàþò îò ñòðåë,  äðîòèêîâ, ìå÷åé è êîïèé - èíûìè ñëîâàìè, òåáå
íàäîåëî  ñòîëü æàëêîå  è  áåñïðîñâåòíîå  ñóùåñòâîâàíèå,  êàêîå  òû  âûíóæäåí
âëà÷èòü, è òû...
     -  å  äóìàþ, ÷òî  òû êîãäà-ëèáî âñåðüåç  ïðèñëóøèâàëñß  ê ñëîâàì ’àëà,
ìîåãî îòöà, íå ãîâîðß  óæ î ‘îêðàòå, - ïðåðâàë åãî €ðèñòîí. - ˆíà÷å òû ïîíßë
áû,  ÷òî  ìîå ñóùåñòâîâàíèå  â  ñàìîì  äåëå  æàëêîå.  ˆáî  ïðàçäíîñòü âñåãäà
íè÷òîæíà.  ‚îò  òû,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  äåëàåøü  õîòü  ÷òî-òî ïîëåçíîå.  ’û
ñíàáæàåøü €ôèíû îðóäèßìè  âîéíû. —åëîâåê äîëæåí  æèòü â ëàäàõ ñ ñàìèì ñîáîé,
Žðõîìåí. € ß íå ìîãó. å ìîãó òàê æèòü. ðîñòî íå ìîãó, è âñå!
     - î ïîñëóøàé. €ðèñòîí, ñåé÷àñ âðßä ëè ïîäõîäßùåå âðåìß äëß òîãî, ÷òîáû
îòêðûâàòü îðóæåéíóþ ìàñòåðñêóþ.  ‚åäü ìèðíûå ïåðåãîâîðû èäóò ïîëíûì õîäîì! ˆ
ß íå óäèâëþñü, åñëè ñî äíß íà äåíü...
     - „àæå åñëè ìèð áóäåò çàêëþ÷åí, îí äîëãî íå ïðî-
     äåðæèòñß, - çàßâèë €ðèñòîí. - Ží  íå  ìîæåò áûòü ïðî÷íûì. „ëß ýòîãî íåò
íèêàêèõ îñíîâàíèé.
     -  ‚îò â ýòîì òû, ïîæàëóé,  ïðàâ. òà  íåñ÷àñòíàß âîéíà òßíåòñß âîò óæå
öåëûõ äåâßòü ëåò; è åäèíñòâåííîå, ÷òî  â ñàìîì äåëå ìîæåò ïîëîæèòü åé êîíåö,
òàê  ýòî  çàõâàò  è óíè÷òîæåíèå ëèáî €ôèí,  ëèáî  ‘ïàðòû. —òî â ëþáîì ñëó÷àå
êðàéíå  ìàëîâåðîßòíî.  ó  ÷òî  æ,  äóìàþ,  òåáå  íå  íóæíî  îáúßñíßòü,  ÷òî
ýðãàñòåðèß - ýòî ðóêîòâîðíîå  âîñïðîèçâåäåíèå ’àðòàðà; òû óæå äîñòàòî÷íî  íà
íèõ  íàñìîòðåëñß.  €  ýòà òâîß  èäåß  - èñïîëüçîâàòü  íîâûé  ìåòîä îáðàáîòêè
ìåòàëëà, èçîáðåòåííûé òâîèì äðóãîì €ëêàìåíîì, âîâñå  íåäóðíà. ’âîß ìàëåíüêàß
ìàñòåðñêàß  ìîãëà áû îïðîáîâàòü ýòîò ìåòîä äëß  âñåé íàøåé îòðàñëè.  Šëßíóñü
€èäîì, ýòà èäåß ìíå íðàâèòñß! ’àê òû ãîâîðèøü, äâà òàëàíòà? „à, çàäàë òû ìíå
çàäà÷ó. “ ìåíß ñåé÷àñ äîëãîâ êóäà áîëüøå, ÷åì íàëè÷íûõ äåíåã, âïðî÷åì, êàê è
âñåãäà. î íè÷åãî, ß èõ ãäå-íèáóäü ðàçäîáóäó. „àé ìíå íåäåëüêè äâå, à?
     - •îðîøî. ‡íà÷èò, ß çàéäó ÷åðåç äâå íåäåëè, - ñêàçàë €ðèñòîí.
     - ’îëüêî íå ñþäà. ðèõîäè êî ìíå äîìîé, - ïîñïåøíî ñêàçàë Žðõîìåí.
     ‚ òîò âå÷åð, êîãäà íàçíà÷åííûå äâå íåäåëè èñòåêëè, €ðèñòîí îòïðàâèëñß â
íîâûé óþòíûé äîìèê Žðõîìåíà. î ñàìîãî Žðõîìåíà îí íå çàñòàë. „îìà áûëà îäíà
’àðãåëèß.  „àæå ïðè  âèäå  ëàìïàäû  €ðèñòîí  îò÷åòëèâî  âèäåë ìíîãî÷èñëåííûå
êðîâîïîäòåêè  íà  åå ðóêàõ,  ñòàðûå øðàìû,  ðóáöû îò óäàðîâ ïëåòè, ñëåäû  îò
îæîãîâ. Žíà áûëà íà ïîñëåäíèõ ìåñßöàõ áåðåìåííîñòè, è åå ïîòóõøèé âçîð äåëàë
åå ïîõîæåé íà  çàòðàâëåííîå æèâîòíîå. î âñåé âèäèìîñòè, îíà äàæå  íå óçíàëà
€ðèñòîíà.
     - …ãî íåò äîìà, - óñòàëî ïðîèçíåñëà îíà. - ‚ïðî÷åì, êàê è âñåãäà. îèùè
åãî â  äîìå  Šðèòèß  èëè  €ëêèâèàäà.  Ží  äîëæåí  áûòü  ãäå-òî òàì. …ñëè îí,
êîíå÷íî, íå  â  ïóáëè÷íîì  äîìå  èëè  áàíå.  òî åãî  åäèíñòâåííîå çàíßòèå -
òðàòèòü  äåíüãè íà øëþõ èëè ìàëü÷èêîâ. ‚ñå  äóìàþò, ÷òî ìû áîãàòû, íî ýòî íå
òàê. €  ß  îïßòü  áåðåìåííà.  „âóõ ïðåäûäóùèõ ß ïîòåðßëà.  Ží íàïèëñß, èçáèë
ìåíß, è ß èõ ïîòåðßëà.
     - Œíå î÷åíü  æàëü,  - ïðîáîðìîòàë €ðèñòîí.  òà ôðàçà ïðîçâó÷àëà âåñüìà
íåóáåäèòåëüíî, íî íè÷åãî ëó÷øåãî îí
     ïðèäóìàòü  íå  ñìîã.  "ó ïî÷åìó,  î âåëèêàß ƒåðà,  ïî÷åìó  Žðõîìåí òàê
ïîñòóïàë?  îòîìó, ÷òî îí  íàñòðàäàëñß  â  ðóäíèêàõ?  î âåäü  è äðóãèå òîæå
ïîçíàëè è ðàáñòâî, è ñòðàäàíèß. ˆ ’àë. ˆ ß, äóìàë €ðèñòîí. - ˆ âñå æå..."
     Ží âûøåë è, ñåâ íà êîíß, ïîåõàë ïî  òèõèì óëèöàì. Šîãäà  îí äîáðàëñß äî
äîìà  Šðèòèß,  ãëàçàì  åãî  ïðåäñòàëî ñòðàííîå  çðåëèùå:  âûñîêèé  íàäìåííûé
ïåäåðàñò  ñòîßë ïîñðåäè  óëèöû â îêðóæåíèè âîîðóæåííûõ ñòðàæíèêîâ.  ‚ìåñòå ñ
íèì  áûëè  åãî  ñëóãè,  íàãðóæåííûå  âñåâîçìîæíûì  ñêàðáîì.   Ží  íàñìåøëèâî
óëûáíóëñß  €ðèñòîíó;  ïðè  ñâåòå  ôàêåëîâ  åãî  ëèöî  ñèëüíåå,  ÷åì  îáû÷íî,
íàïîìèíàëî ñòåðâßòíèêà.
     -  ’û  îïîçäàë, ïðåêðàñíûé €ðèñòîí!  - ñêàçàë îí. - …ñëè, êîíå÷íî, òâîå
ñåðäöå íàêîíåö-òî  ñìßã÷èëîñü.  Ÿ  îòïðàâëßþñü  â  èçãíàíèå  - ïî  ïîâåëåíèþ
ïîëèñà. Œîå  èìß  áûëî íà÷åðòàíî  íà îñòðàêîíàõ, ãëèíßíûõ ÷åðåïêàõ -  îáðàòè
âíèìàíèå,  êàê  îñòðîóìíî ìû  èõ èñïîëüçóåì.  ’åì ñàìûì  ìû  êàê áû  ãîâîðèì
÷åëîâåêó, ÷òî îí  ñòîëü  æå áåñïîëåçåí, êàê ðàçáèòûé ãîðøîê, íå ãîäèòñß äàæå
íà òî,  ÷òîáû â  íåãî  èñïðàæíßòüñß, òî÷íåå, íà íåãî  - òàê  ìíå,  âî âñßêîì
ñëó÷àå, êàæåòñß! „ðóãèìè ñëîâàìè, ß ïîäâåðãñß îñòðàêèçìó!
     - ‡à ÷òî, Šðèòèé? - ñïðîñèë €ðèñòîí.
     - ‡à  ìîþ ïüåñó. ëàãî÷åñòèâûå  ãðàæäàíå îáèäåëèñü íà ìåíß çà òî, ÷òî ß
ïðßìî íàçâàë áîãîâ âñåãî ëèøü èçîáðåòåíèåì  óìíûõ ïîëèòèêîâ, ïóãàëàìè, ñòðàõ
ïåðåä êîòîðûìè çàñòàâëßåò ãëóïöîâ áûòü äîáðîäåòåëüíûìè. ‚ïðî÷åì, ëþäè âñåãäà
îáèæàþòñß íà ïðàâäó, ðàçâå íå òàê? îäîéäè æå êî ìíå, êàëîí! ‘ëåçàé ñî ñâîåé
ëîøàäè è ïîöåëóé ìåíß íà ïðîùàíèå. …ñëè òû ýòî ñäåëàåøü, ß ïðîùó òåáß çà òî,
÷òî òû øâûðíóë ìåíß â ãðßçü ïðè íàøåé ïðåäûäóùåé âñòðå÷å.
     €ðèñòîí ìåäëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, Šðèòèé, - ñïîêîéíî ïðîèçíåñ îí.  - îâåðü, ß
ëè÷íî íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ òåáß, íî ß ïðîñòî íå ìîãó.
     - ˆ ïî÷åìó æå? - ðåçêî ñïðîñèë Šðèòèé €ðèñòîí óëûáíóëñß.
     - ’û ïîìíèøü,  ÷òî ïðîèçîøëî, êîãäà  €ëêèâèàä  çàìàíèë  òåáß â  îáúßòèß
ãåòåðû ‹àèñ? - âîïðîñîì íà âîïðîñ
     îòâåòèë îí.
     - ”ó! …ùå  áû! Œåíß  âûâåðíóëî íàèçíàíêó. Ÿ íèêîãäà íå âûíîñèë æåíñêîãî
çàïàõà. „àæå êîãäà îíè ÷èñòûå - êàê
     áûëà  ‹àèñ,  -  ýòîò âå÷íûé ðûáíûé çàïàõ èõ âûäåëåíèé ïðîáèâàåòñß ÷åðåç
âñå  èõ  áëàãîâîíèß. „îëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ýòî  ìîß ëè÷íàß  îñîáåííîñòü.  Œîå
÷óâñòâî îáîíßíèß ÷ðåçâû÷àéíî îáîñòðåíî îò ðîæäåíèß.
     - “âû, ó ìåíß òàêîé æå èçúßí, - ïðèçíàëñß €ðèñòîí.
     - ’àê â ÷åì æå äåëî? - îáðàäîâàííî âîñêëèêíóë Šðèòèé.
     - ’îëüêî ß íå âûíîøó òîãî çëîâîíèß, ÷òî èñõîäèò îò ïåäåðàñòîâ, - çàßâèë
€ðèñòîí. - …ñëè áû ß òåáß ïîöåëîâàë, ñî ìíîé áû ïðîèçîøëî òî æå ñàìîå, ÷òî è
ñ òîáîé â ñëó÷àå ñ ‹àèñ. Šîðî÷å ãîâîðß, ìåíß áû âûðâàëî.
     Šðèòèé ñòîßë ïåðåä íèì â ôàêåëüíîì ñâåòå, îêðóæåííûé ñòðàæåé.
     -  òî óæå âòîðîå îñêîðáëåíèå, êîòîðîå òû  ìíå  íàíåñ, €ðèñòîí, -  òèõî
ïðîèçíåñ îí. - ‡àïîìíè ýòî.
     - ‡à÷åì? - îñâåäîìèëñß €ðèñòîí, - Šàêîå ìíå äî ýòîãî äåëî?
     - ‡àòåì, ÷òî îäíàæäû îò ìîåé áëàãîñêëîííîñòè ìîæåò çàâèñåòü òâîß æèçíü,
- ñêàçàë Šðèòèé.
     å  óñïåë åùå €ðèñòîí ïîñòó÷àòü â äâåðü €ëêèâèàäà, êàê  óæå óñëûõàë øóì
öàðèâøåãî â íåì âåñåëüß. Ží  îñòàíîâèëñß, âíå ñåáß îò âîçìóùåíèß,  èáî åùå è
ìåñßöà  íå  ïðîøëî ñî  äíß  ñìåðòè  ÷èñòîé  è áëàãî÷åñòèâîé  ƒèïïàðåòû, æåíû
€ëêèâèàäà. "“ìåðøåé, êîíå÷íî æå, îò ðàçáèòîãî  ñåðäöà, - äóìàë €ðèñòîí, - îò
íåõâàòêè  äàæå  ñàìûõ ìèçåðíûõ  çíàêîâ  âíèìàíèß, êîòîðûå  íåîáõîäèìû  ëþáîé
æåíùèíå".
     ‡àòåì  îí  ñ  ñèëîé  óäàðèë  îãðîìíûì  áðîíçîâûì  äâåðíûì  ìîëîòêîì  ïî
ñïåöèàëüíîé ïëàñòèíêå.
     Žäèí  èç  äîìàøíèõ ðàáîâ îòêðûë åìó  äâåðü. ðè ñâåòå  ëàìïàäû åãî ëèöî
êàçàëîñü ìåðòâåííî-áëåäíûì. Ží âåñü äðîæàë, è €ðèñòîí ïîíßë, ÷òî ðàá îõâà÷åí
íåïîääåëüíûì óæàñîì.
     - Šàê òâîå èìß, ìîé ãîñïîäèí? - çàèêàßñü, âûäàâèë îí èç ñåáß.
     -  €ðèñòîí, ñûí  ’èìîñôåíà,  -  ñêàçàë  îí.  îêëîíèâøèñü, ðàá ïîñïåøèë
ïðî÷ü. ˆ áîëüøå  íå  ïîßâëßëñß. ‚ìåñòî íåãî  ïîßâèëñß  €ëêèâèàä  ñîáñòâåííîé
ïåðñîíîé.
     -  €ðèñòîí! - çàãðåìåë îí. - Šàêàß ÷åñòü äëß ìîåãî óáîãîãî æèëèùà! ‚åäü
òû íå ïåðåñòóïàë ïîðîã  ìîåãî  äîìà ñ  òåõ  ïîð, êàê  Žðõîìåí æåíèëñß íà òîé
áåäíîé ìàëåíüêîé ïîòàñêóøêå. ‚õîäè æå! ‚õîäè! Šëßíóñü ðîñîì, òû âñå  òàê æå
ïðåêðàñåí! „àæå ýòà æèäåíüêàß áîðîäåíêà òåáß íå ïîðòèò!
     €ðèñòîí çàñòûë íà ìåñòå, áóäòî ãðîìîì ïîðàæåííûé. ˆáî €ëêèâèàä áûë îäåò
êàê æåíùèíà. …ãî ëèöî áûëî íàðóìßíåíî, ãóáû ïîäêðàøåíû, âåêè ãóñòî ïðèñûïàíû
ãîëóáûì  ïîðîøêîì èç ìîðñêèõ ðàêîâèí. ˆ æåíñêîå  ïëàòüå íà íåì áûëî êàêîå-òî
íåîáû÷íîå.
     ‡àòåì  €ðèñòîí ïîíßë, â ÷åì äåëî. òî áûëî íå ïðîñòîå  ïëàòüå. òî áûëà
îäåæäà  ãèåðîôàíòà, ñâßùåííûå  ïîêðîâû  æðèöû óæàñíûõ  ëåâñèíñêèõ ìèñòåðèé,
ýòèõ òàéíûõ îáðßäîâ, ïîñâßùåííûõ áîãèíßì  „åìåòðå  è Šîðå,  î  êîòîðûõ  áûëî
çàïðåùåíî  äàæå óïîìèíàòü âñëóõ. €ðèñòîí  íå  áûë  ðåëèãèîçåí,  íî  ïîäîáíîå
êîùóíñòâî ïîòðßñëî åãî äî ãëóáèíû äóøè. Ží  ïðèäåðæèâàëñß òâåðäîãî ïðèíöèïà,
÷òî ê ðåëèãèîçíûì âåðîâàíèßì ñëåäóåò îòíîñèòüñß  ñ  íàäëåæàùèì óâàæåíèåì âíå
çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàçäåëßåøü òû èõ èëè íåò. ˆ âîò...
     €ëêèâèàä âçßë åãî  çà ðóêó. €ðèñòîí  ñ óäèâëåíèåì îòìåòèë, ÷òî õâàòêà ó
õîçßèíà äîìà æåëåçíàß. Žíè ïðîøëè â òðàïåçíóþ. ’àì, íà âûñîêîì  òðîíå, ñèäåë
Žðõîìåí, îäåòûé, êàê è €ëêèâèàä, â  æåíñêîå  ïëàòüå. ‘ïðàâà  è ñëåâà îò íåãî
ðàñïîëàãàëèñü äâîå ìèëîâèäíûõ æåíîïîäîáíûõ  þíîøåé,  â ÷üè îáßçàííîñòè, ñóäß
ïî âñåìó, âõîäèëî ïîääåðæèâàòü ñåðåáðßíûé òàç, ñòîßâøèé ó íåãî íà êîëåíßõ.
     î÷òè âñå ãîñòè òîæå áûëè â æåíñêîé îäåæäå, çà èñêëþ÷åíèåì ñàìèõ æåíùèí
- àëåâòðèä, êîòîðûõ ïðèãëàñèëè, ÷òîáû îíè ðàçâëåêàëè ïèðóþùèõ èãðîé íà ñâîèõ
ôëåéòàõ,  è êîòîðûå áûëè ñîâåðøåííî íàãèìè. åêîòîðûå èç ãîñòåé, óñòðîèâøèñü
ïîä îáåäåííûìè ñòîëàìè,  çàíèìàëèñü ñ ýòèìè ñîáëàçíèòåëüíûìè ñëóæèòåëüíèöàìè
Œóç òåì,  ÷òî î÷åíü ìàëî íàïîìèíàëî èãðó íà ôëåéòå. „ðóãèå âñå ñâîå âíèìàíèå
óäåëßëè  íàäóøåííûì è íàðóìßíåííûì  þíöàì. î  áîëüøèíñòâî èç ïðèñóòñòâóþùèõ
áûëî  óâëå÷åíî èãðîé  â êîòòàá, ñìûñë êîòîðîé ñîñòîßë  â  òîì, ÷òîáû îñóøèòü
îãðîìíóþ  ñåðåáðßíóþ ÷àøó  ñ âèíîì äî ñàìîãî äíà è çàòåì  ïëåñíóòü ïîñëåäíèå
êàïëè ñ èçðßäíîãî ðàññòîßíèß â ñòîðîíó Žðõîìå-
     íà,  ïûòàßñü  ïîïàñòü  òî÷íî  â ñåðåáðßíûé òàç ó íåãî  íà êîëåíßõ.  òî
îçíà÷àëî, ÷òî Žðõîìåíà èçáðàëè ñèìïîñèàðõîì, òî åñòü ãëàâîé ïèðøåñòâà. Šîãäà
êîìó-ëèáî èç ïîäâûïèâøèõ ãóëßê óäàâàëîñü ïîïàñòü â òàç, îí  âûêðèêèâàë èìß è
ïîæåëàíèå - îáû÷íî íåïðèñòîéíîå  - â àäðåñ ñâîåé ëþáâè. €ðèñòîí çàìåòèë, ÷òî
ìóæñêèå è æåíñêèå èìåíà ðàñïðåäåëßëèñü ïðèìåðíî ïîðîâíó.
     €ëêèâèàä  âðó÷èë  åìó  íåâåðîßòíûõ ðàçìåðîâ  ÷àøó,  íî €ðèñòîí  äàæå íå
ïðèêîñíóëñß ê âèíó. Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê çåëåíàß òîøíîòâîðíàß âîëíà ìåäëåííî
ïîäêàòûâàåò ê ãîðëó. ˆ  ýòî òà öèâèëèçàöèß, ðàäè êîòîðîé îí èç êîæè âîí ëåç,
÷òîáû  ïîëó÷èòü  âîçìîæíîñòü  åå çàùèùàòü? òîò  ðàçãóë  ðàçâðàòà  è ïîëíîãî
óïàäêà íðàâîâ? Šîíå÷íî,  €ôèíû ïîäàðèëè ìèðó âåëèêèå ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà,
ìóçûêè, òåàòðà,  ïîýçèè,  ñîçäàëè áåññìåðòíûå øåäåâðû è âñå  åùå ñîçäàþò èõ,
íî...
     î  êòî ßâëßåòñß  ñàìûì  ïîïóëßðíûì ÷åëîâåêîì  â €ôèíàõ,  åñëè  íå  åãî
ãîñòåïðèèìíûé õîçßèí? ‚ñå çíàòíåéøèå þíîøè ãîðîäà ïûòàëèñü ïîäðàæàòü ëåíèâîé
ïîõîäêå €ëêè-âèàäà, åãî æåíñòâåííîé ìàíåðå  ñëåãêà øåïåëßâèòü. ‘òîèëî  ýòîìó
âûñîêîðîäíîìó ïðèíöó ãóëßê âûéòè  íà óëèöó â íîâûõ ñàíäàëèßõ, êàê  ñàïîæíèê,
ïåðâûì óõèòðèâøèéñß èçãîòîâèòü  òàêèå æå, ìîã  ñ÷èòàòü  ñåáß îáåñïå÷åííûì íà
âñþ îñòàâøóþñß æèçíü.  òîò äîì, êîòîðûé îí, ïðèâåòñòâóß €ðèñòîíà,  íàçâàë ñ
ïîêàçíîé   è   åðíè÷åñêîé   ñêðîìíîñòüþ  "óáîãèì  æèëèùåì",  íà  ñàìîì  äåëå
ïðåäñòàâëßë  ñîáîþ  ãîðîäñêóþ  äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, èáî ñâîåé  ÷ðåçìåðíîé,
âûçûâàþùåé  ðîñêîøüþ  îïðîêèäûâàë  âñå  âåñüìà  ñòðîãèå  ýëëèíñêèå ïîíßòèß î
âêóñå. Ží  äåðæàë áåãîâûõ ëîøàäåé,  è êîãäà åãî êîëåñíèöû âûèãðûâàëè ïðèçû -
÷òî ñëó÷àëîñü  î÷åíü ÷àñòî, - îí çà  ñâîé  ñ÷åò óãîùàë âñå ‘îáðàíèå.  à åãî
ùèòå  áûë èçîáðàæåí ðîñ, ìåòàþùèé  ìîëíèþ,  ÷òî äîëæíî áûëî ñèìâîëèçèðîâàòü
åãî áå÷èñëåííûå ïîáåäû â ëþáîâíûõ ñðàæåíèßõ  íàä ïðåäñòàâèòåëßìè îáîèõ ïîëîâ
- à âîçìîæíî, è íå òîëüêî íàä íèìè; çäåñü â ðàâíîé  ñòåïåíè ïðèñóòñòâîâàëè è
ãëóìëåíèå,  è  õâàñòîâñòâî.  Ží îñíàùàë òðèåðû,  ðåãóëßðíî  âûñòóïàë â  ðîëè
õîðåãà, îïëà÷èâàß òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè.  Ží  íàñòîëüêî  ïðèâëåêàë âñåîáùåå
âíèìàíèå, ÷òî ê íåìó íåâîçìîæíî áûëî îòíîñèòüñß ðàâíîäóøíî. ‚ñå àôèíßíå ëèáî
îáîæàëè åãî, ëèáî íåíàâèäåëè.
     ˆ â òî  æå âðåìß, ðàçìûøëßë €ðèñòîí, ðàçãëßäûâàß  åãî â ýòîì  ñòðàííîì,
íåïðèñòîéíîì  îäåßíèè,  â  áèòâàõ ïðè  î-òèäåå è „åëèè îí  ïðîßâèë  îòâàãó,
ãðàíè÷àùóþ ñ áåçðàññóäñòâîì. îëåå òîãî, åãî ëþáèò ñàì ‘îêðàò, òàê ÷òî â íåì
ïðîñòî äîëæíî áûòü ÷òî-òî õîðîøåå, õîòß ïðîâàëèòüñß ìíå
     â ’àðòàð, åñëè ß âèæó...
     ‘èäåâøèé ðßäîì ñ íèì €ëêèâèàä íåîæèäàííî âñòàë è
     õëîïíóë â ëàäîøè.
     -  „ðóçüß!  -  âîñêëèêíóë  îí.  -  „àâàéòå  â  ÷åñòü  íàøåãî  íîâîãî  è
íåîæèäàííîãî ãîñòß, ïðåêðàñíîãî €ðèñòîíà, åùå
     ðàç èñïîëíèì ìèñòåðèè!
     €ðèñòîí  ïîäíßëñß  íà  íîãè.   Ží  íå  ñîáèðàëñß  ïðèíèìàòü  ó÷àñòèå  â
áîãîõóëüñòâå. Ží ïðîñòî íå ìîã. •îòß áû èç óâàæåíèß ê ñâîåìó ïðèåìíîìó îòöó,
÷üè  âåðîâàíèß áûëè î÷åíü ïðîñòû è ÷èñòû,  îí  íå ìîã ïðèíßòü ó÷àñòèå â ýòîì
èçäåâàòåëüñòâå íàä áîãèíßìè èëè èõ òàèíñòâàìè.
     €ëêèâèàä  ñõâàòèë  åãî  çà  ðóêó,  íî €ðèñòîí  îòðàáîòàííûì  áîðöîâñêèì
äâèæåíèåì  îñâîáîäèëñß îò  öåïêèõ ïàëüöåâ  ñâîåãî õîçßèíà.  Žäíèì ïðûæêîì îí
äîñòèã  äâåðè è âûáåæàë â  íî÷ü. Ží óæå ãîòîâèëñß âñêî÷èòü â  ñåäëî, íî  òóò
óñëûõàë çû÷íûé ãîëîñ Žðõîìåíà, îêëèêàâøèé åãî.
     Ží îñòàíîâèëñß è ñòàë  æäàòü, âñå  åùå ñëåãêà ñîäðîãàßñü îò óâèäåííîãî,
ïîêà åãî áûâøèé ñîðàòíèê ïîäîéäåò ê íåìó.
     - ’û  ïðàâ,  -  ïðîáóð÷àë Žðõîìåí. -  åãè  îòñþäà!  ”åñ-ñàë ñîáèðàåòñß
îáâèíèòü åãî â  ñâßòîòàòñòâå.  ‚ñå íà÷àëîñü êàê øóòêà,  íî òåïåðü  ýòî çàøëî
ñëèøêîì äàëåêî. ˆ âîò ÷òî
     åùå, êàëîí...
     - —òî,  Žðõîìåí?  - ñ ãðóñòüþ ñïðîñèë  €ðèñòîí, ãëßäß  íà ðàçìàëåâàííîå
ëèöî ñâîåãî  äðóãà,  âîëî÷àùååñß  ïî çåìëå ïëàòüå, íàêðàøåííûå  ãóáû, íà åãî
áðèòóþ áîðîäó, íåëåïî
     ïðîñâå÷èâàþùóþ ñêâîçü ðóìßíà.
     - ‚îò òâîè äâà òàëàíòà. Ÿ æå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ðàçäîáóäó èõ ãäå-íèáóäü,
íå òàê ëè? - ñêàçàë Žðõîìåí.
     ‡à òðè äîëãèõ  ìåñßöà, ïîíàäîáèâøèõñß åìó, ÷òîáû  ñîçäàòü  ñâîþ îïûòíóþ
ýðãàñòåðèþ, €ðèñòîí ïðèøåë ê òâåðäîìó óáåæäåíèþ, ÷òî çà áóðíîé äåßòåëüíîñòüþ
Žðõîìåíà ñêðûâàåòñß  íå÷òî áîëüøåå, ÷åì  êàçàëîñü íà ïåðâûé  âçãëßä. ‚ñå ýòî
âðåìß  îí  ïî÷òè åæåäíåâíî  íàâåäûâàëñß â ìàñòåðñêèå  ñâîåãî ïðèåìíîãî îòöà,
ðàññïðàøèâàß óïðàâëßþùèõ è ìàñ-
     òåðîâ, îòâå÷àâøèõ çà èõ ðàáîòó. Œíîãèå èç íèõ ðàáîòàëè íà ’èìîñôåíà óæå
áîëåå  äâàäöàòè ëåò;  è òåì  íå ìåíåå  Žðõîìåí çà íåïîëíûå äâà  ãîäà, ÷òî îí
íàõîäèëñß â  óñëóæåíèè  ó  áëàãîðîäíîãî âñàäíèêà, ñóìåë  íàñòîëüêî  âîéòè  â
äîâåðèå ê  ’èìîñôåíó, ÷òî áûë èì  ïîñòàâëåí  íà÷àëüíèêîì  íàä âñåìè  íèìè  è
òåïåðü ßâëßëñß ãëàâíûì óïðàâëßþùèì âñåìè åãî ìàñòåðñêèìè.
     …ñëè  ñóäèòü  ïî ðåçóëüòàòàì, äîñòèãíóòûì  ñïàðòàíöåì, òî îí íåñîìíåííî
çàñëóæèë ïîäîáíîå ïîâûøåíèå. ‡à âñå ñåìüäåñßò ñ ëèøíèì ëåò, ïðîøåäøèõ ñ òîãî
äíß, êàê  îòåö ’èìîñôåíà, çíàòíûé  ýâïàòðèä ’åëåôàí, ïðèîáðåë ïî  ñëó÷àþ òðè
îðóæåéíûå ìàñòåðñêèå, ýòî ïðåäïðèßòèå  - íûíå ñîñòîßâøåå èç âîñüìè îòäåëüíûõ
ìàñòåðñêèõ, â êàæäîé èç êîòîðûõ ðàáîòàëè îò äâàäöàòè äî ñòà ðàáîâ è  êîòîðûå
êàê áû  äîïîëíßëè äðóã  äðóãà,  ïðîèçâîäß  îòäåëüíûå  äåòàëè, ïðåâðàùàâøèåñß
çàòåì  â ãîòîâûå  èçäåëèß  â  ñàìîé áîëüøîé ìàñòåðñêîé ïîä  íåïîñðåäñòâåííûì
ðóêîâîäñòâîì Žðõîìåíà, - íèêîãäà íå ïðèíîñèë ñâîåìó âëàäåëüöó òàêèõ äîõîäîâ.
     - î êàê ýòî ó íåãî ïîëó÷àåòñß, îòåö? - íåäîóìåâàë €ðèñòîí. - Ží íè÷åãî
íå  ñìûñëèò  â îðóæåéíîì äåëå,  êðîìå òîãî,  ÷åìó îí  íàó÷èëñß óæå  çäåñü, â
€ôèíàõ.  ˆ   òåì  íå  ìåíåå  ïîä  åãî  ðóêîâîäñòâîì  íàøè  ýðãàñòåðèè  ñòàëè
ïðèáûëüíåå, ÷åì  ëþáûå  ìàñòåðñêèå âî âñåì ïîëèñå, äàæå òå, ÷òî âäâîå áîëüøå
íàøèõ!
     ’èìîñôåí ïîæàë ïëå÷àìè.
     - òî  çíàåò îäíà €ôèíà ñ åå áîæåñòâåííîé ìóäðîñòüþ, ñûí ìîé,  - çàßâèë
îí,  -  Œåíß  æå  ýòî  ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåò. Ží  ïðèíîñèò  ìíå  ïðèáûëü,
îãðîìíóþ ïðèáûëü, äàæå çà âû÷åòîì òîãî, ÷òî îí, ïî âñåé âèäèìîñòè, êðàäåò. ˆ
ìåíß  ýòî  âïîëíå  óñòðàèâàåò.  åò, äàæå  áîëåå  òîãî;  ìåíß ýòî  ïîëíîñòüþ
óñòðàèâàåò.
     ‚ ýòîì îòâåòå ’èìîñôåíà êàê â êàïëå âîäû îòðàçèëèñü âñå òå òèïè÷íûå äëß
âñàäíèêîâ âçãëßäû, êîòîðûå €ðèñòîí  óæå íå  ïûòàëñß  îñïàðèâàòü. €ðèñòîêðàòû
âðîäå ’èìîñôåíà  ïðåóìíîæàëè  ñâîè ñîñòîßíèß,  âëàäåß  çåìëåé,  ìàñòåðñêèìè,
ðóäíèêàìè, êîðàáëßìè, ðàáàìè, è íèêîãäà íå îïóñêàëèñü äî  ñòîëü íåäîñòîéíîãî
è  íåáëàãîðîäíîãî çàíßòèß,  êàê  ðàáîòà.  „àæå  óïðàâëåíèå èõ ñîáñòâåííîñòüþ
ïåðåäîâåðßëîñü èìè  äðóãèì. ’î÷íî  òàê  æå êàê  ñòðàòåã èêèé ñêîëîòèë  ñåáå
öåëîå ñîñòîßíèå, îäàëæèâàß òûñß÷ó ñâîèõ ðàáîâ âëàäåëüöàì ñå-
     ðåáðßíûõ  ðóäíèêîâ è ïðè ýòîì íè ðàçó â æèçíè íå ïîáûâàâ íè íà îäíîì èç
íèõ, òàê è áëàãîðîäíûé ’èìîñôåí æèë â äîâîëüñòâå è ðîñêîøè íà òå äåíüãè, ÷òî
îí  ïîëó÷àë  îò  äðóãèõ  çà  ïîëüçîâàíèå åãî ñîáñòâåííîñòüþ,  íè  â ìàëåéøåé
ñòåïåíè  íå óòðóæäàß ñåáß ðàçìûøëåíèßìè î òîì, êàê,  êàêèì îáðàçîì è çà ñ÷åò
÷åãî  ðàáîòàþò  åãî  ìàñòåðñêèå.  ‚  ñóùíîñòè,  äëß  íåãî âñå  åãî áîãàòñòâî
çàêëþ÷àëîñü â äëèííûõ ðßäàõ  öèôð  íà ëèñòå  ïåðãàìåíòà,  âðåìß  îò  âðåìåíè
ïðèñûëàåìûõ  ìàñòåðàìè  è  óïðàâëßþùèìè  åìó  íà  äîì,  èáî çà âñå  äâà ãîäà
çíàêîìñòâà ñî ñâîèì ïðèåìíûì îòöîì €ðèñòîí íè ðàçó íå âèäåë, ÷òîáû  ’èìîñôåí
ëè÷íî ïîñåòèë ñàìè ìàñòåðñêèå.
     ˆáî  ïðîßâèòü  ñëèøêîì  ßâíûé  ê  íèì   èíòåðåñ  çíà÷èëî  óíèçèòü  ñâîå
äîñòîèíñòâî âñàäíèêà.  òî ïàõëî òîðãàøåñòâîì, ìåðêàíòèëüíîñòüþ, æàäíîñòüþ -
ñëîâîì, äàëî áû ïîâîä åãî âûñîêîðîæäåííûì äðóçüßì ïðåçèðàòü åãî.
     "î ß-òî, ïî  êðàéíåé ìåðå, íå âñàäíèê, - ìðà÷íî ïîäóìàë  €ðèñòîí.  - ˆ
ïîñêîëüêó ß ìåòåê, íèêòî íå ñìîæåò ñìîòðåòü íà  ìåíß ñâûñîêà èç-çà òîãî, ÷òî
ß  çàíèìàþñü  ðåìåñëîì èëè òîðãîâëåé. òî  åäèíñòâåííàß äîðîãà, îòêðûòàß äëß
íàñ. ’àê ÷òî â ìîèõ èíòåðåñàõ ðàçóçíàòü, êàê ó Žðõîìåíà
     ýòî ïîëó÷àåòñß".
     î ó  íåãî íè÷åãî  íå âûøëî. „ðóãèå  óïðàâëßþùèå ïðè  îäíîì  óïîìèíàíèè
èìåíè  ñïàðòàíöà  êàê  áóäòî  ïðîãëàòûâàëè ßçûêè âìåñòå  ñ  áîðîäàìè, è â èõ
ãëàçàõ ïîßâëßëàñü âðàæäåáíîñòü. —òî æå êàñàåòñß ñàìîãî Žðõîìåíà, òî îí ëåãêî
è íåïðèíóæäåííî óêëîíßëñß îò âñåõ âîïðîñîâ, êàê áû äðàçíß åãî. ˆ êàæäûé ðàç,
êîãäà €ðèñòîí íàïðàâëßëñß â ìàñòåðñêèå,  åãî âñòðå÷àëè íà ïîëïóòè, îòâëåêàëè
âñßêèìè  ðàçãîâîðàìè,  çàäåðæèâàëè.  ˆ òåì  íå  ìåíåå,  êîãäà  îí  âõîäèë  â
ìàñòåðñêóþ, îí íå ìîã  îáíàðóæèòü  íè÷åãî  ïîäîçðèòåëüíîãî. Šðîìå,  ïîæàëóé,
àòìîñôåðû. —åãî-òî óãðîæàþùåãî,  ìðà÷íîãî, òßæåëîãî, ÷òî  áóêâàëüíî âèñåëî â
âîçäóõå. î  îí  íå  ìîã  ïîíßòü,  ÷òî  èìåííî  ñîçäàâàëî  ó  íåãî  ïîäîáíîå
âïå÷àòëåíèå. å ìîã,
     è âñå òóò.
     ‡à äâà  ìåñßöà €ðèñòîí ìíîãîå  óçíàë, íî, ÷òî ëþáîïûòíî,  áîëüøàß ÷àñòü
âñåãî ýòîãî åìó íå ïîíðàâèëàñü. Žòëè÷àßñü æèâûì è îñòðûì  óìîì, îí íà êàæäîì
øàãó  çàäàâàëñß  âîïðîñàìè,  ïðè÷èíßâøèìè ãîëîâíóþ  áîëü  åãî  ñîáåñåäíèêàì.
î÷åìó ìàñòåðñêèå  äîëæíû áûòü òàêèìè  ìàëåíüêèìè? î÷åìó íà ðàáî÷èõ ñêàìüßõ
âñåãäà òàê òåñíî? å ëó÷øå ëè
     èìåòü îäíó-äâå áîëüøèå ïëàâèëüíûå ïå÷è, ÷åì ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ? î÷åìó
ìàñòåðñêèå òàêèå  òåìíûå  è  òàê  ïëîõî ïðîâåòðèâàþòñß? åëüçß ëè  ñîîðóäèòü
êàêóþ-òî âåíòèëßöèîííóþ  ñèñòåìó, ÷òîáû íå ïðèõîäèëîñü ìåíßòü  âåñü ïåðñîíàë
êàæäûå ÷åòûðå ãîäà èç-çà ñìåðòè ðàáî÷èõ îò ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé?
     ‚ñßêèé ðàç,  êîãäà îí ñëûøàë îòâåò: "îòîìó, ÷òî òàê èçäàâíà çàâåäåíî",
€ðèñòîí áåç êîëåáàíèé îòêàçûâàëñß îò  óñòîßâøèõñß  òðàäèöèé.  …ãî ýðãàñòåðèß
ðîñëà áóêâàëüíî íà ãëàçàõ, áîëüøàß,  ïîëíàß  âîçäóõà è ñâåòà; ïå÷è, ëèòåéíûå
ôîðìû, çàêàëî÷íûå âàííû áûëè ñîñðåäîòî÷åíû â öåíòðå  ìàñòåðñêîé,  â òî âðåìß
êàê  ðàáî÷èå  ñêàìüè ðàñïîëàãàëèñü ïî ïåðèìåòðó  âîêðóã íèõ, ïîáëèæå ê ñàìûì
áîëüøèì  îêíàì âî âñåõ  €ôèíàõ. ‚ñå  óïðàâëßþùèå  ñîñåäíèõ ìàñòåðñêèõ è äàæå
íåêîòîðûå èç èõ âëàäåëüöåâ - èáî ñðåäè íèõ áûëî ìíîãî ìåòåêîâ, èìåâøèõ  ñâîå
ñîáñòâåííîå äåëî, - ïðèõîäèëè ïîñìîòðåòü íà  ýòî äèâî.  "ˆäèîòèçì! - áóð÷àëè
ìíîãèå. -  àðåíü ñîâñåì ñïßòèë". î  êîå-êòî èç ìåòåêîâ îêàçàëñß äîñòàòî÷íî
ïðîíèöàòåëüíûì,  ÷òîáû îöåíèòü âñå ïðåèìóùåñòâà ïîäîáíîé ïëàíèðîâêè.  î îíè
ñêðîìíî  ìîë÷àëè,  ïðåèñïîëíèâøèñü  ðåøèìîñòè ïîçàèìñòâîâàòü  åå  ïðè ïåðâîì
óäîáíîì ñëó÷àå.
     ‡àòåì €ðèñòîí ñòàë ïîäáèðàòü ñåáå ðàáî÷èõ. Ží îòäàâàë  ïðåäïî÷òåíèå òåì
ñïåöèàëèñòàì ïî áðîíçå, ÷òî êîãäà-ëèáî îòëèâàëè èçäåëèß  äëß  ñêóëüïòîðîâ è,
ñîîòâåòñòâåííî, áûëè çíàêîìû ñ  òåõíîëîãèåé  òî÷íîãî ëèòüß.  Šðîìå òîãî,  îí
ïðåäïî÷èòàë èìåòü äåëî ñî ñâîáîäíûìè ëþäüìè íåçàâèñèìî  îò òîãî, áûëè ëè îíè
ñâîáîäíîðîæäåííûìè  èëè   âîëüíîîòïóùåííèêàìè.  àêîíåö,   îí   ïðèîáðåë   è
íåñêîëüêèõ   âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ   ðàáîâ.   ˆì   îí   ñäåëàë   ñëåäóþùåå
ïðåäëîæåíèå:
     -  Ÿ  áóäó  ïëàòèòü  âàì ñòîëüêî  æå, ñêîëüêî  è ñâîáîäíûì,  íî ß  áóäó
óäåðæèâàòü äåñßòóþ ÷àñòü  âàøåé  ïëàòû â ñ÷åò ñïåöèàëüíîãî  ôîíäà. Šîãäà ýòè
ñðåäñòâà  ñîñòàâßò  ïîëîâèíó  òîé ñóììû, ÷òî ß çà âàñ çàïëàòèë,  ß ïðîùó âàì
âòîðóþ ïîëîâèíó  è äàðóþ ñâîáîäó. î èìåéòå â âèäó, ÷òî â ýòîò æå ñàìûé äåíü
ß  óâîëþ òåõ èç âàñ, êòî ïëîõî ñåáß  ïðîßâèò íà ðàáîòå,  - òàê  ÷òî  â âàøèõ
èíòåðåñàõ äîáðîñîâåñòíî ñëóæèòü ìíå!
     ‘ðàçó íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòà èäåß ïðèíàäëåæàëà íå
     €ðèñòîíó, à ‘îêðàòó. €ðèñòîí, íà ñåðäöå êîòîðîãî òßæåëûì ãðóçîì âñå åùå
ëåæàëè âîñïîìèíàíèß î òåõ ñòðàøíûõ äíßõ, ÷òî îí è Žðõîìåí ïðîâåëè â ðàáñòâå,
ïðåäïî÷åë  áû  ñðàçó  îñâîáîäèòü  âñåõ ðàáîâ,  òåì  áîëåå  ïîä  âïå÷àòëåíèåì
óãðþìûõ, òóïûõ, ïîëíûõ ñòðàõà è íåíàâèñòè ëèö  ðàáîâ â ìàñòåðñêèõ åãî  îòöà.
î  óðîäëèâûé  ñòàðûé ôèëîñîô,  ñëèøêîì  õîðîøî èçó÷èâøèé  ïðèðîäó ÷åëîâåêà,
îòãîâîðèë åãî îò èçëèøíåé ùåäðîñòè.
     - óäü îñòîðîæåí, êàëîí, - ãîâîðèë åìó ‘îêðàò. - ‘àìîå õóäøåå â ðàáñòâå
-  ýòî  òî,  ÷òî îíî  ïðèòóïëßåò  â ÷åëîâåêå ÷óâñòâî ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè.
Žñâîáîäè èõ íåìåäëåííî, è òû òåì ñàìûì îêàæåøü èì äóðíóþ óñëóãó. åò, ñïåðâà
òû äîëæåí  âîçðîäèòü  â  íèõ  ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà,  íàó÷èòü  èõ
ïîñòóïàòü ðàçóìíî,  îáóçäûâàòü ñâîè ñòðàñòè,  æèòü  ñâîåé  ãîëîâîé. ’àê  ÷òî
ïóñòü ñâîáîäà ñòàíåò äëß íèõ öåëüþ, ê êîòîðîé îíè áóäóò ñòðåìèòüñß. ˆ ê òîìó