        ▄НП ┴НЙЮХ. ┌ЕМЦЕПЯЙХИ МЮАНА

   -----------------------------------------------------------------------
   ▐ЕП. Я БЕМЦ. - ▌.░НЯЯХъМНБ. ▄., "∙СДНФЕЯРБЕММЮъ КХРЕПЮРСПЮ", 1976.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2001
   -----------------------------------------------------------------------


        1. ▌└┬█ ≈⌠└─┼ ▓⌡▒÷≈─ ┌▌▒┘▄°▒▌▓ └┌─└√─▓⌡∙ ┐▌└▌┌

   ▒ЙБЕПМЮъ, МЕМЮЯРМЮъ ОНЦНДЮ МЮ ДБНПЕ, ОН  БЯЕИ  ОСЬРЕ  [ЯРЕОХ];  МЕАН  Б
РСВЮУ, ДНПНЦХ ПЮГБЕГКН, ДНФДЭ КЭЕР  СФЕ  ЙНРНПСЧ  МЕДЕКЧ,  МЕ  ОЕПЕЯРЮБЮъ,
ПЕВЙХ ПЮГКХКХЯЭ, ОНКъ ЙПСЦНЛ ГЮРНОХКН, ЮХЯР ПЮЯУЮФХБЮЕР  ОН  МХЛ  Я  БХДНЛ
УНГъХМЮ, СРЙХ МЕ Б ЙЮЛШЬЮУ СЯЕКХЯЭ МЮ ъИЖЮ, Ю ОПъЛН Б ЙСЙСПСГЕ...
   - ┼ЮЙ ПЮГ МЮ ▄ЕДЮПДЮ [ДЕМЭ ЯБ.▄ЕДЮПДЮ - БНЯЭЛНЕ ХЧМъ]  МЮВЮКНЯЭ;  ЯНПНЙ
ДМЕИ, ГМЮВХР, РЕОЕПЭ АСДЕР КХРЭ, Ю ЙНКХ РЮЙ, СФ Х МЕ ГМЮЧ, ЙЮЙНИ  РСР  █НИ
БШГБНКХР КЧДЕИ ДЮ ЯЙНРХМС ХГ ЩРНЦН ОНРНОЮ.
   █ЕБЕЯЕКНЕ ЩРН ГЮЛЕВЮМХЕ  НРОСЯРХК  МЕ  ЙРН  ХМНИ,  ЙЮЙ  ЕЦН  ДБНПъМЯЙНЕ
ЯРЕОЕМЯРБН  ▐ЕРЕП  │СЬ,  ЙНРНПНЛС  ЯСДЭАЮ-ГКНДЕИЙЮ  ЯСДХКЮ   ДЕМЭ-ДЕМЭЯЙНИ
ОЕПЕПСЦХБЮРЭЯъ Я ОНЯЕРХРЕКъЛХ Б ЙНПВЛЕ "█Х РОПС, МХ МС",  ВРН  МЮ  ЦЮРХ  С
ОЕПЕЙПЕЯРЙЮ  Б  ДНЯРНЯКЮБМНЛ  ▒ЮАНКВЯЙНЛ  ЙНЛХРЮРЕ  [ЙНЛХРЮР  -   МЮГБЮМХЕ
НАКЮЯРХ, ЦСАЕПМХХ Б ЯРЮПНИ ┌ЕМЦПХХ].
   ┤МЮРМНЕ ЛЕЯРЕВЙН АШКЮ ЙНПВЛЮ  "█Х  РОПС,  МХ  МС",  ЙНЕИ  ДЕПФЮРЕКЕЛ  Х
ЯНЯРНъК  ЯСДЮПЭ  МЮЬ  ▐ЕРЕП  │СЬ.  ┤БЮМХЕ  ЯБНЕ  МЕ  СМЮЯКЕДНБЮКЮ  НМЮ,  Ю
ГЮЯКСФХКЮ, ХАН  ЯРНХКН  РНКЭЙН  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙС  ГЮАПЮРЭЯъ  ЯЧДЮ,  ЙЮЙ  НМ
НАъГЮРЕКЭМН ГДЕЯЭ Х ГЮЯРПЕБЮК, - НЯНАЕММН Б РЮЙСЧ БНР МЕОНЦНДЭ, ЙНЦДЮ  БЯЕ
УКъАХ МЕАЕЯМШЕ ПЮГБЕПГМСРЯъ Х ДСЛЮЕЬЭ МЕБНКЭМН: СФ КСВЬЕ А ГЕЛКъ ЯЮЛЮ, ВРН
КХ, ПЮГБЕПГКЮЯЭ Х ОНЦКНРХКЮ ЛНПъ ЩРХ ПЮГКХБЮММШЕ ОН НАЕ  ЯРНПНМШ  ОКНРХМШ,
НР ЙНРНПШУ НМЮ, ЙЮЙ ЙЮЬЮ, ПЮЯЙХЯЮЕР, Х СФ ГЮКЕГ ЕЯКХ Б МЕЕ, МЮ ЯБНЧ  АЕДС,
РЮЙ Х ЯХДХ РЮЛ, ОНЙЮ МЕ ОНЯЕДЕЕЬЭ, ХКХ  ЯЮЛ  Х  БШРЮЯЙХБЮИ  МЮ  ЯЕАЕ  ЯБНЧ
РЕКЕЦС.
   ┤ЮБЕВЕПЕКН СФЕ. └НЯРНИМШИ МЮЬ ▐ЕРЕП │СЬ ЙЮЙ ПЮГ БЕПУНЛ БНПНРХКЯъ Я ОНКъ
Х ОПНЙКъРЭъ ЯБНХ АНПЛНРЮК ОНД МНЯ  ЯЕАЕ,  ЯЙБНГЭ  ГСАШ,  МЕ  РПСДъЯЭ  ДЮФЕ
РПСАЙС БШМСРЭ ХГН ПРЮ. ─ ЛНФЕР, ДКъ РНЦН НМЮ РЮЛ Х РНПВЮКЮ, ВРНАШ ВЕПЕЯВСП
СФ ГЮАНПХЯРСЧ АПЮМЭ ОНОПХДЕПФХБЮРЭ.
   - ▒ЕМЮ ЙНОМС ЖЕКСЧ  ЯЛШКН,  ОЬЕМХЖЮ  БЯъ  ОНКЕЦКЮ.  ┼  ВЕПРъЛ  ЯНАЮВЭХЛ
ОНКЕРХР РЕОЕПЭ БЯЕ УНГъИЯРБН!
   ┬АН ЙНПВЛЮПЭ Б ЯРЕОХ БНБЯЕ МЕ БХМНРНПЦНБКЕИ  ФХБЕР,  Ю  ГЕЛКЕДЕКЭЯРБНЛ;
ЬХМНЙ - РНКЭЙН ЯХМЕЙСПЮ.
   ▐НЙЮ НМ РЮЙХЛ ЛЮМЕПНЛ ВЕПРШУЮКЯъ ОПН ЯЕАъ, МЕЙЮъ НЯНАЮ  ФЕМЯЙНЦН  ОНКЮ,
МЕ РН ФЕМЮ, МЕ РН ЯКСФЮМЙЮ, РНКЙНЛ Х МЕ ПЮГАЕПЕЬЭ, БДПСЦ  СЙЮГЮКЮ  ОЮКЭЖЕЛ
МЮ ДПСЦНИ, НАПЮЫЕММШИ Й ▓ХЯЕ ЙНМЕЖ МЮЯШОХ.
   - ≈РН ЩРН? █ХЙЮЙ, ЩЙХОЮФ?
   - ▓НКЭЙН ЦНЯРъ ЕЫЕ МЮЛ МЕ УБЮРЮКН, - МЕ ЦКъДъ ДЮФЕ, АСПЙМСК ▐ЕРЕП │СЬ Х
ОНЬЕК ЯЕАЕ МЮ ЙСУМЧ ОПНЛНЙЬХИ РСКСО ПЮЯОъКХРЭ МЮД НВЮЦНЛ. - ∙КЕАЮ МЕ ГМЮЧ,
ЦДЕ ЙСОХРЭ, БНР-БНР ЙНМВХРЯъ; ВРН ФЕ, ЯБНИ ОЕПБНЛС БЯРПЕВМНЛС ОНДЮИ, Ю ЯЮЛ
АЕГ ЙНПЙХ ЯХДХ? █Е ЯНАХПЮЧЯЭ, - СФЕ РЮЛ БНПВКХБН ДНЙНМВХК НМ.
   █Н ОНРНЛ ЦКъМСК БЯЕ-РЮЙХ Б НЙНЬЙН, НРЕПЕБ ГЮОНРЕБЬЕЕ ЯРЕЙКН, Х,  СБХДЕБ
БКЕЙНЛСЧ ВЕРБЕПМЕИ ОНВРНБСЧ ЙЮПЕРС, ЙНРНПЮъ ДНБНКЭМН-РЮЙХ ДЮКЕЙН АСКРШУЮКЮ
Б ЦПъГХ ОН ОКНРХМЕ, СДНБКЕРБНПЕММН ЛЮУМСК ПСЙНИ.
   - █С, _МНМВЕ_ НМХ МЕ ДНЕДСР.
   ┤ЮЯХЛ,  СЯЕБЬХЯЭ  С  БНПНР  Х  ЯДБХМСБ  РПСАЙС  Б  СЦНК  ПРЮ,  ЯРЮК   Я
АКЮЦНДСЬМЕИЬХЛ ЯОНЙНИЯРБХЕЛ МЮАКЧДЮРЭ, ЙЮЙ МЮДЯЮФХБЮЕРЯъ ВЕРБЕПЙЮ  КНЬЮДЕИ
МЮ ДКХММНИ ОКНРХМЕ. ▓ъФЕКШИ ОКЕРЕМШИ ЙСГНБ  МЮ  БШЯНЙХУ  ПЕЯЯНПЮУ  УНДСМНЛ
УНДХК, ЙКЮМъъЯЭ Я АНЙС МЮ АНЙ Х ВСРЭ МЕ ГЮБЮКХБЮъЯЭ, МН  ДБНЕ  ОСРМХЙНБ  Я
НАЕХУ ЯРНПНМ ОНДОХПЮКХ ЕЦН, ОНОЕПЕЛЕММН БЯЕЛ РЕКНЛ МЮКЕЦЮъ МЮ ОНДМНФЙХ  МЮ
СУЮАЮУ. ┘ЯКХ Ф ЙЮПЕРЮ МЮЛЕПРБН, ОН ЯЮЛСЧ ЯРСОХЖС СБъГЮКЮ ЙНКЕЯНЛ Х  КНЬЮДХ
НЯРЮМЮБКХБЮКХЯЭ, НМХ,  МЮОНМСЙЮБЬХЯЭ  ЯМЮВЮКЮ  ДН  УПХОНРШ,  БНКЕИ-МЕБНКЕИ
ОПХМХЛЮКХЯЭ ЯЮЛХ ФЕПДХМЮЛХ, ЛНРШЦЮЛХ БШЙЮОШБЮРЭ,  БШБНПЮВХБЮРЭ  ЙНКЕЯН  ХГ
ЙНКДНАХМШ  Х,  ЯЙНБШПМСБ  ЦПъГЭ,  ЯОКНЬМНИ  ЦКШАНИ  МЮКХОЬСЧ  МЮ  МЕЦН,  Я
РНПФЕЯРБНЛ ОПНДБХЦЮКХЯЭ БОЕПЕД ЕЫЕ МЮ МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ.
   ▐НВРЕММШИ ▐ЕРЕП │СЬ Я БХДНЛ ХЯРНЦН ТЮРЮКХЯРЮ БГХПЮК МЮ  АЕДЯРБХъ  ЯБНХУ
АКХФМХУ. └Н МЕЦН ДНКЕРЮКН ОНЙПХЙХБЮМЭЕ, УКНОЮМЭЕ АХВЮ, МН  НМ  Х  СУНЛ  МЕ
БЕК. │ШКН Х С МЕЦН, ОПЮБДЮ, ВЕРШПЕ ДНАПШУ ЙНМъЦХ Х, ОНЯОЕЬХ НМ ОПНЕГФЮЧЫХЛ
МЮ ОНЛНЫЭ, НДМХЛ ЛЮУНЛ БШБНКНЙ АШ ХУ ХГ ЦПъГХ,  -  ДЮ  ГЮВЕЛ?  ┤ЮОХЯЮМН  Б
ЙМХЦЕ ЯСДЕА, ВРН ЯСФДЕМН ЙЮПЕРЕ ДНЕУЮРЭ ДН ЙНПВЛШ, НМЮ Х РЮЙ ДНАЕПЕРЯъ,  Ю
СФ ЙНКХ НОПЕДЕКЕМН ЕИ СБъГМСРЭ Х ОПНРНПВЮРЭ Б ЩРНИ ЦПъГЧЙЕ ДН ЯЮЛНЦН СРПЮ,
РН, ГМЮВХР, РЮЙ РНЛС Х АШРЭ, Х МЕВЕЦН ОПНРХБХРЭЯъ БНКЕ ОПНБХДЕМХъ.
   ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЙЮПЕРЮ Х БОПъЛЭ БЯЕЛХ ВЕРШПЭЛъ ЙНКЕЯЮЛХ ГЮЯЕКЮ ОН  ЯЮЛНИ
ЯЕПЕДХМЕ ОКНРХМШ Х МХ БГЮД, МХ БОЕПЕД.
   ▀ЧДХ ЦНКНЯ ОНРЕПъКХ, ЬКЕИЙХ, ОНЯРПНЛЙХ ОНКНОЮКХЯЭ БЯЕ, КНЬЮДХ  СКЕЦКХЯЭ
ОПъЛН Б ЦПъГЭ, ДЮ Х ЯРЕЛМЕКН СФЕ. ▐ЕРЕП │СЬ Я НАКЕЦВЕМХЕЛ БШЙНКНРХК РПСАЙС
Б КЮДНМЭ Х ОНЬЕК НАПЮРМН БН ДБНП. █С, ЯКЮБЮ АНЦС, МШМВЕ ЦНЯРЕИ  МЕ  АСДЕР.
▌Р ЯЕПДЖЮ С МЕЦН НРКЕЦКН ОПХ БХДЕ ОСЯРНИ ЙНМНБъГХ, ЦДЕ,  ЙЮЙ  МЮ  МЮЯЕЯРЕ,
ПъДЙНЛ СЯРПНХКХЯЭ МЮ МНВЭ ЙСПШ. ▓НРВЮЯ ФЕ Х ЯЮЛ НМ НРОПЮБХКЯъ  МЮ  АНЙНБСЧ
БЛЕЯРЕ ЯН БЯЕЛХ ДНЛНВЮДЖЮЛХ: ЯБЕВЮ РНФЕ МЕАНЯЭ ДЕМЕЦ ЯРНХР.  └ЮФЕ  Б  ОЕВХ
НЦНМЭ  ГЮЦЮЯХК,  ПЮЯЯРЕКХК  РСКСО  Х  ОПХЛНЯРХКЯъ  МЮ   КЕФЮМЙЕ,   ГЮОЮКХБ
МЮОНЯКЕДНЙ РПСАЙС, ОНУПХОШБЮъ ЕЧ ДЮ ОНДСЛШБЮъ, Х ВРН  ГЮ  АКЮФЭ  Б  ДНПНЦС
ОСЯЙЮРЭЯъ Б ЩДЮЙСЧ ЯКъЙНРЭ!..
   █Н  ОНЙЮЛЕЯР  ДНЯРНИМШИ  МЮЬ   ГМЮЙНЛЕЖ   ЛХПМН   ОНВХБЮЕР,   НОЮЯМНЯРЭ
МЮДБХЦЮЕРЯъ МЮ МЕЦН ЯНБЯЕЛ  Я  ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ:  НР  █ХПЕДЭУЮГШ  [ЦНПНД  Б
БНЯРНВМНИ ┌ЕМЦПХХ]. ▒  РНЦН  ЙПЮЧ  БННАЫЕ  МХЙЮЙНИ  ГЮОПСДШ  МЕР,  Х  БНДЮ
ЯБНАНДМН ЦСКъЕР РЮЛ БДНКЭ Х ОНОЕПЕЙ. ≈ЕКНБЕЙС МЕЯБЕДСЫЕЛС, ЕЯКХ  СЦНПЮГДХР
ЕЦН ГЮАПЮРЭЯъ Б ЩРС АНКНРХМС, БОНПС УНРЭ ГЮБЕЫЮМХЕ ОХЯЮРЭ.  █Н  РНР,  ЙНЛС
БЕДНЛШ ЯЕЙПЕРШ ЛЕЯРМНЯРХ, Х РЮЛ ОПНЕДЕР, ЙЮЙ ОН ЛНЯРНБНИ. ┬МНИ ФЕ БНГМХЖЮ,
ХГ РЕУ, ВРН ХГДЮБМЮ ПЮГАНИМХВЮКХ ОН ГДЕЬМХЛ ЛЕЯРЮЛ Х ЙЮЙ ЯБНХ ОъРЭ ОЮКЭЖЕБ
ГМЮЧР БЯЕ АСЦПШ ДЮ КНФАХМШ, ДНЯРЮБХР БЮЯ Х ЦКСАНЙНИ МНВЭЧ ЙСДЮ  СЦНДМН,  Б
КЧАНЛ ЩЙХОЮФЕ.
   ⌠Ф ОНКМНВЭ, БЕПМН, АКХГХКЮЯЭ, ОНРНЛС ВРН ОЕРСУХ Б ЙНПВЛЕ "█Х  РОПС,  МХ
МС" ГЮЙСЙЮПЕЙЮКХ НДХМ ГЮ ДПСЦХЛ,  ЙНЦДЮ  МЮ  ЛНВЮФХМЕ  ГЮЛЕПЖЮКХ  ЙЮЙХЕ-РН
НЦНМЭЙХ. └ЧФХМЮ БЯЮДМХЙНБ ДБХЦЮКЮЯЭ  Я  ГЮФФЕММШЛХ  ТЮЙЕКЮЛХ,  ЯНОПНБНФДЮъ
ЙНКъЯЙС Х РЕКЕЦС.
   ▓ЕКЕЦЮ - БОЕПЕДХ, ЙНКъЯЙЮ -  ОНГЮДХ:  ЕЯКХ  ъЛЮ  БДПСЦ,  ОСЯЙЮИ  РЕКЕЦЮ
НОПНЙХДШБЮЕРЯъ, ЙНКъЯЙЮ  ФЕ,  БМъБ  МЮЦКъДМНЛС  ОПХЛЕПС,  НАЗЕДЕР  НОЮЯМНЕ
ЛЕЯРН.
   ┌ЯЮДМХЙХ Я ТЮЙЕКЮЛХ - БЯЕ ЦЮИДСЙХ Б ВСДМНИ ТНПЛЕММНИ НДЕФДЕ.
   █Ю ЦНКНБЮУ - СЬЮЯРШЕ ЬЮОЙХ  Я  АЕКШЛХ  ЯСКРЮМЮЛХ  ЙНМЯЙНЦН  БНКНЯЮ;  МЮ
ОКЕВЮУ - БНКВЭХ ЬЙСПШ ЛЕУНЛ МЮПСФС ДКъ ГЮЫХРШ НР КХБМъ; ОНД  МХЛХ  -  ЮКШЕ
ОНКСЙЮТРЮМЭъ Б ФЕКРШУ ЬМСПЮУ. ┼ ЯЕДЕКЭМНИ КСЙЕ ОПХРНПНВЕМШ С ЙЮФДНЦН ТНЙНЬ
[РНОНПХЙ МЮОНДНАХЕ АЕПДШЬЮ] Х ОЮПЮ ОХЯРНКЕРНБ. ┌ШЬЕ ОНъЯЮ - МЮПъД  БЮФМШИ;
ГЮРН ОНМХФЕ - ЯЮЛШЕ ОПНЯРЕЖЙХЕ, НАРПЕОЮММШЕ  УНКЫНБШЕ  ЬРЮМШ,  ЙНРНПШЕ  СФ
МХЙЮЙ МЕ БъФСРЯъ ЯН ЯЙЮПКЮРНБШЛХ ЯСЙНММШЛХ ДНКНЛЮМЮЛХ.
   ┌ГЦКъМЕЛ РЕОЕПЭ МЮ РЕКЕЦС. ┤ЮОПъФЕМЮ НМЮ ВЕРБЕПЙНИ  ЙПЕОЙХУ  ЙНПЕМЮЯРШУ
КНЬЮДЕМНЙ, ВЭъ  ДКХММЮъ  ЬЕПЯРЭ  ЛНЙПШЛ-ЛНЙПЮ  НР  ДНФДъ.  ▐НБНДЭъ  ДЕПФХР
ОНФХКНИ  ЙСВЕП  Я  ТХГХНМНЛХЕИ  АЕРъПЮ  [ПЮГАНИМХЙЮ].  ┼КЧЕР  ЯЕАЕ   МНЯНЛ
ЯРЮПХЙЮМ: КНЬЮДХ ЯЮЛХ ДНПНЦС ГМЮЧР. ▀ХЬЭ ЙНЦДЮ ДЕПМСР  ОНЯХКЭМЕЕ,  НВМЕРЯъ
ДЮ ОНДУКЕЯРМЕР ЯЕПДХРН АХВНЛ.
   ┌ РЕКЕЦЕ ЯХДъР ЙЮЙ-РН ЯРПЮММН: МЮ ОЕПЕДМЕЛ ЯХДЕМЭЕ,  ЯОХМНИ  Й  ЙСВЕПС,
ФЛСРЯъ ДБНЕ МЕНОПЕДЕКЕММНИ МЮПСФМНЯРХ, УНРъ ГЮДМЕЕ БПНДЕ АШ ЯБНАНДМН.  ┼РН
НМХ, ВРН ГЮ КЧДХ? ▒ПЮГС Х МЕ ЯЙЮФЕЬЭ: ЙЮФДШИ ГЮБЕПМСКЯъ ОН ЯЮЛШЕ  АПНБХ  Б
ЯБНЧ ДНУС Х АЮЬКШЙ МЮРъМСК, РЮЙ ВРН МНЯ НДХМ РНКЭЙН Х БХДЮРЭ.  ┼  РНЛС  ФЕ
НАЮ ЯКЮДЙН ЯОъР; ЯБЕЬЕММШЕ МЮ ЦПСДЭ ЦНКНБШ РЮЙ Х  ЛНРЮЧРЯъ  ХГ  ЯРНПНМШ  Б
ЯРНПНМС, ПЮГБЕ ВРН ХГПЕДЙЮ БЯЙХМСРЯъ БДПСЦ НДХМ ХКХ НАЮ БЛЕЯРЕ,  РЙМСБЬХЯЭ
Б АНЙНБХМС ХКХ ЯРНКЙМСБЬХЯЭ КАЮЛХ, Х БШОПъЛъРЯъ Я ЯЮЛШЛ ПЕЬХРЕКЭМШЛ БХДНЛ,
АСДРН Х МЕ ЯОъР БНБЯЕ, МН РНРВЮЯ НОъРЭ ГЮДПЕЛКЧР.
   ┼СГНБ СЯРКЮМ ОНОНМЮЛХ; ОН БШОСЙКНЯРъЛ МЕРПСДМН ДНЦЮДЮРЭЯъ, ВРН ОНД МХЛХ
ЛМНЦН БЯъЙНЦН ДНАПЮ. ▐НОНМЮ ФЕ, ОПХЙПШБЮЧЫЮъ ГЮДМЕЕ ЯХДЕМЭЕ, МЕР-МЕР ДЮ  Х
ЬЕБЕКЭМЕРЯъ: МЕ ХМЮВЕ, ЙЮЙ РЮЛ ФХБНЕ ЯСЫЕЯРБН, ХГ  ОНВРЕМХъ  Й  ЙНЕЛС  ДБЮ
ЦНЯОНДЯЙНЦН БХДЮ ЯЕДНЙЮ Х ГЮМъКХ ЛЕЯРЮ ОНУСФЕ. ┬ ОПЮБДЮ,  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ
ОНЯКЕ ДНКЦХУ СЯХКХИ МЕХГБЕЯРМШИ  ЩРНР  БШАХПЮЕРЯъ  МЮПСФС:  ХГ-ОНД  ОНОНМШ
БШОПЮЯРШБЮЕР ЦНКНБС... БЕКХЙНКЕОМНИ ЯРЮРХ  АНПГЮъ!  ┌НР,  ГМЮВХР,  С  ЙНЦН
ГДЕЯЭ АЮПЯЙЮъ ОПХБХКЕЦХъ. ┬, ЯСДъ ОН БЯЕЛС, ОЕЯ НРКХВМН ЩРН ОНМХЛЮК.  ▒ЕК,
ГЕБМСК Я ДНЯРНХМЯРБНЛ,  ОНВЕЯЮК  ГЮДМХЛХ  КЮОЮЛХ  ГЮ  АКЮЦНПНДМШЛХ  ЯБНХЛХ
СЬЮЛХ, НРПъУМСКЯъ, ГЮАПЕМВЮБ ЯРЮКЭМНИ ЖЕОЙНИ НЬЕИМХЙЮ, Х РЮЙ ЙЮЙ  МЕГБЮМШИ
МЮЦКЕЖ-ЯКЕОЕМЭ  ОНОШРЮКЯъ  Я  МХЛ  БН  ВРН  АШ   РН   МХ   ЯРЮКН   ОНАКХФЕ
ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ, ОПХМъКЯъ НРБЮФХБЮРЭ ЕЦН, БЯЙХДШБЮъ ЛНПДНИ Х ЫЕКЙЮъ  ГСАЮЛХ.
┼НЦДЮ Х ЩРН ПЮГБКЕВЕМЭЕ ЕЛС МЮДНЕКН, ОЕПЕБЕК НМ БГЦКъД МЮ ДПЕЛКЧЫХУ  ЯБНХУ
ЯОСРМХЙНБ Х, АСДСВХ Б МЮЯРПНЕМХХ АКЮЦНЯЙКНММНЛ,  ОНДМъК  ОЕПЕДМЧЧ  КЮОС  Х
ЬСРъ РПНМСК ЕЧ ГЮ ЫЕЙС НДМНЦН, ЙЮЙ ПЮГ НЯНАЕММН МХГЙН ЙКЧМСБЬЕЦН МНЯНЛ, МЮ
ВРН  ОНЯКЕДМХИ  ОПНАНПЛНРЮК  СЙНПХГМЕММН:  "█С,  МС,   АСДЕР   БЮЛ,   БЮЬЕ
АКЮЦНПНДХЕ!"
   ░ЮЯЯЛНРПХЛ ОНАКХФЕ Х ЙНКъЯЙС.
   ▐ъРЕПХЙ ВХЯРНЙПНБМШУ ЙНМЕИ РЮЫХР ЕЕ: ОЮПЮ ДШЬКНБШУ, РПНИЙЮ  МЮ  БШМНЯЕ;
ЦНКНБШ Б ОЕЯРПНИ ЯАПСЕ РЮЙ Х УНДъР ББЕПУ-БМХГ, ББЕПУ-БМХГ.  ▐ЕПЕДМХЕ  -  Я
АСАЕМЖЮЛХ МЮ ЬЕЕ, ВРНАШ ХГДЮКХ ГЮЯКШЬЮК БЯРПЕВМШИ Х ГЮЦНДъ ОНЯРНПНМХКЯъ.
   █Ю ЙНГКЮУ - ЯРЮПХЙ БНГМХЖЮ Б ОНДАХРНИ  ЛЕУНЛ  АЕЙЕЬЕ,  ЙНРНПНЛС  ПЮГ  Х
МЮБЯЕЦДЮ  ДЮМЮ  ЕДХМЯРБЕММЮъ  ХМЯРПСЙЖХъ:  ЙСДЮ  АШ  МХ  ЕУЮК,  МЕ   ЯЛЕРЭ
НАНПЮВХБЮРЭЯъ Х ЦКЮГЕРЭ Б ЙНКъЯЙС, ХМЮВЕ - ОСКъ Б КНА.
   █Н МЮЛ-РН Я БЮЛХ МЕВЕЦН АНъРЭЯъ, ОНЩРНЛС ГЮЦКъМЕЛ, ЙРН Ф РЮЛ ЕЯРЭ.
   ▐НД ЕЕ ОНДМъРШЛ БЕПУНЛ ЯХДХР ЛСФВХМЮ ОПЕЙКНММШУ  КЕР  Б  ГЮОЮУМСРНИ  ДН
СЬЕИ БНКВЭЕИ ДНУЕ Х МЮДБХМСРНИ МЮ ЯЮЛШЕ ЦКЮГЮ ЙЮПЮЙСКЕБНИ ЬЮОЙЕ.
   ▌ДЕФДЮ РНФЕ ЯНБЕПЬЕММН ЯЙПШБЮЕР ЕЦН, НДМН РНКЭЙН КХЖН  БШЦКъДШБЮЕР.  █Н
ВЕПРШ ЕЦН Х БГНП РЮЙ МЕНАШВМШ, РЮЙ ОНПЮФЮЧР МЮАКЧДЮРЕКъ! ▒АХБЬЮъЯъ Я ОСРХ,
МЕ МЮЬЕДЬЮъ ЯЕАъ ДСЬЮ БХДХРЯъ Б ЩРХУ ЦКЮГЮУ, ПНФДЕММЮъ,  АШРЭ  ЛНФЕР,  ДКъ
БЕКХЙХУ  ДЕК,  МН  БНКЕИ  ПНЙЮ,  НАЯРНъРЕКЭЯРБ  ХКХ  Б  ЯХКС   НДХМНВЕЯРБЮ
НАПЮЫЕММЮъ МЮ БЯъЙХИ БГДНП. ┬ ЯЕИВЮЯ ЦКъДХР НМ РЮЙ РСОН-МЕОНДБХФМН,  РНВМН
ГЮМъР НДМХЛ КХЬЭ ЯНАНИ. ≥ЕЙХ НДСРКНБЮРШЕ, ЦКЮГЮ ЛСРМШЕ;  ВЕПРШ  ЯКНБМН  АШ
БЯЕ ОПЮБХКЭМШЕ, МН НВЕМЭ СФ ЦПСАШЕ,  ПЕГЙН-СЦКНБЮРШЕ.  ─  ЙНЯЛЮРШЕ  АПНБХ,
БЯРНОНПЫЕММШЕ  СЯШ  ОНМЮВЮКС   ОПъЛН-РЮЙХ   СЯРПЮЬЮЧР,   НРРЮКЙХБЮЧР.   █Н
ОПХЦКъДХЬЭЯъ - Х ОНМЕЛМНЦС  ЯЛХПъЕЬЭЯъ.  ▌ЯНАЕММН  ЙНЦДЮ  ЯНМ  ЯЛЕФХР  ЩРХ
ЦКЮГЮ,  ПЮГЦКЮДХР  БЯЕ  ЯЙКЮДЙХ  Х  АНПНГДШ  Х  ОПНЯРСОХР  Б  КХЖЕ   МЕВРН
АКЮЦННАПЮГМН-ОЮРПХЮПУЮКЭМНЕ, ГЮЯРЮБКъЧЫЕЕ БЯОНЛМХРЭ ЯНАЯРБЕММНЦН ДЕДЮ  ХКЭ
НРЖЮ. █Н ВРН БЯЕЦН ВСДМЕИ,  Й  ЯРЮПХЙС  Я  НАЕХУ  ЯРНПНМ  ОПХФХЛЮЧРЯъ  ДБЕ
ПСЛъМШЕ ЙПЕЯРЭъМЯЙХЕ ДЕБСЬЙХ, ВЭХ ЛЮКН  ЯЙЮГЮРЭ  ЯЕПЭЕГМШЕ  -  НГЮАНВЕММШЕ
ЛХМШ БШДЮЧР: МЕ ХГ АЮКНБЯРБЮ КЭМСР НМХ Й ЯРЮПХЙС.
   ▄ЕПГМЕР Б ЩРС ОПНЛНГЦКСЧ МНВЭ ОНФХКНИ АЮПХМ,  МЕ  ЦПЕЕР  ЕЦН  ЯРШМСЫЕЦН
РЕКЮ БНКВЭъ ДНУЮ, БНР Х ОНДЯЮДХКХ Й  МЕЛС  ДБСУ  ЙПЕОНЯРМШУ  ДЕБНЙ,  ВРНАШ
ЛЮЦМЕРХВЕЯЙХЛ ЯБНХЛ РЕОКНЛ ОНДДЕПФЮКХ СЦЮЯЮЧЫХЕ Б МЕЛ ФХГМЕММШЕ ЯХКШ.
   ▒ОЕЬХК ЩРНР ВЕКНБЕЙ ФХРЭ  Х  БНР  СЯРЮК  ЕЫЕ  ДН  ЙНМВХМШ,  НАПЮРХЯЭ  Б
ЯНАЯРБЕММСЧ РЕМЭ, НУКЮДЕБ, СРПЮРХБ БЙСЯ ЙН  БЯЕЛС  Х  НФХБЮъ  КХЬЭ,  ЕФЕКХ
ВРН-МХАСДЭ  МНБНЕ,  ДХЙНБХММНЕ,  ЙЮЙЮъ-МХАСДЭ  ХГ  ПъДЮ   БНМ   БШУНДъЫЮъ,
СДЮПъЧЫЮъ Б ЦНКНБС Х БГАЮДПХБЮЧЫЮъ ВСБЯРБЮ ЯСЛЮЯАПНДМЮъ ОПХУНРЭ, ХДЕъ  ХКЭ
ГЮРЕъ БШБНДХКЮ ЕЦН ХГ ЩРНИ ДСЬЕБМНИ КЕРЮПЦХХ.
   ▓ЮЙ Х ЯЕИВЮЯ  ХГ  ДЮКЭМЕИ  СЯЮДЭАШ,  ЦДЕ  РЫЕРМН  ОШРЮКЯъ  НМ  ГЮЯМСРЭ,
ЯКНМъъЯЭ Х МЕ МЮУНДъ ОНЙНъ, ОНРъМСКН ЕЦН БГАЮКЛНЬМНЕ ПЕЬЕМХЕ: МЮЦПъМСРЭ  Б
ЙНПВЛС "█Х РОПС, МХ МС" Х ОНБГДНПХРЭ Я УНГъХМНЛ. ▓ЕЛ ОЮВЕ  ВРН  НМ  Х  АЕГ
РНЦН СФЕ ПЮГНГКХРЯъ: БНР,  ЛНК,  ЯПЕДХ  МНВХ  ОНДШЛЮЧР  ДЮ  ЕЫЕ  ОХРЭ-ЕЯРЭ
ОПНЯъР. ▓СР-РН Х БЕКХР НМ ЦЮИДСЙЮЛ  БГЦПЕРЭ  ЕЦН  УНПНЬЕМЭЙН.  ┼НПВЛЮПЭ  -
ДБНПъМЯЙНЦН ПНДЮ, РЮЙ ВРН ГЮАЮБЮ Б МЕЯЙНКЭЙН  РШЯъВ  ТНПХМРНБ  БКЕРХР,  МН
ЯРНХР РНЦН.
   ┬ БНР НМ ОНДМъК ЯБНХУ КЧДЕИ, БЕКЕК ГЮОПъЦЮРЭ, ТЮЙЕКШ ГЮОЮКХРЭ Х Б ЯЮЛСЧ
РЕЛЕМЭ НРОПЮБХКЯъ РСДЮ ОН ЛНВЮФХМЮЛ Я ДЧФХМНИ ЦЮИДСЙНБ Х ЯН БЯЕЛ ОНРПЕАМШЛ
ДКъ ОХПСЬЙХ ОНЯКЕ ОПЕДЯРНъЫЕЦН ПЮГБКЕВЕМХъ, МЕ ГЮАШБ РПЕУ ОЕПЯНМ,  ЙНРНПШЕ
АНКЭЬЕ БЯЕУ ЕЦН ОНРЕЬЮКХ Х ЕУЮКХ БОЕПЕДХ МЮ НРДЕКЭМНИ  ОНБНГЙЕ.  ▐ЕПБЮъ  -
КЧАХЛЕЖ-ОЕЯ, БРНПЮъ - ЖШЦЮМ-ЯЙНЛНПНУ, Ю  РПЕРЭъ  -  ОНЩР-АКЧДНКХГ.  ▓ЮЛ  Х
ЯХДъР НМХ РЕОЕПЭ НДМНИ ЙНЛОЮМХЕИ.
   ┘ДЕР, РъМЕРЯъ ЯРСДЕМНИ МНВЭЧ ДХЙНБХММШИ ЙЮПЮБЮМ МЮ ОНТШПЙХБЮЧЫХУ ЙНМъУ,
Я ХЯЙПъЫХЛХЯъ ЦНКНБМъЛХ ОН ГЮКХРНИ БНДНИ ПЮБМХМЕ Й  ЙНПВЛЕ  "█Х  РОПС,  МХ
МС". ┌ШЯНЙЮъ ЙПНБКъ ЕЕ ЛЮъВХР  СФЕ  МЮ  ДЮКЭМЕЛ  УНКЛЕ,  ЦПНЛЮДМШЛ  ГЮЛЙНЛ
ПХЯСъЯЭ МЮ НАЛЮМВХБНЛ МНВМНЛ МЕАЕ.
   ▐Н ОПХАШРХХ РНРВЮЯ  БЕДЕМН  АШКН  НДМНЛС  ХГ  ЦЮИДСЙНБ  ОНИРХ  БГАСДХРЭ
УНГъХМЮ, ЦНБНПъ Я МХЛ НАъГЮРЕКЭМН МЮ "РШ".
   ┼НЛС БЕДНЛШ БЕМЦЕПЯЙХЕ МЮЬХ ЯБШВЮХ-НАШВЮХ, ГМЮЕР, ВРН НАПЮЫЕМХЕ РЮЙНЕ -
МЕ ХГ ЯЮЛШУ КЕЯРМШУ, Ю СФ ДКъ ДБНПъМХМЮ, ОСЯРЭ НМ ДЮФЕ ЙНПВЛЮПЭ, Х  ОПНЯРН
НЯЙНПАХРЕКЭМНЕ.
   ─ МЮДН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ЕЦН ЛХКНЯРЭ ▐ЕРЕП │СЬ ГЮ АПЮМЭЧ Б ЙЮПЛЮМ МЕ  КЕГ  Х
ЦПСАНЯРЭ НР МЕЦН ОНКСВХРЭ Б НРБЕР МХВЕЦН МЕ ЯРНХКН. ┘ЛС Х  ЙНЯНЦН  БГЦКъДЮ
АШКН ДНБНКЭМН, ВРНАШ ОПХЖЕОХРЭЯъ Й ВЕКНБЕЙС. ─ СФ ЙРН ОЕПЕВХРЭ МЮВХМЮК ХКХ
ОПНЯРН МЕ ОПХЦКъМСКЯъ - ХКХ, МЕ ДЮИ АНЦ,  ОНГЮАШБЮК  "ЯСДЮПъ"  ЕЛС  ЙЯРЮРХ
ЯСМСРЭ, РНЦН НМ АЕГ ЖЕПЕЛНМХИ ГЮ ДБЕПЭ БШЯРЮБКъК, ВРНА Х ДСУС ЕЦН МЕ АШКН.
█Ю "РШ" ФЕ МЮГБЮРЭ ЕЦН ОНЙСЯХКХЯЭ ДН ЯХУ ОНП КХЬЭ НДМЮФДШ  ДБЮ  ПЕГБНМНЦХУ
ОЮРЮЙЯЙХУ [▐ЮРЮЙ (≤ЮПНЬОЮРЮЙ) - ЦНПНД  Б  ▒ЮАНКВЯЙНЛ  ЙНЛХРЮРЕ,  ХГБЕЯРМШИ
ЯРЮПХММШЛ ЯБНХЛ СВЕАМШЛ ГЮБЕДЕМХЕЛ -  "ЙНККЕЦХСЛНЛ"]  ЬЙНКъПЮ;  ДЮ  Х  РЕ,
РНКЭЙН ЯОПъРЮБЬХЯЭ Б ЙЮЛШЬЮУ, ЯОЮЯКХЯЭ  НР  БХК,  Я  ЙНРНПШЛХ  ▐ЕРЕП  │СЬ,
ОПШЦМСБ МЮ ЙНМъ, ЙХМСКЯъ ГЮ МХЛХ БДНЦНМЙС.
   ┌НР,  ГМЮВХР,  ЙЮЙНЦН  ЦНПъВЕЦН  ЦНЯОНДХМЮ  ОНДМъК  Я  ОНЯРЕКХ  ЦЮИДСЙ,
ГЮАЮПЮАЮМХБ МЕЫЮДМН Б НЙМН Я РЮЙХЛХ ЯКНБЮЛХ:
   - ²И РШ, РПЮЙРХПЫХЙ! ┌ЯРЮБЮИ ОНФХБЕИ ДЮ БШУНДХ, СЦНЯРХ-ЙЮ  МЮЯ  ВХМ  ОН
ВХМС!
   ▐ЕРЕП │СЬ БЯЙНВХК, ЙЮЙ НЬОЮПЕММШИ, УБЮРЭ Я ЦБНГДъ ЯБНИ ТНЙНЬ Х БМЕ ЯЕАъ
НР АЕЬЕМЯРБЮ БЛЕЯРН ДБЕПХ - ЦПНУ! - ЦНКНБНИ ОПъЛН Б АСТЕР.
   ▌ДМЮЙН ФЕ, БШЦКъМСБ Б НЙМН Х СБХДЮБ  ЖЕКСЧ  РНКОС  ПЮГПъФЕММШУ  ЯКСЦ  Я
ТЮЙЕКЮЛХ, НР ЙНРНПШУ ДЮФЕ Б ДНЛЕ ЯБЕРКН ЯРЮКН, ЛХЦНЛ ЯЛЕЙМСК, Я ЙЕЛ  ХЛЕЕР
ДЕКН. ▐НМъК, ВРН ЕЦН ДКъ ГЮАЮБШ ОНГКХРЭ УНРъР, Х ПЕЬХК ОПН ЯЕАъ МЮПНВМН МЕ
ОНДДЮБЮРЭЯъ.
   ▒ОНЙНИМН ОНБЕЯХК ЯБНИ ТНЙНЬ НАПЮРМН, МЮУКНАСВХК АЮПЮМЭЧ ЬЮОЙС,  МЮЙХМСК
МЮ ОКЕВХ РСКСО Х БШЬЕК БН ДБНП.
   ┐НЯРХ ЛЕФДС РЕЛ СФЕ МЮ ЦЮКЕПЕЧ СЯОЕКХ БГНИРХ. ▐НЯЕПЕДХМЕ,  Б  НЙПСФЕМХХ
ЯБНХУ РЕКНУПЮМХРЕКЕИ, БНГБШЬЮКЯъ ЯЮЛ ЕЦН БШЯНЙНАКЮЦНПНДХЕ  Б  ДКХММНИ,  ДН
ЙНКЕМ  ЮРХККЕ  [ЮРХККЮ  -  МЮЖХНМЮКЭМЮъ  БЕМЦЕПЯЙЮъ  ЛСФЯЙЮъ  НДЕФДЮ,  ПНД
ПЮЯЬХРНЦН ЬМСПНЛ  ЙЮТРЮМЮ]  Я  АНКЭЬХЛХ  ГНКНРШЛХ  ОСЦНБХЖЮЛХ,  ЦНКНБС  ОН
ОПХВХМЕ ЦПСГМНЦН РЕКНЯКНФЕМХъ НРЙХМСБ ЯКЕЦЙЮ МЮГЮД Х НОЕПЬХЯЭ МЮ ОЮКЭЛНБСЧ
РПНЯРЭ Я ЛЮЯЯХБМШЛ ГНКНВЕМШЛ МЮАЮКДЮЬМХЙНЛ. ▒ЕИВЮЯ НЯНАЕММН  ЯРЮКН  БХДМН,
ЙЮЙ  ЛЮКН  ЙПЮЯХР  ЯЮМЦБХМХВЕЯЙНЕ  ЩРН  КХЖН  ЯНБЕПЬЕММН  ХЯЙЮГХБЬЕЕ   ЕЦН
ГЮМНЯВХБН-ъГБХРЕКЭМНЕ БШПЮФЕМХЕ.
   - ─ МС, ОНАКХФЕ ОНДНИДХ! - ПЕГЙН, БШГШБЮЧЫЕ ЯЙНЛЮМДНБЮК НМ ЙНПВЛЮПЧ.  -
▌РЛШЙЮИ ЙНЛМЮРШ, СЦНЫЮИ ЦНЯРЕИ! ┌ХМЮ  МЮЛ  РНЙЮИЯЙНЦН,  ЛЕМЕЬЯЙНЦН  ОНДЮИ,
ТЮГЮМНБ ФЮПЕМШУ, ЮПРХЬНЙНБ ДЮ ЬЕЕЙ ПЮЙНБШУ!
   ┼НПВЛЮПЭ НАМЮФХК Я ОПЕБЕКХЙХЛ ОНВРЕМХЕЛ  ЦНКНБС  Х  Я  ЬЮОЙНИ  Б  ПСЙЮУ
МЕБНГЛСРХЛН НРБЕРЯРБНБЮК, МЕ ОНБШЬЮъ ЦНКНЯЮ:
   - └НАПН ОНФЮКНБЮРЭ,  БЮЬЕ  БШЯНЙНПНДХЕ,  БЯЕ  ОНДЮЛ,  ВРН  СЦНДМН  АШКН
ОПХЙЮГЮРЭ БЮЬЕИ ЛХКНЯРХ;  НДМН  РНКЭЙН  БНР,  ОПНЯРХРЕ  БЕКХЙНДСЬМН:  БХМЮ
РНЙЮИЯЙНЦН Х ЛЕМЕЬЯЙНЦН С ЛЕМъ МЕР, ДЮ ТЮГЮМШ ЕЫЕ МЕ НРЙНПЛКЕМШ,  Ю  ПЮЙХ,
ЯЮЛХ БХДЕКХ, СРНОКХ БЯЕ Б ЩРНИ БНДЕ, - ЯБНЧ ПЮГБЕ ВРН ДЧФХМС  ОНФЮКСЕРЕ  Б
ЛНИ ЙНРЕК?
   ²РН МЮЛЕЙ АШК МЮ ЦЮИДСЖЙСЧ ЯЙЮПКЮРНБСЧ  ЮЛСМХЖХЧ,  Х  НМ  ЯПЮГС  ОПХДЮК
ЛШЯКъЛ БЕКЭЛНФМНЦН АЮПХМЮ ХМНЕ МЮОПЮБКЕМХЕ. ┘ЛС ОНМПЮБХКНЯЭ, ВРН  ЙНПВЛЮПЭ
РЮЙ БНР, МЮ ПЮБМШУ, НЯЛЕКХБЮЕРЯъ Я МХЛ ЬСРХРЭ, Х ОСЫЕ ПЮГБЕЯЕКХКЯъ.
   ▄ЕФ РЕЛ Х ЖШЦЮМ-ЙНРЕЬМХЙ БШЯСМСКЯъ БОЕПЕД, ВЕПМЕЕ КЧАНЦН  ЯЮПЮЖХМЮ,  Х,
АКЕЯРъ ГСАЮЛХ, ОПХМъКЯъ ОЕПЕВХЯКъРЭ ОН ОЮКЭЖЮЛ, ВРН ЕЛС ЯЮЛНЛС ОНРПЕАСЕРЯъ
НР РПЮЙРХПЫХЙЮ.
   - ▄МЕ-РН МХВЕЦН МЕ МЮДН, ъХВМХЖС РНКЭЙН ДЮИ ХГ ъХЖ ЙНКХАПХ, ДЮ  ЛЮЯКХЖЮ
ХГ ЙНЯСКЭЕЦН ЛНКНЙЮ, ДЮ ЯРСДМъ ЯРЕПКъФЭЕЦН; ДПСЦНЦН ъ МЕ ЙСЬЮЧ МХВЕЦН.
   - ▐ХЫЮ, МЕДНЯРНИМЮъ ФЕКСДЙЮ, ЯРНКЭ АКЮЦНПНДМНЦН, - БНГПЮГХК ▐ЕРЕП  │СЬ.
- └НГБНКЭРЕ КСВЬЕ _ЖШЦЮМЯЙНЕ ФЮПЙНЕ_  [ОНДНАХЕ  ЬЮЬКШЙЮ  ХГ  ЯБХМХМШ]  БЮЛ
ОПЕДКНФХРЭ.
   - █С МЕР СФ! - БЯЙПХВЮК ЬСР. - ▒БХМЙЮ - ЙСЛЮ ЛМЕ, ЕЕ ФЮПХРЭ МЕКЭГъ.
   │ЮПХМ ПЮЯУНУНРЮКЯъ. ▓ЮЙХЕ Х ОНДНАМШЕ МЕЛСДПъЫХЕ  ЬСРНВЙХ  АШКХ  ЕЛС  ОН
ДСЬЕ, Х РН, ВРН РПЮЙРХПЫХЙ Б РНВМНЯРХ ЯСЛЕК ЕЛС ОНРПЮТХРЭ, ЯНБЯЕЛ ХГЛЕМХКН
ЕЦН ОЕПБНМЮВЮКЭМШЕ МЮЛЕПЕМХъ.
   - █С Ю ВРН ФЕ ЛНФЕЬЭ РШ  ОНДЮРЭ  РНЦДЮ  ЦНЯРъЛ?  -  ОПНДНКФЮК  НМ  ЯБНХ
ОНДЙНБШПЙХ.
   - ┌ЯЕ ЛНЦС, БЮЬЮ ЛХКНЯРЭ; ДЮ РНКЭЙН ВРН АШКН С  ЛЕМъ,  РН  ЯОКШКН;  ВРН
АСДЕР, РНЦН ЕЫЕ МЕР, Ю ВРН ЛНЦКН АШРЭ, РНЦН СФЕ МЕ АСДЕР.
   ▐НЛЕЫХЙЮ РЮЙ САКЮЦНРБНПХКЮ ЩРЮ ГЮЛШЯКНБЮРЮъ ТХЦСПЮ НРПХЖЮМХъ,  ВРН  НМ,
ПЮГПЮГъЯЭ УНУНРНЛ, РНРВЮЯ ОНФЕКЮК ЕЕ СБЕЙНБЕВХРЭ.
   - └ъПТЮЬ ЦДЕ? ┼СДЮ ОНЩР ОНДЕБЮКЯъ? - ЯРЮК НМ  ЦПНЛЙН  ЯОПЮЬХБЮРЭ,  УНРъ
РНР, УСДЧЫХИ, Я НАРъМСРШЛХ ЙНФЕИ ЯЙСКЮЛХ, ЯРНъК РСР ФЕ,  ГЮКНФХБ  ПСЙХ  ГЮ
ЯОХМС Х МЕНДНАПХРЕКЭМН  МЮАКЧДЮъ  ГЮ  ЩРХЛ  ЯНЯРъГЮМХЕЛ.  -  █С-ЙЮ,  ФХБН,
└ъПТЮЬ, ДЮБЮИ. ▒КНФХ-ЙЮ ЯРХЬНЙ ОПН УЮПВЕБМЧ, ЦДЕ КЧДъЛ УЮПВЕИ МЕ ДЮЧР.
   └ъПТЮЬ ГЮФЛСПХКЯъ, ПЮГГъБХК ПНР Х, РЙМСБ ЯЕАъ ОЮКЭЖЕЛ Б КНА, ex tempore
[БЛХЦ, АЕГ ОПНЛЕДКЕМХъ (КЮР.)] ХГБКЕЙ НРРСДЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДХЯРХУ:

   ┌ РНПАЕ ЙНКЭ ОСЯРН РБНЕИ, РЮЙ АСДЕР ОСЯРЮ Х РЮПЕКЙЮ;
   ▐НЯР ГДЕЯЭ БЕВМШИ АКЧДСР, РСПЙХ НРЯЕКЭ МЕ СИДСР.

   - ≈РН ЩРН РШ ЦНПНДХЬЭ? ▓СПЙХ-РН РСР ОПХ ВЕЛ?
   - ─ ОПХ РНЛ, - МЕ ЛНПЦМСБ ЦКЮГНЛ, НРБЕВЮК └ъПТЮЬ. - ▐НЯЙНКЭЙС РСПЙХ, МЕ
МЮЕЛЬХЯЭ, МЕ СУНДъР, Ю ЕЯРЭ ГДЕЯЭ МЕВЕЦН, ГМЮВХР, Х НМХ МЮ ЛЕЯРЕ.
   - ┼ЮЙ МЮ ЙНПНБЕ ЯЕДКН, - ГЮБЕПХК ЕЦН БЕКЭЛНФМШИ  ОНЙПНБХРЕКЭ  Х  БДПСЦ,
АСДРН БЯОНЛМХБ ВРН, НОъРЭ НАПЮРХКЯъ Й ЙНПВЛЮПЧ: - ─ ЛШЬХ С РЕАъ ЕЯРЭ?
   - ▌МХ МЕ ЛНХ, ъ ХУ МЕ ПЮГБНФС, РНКЭЙН  Я  ДНЛНЛ  ЮПЕМДСЧ;  МН  ЕЯКХ  МЕ
УБЮРХР ДКъ ПНБМНЦН ЯВЕРЮ, ОПХЙЮГВХЙ, ДСЛЮЧ, ЯРПНЦН ЯОПЮЬХБЮРЭ МЕ АСДЕР.
   - █С, РЮЙ ГЮФЮПЭ МЮЛ НДМС.
   - ▓НКЭЙН НДМС?
   - ─ ЯЙНКЭЙН ФЕ, ЬСР РЕАъ ОНДЕПХ! ┬КХ РЮЙХЕ НАФНПШ ЛШ, ВРН  Х  НДМНИ  МЕ
МЮЕДХЛЯъ?
   - ≈РН Ф, АСДЭ  ОН-БЮЬЕЛС,  -  ЯЙЮГЮК  РПЮЙРХПЫХЙ  Х  АЕГ  ДЮКЭМХУ  ЯКНБ
ОНМЮГБЮК ЙНЬЕЙ Б ВСКЮМ.
   ▒РНХКН РНКЭЙН ЬЕБЕКЭМСРЭ ЙЮРНЙ ДКъ АЕКЭъ, Х  ЛШЬЕИ  ХГ  МЕЦН  ОПШЯМСКН,
ЯЙНКЭЙН ДСЬЕ СЦНДМН (ЙНЬЮВЭЕИ, ЙНМЕВМН).
   ▄ШЬЭ, БОПНВЕЛ, - ЙПЮЯХБШИ, ЯКЮБМШИ ГБЕПЕЙ, Х ъ Б РНКЙ  МЕ  ЛНЦС  БГъРЭ,
НРВЕЦН Й МЕЛС АПЕГЦКХБНЕ РЮЙНЕ НРМНЬЕМХЕ? ▌М ПНБМН МХ  Б  ВЕЛ  МЕ  СЯРСОХР
АЕКЙЕ ХКХ ЛНПЯЙНИ ЯБХМЙЕ, ЙНРНПШУ ДНЛЮ ДЕПФЮР, ЦКЮДъР Х КЮЯЙЮЧР, -  РНКЭЙН
ЕЫЕ ОНОПНБНПМЕИ Х ОНАНИВЕЕ. ─ ЙЮЙНИ С  ЛШЬХ  МНЯХЙ  МЕФМШИ,  ЙЮЙХЕ  ЛХКШЕ,
ХГъЫМШЕ СЬЙХ, ЙПНУНРМШЕ КЮОЙХ, ОПЕСЛНПХРЕКЭМШЕ СЯХЫХ Х ВЕПМШЕ  АПХКЭъМРХЙХ
ЦКЮГЙХ! ─ ОНЯЛНРПХРЕ, ЙЮЙЮъ ХЦПСМЭъ НМЮ, ЙЮЙ, ОПХБЯРЮБ  МЮ  ГЮДМХЕ  КЮОЙХ,
ОЕПЕАХПЮЕР,  ОНОХЯЙХБЮъ,  ОЕПЕДМХЛХ,  ЯКНБМН  ОКЕРЕР  ВРН-РН,  -   КНБЙЮъ,
ЯМНПНБХЯРЮъ, МХВЕЛ МЕ УСФЕ ОПНВХУ ГБЕПЧЬЕЙ!
   ░ЮЙНЛ БЮПЕМШЛ МХЙРН МЕ АПЕГЦСЕР, НР СЯРПХЖ МЮ ЯРНКЕ РНФЕ МЕ ЬЮПЮУЮЧРЯъ,
Ю НМХ ЙСДЮ БЕДЭ ОПНРХБМЕИ ЛШЬХ; РЮЙ НРВЕЦН Ф МЕ ХГФЮПХРЭ Х  ЕЕ?  ▓ЕЛ  ОЮВЕ
ВРН Б ┼ХРЮЕ НМЮ - ХГШЯЙЮММНЕ АКЧДН, ОЕПБЕИЬХИ ДЕКХЙЮРЕЯ; ЕЕ РЮЛ Б ЙКЕРНВЙЕ
ЛХМДЮКЕЛ, НПЕУЮЛХ НРЙЮПЛКХБЮЧР Х ОНДЮЧР ЙЮЙ КЮЙНЛЯРБН.
   ▓ЮЙ ХКХ ХМЮВЕ, ЯНАПЮБЬХЕЯъ АШКХ СБЕПЕМШ, ВРН ОНРЕУЮ БШИДЕР  ГМЮРМЮъ,  Х
ГЮПЮМЕЕ СФЕ ДЮБХКХЯЭ НР ЯЛЕУЮ.
   │ПЮБШИ РПЮЙРХПЫХЙ РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ НРБНПХК ДКъ БШЯНЙНЦН ЦНЯРъ  ЕДХМЯРБЕММСЧ
ЯБНЧ, НЦПНЛМСЧ, Я ЖЕКСЧ ПХЦС, ЦНПМХЖС, Б НДМНЛ СЦКС ЙНРНПНИ  ЯРНъКЮ  ЦНКЮъ
ДЕПЕБъММЮъ ЙПНБЮРЭ, Ю Б ДПСЦНЛ - ЯРЮПХММЮъ БЕЬЮКЙЮ  БПНДЕ  ЙНГЕК.  ∙НВЕЬЭ,
КНФХЯЭ МЮ ЙПНБЮРЭ, МЕ УНВЕЬЭ - МЮ БЕЬЮКЙС ОНКЕГЮИ.
   ┐ЮИДСЙЮ, НДМЮЙН, Х ЙНБПШ, Х ОНДСЬЙХ, Х ЯЙКЮДМШЕ ЯРНКШ  ЯН  ЯРСКЭъЛХ  ХГ
РЕКЕЦХ ОНБШРЮЯЙХБЮКХ, БН ЛЦМНБЕМЭЕ НЙЮ ОПЕНАПЮГХБ ЦСКЙСЧ ОСЯРСЧ ЙНЛМЮРС  Б
АЮПЯЙХИ  ОНЙНИ.  ▒РНК  СЯРЮБХКХ  БЕЯЭ  ЯЕПЕАПъМШЛХ  АКЧДЮЛХ,  ВЮПЙЮЛХ   ДЮ
БЕДЕПЙЮЛХ  ЯН  КЭДНЛ,  НРЙСДЮ  ЯНАКЮГМХРЕКЭМН  БШЯНБШБЮКХЯЭ   ДКХММНЦНПКШЕ
ЦПЮТХМВХЙХ ЦПЮМЕМНЦН БЕМЕЖХЮМЯЙНЦН ЯРЕЙКЮ.
   │ЮПХМ ОНБЮКХКЯъ МЮ ПЮГКНФЕММСЧ ДКъ МЕЦН  ОНУНДМСЧ  ЙПНБЮРЭ,  Ю  ЦЮИДСЙХ
ЯРЮЫХКХ Я МЕЦН НЦПНЛМШЕ ЯЮОНФХЫХ ЯН ЬОНПЮЛХ. ▌ДМЮ  ХГ  ЙПЕОНЯРМШУ  ДЕБСЬЕЙ
ОПХЯЕКЮ Б ЦНКНБЮУ, ОНЦКЮФХБЮъ ПЕДЕЧЫХЕ ЯЕДШЕ БНКНЯШ  АЮПХМС,  ДПСЦЮъ  -  Б
МНЦЮУ, ПЮЯРХПЮъ ЕЛС ЯРСОМХ КНЯЙСРНЛ  ТКЮМЕКХ.  ▐ПХДБНПМШИ  ОХХР  └ъПТЮЬ  Х
ДНЛЮЬМХИ ЬСР ┌ШДПЮ БЯРЮКХ ПъДНЛ, ЦЮИДСЙХ - ОННДЮКЭ, Ю АНПГЮъ  ГЮКЕГКЮ  ОНД
ЙПНБЮРЭ.
   ≤СРШ, ЦЮИДСЙХ, ЙПЕОНЯРМШЕ ДЕБЙХ Х ЯНАЮЙХ  -  БНР  ЙРН  ЯНЯРЮБКъК  ЯБХРС
НДМНЦН ХГ АНЦЮРЕИЬХУ БЕМЦЕПЯЙХУ ЛЮЦМЮРНБ. ┬ БЯЕ МЮПНД НРАНПМШИ: ЦЮИДСЙХ  -
ОЮПМХ ОКЕВХЯРШЕ, ДЕБЙХ - ОХЯЮМШЕ ЙПЮЯЮБХЖШ, ЖШЦЮМ - ЯЛСЦКЕЕ МЕ  ЯШЫЕЬЭ,  Ю
ОНЩР - ХГ РЕУ АЕЯОЕВМЕИЬХУ ЯНГДЮМХИ, ЙЮЙХЕ РНКЭЙН  БНДХКХЯЭ  ЙНЦДЮ-КХАН  Б
НАЕХУ ┌ЕМЦПХъУ [РЮЙ Б ОПНЬКНЛ  ЯРНКЕРХХ  ХЛЕМНБЮКХЯЭ  ХМНЦДЮ  ЦЮАЯАСПЦЯЙЮъ
┌ЕМЦПХъ Х ▓ПЮМЯХКЭБЮМХъ (²ПДЕИ), ДН ЯЕПЕДХМШ XVII БЕЙЮ  -  ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМНЕ
БЕМЦЕПЯЙНЕ ЙМъФЕЯРБН].
   ▌МЮ ХЯЯРЮПХ ОКНДХКЮЯЭ РЮЛ, ЩРЮ ОНПНДЮ АЕЯЙПШКШУ ДБСМНЦХУ, ЙНЦН  ПЕЛЕЯКН
ОНЩРХВЕЯЙНЕ ЙНПЛХКН ГЮЛЕЯРН ЯЮОНФМНЦН; ЙРН БЕВМН ЙНВЕБЮК НР НДМНЦН ЛЮЦМЮРЮ
Й ДПСЦНЛС, ЯРПНВЮ Х ОЕВЮРЮъ  ЯРХЬЙХ  ОНГДПЮБХРЕКЭМШЕ  Х  АКЮЦНДЮПЯРБЕММШЕ,
БЕКХВЮКЭМШЕ Х ОНЛХМЮКЭМШЕ - БХПЬХ МЮ БЯЕ ЯКСВЮХ ФХГМХ ЯБНЕЦН БШЯНЙНПНДМНЦН
ЛЕЖЕМЮРЮ: МЮ БШАНПШ ЕЦН Х МЮГМЮВЕМХъ, МЮ ЯБЮДЭАШ, ЙПЕЯРХМШ, ХЛЕМХМШ Х  ДМХ
ПНФДЕМХъ,  Ю  ПЮБМН  ОНУНПНМШ,  ОНГНПНЛ  ОНЙПШБЮъ  ЯКЮБМНЕ  ГБЮМХЕ  ОНЩРЮ.
█ЕЯЙНКЭЙН  РЮЙХУ  НЯНАЕИ  Х  ДНМШМЕ  СЖЕКЕКН  НР  ДНАПШУ  ЯРЮПШУ   БПЕЛЕМ:
ОЕПЕОНКГЮЧР ХГ ДБНПЖЮ БН ДБНПЕЖ, ОПЮГДМНИ КЕЯРЭЧ ЯМХЯЙХБЮъ УКЕА  МЮЯСЫМШИ.
█Е АНКЭМН-РН НМ Х ЯКЮДНЙ.
   ▄ШЬЭ РЕЛ ВЮЯНЛ ХГФЮПХКЮЯЭ. ▒ЮЛ ЙНПВЛЮПЭ МЮ ЦПНЛЮДМНЛ  ЯЕПЕАПъМНЛ  АКЧДЕ
БМЕЯ ЕЕ, БЯЧ НАКНФЕММСЧ ЯРПСЦЮМШЛ УПЕМНЛ, Я КХЯРЙНЛ ОЕРПСЬЙХ БН  ПРС,  ВРН
РБНИ ОНПНЯЕМНЙ.
   │КЧДН БНДПСГХКХ МЮ ЯЕПЕДХМС ЯРНКЮ.
   │ЮПХМ ЯРЮК ОЕПБШЛ ДЕКНЛ  СЦНЫЮРЭ  ЦЮИДСЙНБ.  ▓Е  ЛНКВЮ  НРБНПЮВХБЮКХЯЭ,
ЙЮВЮъ ЦНКНБЮЛХ.
   - └Ю БШ ЛМЕ УНРЭ РПЮЙРХП БЕЯЭ Б ОПХДЮВС ОНФЮКСИРЕ Я РПЮЙРХПЫХЙНЛ ЯЮЛХЛ,
Х РН МЕ ОПХРПНМСЯЭ, БЮЬЕ БШЯНЙНАКЮЦНПНДХЕ, - БШПБЮКНЯЭ  МЮЙНМЕЖ  С  ЯЮЛНЦН
ЯРЮПЬЕЦН ХГ МХУ.
   ▐ПХЬЕК ВЕПЕД ОНЩРЮ.
   - Pardon [ХГБХМХРЕ (ТПЮМЖ.)], БЮЬЮ ЛХКНЯРЭ, grazie!  [ЯОЮЯХАН  (ХРЮК.)]
▀СВЬЕ СФ ъ ЛЮДПХЦЮК МЮОХЬС Б ВЕЯРЭ РНЦН, ЙРН ЕЕ ЯЗЕЯР.
   - ─ РШ, ┌ШДПЮ? █С-ЙЮ, ДЮБЮИ.
   - ÷, БЮЬЕ АКЮЦНПНДХЕ? - СДХБХКЯъ РНР, АСДРН МЕ ОНМъБ.
   - █С, ВЕЦН ХЯОСЦЮКЯъ? ┼НЦДЮ РШ ЕЫЕ Б РЮАНПЕ ФХК Х АШЙ С ЛЕМъ  ЯАЕЯХКЯъ,
ЯКНОЮКХ ФЕ ЕЦН МЕАНЯЭ.
   - ┼ЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ФЕ, Х БХМЖНЛ АШ ГЮОХКХ,  ЯАЕЯХЯЭ  РНЦДЮ  ЕЫЕ  Х  АНВЙЮ  С
БЮЬЕЦН АКЮЦНПНДХъ. │ШКН, АШКН!
   - █С РЮЙ ВЕЦН ФЕ? ▐НДУНДХ, НЙЮФХ ЙСЬЮМЭЧ ВЕЯРЭ!
   - └Ю БЕДЭ МЮ РЮЙСЧ ГБЕПЧЦС Х ДЕД ЛНИ МЕ УЮФХБЮК!
   - ⌠РПХ ДЕДС МНЯ!
   - ┤Ю ЯРН ТНПХМРНБ - СРПС! - БШОЮКХК ЬСР, ЕПНЬЮ ЙСПВЮБШЕ ЯБНХ БНКНЯШ.
   ▐НЛЕЫХЙ ХГБКЕЙ ХГ ЙЮПЛЮМЮ РНКЯРЕММШИ АСЛЮФМХЙ Х ПЮЯЙПШК ЕЦН.  █ЕЯЛЕРМНЕ
ВХЯКН ЙЮПЕЦКЮГШУ ЮЯЯХЦМЮЖХИ БШЦКъМСКН НРРСДЮ.
   - ┤Ю ЯРН - РЮЙ Х АШРЭ, - ЙНЯъЯЭ  МЮ  РСЦН  МЮАХРШИ  АСЛЮФМХЙ,  ОНБРНПХК
ЖШЦЮМ.
   - ─ МС! ▐НЯЛНРПХЛ.
   ≤СР ПЮЯЯРЕЦМСК ЯБНИ ТПЮЙ (ХАН, Й ЯКНБС  ЯЙЮГЮРЭ,  АЮПХМ  НДЕБЮК  ЯБНЕЦН
ЬСРЮ БН ТПЮЙ, НВЕМЭ СФ ВСДМШЛ МЮУНДъ ГЮЛНПЯЙНЕ  ЩРН  НАКЮВЕМХЕ,  Х  БННАЫЕ
ВЮЯРЕМЭЙН МЮПъФЮК ЕЦН ОН ЯЮЛНИ ОНЯКЕДМЕИ ЛНДЕ,  ОН  ЙЮПРХМЙЮЛ  ХГ  БЕМЯЙХУ
ФСПМЮКНБ, ВРНАШ ДН  СОЮДС  МЮУНУНРЮРЭЯъ).  ┬РЮЙ,  ЖШЦЮМ  ПЮЯЯРЕЦМСК  ТПЮЙ,
ОЕПЕЙНЯХК ЙПСЦКСЧ ЯБНЧ ЦКСОНБЮРСЧ ТХГХНМНЛХЧ, ОНЬЕБЕКХК ЙНФЕИ  МЮ  ЦНКНБЕ,
БГЮД-БОЕПЕД ОЕПЕРъМСБ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ БЯЙКНЙНВЕММСЧ  ЬЕБЕКЧПС,  ЙЮЙ  СДНД  -
ЯБНИ УНУНКНЙ, Х СУБЮРХК ОЮЙНЯРМНЕ ФЮПЙНЕ ГЮ РС  ЕЦН  НЙНМЕВМНЯРЭ,  ЙНРНПЮъ
ДЮКЭЬЕ БЯЕЦН НР ЦНКНБШ. ▐НДМъБ ЕЦН РЮЙХЛ ЛЮМЕПНЛ Б БНГДСУ, ОНЙПСРХК  НМ  Я
ДНМЕКЭГъ ЙХЯКНИ ЛХМНИ МНЯНЛ, ГЮФЛСПХКЯъ, ПЮГХМСК Я ЛСФЕЯРБНЛ НРВЮъМХъ  ПНР
- Х ЛШЬХ ЙЮЙ МЕ АШБЮКН.
   █Е Б ЯХКЮУ ЕЫЕ  БШЛНКБХРЭ  МХ  ЯКНБЮ,  -  ЬСРЙЮ  КХ,  ОПНЦКНРХРЭ  ЖЕКНЕ
ВЕРБЕПНМНЦНЕ! - Х НДМНИ ПСЙНИ ЯУБЮРъЯЭ ГЮ ЦНПКН, ЖШЦЮМ, НДМЮЙН, ДПСЦСЧ СФЕ
Й АЮПХМС РъМСК.
   - ▒РН ТНПХМРНБ, - БШДЮБХК НМ МЮЙНМЕЖ.
   - ┼ЮЙХЕ ЯРН ТНПХМРНБ? - ОПХРБНПМН СДХБХКЯъ РНР. - ░ЮГБЕ ъ  НАЕЫЮК?  █ЕР
ВРНАШ ЯОЮЯХАН ЯЙЮГЮРЭ ГЮ ПЕДЙНЯРМНЕ ФЮПЙНЕ, ЙЮЙНЦН Х ДЕД РБНИ МЕ ЕДЮК,  РШ
С ЛЕМъ ФЕ ЕЫЕ ОПХОКЮРШ ОПНЯХЬЭ!
   █С, РСР  Х  БОПъЛЭ  АШКН,  ВЕЛС  ОНЯЛЕъРЭЯъ;  МН  БЕЯЕКЭЕ  ЛЦМНБЕММН  Х
НАНПБЮКНЯЭ, ОНРНЛС ВРН ЖШЦЮМ ОНЯХМЕК БДПСЦ, ОНГЕКЕМЕК, БШРЮПЮЫХК  ЦКЮГЮ  Х
ГЮОПНЙХМСКЯъ, ГЮДЕПЦЮКЯъ БЕЯЭ МЮ ЯРСКЕ, ДЮБъЯЭ Х ОЮКЭЖЕЛ РШВЮ ЯЕАЕ Б ПНР.
   - ┌ ЦНПКЕ, Б ЦНПКЕ НМЮ С МЕЦН! - ГЮЙПХВЮКХ БЯЕ. - ┌ ЦНПКЕ ГЮЯРПъКЮ!
   │ЮПХМ БЯЕПЭЕГ МЮОСЦЮКЯъ. ≤СРЙЮ ОПХМХЛЮКЮ МЕЬСРНВМШИ НАНПНР.
   - ┌ХМЮ ЕЛС Б ЦКНРЙС, ВРНА КЕЦВЕ ОПНЬКН!
   ┐ЮИДСЙХ ЯУБЮРХКХ АСРШКЙХ, Х ДНАПНЕ ЩЦЕПЯЙНЕ Я ЛЕМЕЬЯЙХЛ РЮЙ  Х  УКШМСКН
ЯРПСъЛХ. ┤ЮДШУЮъЯЭ, АНПЛНВЮ ВРН-РН  Х  БШРХПЮъ  ЦКЮГЮ,  ЖШЦЮМ  ЛЮКН-ОНЛЮКС
ОПХЬЕК МЮЙНМЕЖ Б ЯЕАъ.
   - █Ю, ДЕПФХ ЯБНХ ЯРН ТНПХМРНБ, - ЯЙЮГЮК ОПХРХУЬХИ  АЮПХМ,  ЙНРНПШИ  ЯЮЛ
ЕКЕ НОНЛМХКЯъ НР ЯРПЮУЮ Х ЯОЕЬХК  МЮ  ПЮДНЯРъУ  СЛъЦВХРЭ  ЯБНЕЦН  ВСРЭ  МЕ
НРОПЮБХБЬЕЦНЯъ МЮ РНР ЯБЕР ЬСРЮ.
   - │КЮЦНДЮПЯРБСИРЕ, - ОПНМШК РНР ФЮКЙХЛ ЦНКНЯНЛ, - ОНГДМН СФЕ, ЙНМЕЖ ЛНИ
ОПХЬЕК! ┌НКЙ ┌ШДПС МЕ ГЮЕК, Ю ЛШЬЭ БНР ЯЦСАХКЮ.
   - █С, МС, МЕ ЛЕКХ! █ХВЕЦН Я РНАНИ МЕ ЯРЮМЕРЯъ.  █Ю  ЕЫЕ  ЯНРМЧ;  ДЮ  МЕ
ЯЙСКХ ФЕ! ┌ХДХЬЭ, БЯЕ СФЕ Х ОПНЬКН! ▐НЙНКНРХРЕ-ЙЮ ЕЦН ОН ЯОХМЕ,  БНР  РЮЙ;
ЙНЯСКъРХМШ ЕЛС НРПЕФЭРЕ, НМЮ Х ОПНРНКЙМЕР.
   │ЕДМъЦЮ ОНАКЮЦНДЮПХК Х Я ПЮЯРЕПъММНИ ЛХМНИ НАХФЕММНЦН ПЕАЕМЙЮ,  ЙНРНПШИ
МЕ ГМЮЕР, ОКЮЙЮРЭ ЕЛС ХКХ ЯЛЕъРЭЯъ,  Х  РН  СКШАМЕРЯъ,  РН  НОъРЭ  БНР-БНР
ПЮГПЕБЕРЯъ, СЯЕКЯъ ГЮ  УНКНДМСЧ  ЙНЯСКъРХМС.  ▌РЛЕММН  ОПХЦНРНБКЕММНЕ,  МЮ
ЯКЮБС МЮЬОХЦНБЮММНЕ Х МЮОЕПВЕММНЕ  ЛъЯН  ОНД  ЯЛЕРЮММШЛ  ЯНСЯНЛ  АШКН  РЮЙ
БЙСЯМН, ВРН ЖШЦЮМ ОПХМъКЯъ СОКЕРЮРЭ ЕЦН  ЙСЯЙЮЛХ  ОНАНКЭЬЕ  ЯЮЛНИ  РНКЯРНИ
ЛШЬХ. ²РН ЯНБЯЕЛ СЯОНЙНХКН АЮПХМЮ. ─ ЦПСЯРМШИ, НАХФЕММШИ ЬСР  ОНЛЮМХК  ОЯЮ
Х, ОНБРНПъъ ЙЮФДШИ ПЮГ Я БЕКХЙНИ ЦНПЕЯРЭЧ, АСДРН ОНЯКЕДМХЛ ЙСЯЙНЛ  ДЕКъЯЭ:
"█Ю, ▄ЮРЮ!" - ОПХМъКЯъ Х ЕЛС ЙХДЮРЭ  ЛъЯН,  ЙНРНПНЕ  ▄ЮРХ  Я  ХГСЛХРЕКЭМНИ
КНБЙНЯРЭЧ ОНДУБЮРШБЮК ОПъЛН МЮ КЕРС (ЬСРС ЯБНЕЛС ОНЛЕЫХЙ ЙКХВЙС  ДЮК,  ЙЮЙ
ЯНАЮЙЕ, Ю АНПГШЕ БЯЕ ОПНГШБЮКХЯЭ С МЕЦН ВЕКНБЕВЕЯЙХЛХ ХЛЕМЮЛХ).
   ▌ОПЮБъЯЭ  НР  ХЯОСЦЮ,  СДНБКЕРБНПЕММШИ  АКЮЦНОНКСВМШЛ  ХЯУНДНЛ   ГЮРЕХ,
ОНБЕКЕК НМ └ъПТЮЬС ЯЙЮГЮРЭ ОН ЯЕЛС ОНБНДС ЩЙЯОПНЛР.
   ▐НЩР ОНЯЙПЕА МНЯ Х ХГПЕЙ:

   ▄ШЬЙЮ МЮ ВРН СФ ЛЮКЮ, Ю Б ЦКНРЙЕ ЖШЦЮМЮ ГЮЯРПъКЮ;
   │ЭЕЬЭЯъ РШ, ЛСЙХ БЙСЯХБ, НВХ ЯКЕГНИ НПНЯХБ.

   - ─У, БНПХЬЙЮ АЕЯЯРШФХИ! - ОПХЙПХЙМСК АЮПХМ МЮ  МЕЦН.  -  ▓Ш  ОНЯКЕДМЧЧ
ЯРПНВЙС С └ЕМДЕЬХ [└ЕМДЕЬХ ÷МНЬ (1741-1818)  -  ОНОСКъПМШИ  Б  ЯБНЕ  БПЕЛъ
ЯРХУНРБНПЕЖ] СЙПЮК, НМ РЮЙ ФЕ МЮОХЯЮК  Н  РПСАНВХЯРЕ,  ЙНРНПШИ  ГЮЯРПъК  Б
ПЮЯЫЕКХМЕ ▓НПДЮИЯЙНИ ЯЙЮКШ.
   - Pardon, grazie, - АЕГ РЕМХ ЯЛСЫЕМХъ БНГПЮГХК БХПЬЕОКЕР, - ЩРН poetica
licentia, ОНЩРХВЕЯЙЮъ  БНКЭМНЯРЭ.  ▐НЩРЮЛ  ПЮГПЕЬЮЕРЯъ  ЯОХЯШБЮРЭ  ДПСЦ  С
ДПСЦЮ, РЮЙЮъ ОХХРХВЕЯЙЮъ ТХЦСПЮ ОПНГШБЮЕРЯъ "ОКЮЦХСЛ".
   ┐ЮИДСЙХ  ОН  ГМЮЙС  БЕКЭЛНФХ  БМЕЯКХ  ОПХБЕГЕММШЕ  Я  ЯНАНИ  ГЮЙСЯЙХ  Х
ОПХДБХМСКХ СЯРЮБКЕММШИ ХЛХ ЯРНК Й ЙПНБЮРХ, ЦДЕ НМ НЯРЮКЯъ КЕФЮРЭ. █ЮОПНРХБ
ФЕ МЮ РПЕУ ЯЙКЮДМШУ ЯРСКЭъУ ПЮГЛЕЯРХКХЯЭ ЕЦН ТЮБНПХРШ: ЬСР, ОЕЯ Х ОНЩР.
   ▄ЮКН-ОНЛЮКС Х С АЮПХМЮ ПЮГШЦПЮКЯъ ЮООЕРХР,  МЮ  МХУ  ЦКъДъ.  ▒РЮЙЮМ  ГЮ
ЯРЮЙЮМНЛ  -  Х  НРМНЬЕМХъ  ГЮ  ЯРНКНЛ,   СОПНЯРъЯЭ,   СЯРЮМНБХКХЯЭ   ЯЮЛШЕ
ТЮЛХКЭъПМШЕ. ▐НЩР ОПХМъКЯъ БЕКХВЮРЭ ЖШЦЮМЮ МЮ "БШ", Ю РНР - РШЙЮРЭ  ЯБНЕЦН
АЮПХМЮ, НРОСЯЙЮБЬЕЦН ОН ОНБНДС ЛШЬХ ЬСРНВЙХ ДНБНКЭМН ОКНЯЙХЕ,  МЮД  ЙНХЛХ,
НДМЮЙН ФЕ, НЯРЮКЭМШЛ ОНКЮЦЮКНЯЭ ЯЛЕъРЭЯъ, ДЮ ОНЦПНЛВЕ.
   █Н ЙНЦДЮ АКЮЦНДСЬЕЯРБСЧЫХИ АЮПХМ Х ЯЮЛ МЮЬЕК, ВРН ОПН ЛШЬЭ, УНРЭ КНОМХ,
МХВЕЦН СФЕ АНКЭЬЕ МЕ ОПХДСЛЮЕЬЭ, ЖШЦЮМ БДПСЦ ГЮОСЯРХК  ПСЙС  ГЮ  ОЮГСУС  Х
НАЗъБХК:
   - ┌НР НМЮ!
   ┬ ДНЯРЮК ЯН ЯЛЕУНЛ ЛШЬЭ  ХГ  БМСРПЕММЕЦН  ЙЮПЛЮМЮ  ЯБНЕЦН  ТПЮЙЮ,  ЙСДЮ
МЕОПХЛЕРМН ЯОПНБЮДХК ЕЕ, ОНЙЮ МЮОСЦЮММЮъ ЙНЛОЮМХъ, ДСЛЮъ,  ВРН  МЕЯВЮЯРМШИ
ОНДЮБХКЯъ Х, РНЦН ЦКъДХ, ГЮДНУМЕРЯъ, Б НРВЮъМХХ НРОЮХБЮКЮ, НРУЮФХБЮКЮ ЕЦН,
ЙРН ЙЮЙ СЛЕК.
   - ▀НБХ, ▄ЮРХ!
   ┬ МЮ ЯЕИ ПЮГ corpus delicti [СКХЙЮ, БЕЫЕЯРБЕММНЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН (КЮР.)]
ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШКН ОПНЦКНВЕМН.
   - ─У РШ НАЛЮМЫХЙ МЕЦНДМШИ! - БЯЙПХВЮК ОНЛЕЫХЙ. - ▓ЮЙ ЛЕМъ НАДСПХРЭ!  └Ю
ъ БГДЕПМС РЕАъ ГЮ ЩРН. ²И, ЦЮИДСЙХ, БЕПЕБЙС ЯЧДЮ! ┌ЕЬЮИ ЕЦН МЮ ЛЮРХЖЕ.
   ▓Е ЛНЛЕМРЮКЭМН ОНБХМНБЮКХЯЭ: ЯУБЮРХКХ УНУНВСЫЕЦН ЖШЦЮМЮ,  ОНЯРЮБХКХ  МЮ
ЯРСК, МЮАПНЯХКХ ОЕРКЧ ЕЛС МЮ ЬЕЧ, ОПНЯСМСКХ БЕПЕБЙС  ДПСЦХЛ  ЙНМЖНЛ  ВЕПЕГ
ОНРНКНВМСЧ АЮКЙС Х БШРНКЙМСКХ ЯРСК С МЕЦН ХГ-ОНД МНЦ.
   │ЕДМШИ ЬСР АПШЙЮКЯъ, ДПШЦЮК МНЦЮЛХ, МН  ОНДЕКЮРЭ  МХВЕЦН  МЕ  ЛНЦ:  ЕЦН
ДЕПФЮКХ МЮ БЕЯС, ОНЙЮ НМ  Х  БОПъЛЭ  МЕ  МЮВЮК  ГЮДШУЮРЭЯъ.  ▓НЦДЮ  РНКЭЙН
НОСЯРХКХ.
   - █С Х ОНФЮКСИЯРЮ. ┌НГЭЛС Х ОНЛПС, - ПЮЯЯЕПДХКЯъ ЖШЦЮМ. -  █Е  РЮЙНИ  ъ
ДСПЮЙ, ВРНАШ ДЮБЮРЭ БЕЬЮРЭ ЯЕАъ, ЙНЦДЮ Х ЯБНЕИ ЯЛЕПРЭЧ ЛНЦС ОНЛЕПЕРЭ.
   - ┬ ОНЛХПЮИ, - ОНДАНДПХК ЕЦН  ОНЩР.  -  █Е  АНИЯъ,  НА  ЩОХРЮТХХ  ъ  СФ
ОНГЮАНВСЯЭ.
   - ┬ ОНЛПС, - ЯЙЮГЮК ЬСР, АПНЯХКЯъ МЮБГМХВЭ МЮ ОНК Х ГЮФЛСПХК ЦКЮГЮ.
   ²ОХРЮТХъ МЕ ГЮЯРЮБХКЮ ЯЕАъ ФДЮРЭ.

   ≤СР ОНЙНХРЯъ ГДЕЯЭ, МЮБЕЙХ СЛНКЙЬХИ МЮЯЛЕЬМХЙ.
   │ЮПХМЮ БШЬСРХК, ЯЛЕПД; МЮД МХЛ ОНДЬСРХКЮ ФЕ ЯЛЕПРЭ.

   ─ ЖШЦЮМ Х БОПЮБДС АНКЭЬЕ МЕ ЬЕБЕКХКЯъ. ┌ШРъМСКЯъ, НЖЕОЕМЕК,  ДШУЮМХЕ  С
МЕЦН  НЯРЮМНБХКНЯЭ;  МЮОПЮЯМН  ЫЕЙНРЮКХ  ЕЛС  ЙРН  ОъРЙХ,  ЙРН   Б   МНЯС:
АЕГСЯОЕЬМН. ▓НЦДЮ ЦЮИДСЙХ БНДПСГХКХ ЕЦН МЮ ЯРНК, МЮЯРЮБХКХ  БЙПСЦ,  ЙЮЙ  С
ЯЛЕПРМНЦН НДПЮ, ГЮФФЕММШУ ЯБЕВЕИ Х ГЮРъМСКХ ПЮГМШЕ  ЬСРНБЯЙХЕ  ОПХВХРЮМХъ,
ЯКНБМН ОН ОНЙНИМХЙС. ▐НЩР  ФЕ  БГНАПЮКЯъ  МЮ  ЯРСК  Х  ОПНЦМСЯЮБХК  НРРСДЮ
МЮДЦПНАМНЕ ЯКНБН.
   ▐НЛЕЫХЙ РЮЙ УНУНРЮК, ВРН БЕЯЭ ОНАЮЦПНБЕК.


   ▐НЙЮ БЯЕ ЩРН ПЮГШЦПШБЮКНЯЭ Б ЦНПМХЖЕ ЙНПВЛШ "█Х  РОПС,  МХ  МС",  МНБШЕ
ЦНЯРХ ОПХАКХФЮКХЯЭ Й ЕЕ МЕЦНЯРЕОПХХЛМНЛС ЙПНБС.
   ²РН АШКХ ОЮЯЯЮФХПШ РНИ ЯЮЛНИ МЕГЮДЮВКХБНИ ЙЮПЕРШ,  ВРН  ГЮЯРПъКЮ  ОПъЛН
ОНЯЕПЕДХМЕ ОКНРХМШ МЮ ЦКЮГЮУ ЬХМЙЮПъ Х  МЮ  МЮЬХУ  ЯНАЯРБЕММШУ.  ▓ПХ  ВЮЯЮ
АХКХЯЭ АЕГ РНКЙС КНЬЮДХ Х КЧДХ, МЕ Б ЯХКЮУ ЯРПНМСРЭ  ЕЕ  Я  ЛЕЯРЮ,  ОНЙСДЮ
МЮЙНМЕЖ ЕДХМЯРБЕММШИ ЯПЕДХ ЯЕДНЙНБ АЮПХМ МЕ ОПХЬЕК Й НПХЦХМЮКЭМНЛС ПЕЬЕМХЧ
ДНЕУЮРЭ ДН ЙНПВЛШ БЕПУНЛ МЮ НДМНЛ ХГ ЯБНХУ ОПНБНФЮРШУ.
   ┬ БНР, НЯРЮБХБ КЮЙЕъ Б ДХКХФЮМЯЕ ЯЛНРПЕРЭ ГЮ БЕЫЮЛХ,  Ю  ОНВРЮПъ-ЙСВЕПЮ
БШЯКЮБ БОЕПЕД  ОНЯБЕРХРЭ  ТНМЮПЕЛ,  НМ  БГЦПНЛНГДХКЯъ  МЮ  ГЮЙНПЙХ  ЕЦЕПЧ,
ОКЕВХЯРНЛС, ДНКЦНБъГНЛС ОЮПМЧ-ВЕУС, Х РЮЙХЛ МЕНАШВМШЛ ЯОНЯНАНЛ ДНАПЮКЯъ ДН
ЙНПВЛШ. ▓ЮЛ ОЕПЕД МЮПСФМНИ ЦЮКЕПЕЕИ Х ЯЯЮДХК ЕЦН МЮГЕЛЭ ДЧФХИ ВЕУ.
   ▒РНХР ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ, УНРъ АШ АЕЦКН, ЯН БМНБЭ ОПХАШБЬХЛ.
   █ЮПСФМНЯРЭ ЕЦН СЙЮГШБЮКЮ, ВРН НМ МЕ ХГ ЮКЭТЕКЭДЯЙХУ [─КЭТЕКЭД - │НКЭЬЮъ
БЕМЦЕПЯЙЮъ МХГЛЕММНЯРЭ, ЦДЕ ПЮГБЕПРШБЮЧРЯъ НОХЯШБЮЕЛШЕ ЯНАШРХъ] ОНЛЕЫХЙНБ.
   ▒АПНЬЕММШИ ХЛ  ОПНЯРНПМШИ,  Я  ЙНПНРЙХЛ  БНПНРМХЙНЛ  ОКЮЫ  Ю-Къ  ┼ХПНЦЮ
[┼ХПНЦЮ ─МРНМХН  (1784-1841)  -  ХЯОЮМЯЙХИ  ЦЕМЕПЮК]  НРЙПШК  МЮПъД  ЯРНКЭ
ЯБНЕНАПЮГМШИ, ВРН, ОНъБХЯЭ ЙРН Б МЕЛ  Б  МЮЬЕ  БПЕЛъ,  МЕ  РНКЭЙН  СКХВМШЕ
ЛЮКЭВХЬЙХ, Х ЛШ АШ Я БЮЛХ ОНАЕФЮКХ ОНЦКЮГЕРЭ.
   │ШРЭ  НДЕРШЛ  ОН  РЮЙНИ  ЛНДЕ  ХЛЕМНБЮКНЯЭ   РНЦДЮ   "a   lЮ   calicot"
["ОН-ЙЮКЭЙСРРЯЙХ" (ТПЮМЖ.) - ОН МЮГБЮМХЧ БШДЕКШБЮБЬЕЦНЯъ Б ┬МДХХ Х ЛНДМНЦН
Б ▐ЮПХФЕ Б ОЕПБНИ ОНКНБХМЕ ОПНЬКНЦН БЕЙЮ ЙНКЕМЙНПЮ].
   █Ю ЦНКНБЕ  С  ОПХЕГФЕЦН  ЙПЮЯНБЮКЯъ  МЮОНЛХМЮЧЫХИ  ФЕЯРъМСЧ  ЙЮЯРПЧКЭЙС
ЖХКХМДПХЙ Я РЮЙХЛХ СГЙХЛХ ОНКъЛХ, ВРН, ОПХБЕДХЯЭ ЯМъРЭ ЕЦН, ОПНТЮМ  ОПХЬЕК
АШ Б ОНКМНЕ ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН.
   ┬Г-ОНД ЩРНЦН ЖХКХМДПХЙЮ МЮ НАЕ  ЯРНПНМШ  ГЮЙПСВХБЮКХЯЭ  ГЮБХРШЕ  ЙБЕПУС
ЙСДПХ, РЮЙХЕ ОШЬМШЕ ДЮ ЙСЯРХЯРШЕ, ВРН ГЮАХПЮКХЯЭ Х МЮ ОНКъ.
   ▀ХЖН АШКН АПХРНЕ. ▓НКЭЙН СЯШ  ЦПНГМШЛХ  ОХЙЮЛХ  ЫЕРХМХКХЯЭ  Б  МЕАН,  Ю
МЮЙПЮУЛЮКЕММШИ ЦЮКЯРСЙ  ДН  РНЦН  РСЦН  НАУБЮРШБЮК  ЬЕЧ,  АЮМРНЛ  ОНДОХПЮъ
ОНДАНПНДНЙ, ВРН МЕКЭГъ ЕЕ Х ОНБНПНРХРЭ.
   ▓ЮКХъ РЕЛМН-ГЕКЕМНЦН ТПЮЙЮ ОПХУНДХКЮЯЭ ЮЙЙСПЮР ОНД ЛШЬЙЮЛХ; ГЮРН  ТЮКДШ
АНКРЮКХЯЭ  МХФЕ  ЙНКЕМ.  ┌НПНРМХВНЙ  ФЕ  АШК  ЯРНКЭ  БШЯНЙ,  ВРН  ХГ  МЕЦН
ОПХУНДХКНЯЭ Б РНВМЕИЬЕЛ ЯЛШЯКЕ БШЦКъДШБЮРЭ.  ▀ЮЖЙЮМШ  -  Я  ДБНИМШЛ,  ДЮФЕ
РПНИМШЛ БШПЕГНЛ; ЛЕДМШЕ ТПЮВМШЕ ОСЦНБХВЙХ - Я БХЬМЕБСЧ  ЙНЯРНВЙС,  МН  РЕЛ
ЬХПЕ Х АЕГНАПЮГМН МЕНАЗъРМЕИ ПСЙЮБЮ, Х ОКЕВХ ОНДКНФЕМШ БШЬЕ МЕЙСДЮ.
   ▐ЮКЕБНЦН ФХКЕРЮ ХГ-ОНД ОШЬМНЦН ФЮАН ОНВРХ Х МЕ БХДЮРЭ.
   └НБЕПЬЮЧР БЯЕ ЩРН ЬЮПНБЮПШ a la  cosaque  [ЙЮГЮЖЙНЦН  ОНЙПНъ,  ЙЮГЮЖЙХЕ
(ТПЮМЖ.)] Я МЮОСЯЙНЛ,  Ю  ЯОЕПЕДХ  Я  ПЮГПЕГЮЛХ,  ХГ  ЙНРНПШУ  БШЦКъДШБЮЧР
ЯЮОНЦХ.
   ▐Н МХГС ФХКЕРЮ - ПЮГМШЕ ЦПЕЛСВХЕ АПЕКНВЙХ, ТХМРХТКЧЬЙХ, Ю МЮ ЯЮОНЦЮУ  -
ЬОНПШ МЕБЕПНъРМНИ ДКХМШ: МЕ НЯРЕПЕФЕЬЭЯъ, ЦКЮГЮ МЕДНКЦН БШЙНКНРЭ.
   ▓ЮЙ СФ ОНБЕКЕБЮКЮ БНХМЯРБЕММЮъ ЛНДЮ РЕУ БПЕЛЕМ, ДЮПНЛ ВРН  БНИМШ  РНЦДЮ
МХЦДЕ МЕ АШКН.
   █ЮПъД ДНОНКМъКЮ ЛХМХЮРЧПМЮъ ВЕПЕОЮУНБЮъ ОЮКНВЙЮ Я ОРХВЭЕИ  ЦНКНБЙНИ  ХГ
ЯКНМНБНИ  ЙНЯРХ.  ▒ЛШЯКъЫХИ  Б  УНПНЬХУ  ЛЮМЕПЮУ  НАШЙМНБЕММН  ЯНБЮК  ЩРНР
МЮАЮКДЮЬМХВЕЙ Б ПНР, Ю ЕЯКХ БМСРПХ БДЕКЮМЮ АШКЮ ЕЫЕ ЯБХЯРСКЭЙЮ, РН Х ДСК Б
МЕЕ: ОПЕДЕКХЙЮРМЕИЬЕЕ ГЮМъРХЕ.
   ┌НР ЙЮЙ БШЦКъДЕК МНБНОПХАШБЬХИ, Х, НОХЯЮБ ЕЦН ЙНЯРЧЛ, ЛШ СФЕ ОНВРХ ДЮКХ
ОНМъРХЕ Х Н МЕЛ ЯЮЛНЛ. ▓НЦДЮЬМХЕ ЫЕЦНКХ ОН НДЕФЙЕ ОПНРъЦХБЮКХ Х МНФЙХ,  МЕ
РНКЭЙН  ЛЮМЕПШ,  ОПХБШВЙХ,  МН  ДЮФЕ  УЮПЮЙРЕПШ  ЯБНХ   ОПХЯОНЯЮАКХБЮъ   Й
РПЕАНБЮМХъЛ ЛНДШ.
   ┤НКНРЮъ  ЛНКНДЕФЭ,  "jeunesse  doree"   НЯЭЛМЮДЖЮРНЦН   БЕЙЮ   ЫЕЦНКъКЮ
НЦПНЛМШЛХ СГКНБЮРШЛХ РПНЯРъЛХ, Х Б ОЮПХФЯЙХУ ЯЮКНМЮУ БНЬКН Б  ОПХБШВЙС  МЕ
БШЦНБЮПХБЮРЭ АСЙБШ "П".  ▄НДЮ  ЩРЮ  ПЮЯОПНЯРПЮМХКЮЯЭ  ДН  ЯЮЛНЦН  ┼НАКЕМЖЮ
[ЦНПНД Б ┐ЕПЛЮМХХ, МЮ ░ЕИМЕ, ЦДЕ ОНЯКЕ 1789 ЦНДЮ МЮЬКЮ  ОПХЧР  ТПЮМЖСГЯЙЮъ
ПНъКХЯРЯЙЮъ ЩЛХЦПЮЖХъ], Х ЙНЦДЮ ЩКЕЦЮМРМШЕ ЛНКНДШЕ НТХЖЕПШ ХГ КЕИА-ЦБЮПДХХ
▀ЧДНБХЙЮ XVIII ОНДЮБЮКХ ОЕПЕД ЯРПНЕЛ ЙНЛЮМДС, ЯНКДЮРШ ЕЕ ДЮФЕ МЕ  ОНМХЛЮКХ
ХГ-ГЮ СРПХПНБЮММНИ ЦПЮЯЯХПНБЙХ.
   ┌  "ЙЮКЭЙСРРЯЙХЕ"  ФЕ  БПЕЛЕМЮ  ОПХЙЮГВХЙХ  ОЕПЕЯРЮКХ  ОНМХЛЮРЭ   ЯБНХУ
ОНЙСОЮРЕКЕИ, ОНРНЛС ВРН БЕЯЭ БШЯЬХИ ЯБЕР ОПНХГМНЯХК  "П"  РЮЙ  ПЮЯЙЮРХЯРН,
АСДРН ПШВЮ НР ъПНЯРХ.
   ┼НЦДЮ МНЯХКХЯЭ ЬКъОШ Ю-Къ ▄ХМЕПБЮ, ЛНДМШ  ЯРЮКХ  ХДЕХ  ПЕЯОСАКХЙЮМЯЙХЕ,
ХЛЕМЮ ПХЛЯЙХЕ Х ДПЕБМЕЦПЕВЕЯЙХЕ; ЬКъОЮ  ФЕ  Ю-Къ  ░НАХМГНМ  [РПЕСЦНКЙЮ]  Х
ЦЮКЯРСЙ  АЮМРХЙНЛ  "a  l'oreille  de  lievre"  ["ГЮъВЭХ  СЬЙХ"   (ТПЮМЖ.)]
ОПЕДОНКЮЦЮКХ ЯХЛОЮРХХ АНМЮОЮПРХЯРЯЙХЕ. ▓ПЕСЦНКЙС, Б  ЯБНИ  ВЕПЕД,  ЯЛЕМХКЮ
"chapeau a la russe" - ПСЯЯЙЮъ  ЬЮОЙЮ.  ▀ЧДХ  НЯРЮБЮКХЯЭ  ОПЕФМХЕ,  РНКЭЙН
ЙНЯРЧЛШ, ОПХМЖХОШ ЯБНХ ДЮ НАПЮЫЕМХЕ ЛЕМъКХ; ХМНЦДЮ, ОПЮБДЮ, ЕЫЕ ХЛЕМЮ, ЙЮЙ
НДХМ МЮЬ ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙ, ЙНРНПШИ, ОПНИДъ Я 1790 ЦНДЮ ОН 1820-И ВЕПЕГ  БЯЕ
ТЮГШ ОЮПХФЯЙНИ ЛНДШ Х АСДСВХ  НРПНДС  ┌ЮПХ,  ЯМЮВЮКЮ  ЯРЮК  "┌ЮППСЯНЛ"  МЮ
ПХЛЯЙХИ  ЛЮМЕП,  ОНРНЛ  МЮ  ТПЮМЖСГЯЙХИ  МЮЖХНМЮКЭМШИ  -  "ДЕ  ┌ЮПНЛ",   Б
ОНКНМНТХКЭЯЙСЧ ОНПС ГЮДЕКЮКЯъ "│ЮПЯЙХЛ", ОНЯКЕ ДЮФЕ  -  ┌ЮПНБШЛ,  Ю  ДНЛНИ
БЕПМСКЯъ ОНД ЙНМЕЖ "ЦЕППНЛ ТНМ ┌ЮП".
   █Н МЕ НМ ОЕПЕД МЮЛХ.
   - Eh, ventrebleu! Eh, sacrebleu! [─, ВЕПР!  ▐ПНЙКъРЭЕ!  (ТПЮМЖ.)]  -  ▒
РЮЙХЛ БНЯЙКХЖЮМХЕЛ (АНКЭЬЕЛС НМ  МЕ  МЮСВХКЯъ  С  │ЕПЮМФЕ)  ОМСК  ОПХЕГФХИ
ДБЕПЭ, НРПъУХБЮъ ЛНЙПШИ ОКЮЫ. -  ≈РН  ГЮ  ЯРПЮМЮ!..  ²И,  НЦМъ!  ┘ЯРЭ  РСР
ЙРН-МХАСДЭ?
   ┤ЮЯКШЬЮБ ЯРПЮММШЕ ЩРХ ГБСЙХ, ъБХКЯъ ▐ЕРЕП │СЬ ЯН ЯБЕВНИ Б ПСЙЕ. ┌ДНБНКЭ
МЮЦКъДЕБЬХЯЭ  ОПЕФДЕ  МЮ  БКНЛХБЬЕЦНЯъ  МЕГМЮЙНЛЖЮ  Х  МЮ  ЯКСЦС  ЕЦН,  НМ
НЯБЕДНЛХКЯъ:
   - ≈РН СЦНДМН ОПХЙЮГЮРЭ?
   █Н МХ ОПЕСБЕКХВЕММЮъ ЦНРНБМНЯРЭ Б ЦНКНЯЕ, ОНДНГПХРЕКЭМН МЕ БъГЮБЬЮъЯъ Я
НАШВМНИ ЕЦН ОНБЮДЙНИ, МХ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ НРМЧДЭ МЕ НАЕЫЮКХ,  ВРН  ЯЮЛНЛС-РН
ЕЛС СЦНДМН АСДЕР ХЯОНКМХРЭ СЯКШЬЮММНЕ.
   - Mille tonnerres! [┐ПНЛ Х ЛНКМХъ! (ТПЮМЖ.)]  ≈РН,  ОН-ДПСЦНЛС  РСР  МЕ
ГМЮЧР,  ВРН  КХ,  РНКЭЙН  ЙЮЙ  ОН-ЛЮДЭъПЯЙХ?  -  МЕОПЮБХКЭМН,  Я  ГЮЛЕРМШЛ
ХМНЯРПЮММШЛ ЮЙЖЕМРНЛ ЯОПНЯХК ОПХЬЕКЕЖ.
   - █ЕР.
   - ▐КНУН. ┌Ш ЙНПВЛЮПЭ, ГМЮВХР?
   - ┼НПВЛЮПЭ. ─ БШ ЙРН? ▌РЙСДЮ? ┐ДЕ ОПНФХБЮРЭ ХГБНКХРЕ?
   - ┤ЕЛКЧ ГДЕЯЭ ХЛЕЧ, ОПНФХБЮЧ Б ▐ЮПХФЕ. ┼СДЮ ВЕПРХ ГЮМЕЯКХ. ┬ ДЮКЭЬЕ  АШ
ГЮМЕЯКХ, ДЮ ЦПъГЭ МЕ ОСЯРХКЮ. █С, ДЮИРЕ, ГМЮВХР, ЛМЕ -  comment  s'appelle
cela? [┼ЮЙ ЩРН МЮГШБЮЕРЯъ? (ТПЮМЖ.)]
   ▌М ГЮОМСКЯъ, ОНДШЯЙХБЮъ ЯКНБН.
   - ≈РН БЮЛ ДЮРЭ?
   - Comment s'appelle cela? █С, ЙЮЙ ЩРН, ЙЮЙ ГНБСР?..
   - ▄ЕМъ?.. ▐ЕРЕП │СЬ.
   - Diable! [≈ЕПР! (ТПЮМЖ.)] █Е БЮЯ, Ю РН, ВРН ЛМЕ МСФМН.
   - ─ ВРН ФЕ БЮЛ МСФМН?
   - █С БНР, ВРН РЕКЕЦС БЕГЕР; ВЕРШПЕ МНЦХ, ЙМСРНЛ ОНЦНМъРЭ.
   - ▀НЬЮДЭ?
   - Pas donc [ДЮ МЕР ФЕ (ТПЮМЖ.)]; ХМЮВЕ ЙЮЙ-РН МЮГШБЮЕРЯъ.
   - ■НПЬОЮМ? ▐НДЯРЮБЮ?
   - └Ю-ДЮ, ОНДЯРЮБС! ▐НДЯРЮБС МСФМН ЛМЕ, РНКЭЙН ЯХЧ ФЕ ЛХМСРС.
   - █ХЙЮЙ МЕБНГЛНФМН, ЯСДЮПЭ, КНЬЮДХ БЯЕ Б ОНКЕ ОЮЯСРЯъ.
   - C'est triste [ЩРН ОПХЯЙНПАМН (ТПЮМЖ.)]. ▓НЦДЮ ГДЕЯЭ  НЯРЮМЕЛЯъ.  Tant
mieux [РЕЛ КСВЬЕ (ТПЮМЖ.)], ЛЕМъ ЩРН МЕ ФЕМХПСЕР [МЕ ЯРЕЯМъЕР, МЕ  ЯЛСЫЮЕР
(НР ТПЮМЖ. gener)], Б  ┘ЦХОРЕ  Х  ▄ЮПНЙЙН  ъ  Б  ОПЕЛХГЕПЮАЕКЭМШУ  КЮВСЦЮУ
МНВЕБЮК; ЩРН ДЮФЕ ГЮАЮБМН! ┌ННАПЮФС, АСДРН Й АЕДСХМЮЛ ОНОЮК; Ю ЩРН РЮЛ █ХК
ПЮГКХКЯъ, Ю РЕ ГБЕПЧЬЙХ, ВРН Б БНДЕ ЙБЮЙЮЧР,  comment  s'appelle  cela?  -
КъЦСЬЙХ, ДЮ, -  ЩРН  МХКЭЯЙХЕ  ЮККХЦЮРНПШ;  Ю  БЯъ  ЩРЮ  МЕОПЕГЕМРЮАЕКЭМЮъ
ЛЕЯРМНЯРЭ, ЯРНПНМЮ... ┼ЮЙНИ ГДЕЯЭ departement? [НЙПСЦ, НАКЮЯРЭ (ТПЮМЖ.)]
   - █Е ЮОЮПРЮЛЕМР, ЯСДЮПЭ, Ю ОПНЯРЮъ ЙНПВЛЮ ЩРН, ЙНПВЛЮ С ОКНРХМШ.
   - Fripon! [ОКСР, АЕГДЕКЭМХЙ (ТПЮМЖ.)] ÷ МЕ ОПН ЩРС ДЮЛАС ЯОПЮЬХБЮЧ, ЦДЕ
ГЮЯРПъК, Ю ОПН БЯЕ; БЯъ ЩРЮ НЙПСЦЮ - ЙЮЙ НМЮ ГНБЕРЯъ?
   - ▌ЙПСЦЮ?.. ┼НЛХРЮР ▒ЮАНКВ.
   - ▒ЮАНКВ?.. ▒ЮАНКВ. C'est, parce que [ЩРН ОНРНЛС, ВРН (ТПЮМЖ.)] Б  ЯЮАН
ГДЕЯЭ, ГМЮВХР, Б  ДЕПЕБъММШУ  АЮЬЛЮЙЮУ  БЯЕ  УНДъР?  ∙Ю-УЮ-УЮ!  C'est  une
plaisanterie [ГЮАЮБМН (ТПЮМЖ.)], СДЮВМШИ БШЬЕК ЙЮКЮЛАСП; БШ МЕ МЮУНДХРЕ?
   - █Е ГМЮЧ; РНКЭЙН РЮЙ СФ НМ ОПНГШБЮЕРЯъ  -  ОН  ХЛЕМХ  ДПЕБМЕЦН  НДМНЦН
БНФДъ, ЙНРНПШИ ЛЮДЭъП ХГ ─ГХХ БШБЕК.
   - Ah, c'est beau!  [─У,  ЩРН  ОПЕКЕЯРМН!  (ТПЮМЖ.)]  ┼ЮЙ  ЛХКН.  └НАПШЕ
ЛЮДЭъПШ ЕЫЕ ОПЕДЙНБ ЯБНХУ ОНЛМъР, ЯБНХ ДЕОЮПРЮЛЕМРШ ОН ХУ ХЛЕМЮЛ МЮГШБЮЧР.
┼ЮЙ ЩРН РПНЦЮРЕКЭМН!
   - ─ БШ-РН ЯЮЛХ ЙЮЙНИ ЯРПЮМШ, ЙЮЙНИ МЮЖХХ АСДЕРЕ, ДНГБНКЭРЕ СГМЮРЭ?
   - ÷ МЕ ХГ ЩРХУ ЙПЮЕБ. Bon Dieux! [│НФЕ ЛХКНЯРХБШИ! (ТПЮМЖ.)] ├ХРЭ ГДЕЯЭ
- БНР ТЮРЮКЭМШИ ФПЕАХИ. ▐Н СЬХ Б ЦПъГХ, Я НДМХЛХ ЮХЯРЮЛХ...
   ▐ЕРЕП │СЬ, ПЕЬХБ, БХДМН, ВРН ОСЯЙЮИ Б РЮЙНЛ ПЮГЕ Х  НЯРЮЕРЯъ  Я  НДМХЛХ
ЮХЯРЮЛХ, ОНБНПНРХКЯъ Х ОНЬЕК Й ЯЕАЕ МЮ ЙСУМЧ.
   - █С, МС, МЕ СУНДХРЕ ФЕ Я ЩРНИ  ЯБЕВНИ,  signore  contadino!  [ЦНЯОНДХМ
(ЯХМЭНП) ОНЯЕКъМХМ (ХРЮК.)] - ЙПХЙМСК БЯКЕД ЕЛС ХМНЯРПЮМЕЖ.
   - ▌ЯЛЕКЧЯЭ ДНКНФХРЭ: АКЮЦНПНДМНЕ ЛНЕ ХЛъ │СЬ ▐ЕРЕП, Х  ДПСЦНЦН  ЛМЕ  МЕ
МЮДНАМН.
   - ─У, НУ, ЮУ, monsignore Bouche  [ЦНЯОНДХМ  (ЯХМЭНП)  ЛНИ  │СЬ  (ХРЮК.,
ТПЮМЖ.)], БШ, ГМЮВХР, ДБНПъМЯЙНЦН ГБЮМХъ; ЩРН  МХВЕЦН;  БНР  ┬НЮММ  ▒РЧЮПР
ДЮФЕ ЙНПНКЕБЯЙНЦН ПНДЮ АШК, Ю РНФЕ ЙНМВХК ЙЮАЮРВХЙНЛ. █С, ПЮГ СФ  ОПХДЕРЯъ
ГДЕЯЭ НЯРЮБЮРЭЯъ, ЯЙЮФХРЕ УНРъ АШ, БХМН-РН С БЮЯ  УНПНЬЕЕ?  ─  ДНВЙЮ  ЙЮЙ,
ЙПЮЯХБЮъ, hein? [Ю, ЦЛ? (ТПЮМЖ.)]
   - ┌ХМН ОКНУНЕ, ЯКСФЮМЙЮ - ЯРПЮЬМЮ, ЙЮЙ ЯЛЕПРМШИ ЦПЕУ.
   -  ▒РПЮЬМЮъ!  Ah,  c'est  piquant!  [─У,  ЩРН  ОХЙЮМРМН!  (ТПЮМЖ.)]  █Е
НЦНПВЮИРЕЯЭ, РЕЛ КСВЬЕ. └Къ ДФЕМРКЭЛЕМЮ ЩРН ПЮГМХЖШ МЕ ЯНЯРЮБКъЕР. ┌ВЕПЮ -
ЩКЕЦЮМРМЮъ ДЮЛЮ, ЯЕЦНДМъ - ┤НКСЬЙЮ; НДМЮ - ОПЕЙПЮЯМЮ, ЙЮЙ АНЦХМъ, ДПСЦЮъ -
СПНДКХБЕИ БЕДЭЛШ ХГ "▄ЮЙАЕРЮ"; РЮЛ - ДСУЮЛХ, Ю ГДЕЯЭ КСЙНЛ  ОЮУМЕР;  c'est
lЮ meme chose! [²РН НДМН Х РН ФЕ! (ТПЮМЖ.)]  █Е  БЮФМН;  ЩРН  ПЮГМННАПЮГХР
ФХГМЭ.
   ▓ЮЙНИ ПЮГЦНБНП ъБМН МЕ ОН БЙСЯС ОПХЬЕКЯъ ▐ЕРЕПС │СЬС.
   - ┌Ш, ЯСДЮПЭ, ЯОПНЯХКХ АШ КСВЬЕ, ЦДЕ МНВЕБЮРЭ-РН АСДЕРЕ, БНР ВРН  УНРЕК
АШ ъ ГМЮРЭ.
   - Ah ca [ЮУ, БНР ЙЮЙ; ДЮ МС (ТПЮМЖ.)]; КЧАНОШРМН. ≈РН  ФЕ,  С  БЮЯ  МЕР
ЙНЛМЮРШ ДКъ ЦНЯРЕИ?
   - ┘ЯРЭ НДМЮ, ДЮ СФЕ ГЮМъРЮ.
   - C'est rien [ЩРН МХВЕЦН, ЩРН ОСЯРъЙХ (ТПЮМЖ.)].  ▐НДЕКХЛЯъ.  ┘ЯКХ  РЮЛ
ЛСФВХМЮ, ЕЛС МСФДШ МЕР ФЕМХПНБЮРЭЯъ ОЕПЕДН ЛМНИ; Ю ДЮЛЮ... tant  pis  pour
elle, - РЕЛ УСФЕ ДКъ МЕЕ.
   - ▓ЮЙ, ДЮ МЕ ЯНБЯЕЛ. ┌ ЙНЛМЮРЕ РНИ - АЮПХМ ÷МВХ, БНР НМН ВРН.
   - Qu'est-ce que cela? [²РН ЙРН РЮЙНИ? (ТПЮМЖ.)]  ┼ЮЙНИ  ЕЫЕ,  Й  ВЕПРС,
АЮПХМ ÷МВХ?
   - └Ю СФ РЮЙНИ. █Е ХГБНКХКХ ЯКШЬЮРЭ ПЮГБЕ ОПН АЮПХМЮ ÷МВХ?
   -  ─У,  c'est  fort,  ЩРН  СФ  ЯКХЬЙНЛ.  █ЕСФРН   ГДЕЯЭ   МПЮБШ   РЮЙХЕ
ОЮРПХЮПУЮКЭМШЕ, ВРН БЛЕЯРН ТЮЛХКХИ БЯЕ ДПСЦ ДПСЦЮ ГНБСР ОН ХЛЕМЮЛ? Eh bien
[МС, УНПНЬН (ТПЮМЖ.)], ВРН ФЕ РСР РЮЙНЦН, ЕЯКХ ЩРН  АЮПХМ  ÷МВХ?  ▐НИДС  Х
ЯЙЮФС ЕЛС, ВРН УНВС Я МХЛ ОЕПЕМНВЕБЮРЭ. ÷ ЙЮЙ ДФЕМРКЭЛЕМ МЕ ЛНЦС  ОНКСВХРЭ
ПЕОПХЛЮМД [БНГПЮФЕМХЕ, НРЙЮГ (ТПЮМЖ.)].
   - ┌НР Х ЯКЮБМН, - НРБЕРЯРБНБЮК ▐ЕРЕП │СЬ  Х,  АЕГ  ДЮКЭМХУ  ЯКНБ  ГЮДСБ
ЯБЕВС, ОПЕДНЯРЮБХК МЕГМЮЙНЛЖС ЯЮЛНЛС ПЮГШЯЙХБЮРЭ ДБЕПЭ Б ЙНЛМЮРС, ЙСДЮ РНР
УНРЕК ОНОЮЯРЭ.
   ▓ЕЛЕМЭ АШКЮ ЦКЮГ ЙНКХ, МН ДНМНЯХБЬХЕЯъ СДЮКШЕ БШЙПХЙХ Х  БЕЯЕКНЕ  ОЕМЭЕ
АЕГНЬХАНВМН ОПХБЕКХ ЦНЯРъ Й ЦНПМХЖЕ ГЮЦЮДНВМНЦН  ОНЯРНъКЭЖЮ.  ▐НЙЮЛЕЯР  ЛШ
СГМЮКХ РНКЭЙН, ВРН ГНБСР ЕЦН "АЮПХМ ÷МВХ", МН БЯЙНПЕ БШъЯМХРЯъ - Х ОНВЕЛС.
   ─ РЮЛ, ГЮ ДБЕПЭЧ, ОНРЕУЮ ОЕПЕЬКЮ СФЕ Б ЬЮКЭМНЕ АЕЯМНБЮМЭЕ.  ┐ЮИДСЙХ  ГЮ
МНФЙХ ОНДУБЮРХКХ ЯРНК Я КЕФЮЫХЛ МЮ МЕЛ ЬСРНЛ Х МНЯХКХ ОН  ЙПСЦС,  ОПНРъФМН
ГЮБШБЮъ БН БЯЧ ЛНВЭ. ┤Ю МХЛХ, НАКЮВЮЯЭ Б ЯЙЮРЕПРЭ, ЙЮЙ  Б  ПХГЕ,  БШЯРСОЮК
ОНЩР, МЕБОНОЮД ОПХАНПЛЮРШБЮъ ВРН-РН УПНЛШЛ ЮКЕЙЯЮМДПХИЯЙХЛ ЯРХУНЛ. ─ АЮПХМ
÷МВХ МЮ ЯЙПХОЙЕ - ЕЕ ОНБЯЧДС  БНГХКХ  ГЮ  МХЛ  -  АЕГНЯРЮМНБНВМН  МЮъПХБЮК
ВЮПДЮЬ, РЮЙХЛХ ГЮРЕИКХБШЛХ ТХНПХРСПЮЛХ ПЮГСЙПЮЬХБЮъ ЕЦН, КЧАНЛС ЖШЦЮМС ОНД
ЯРЮРЭ. ▌АЕ ФЕ ДЕБСЬЙХ ОНД ЩРС ЛСГШЙС ОН ЕЦН ОПХЙЮГС РЮМЖЕБЮКХ ОЕПЕД МХЛ  Я
ДБСЛъ ЦЮИДСЙЮЛХ.
   ≤СРНБЯЙЮъ ЩРЮ ОНУНПНММЮъ ОПНЖЕЯЯХъ, ЙПСФЮЫХЕЯъ БОЕПЕЛЕЬЙС  ОЮПШ,  АЮПХМ
ЯН ЯЙПХОЙНИ, АСАМъЫХИ БХПЬХ ОНЩР, ОЕМЭЕ Х ЛСГШЙЮ, ОЭъМШИ ЦНЛНМ Х  ЦНЦНР  -
БЯЕ ЯКХКНЯЭ Б РЮЙНИ ОЕЯРПШИ, НЦКСЬХРЕКЭМШИ  ЙЮБЮПДЮЙ,  ВРН  Х  ОПЕДЯРЮБХРЭ
МЕБНГЛНФМН.
   ┌ ЩРНР ЛНЛЕМР ЙЮЙ ПЮГ Х БНЬЕК МЕГМЮЙНЛЕЖ. └БЕПХ МХЙРН  МЕ  ЯРНПНФХК,  Х
ГЮЛЕРХКХ ЕЦН, ЙНЦДЮ НМ СФЕ ГЮЦНБНПХК.
   - └НАПШИ БЕВЕП, КЧАЕГМШЕ ДЮЛШ Х ЦНЯОНДЮ, ЛНЕ БЮЛ МХФЮИЬЕЕ ОНВРЕМХЕ.
   ┼ЮЙНИ ЦЮЛ МХ ЯРНъК, МН ОПХ ОНъБКЕМХХ ОНЯРНПНММЕЦН, ЙНРНПШИ ОНГДНПНБЮКЯъ
ЯН БЯЕИ БНГЛНФМНИ ОПХъРМНЯРЭЧ, ЙНЛОЮМХъ  МЮ  ОНКСЯКНБЕ  РЮЙ  Х  ГЮЛЕПКЮ  Я
ПЮГХМСРШЛХ ПРЮЛХ.
   ┤ЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБН АШКН ОНКМНЕ. │ЮПХМ ÷МВХ ЯЛШВНЙ ДЮФЕ БШПНМХК. ∙НРъ  Х  МЕ
ОПХБШЙ НМ ЯРЕЯМъРЭЯъ Б ЯБНХУ ГЮАЮБЮУ, КЧАХК ПЮЯОНъЯЮРЭЯъ, ПЮГНИРХЯЭ БНБЯЧ,
МН РНКЭЙН МЕ ОЕПЕД ВСФХЛХ. ┌ОПНВЕЛ, ОПХЬЕКЕЖ РСР ФЕ АШК ОПХМъР  ЙЮЙ  ЯБНИ.
⌠ДХБКЕММШИ БМЕГЮОМН БНЖЮПХБЬЕИЯъ РХЬХМНИ, ЬСР ОНДМъК ЦНКНБС, СБХДЕК ОНУНФЕ
НДЕРНЦН ЙЮБЮКЕПЮ Х, ОНГЮАШБ, ВРН СЛЕП, ОПъЛН ЯН ЯЛЕПРМНЦН НДПЮ ЙХМСКЯъ ЕЛС
МЮ ЬЕЧ.
   - └НАПН ОНФЮКНБЮРЭ, ЙСЛ, ОПХъРЕКЭ,  ДПСЦ  ЛНИ  ДНПНЦНИ!  -  ЖЕКСъ  ЕЦН,
ОПХЦНБЮПХБЮК НМ.
   ▒МНБЮ ЦПъМСК ЯЛЕУ, БШГБЮММШИ МЕКЕОНИ ЩРНИ БЯРПЕВЕИ.
   - Ah, ce drole de  [ЮУ,  ЩРНР  АЮКДЮ  (ТПЮМЖ.)]  ЖШЦЮМ!  -  БНЯЙКХЙМСК,
ОШРЮъЯЭ БШЯБНАНДХРЭЯъ, МЕГМЮЙНЛЕЖ. - █Е ЖЕКСИ ФЕ ЛЕМъ, ОЕПЕЯРЮМЭ.
   ┬, БШРХПЮъ КХЖН ОКЮРЙНЛ, НРБЕЯХК ОНЙКНМ ПЮГПъФЕММНЛС НАЫЕЯРБС.
   -  █Е  ГЮРПСДМъИРЕЯЭ  ЛМНЧ,  КЧАЕГМШЕ  ДЮЛШ  Х  ЦНЯОНДЮ;   ОПНЬС   БЮЯ,
ОПНДНКФЮИРЕ. █Е Б ЛНЕЛ БЙСЯЕ ЛЕЬЮРЭ СБЕЯЕКЕМХъЛ, ъ Б КЧАНИ  ЙНЛОЮМХХ  СЛЕЧ
prendre son air  [ОПХЯОНЯНАХРЭЯъ,  МЮИРХ  ЯЕАЕ  ЛЕЯРН,  СЯРПНХРЭЯъ  СДНАМН
(ТПЮМЖ.)], ЙЮЙ  ХЯРШИ  ДФЕМРКЭЛЕМ.  ≈ЕЯРЭ  ХЛЕЧ  ОПЕДЯРЮБХРЭЯъ  ОНВРЕММНЛС
НАЫЕЯРБС: ─АЕККХМН ┼ЮПОЮРХ.
   ┬, ПЮГБЮКъЯЭ Я ЩКЕЦЮМРМНИ МЕАПЕФМНЯРЭЧ МЮ ПЮЯЙКЮДМНЛ ЯРСКЕ, НМ  ГЮЙХМСК
МНЦС Я НЦПНЛМНИ ЬОНПНИ МЮ МНЦС Х ОПХМъКЯъ ОНЯБХЯРШБЮРЭ Б ЯБНЧ ЯБХЯРСКЭЙС.
   ▐НЯКЕ ЩРХУ ЯКНБ БЯЕ БНГГПХКХЯЭ МЮ  МЕЦН  Я  ЕЫЕ  АНКЭЬХЛ  КЧАНОШРЯРБНЛ.
│ЮПХМ ÷МВХ ДЮФЕ ОПХЯЕК МЮ ЯБНЕЛ КНФЕ, СОЕПЬХЯЭ  Б  ЙНКЕМХ  ПСЙЮЛХ,  Ю  ЬСР
ОПХМъКЯъ НАМЧУХБЮРЭ ОПХЬЕКЭЖЮ ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ МЮ ЛЮМЕП ЯНАЮЙХ.
   - ┌Ш, ЯСДЮПЭ, - _┼ЮПОЮРХ_? - БЕЯЙН, РНПФЕЯРБЕММН БНОПНЯХК МЮЙНМЕЖ АЮПХМ
÷МВХ. - ─ ГМЮЕРЕ КХ БШ, ВРН РЮЙНЕ -  МЮГБЮРЭЯъ  ┼ЮПОЮРХ?  ┬ЛЕМ