 ЙНЯРЕИ;   ЙПШЬС   БЕМВЮКХ
ДЕПЕБъММШЕ ЛНЯРЙХ,  Х  РЮЛ,  ОЕПЕЦМСБЬХЯЭ  ВЕПЕГ  ОЕПХКЮ,  Я  МЮЖЕКЕММНИ  МЮ
РПНОХМЙС ОНДГНПМНИ РПСАНИ ЯРНъК ▄ЮКЕМЭЙХИ ▒БЕР. ▐ПХ ХУ ОПХАКХФЕМХХ НМ АЕЬЕМН
ГЮЛЮУЮК ПСЙЮЛХ; ЯОЕПБЮ НМХ ЯНВКХ ЩРН МЕ  Б  ЛЕПС  АСПМШЛ  ОПХБЕРЯРБХЕЛ,  МН,
ОНЯЙНКЭЙС МЕХЯРНБЯРБН ЕЦН МЕ ЬКН МЮ САШКЭ, ДНБНКЭМН АШЯРПН ОНМъКХ, ВРН НМ ХУ
ОПЕДНЯРЕПЕЦЮЕР. ▌ЯЮДХБ └ФНМЮ │ПЮСМЮ,  НМХ  ФДЮКХ  Б  МЮРЕЙЕ  ЯСЛЕПЕЙ,  ЙНЦДЮ
НРЬЕКЭМХЙ,  ХЯВЕГМСБЬХИ  Б  КЧЙЕ,  ОНъБХРЯъ  ЯМНБЮ  МЮ   ОНКНЦНИ   КЕЯРМХЖЕ,
РЕМЭЙЮБЬЕИ БРСМЕ МЮД ТЕНДЮКЭМШЛ КСФЙНЛ Й ЯЮЛНЛС ЙПЮЧ БНДШ. ▐НРПъЯЮъ НПЕУНБНИ
РПНЯРЭЧ, НМ ОН АЕПЕЦС ЙНБШКъК ЙНПъЙНИ, ЙНПъЦНИ, Х ЦКЮГЮ  ЯШЦПЮКХ  Я  └ФНСКНЛ
ЬСРЙС: НФХБЬХЛ ДЕПЕБНЛ Б ОПСДС ОПХЛЕПЕЫХКЯъ ЕЛС НРЬЕКЭМХЙ.
     ▐ННДЮКЭ НР МХУ НРЬЕКЭМХЙ НЯРЮМНБХКЯъ Х, МЮЙПЧВЮЯЭ МЮ РПНЯРЭ, ОПХЙКЕХК Й
МХЛ БГЦКъД. ▓НЦДЮ ░ЮМДНКЭТ МЮГБЮК ЕЦН ОН ХЛЕМХ, Х ЯРЮПХЙ, ХГСЛКЕММН  ЛНПЦЮъ,
ПЮГПЮГХКЯъ ХЦПХБШЛ ЙСДЮУРЮМЭЕЛ.
     - ─И ДЮ ОПНЙЮГМХЙХ! ┐КЮГЮ-РН МХЙСДШЬМШЕ, ЯРНЧ РСР Я РПСАНИ Х ДСЛЮЧ, ЙРН
РЮЛ РЮЙНИ ЕДЕР, ЙНЦН ЩРН РЮЛ МЕЯЕР? ▐ЕПЕОНКНЬХКХ БШ  ЯРЮПХЙЮ.  ┤Ю  ЛМНИ,  ГЮ
ЛМНИ ХДХРЕ, ДЮ ОНЦКъДШБЮИРЕ - ОЕЯЙХ ГШАСВХЕ ЙПСЦНЛ.
     ▌МХ ДБХЦЮКХЯЭ ЦСЯЭЙНЛ. └ФНСК БЕК ЛСКЮ ОНЯКЕДМХЛ  Х,  ЯРСОЮъ  Б  АНКНРЖЮ
░ЮМДНКЭТНБШУ ЯКЕДНБ, МЕДНСЛЕБЮК, ГЮВЕЛ ЕЦН НАЛЮМСКХ,  ъЯМН  БЕДЭ  АШКН,  ВРН
▄ЮКЕМЭЙХИ ▒БЕР ХУ МЕ ФДЮК.
     ▀ЕЯРМХЖЮ ОНД ЛъЦЙНИ ОКЕЯЕМЭЧ ЙНБПЮ КЕАЕДХМШЛ ХГЦХАНЛ СУНДХКЮ МЮБЕПУ  ХГ
БЕЯРХАЧКъ ЦНЯРХМХЖШ;  ЯЮРЮМХМЯЙХИ  ъГШЙ  ЙСЙСЬЮВХИ  БШЯНБШБЮКЯъ  ХГ  ЯРЕММШУ
ВЮЯНБ, МЕЛН ЙСЙСъ ЯНПНЙЮКЕРМЕИ ДЮБМНЯРХ ВЮЯ;  МЮ  ЫЕПАЮРНИ  ЙНМРНПЙЕ  ОНПРЭЕ
ХЯРКЕБЮКХ Б ЦНПЬЙЮУ ЯСУНЯРНИМШЕ ОЮКЭЛШ.
     ▐ПХБъГЮБ Й МНЦЕ └ФНМЮ │ПЮСМЮ ОКЕБЮРЕКЭМХЖС, ВРНАШ ЯКШЬМН АШКН, ЕЯКХ  НМ
ЙСДЮ  САПЕДЕР,  НМХ  НЯРЮБХКХ  ЕЦН  Б  БЕЯРХАЧКЕ  Х  ЦСЯЭЙНЛ  ОНРъМСКХЯЭ   Б
РЮМЖЕБЮКЭМШИ ГЮК, ЦДЕ СОЮБЬХИ ЙЮМДЕКъАП ЮКЛЮГЕК Б ГЮКЕФЮУ ОШКХ  Х  ЯНПБЮММШЕ
ДПЮОХПНБЙХ МЮ БНКМХЯРНЛ ОНКС ЯРНъКХ  ЙСВЙЮЛХ,  ОНДНАМН  ДЮЛЮЛ  Б  ПЕБЕПЮМЯЕ.
▄ХМСъ  ПНъКЭ,  ГЮРъМСРШИ  ОЮСРХМНИ,  ЙЮЙ  ЛСГЕИМШИ  ЩЙЯОНМЮР  ЙХЯЕЕИ,  └ФНСК
ОПНАЕФЮКЯъ ОН ЙКЮБХЬЮЛ, МН БЛЕЯРН ВЮЕЛНЦН ЯНАЮВЭЕЦН БЮКЭЯЮ Б НРБЕР ПЮГДЮКЮЯЭ
КХЬЭ ЯСУЮъ РЮПЮРНПЙЮ РНПНОКХБШУ МНЦ.
     ┤Ю РЮМЖЕБЮКЭМШЛ  ГЮКНЛ  ПЮЯОНКЮЦЮКНЯЭ  РН,  ВРН  МЕЙНЦДЮ  АШКН  КХВМШЛХ
ОНЙНъЛХ ЛХЯЯХЯ ▄НПНЙ - ДБЕ ОПНЯРНПМШЕ, ЯЙСОН НАЯРЮБКЕММШЕ ЙНЛМЮРШ, ОПЕЙПЮЯМН
ВХЯРШЕ; Б МХУ Х НАХРЮК НРЬЕКЭМХЙ, Х РН, ВРН  НМ  МЕЯЙПШБЮЕЛН  ЦНПДХКЯъ  ХЛХ,
ДНАЮБКъКН ОПЕКЕЯРХ ЩРНЛС МЕНФХДЮММНЛС НЯРПНБЙС; ЙНЦДЮ ФЕ НМ ГЮРБНПХК  ДБЕПЭ,
НЙПСФЮЧЫХЕ ПСХМШ ЙЮЙ  АШ  ОЕПЕЯРЮКХ  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ.  ▌ЦНМЭ  ЙЮЛХМЮ  ОНКХПНБЮК
БХЬМЕБН-ЙПЮЯМСЧ ЛЕАЕКЭ, ГНКНРХК ЙПШКЭъ ПЕГМНЦН ЮМЦЕКЮ, Х НРЬЕКЭМХЙ,  БШМЕЯЬХ
АСРШКЭ ЯЮЛНЦНММНЦН БХЯЙХ, ОНЯРЮБХК ЕЕ  РЮЙ,  ВРНАШ  ЕЫЕ  Х  ЯБЕРНЛ  ЯДНАПХРЭ
НФХДЮЕЛСЧ СЯКЮДС.
     - └ЮБМЕМЭЙН БШ ЯЧДЮ МЕ  ГЮЦКъДШБЮКХ,  ЛХЯРЕП  ░ЮМДНКЭТ,  -  ЯЙЮГЮК  НМ,
ОПХДБХЦЮъ ЙПЕЯКЮ Й НЦМЧ. - ░ЕАЕМЙНЛ ЕЫЕ, БПНДЕ ЩРНЦН ЛХКНЦН ЛЮКЭВХЙЮ.  -  ▌М
СЫХОМСК └ФНСКЮ ГЮ НАЕ ЫЕЙХ - Ю МНЦРХ С МЕЦН АШКХ РЮЙХЕ ДКХММШЕ, ВРН ВСРЭ  МЕ
ОПНПБЮКХ ЙНФС. - ▒ ПХЯНБЮКЭМШЛХ ЙМХФЙЮЛХ ЯЧДЮ ОПХУНДХКХ; БНР  АШ  НОъРЭ  РЮЙ
ОПХЬКХ.
     ░ЮМДНКЭТ МЮЙКНМХК КХЖН Й РЕМХЯРШЛ ЦКСАХМЮЛ ЙПЕЯКЮ.
     - ┼ЮЙ ЩРН ЦКСОН, ЛНИ ЛХКШИ; ГМЮЕЬЭ КХ РШ,  ВРН,  ПЮГ  ъ  ОПХУНДХК  ЯЧДЮ
ПЕАЕМЙНЛ, РЮЙ ГДЕЯЭ ОНВРХ БЕЯЭ Х НЯРЮКЯъ? ÷ БЯЕЦДЮ ГДЕЯЭ АШК,  РЮЙ  ЯЙЮГЮРЭ,
ДЮПНБШЛ ОНЯРНъКЭЖЕЛ.  ▓Н  ЕЯРЭ  МЮДЕЧЯЭ,  ВРН  АШК,  ХМЮВЕ  ОНВЕЛС  ЛМЕ  РЮЙ
МЕОПХъРМН ДСЛЮРЭ, ВРН ъ НЯРЮБХК ЯЕАъ ЦДЕ-РН ЕЫЕ.
     └ФНСК СКЕЦЯъ ОЕПЕД ЙЮЛХМНЛ, ЙЮЙ ЯНАЮЙЮ, Х НРЬЕКЭМХЙ ДЮК ЕЛС ОНДСЬЙС ОНД
ЦНКНБС; БЕЯЭ ДЕМЭ, ОНЯКЕ ЛМНЦХУ  МЕДЕКЭ  Б  ОНЯРЕКХ,  НМ  ЯКНБМН  АНПНКЯъ  Я
ЙПСЦНБЕПРЭЧ, Х РЕОЕПЭ, АКЮФЕММН ПЮГНЛКЕБ НР РЕОКЮ, СЯРСОХК, ЯДЮКЯъ  НЦМЕММНИ
ПЕВЙЕ, Х РЮ ОНМЕЯКЮ ЕЦН Й  ОНПНЦЮЛ;  Б  ЦНКСАНЛ  ЯЛЕФЕМХХ  БЕЙ  ЛМНЦНЯКНБМНЕ
ФСПВЮМЭЕ ОЭЧЫХУ ГБСВЮКН ЦДЕ-РН ДЮКЕЙН: НРВЕРКХБЕИ Х  АКХФЕ  АШКХ  ЬЕОНРШ  ГЮ
ЯРЕМЮЛХ Х МЮД  ОНРНКЙНЛ:  ЙПСФЕМХЕ  АЮКЭМШУ  РСТЕКЭ,  ОНЯКСЬМШУ  РПЕАНБЮМХъЛ
ЯЙПХОНЙ, ЬЮЯРЮМЭЕ ДЕРЕИ, БГЮД Х БОЕПЕД ЬЮЦХ, ЯКЮЦЮБЬХЕЯъ Б РЮМЕЖ, ББЕПУ-БМХГ
ОН КЕЯРМХЖЕ ВНЙ ЙЮАКСВЙНБ  Х  ДЕБВНМНВХИ  ЫЕАЕР,  ПЮЯЯШОМЮъ  КНОМСБЬХУ  АСЯ,
ЙЮРъЫХУЯъ  ФЕЛВСФХМ,  ЯНЯЙСВХБЬХИЯъ  УПЮО  ДНПНДМШУ  НРЖНБ,  ОНЯРСЙ  БЕЕПНБ,
НРАХБЮБЬХУ РЮЙР, ОКЕЯЙ НДЕРШУ  Б  ЬЕКЙ  КЮДНМЕИ,  ЙНЦДЮ  БЯРЮБЮКХ  ЙКЮМъРЭЯъ
ЛСГШЙЮМРШ, АЕКШЕ, ЙЮЙ ФЕМХУХ  Б  ЙНЯРЧЛЮУ-ОХПНФМШУ.  (▌М  ЯЛНРПЕК  Б  НЦНМЭ,
РНЛХРЕКЭМН ФЕКЮъ СБХДЕРЭ ХУ КХЖЮ, Х ОКЮЛъ  БШКСОХКН  ЩЛАПХНМ:  Б  ОПНФХКЙЮУ,
РПЕОЕРМНЕ МЕВРН, ЛЕДКЕММН НАПЕРЮБЬЕЕ ВЕПРШ, МН РЮЙ Х МЕ  БШЯРСОХБЬЕЕ  ХГ-ОНД
НЯКЕОХРЕКЭМНИ ОЕКЕМШ; НМ БЯЕ ОПХАКХФЮК Й МЕЛС ЦКЮГЮ, СФЕ ГЮЙХОЮБЬХЕ:  ЯЙЮФХ,
ЯЙЮФХ, ЙРН РШ? ъ ГМЮЧ РЕАъ? РШ ЛЕПРБШИ? РШ ДПСЦ ЛНИ? РШ КЧАХЬЭ КХ  ЛЕМъ?  █Н
ЖБЕРМЮъ,  АЕГ  РЕКЮ,  ЦНКНБЮ  РЮЙ  Х  МЕ  БШОПНЯРЮКЮЯЭ  ХГ-ОНД   ЛЮЯЙХ,   МЕ
ПЮГЦЮДЮКЮЯЭ. ▓НР КХ РШ, ЙНЦН ъ ХЫС? ЯОПНЯХК НМ, МЕ ГМЮъ, Н  ЙНЛ  ЯОПЮЬХБЮЕР,
МН Б ОНКМНИ СБЕПЕММНЯРХ, ВРН РЮЙНИ ВЕКНБЕЙ ДНКФЕМ АШРЭ, ЙЮЙ ЕЯРЭ С  БЯЕУ:  С
░ЮМДНКЭТЮ Я ЕЦН ЮКЭЛЮМЮУНЛ, С ЛХЯЯ ┐КХЖХМХХ, ТНМЮПХЙНЛ НАЬЮПХБЮБЬЕИ РЭЛС,  С
▄ЮКЕМЭЙНЦН ▒БЕРЮ, ЙНРНПШИ ОНЛМХР ДПСЦХЕ ЦНКНЯЮ, ДПСЦХЕ ЙНЛМЮРШ, - С  БЯЕУ  С
МХУ, ОНЛМъЫХУ ХКХ МХЙНЦДЮ МЕ ГМЮБЬХУ. ┬ └ФНСК НРНДБХМСКЯъ.  ┘ЯКХ  СГМЮЕР  НМ
КХЖН Б НЦМЕ, РН ВРН ЕЫЕ МЮИДЕР ЕЛС Б ГЮЛЕМС?  ▀ЕЦВЕ  МЕ  ГМЮРЭ,  КСВЬЕ  МЕАН
ДЕПФЮРЭ Б КЮДНМХ, ЙЮЙ АЮАНВЙС, ЙНРНПНИ МЕР.) └НАПНИ МНВХ, ДЮЛШ, ЯКЮДЙХУ ЯМНБ
БЮЛ, ДЮЛШ, ОПНЫЮИРЕ, ДЮЛШ, ЛШ ОНЙХДЮЕЛ БЮЯ! ▐ПНЫЮКЭМШЕ  БГДНУХ  ЯЙКЮДШБЮЕЛШУ
БЕЕПНБ;   ЦПСАШИ   РНОНР   ЛСФЯЙХУ   ЯЮОНЦ;   ЙПЮДСЫХЕЯъ    ЬЮФЙХ,    ЯЛЕЬЙХ
ДЕБНВЕЙ-МЕЦПХРъМНЙ, ХУ АЕЦ МЮ ЖШОНВЙЮУ ОН ЦПНЛЮДМШЛ ЯНРЮЛ,  ГЮДСБЮМХЕ  ЯБЕВ,
ГЮДЕПЦХБЮМХЕ ЬРНП МЮ МНВМШУ НЙМЮУ: НРЦНКНЯЙХ НПЙЕЯРПЮ ЦСКъЧР ОН ДНЛС ЯМЮ.
     ▐НРНЛ ОНЯКШЬЮКНЯЭ БОНКМЕ ГЕЛМНЕ АПъЖЮМХЕ ВЕЦН-РН РЮЯЙЮЕЛНЦН ОН ОНКЮЛ, Х
└ФНСК, ОНПЮФЕММШИ ЩРХЛ ЦПНУНРНЛ, ОНБЕПМСКЯъ Й НЯРЮКЭМШЛ. ▌МХ РНФЕ  СЯКШЬЮКХ.
░ЮМДНКЭТ, ПЮГПСЛъМХБЬХИЯъ or БШОХРНЦН Х НР ПЮГЦНБНПЮ, МЮУЛСПХКЯъ Х  ОНЯРЮБХК
ЯРЮЙЮМ.
     - ▄СК, ДНКФМН, - Я УЛЕКЭМШЛ УНУНРЙНЛ ЯЙЮГЮК  НРЬЕКЭМХЙ,  -  АПНДХР  РЮЛ
ЦДЕ-РН.
     └ФНСК БЯОНЛМХК Н ОКЕБЮРЕКЭМХЖЕ, ОПХБъГЮММНИ Й МНЦЕ  └ФНМЮ  │ПЮСМЮ:  НМЮ
ЦПЕЛЕКЮ Н ЯРСОЕМХ, ЙСБШПЙЮКЮЯЭ ЙЮЙ АСДРН МЮД ЦНКНБНИ, РН ДЮКЭЬЕ,  РН  ЯНБЯЕЛ
АКХГЙН.
     - ┼ЮЙ НМ РСДЮ ГЮАПЮКЯъ? Я РПЕБНЦНИ СФЕ ЯОПНЯХК НРЬЕКЭМХЙ. - █ЕВЕЦН  ЕЛС
РЮЛ ДЕКЮРЭ, САЭЕРЯъ, ДСПЮЙ ВЕПРНБ.
     ▌М ОНДЕПФЮК Б НЦМЕ РНКЯРСЧ КСВХМС Х Я МЕИ ОНОКЕКЯъ Б РЮМЖЕБЮКЭМШИ  ГЮК.
└ФНСК НРБЮФМН ДБХМСКЯъ ГЮ МХЛ. ─ ОЭъМШИ ░ЮМДНКЭТ ХДРХ МЕ ЛНЦ.
     ░ЕъКХ АЕКШЕ УНПШ ОНЧЫХУ ЙПШК БНЙПСЦ ТЮЙЕКЮ, ОПШЦЮКН Х ЙЮВЮКНЯЭ БЯЕ,  ДН
ВЕЦН ДНЯъЦЮК ЙНКЕАКЕЛШИ ХЛХ ЯБХПЕОШИ ЯБЕР: ЦНПАЮРШЕ АНПГШЕ МЕЯКХЯЭ ОН ГЮКЮЛ,
РНОВЮ МЕЯКШЬМШЛХ РЕМъЛХ КЮО ОЮСВЭХ ЙКСЛАШ, Х ДХМНГЮБПЮЛХ Б БЕЯРХАЧКЕ ЛЮъВХКХ
ъЫЕПХЖШ; ЙСЙСЬЙЮ  Я  ЙНПЮККНБШЛ  ъГШЙНЛ,  МЮБЕЙХ  ГЮЛЕПЬЮъ  МЮ  РПЕУ  ВЮЯЮУ,
ПЮЯЙХМСКЮ ЙПШКЭъ, ЙЮЙ ЙНПЬСМ, ЙЮЙ ъПНЯРМШИ ъЯРПЕА.
     ▌МХ НЯРЮМНБХКХЯЭ ОЕПЕД КЕЯРМХЖЕИ. ▄СКЮ МХЦДЕ МЕ АШКН БХДМН;  ЦПНЛШУЮМХЕ
НОНГМЮБЮРЕКЭМНИ ОКЕБЮРЕКЭМХЖШ ЯЛНКЙКН.
     - └ФНМ │ПЮСМ!.. └ФНМ  │ПЮСМ!..  -  ┐НКНЯ  └ФНСКЮ  ПЮЯЬХПХК  РХЬХМС:  НМ
ОНЕФХКЯъ НР ЛШЯКХ, ВРН Б ЙЮФДНИ ЙНЛМЮРЕ ЙЮЙНЕ-РН  АЕЯЯНММНЕ  ВРН-РН  ЯКСЬЮЕР
ЕЦН.
     ▄ЮКЕМЭЙХИ ▒БЕР БШЬЕ ОНДМъК ТЮЙЕК - Х  НЯБЕРХКЯъ  АЮКЙНМ,  МЮБХЯЬХИ  МЮД
БЕЯРХАЧКЕЛ: РЮЛ Б ВСЦСММНИ МЕОНДБХФМНЯРХ ГЮЯРШК ЛСК.
     - ▓Ш ЯКШЬХЬЭ, СБЮФЮЕЛШИ, ЯОСЯРХЯЭ НРРСДНБЮ! - БЕКЕК НРЬЕКЭМХЙ,  Х  └ФНМ
│ПЮСМ БЯЙХМСКЯъ, ОНОъРХКЯъ, ГЮУПЮОЕК, ГЮАХК ЙНОШРНЛ; ОНРНЛ,  АСДРН  НАЕГСЛЕБ
НР СФЮЯЮ, ЙХМСКЯъ БЯЙЮВЭ - Х, ОПНКНЛХБ АЮКЙНММШЕ ОЕПХКЮ, ОПШЦМСК.
     └ФНСК ЯФЮКЯъ, НФХДЮъ ЦПНУНРЮ, МН  МХВЕЦН  МЕ  ОПНХГНЬКН;  ЙНЦДЮ  ФЕ  НМ
ОНЯЛНРПЕК   НОъРЭ,   ЛСК   БХЯЕК   МЮ    АЮКЙЕ,    ГЮУКЕЯРМСРШИ    ГЮ    ЬЕЧ
БЕПЕБЙЮЛХ-ОНБНДЭъЛХ, Х ЙЮВЮКЯъ; Б ЕЦН АНКЭЬХУ, ЙЮЙ КЮЛОШ, ЦКЮГЮУ,  ГЮФФЕММШУ
ТЮЙЕКНЛ, ГНКНРХКНЯЭ МЕБНГЛНФМНЕ КХЖН ЯЛЕПРХ, РЮ ЦНКНБЮ ХГ НЦМъ.

     ⌠РПН МЮАХПЮКНЯЭ Б ЙНЛМЮРС, НАНГМЮВХКЯъ Б СЦКС РЧЙ ХГ НДЕъКЮ - ЩРН  ЯОЮК
▄ЮКЕМЭЙХИ ▒БЕР. ░ЮМДНКЭТ ОНДМъКЯъ, НОПНЙХМСБ  РПХ  ОНПНФМХЕ  АСРШКЙХ  ХГ-ОНД
БХЯЙХ, Х ЬЕОМСК: "█Е АСДХ ЕЦН". ▐НЙЮ  ОПНАХПЮКХЯЭ  ОН  ЦНЯРХМХЖЕ,  └ФНСК  МЕ
НРЙПШБЮК ЦКЮГ, АНъЯЭ СБХДЕРЭ БХЯЕКЭМХЙЮ, Х ЕЦН  БЕК  ░ЮМДНКЭТ;  ░ЮМДНКЭТ  ФЕ
РНКЭЙН ЯСДНПНФМН БГДНУМСК ОПХ БХДЕ  ЛСКЮ  -  НМ  МХ  ПЮГС  МЕ  НАЛНКБХКЯъ  Н
МЕЯВЮЯРЭЕ, МХ ПЮГС МХ Н ВЕЛ МЕ ЯОПНЯХК: ЯКНБМН РЮЙ Х АШКН ГЮДСЛЮМН, ВРН  НМХ
БЕПМСРЯъ Б ▀ЕМДХМЦ ОЕЬЙНЛ. ⌠РПН АШКН ЙЮЙ ВХЯРЮъ ЮЯОХДМЮъ ДНЯЙЮ,  МЮ  ЙНРНПНИ
МЮОХЬЕРЯъ АСДСЫЕЕ; АСДРН ЙНМЕЖ МЮЯРСОХК,  Х  БЯЕ,  ВРН  АШКН  ОПЕФДЕ,  ЯРЮКН
ОРХЖЕИ, НРКЕРЕКН МЮ ДЕПЕБН ЯПЕДХ ОПСДЮ: АСИМЮъ ПЮДНЯРЭ БКЮДЕКЮ  └ФНСКНЛ,  НМ
АЕЦЮК, НМ МНЯХКЯъ, НМ ОЕК, НМ КЧАХК, НМ ОНИЛЮК ЛЮКЕМЭЙСЧ ЙБЮЙЬС, ОНРНЛС  ВРН
КЧАХК ЕЕ, Х НРОСЯРХК, ОНРНЛС ВРН КЧАХК, Х ЯЛНРПЕК, ЙЮЙ НМЮ  ЯЙЮВЕР,  ОПШЦЮЕР
БЛЕЯРЕ Я ЕЦН ЦСКЙН ЯЙЮВСЫХЛ ЯЕПДЖЕЛ; НМ НАМХЛЮК  ЯЕАъ,  ФХБНЦН  Х  БЕЯЕКНЦН,
ЛНКНРХК ОН БНГДСУС, АНДЮКЯъ, ЙЮЙ ЙНГЕК,  ОПъРЮКЯъ  ГЮ  ЙСЯРЮЛХ,  БШЯЙЮЙХБЮК:
ЦЮБ! "▒ЛНРПХ, ░ЮМДНКЭТ, - ЯЙЮГЮК НМ, МЮОъКХБ МЮ  ЦНКНБС  РЧПАЮМ  ХГ  ЛУЮ,  -
ЯЛНРПХ, ЙРН ъ?"
     █Н ░ЮМДНКЭТС АШКН МЕ ДН МЕЦН. ▌М ЬЕК Я СЦПЧЛН ЯФЮРШЛ ПРНЛ. ≤ЕК,  ЯКНБМН
ОН ОЮКСАЕ Б ЙЮВЙС: РН ЕЦН РЮЫХКН БОЕПЕД, РН АПНЯЮКН ХГ ЯРНПНМШ Б ЯРНПНМС,  Х
ЕЦН  МЮКХРШЕ  ЙПНБЭЧ  ЦКЮГЮ  ДЕИЯРБНБЮКХ,  ЙЮЙ  МЕХЯОПЮБМШИ  ЙНЛОЮЯ,  -  НМ,
ЙЮГЮКНЯЭ, МЕ ГМЮК, Б ЙЮЙНЛ МЮОПЮБКЕМХХ ДБХФЕРЯъ.
     - ÷ - ЩРН ъ, - БНОХК └ФНСК. - ÷ - └ФНСК, ЛШ Я МХЛ - НДМН Х РН ФЕ.
     ▌М ОНЦКъДЕК БНЙПСЦ, МЮ ЙЮЙНЕ АШ БКЕГРЭ ДЕПЕБН: НМ  БГАЕПЕРЯъ  МЮ  ЯЮЛСЧ
ЛЮЙСЬЙС Х РЮЛ, МЮ ОНКДНПНЦЕ Й МЕАС, ПЮЯЙХМЕР ПСЙХ Х ОНРПЕАСЕР ЯЕАЕ БЕЯЭ ЛХП.
└ЮКЕЙН САЕФЮБ НР ░ЮМДНКЭТЮ, НМ ЯРЮК ЙЮПЮАЙЮРЭЯъ МЮ АЕПЕГС,  МН  МЮ  ЯЕПЕДХМЕ
ЙПНМШ ГЮЛЕП, НАМъБ ЯРБНК: ЦНКНБЮ ГЮЙПСФХКЮЯЭ; Я БШЯНРШ НМ ОНЦКъДЕК  МЮГЮД  Х
СБХДЕК ░ЮМДНКЭТЮ, ЙНРНПШИ ЬЕК ОН ЙПСЦС Я БШРъМСРНИ БОЕПЕД ПСЙНИ, РНВМН ХЦПЮК
Б ФЛСПЙХ. ┼НБПНБШЕ ЬКЕОЮМЖШ ЯБЮКХКХЯЭ Я МЕЦН, МН НМ  МЕ  ГЮЛЕРХК.  ┌ПЕЛъ  НР
БПЕЛЕМХ НМ БЯРПъУХБЮКЯъ, ЙЮЙ ЛНЙПНЕ ФХБНРМНЕ. ┬ └ФНСК  БЯОНЛМХК  Н  ЛСПЮБЭЕ.
┌ЕДЭ ОПЕДСОПЕФДЮК! ┌ЕДЭ ЦНБНПХК, ВРН ЩРН НОЮЯМН! ┬КХ ЩРН ОПНЯРН БХЯЙХ АПНДХР
С МЕЧ Б ЦНКНБЕ? █Н ОНВЕЛС РНЦДЮ ░ЮМДНКЭТ РХУХИ? ▐ЭъМШЕ РХУХЛХ МЕ АШБЮЧР. ²РН
АШКН МЕОНМъРМН. ░ЮМДНКЭТ ЙЮЙ АСДРН АШК Б РПЮМЯЕ.
     ┬ РНЦДЮ └ФНСКС НРЙПШКЮЯЭ ОПЮБДЮ: НМ СБХДЕК,  ЙЮЙ  АЕЯОНЛНЫЕМ  ░ЮМДНКЭТ:
ОЮПЮКХГНБЮММШИ УСФЕ ЛХЯРЕПЮ ▒ЮМЯНЛЮ, АНКЭЬХИ ПЕАЕМНЙ, ВЕЛ ЛХЯЯ ┐КХЖХМХъ, ВРН
ЛНФЕР НМ НДХМ, БМЕ ДНЛЮ? ▓НКЭЙН ЙПСЦ НОХЯЮРЭ,  МНКЭ  ЯБНЕИ  МЕ-ФХГМХ.  └ФНСК
ЯЗЕУЮК ОН ЯРБНКС; НМ МЕ ДНАПЮКЯъ ДН БЕПУЮ, МН ЩРН МЕ ХЛЕКН ГМЮВЕМХъ: НМ ГМЮК
РЕОЕПЭ, ЙРН НМ РЮЙНИ, ГМЮК, ВРН НМ ЯХКЭМШИ.
     └НПНЦС МЮГЮД НМ Я ЦПЕУНЛ  ОНОНКЮЛ  НРШЯЙЮК.  ░ЮМДНКЭТ  МЕ  ОПНПНМХК  МХ
ЯКНБЮ. └БЮФДШ НМ ОЮДЮК Х ЯХДЕК Я  ЛКЮДЕМВЕЯЙХ  БЮФМШЛ  КХЖНЛ,  ОНЙЮ  ЕЦН  МЕ
ОНДМХЛЮК └ФНСК. ─ НДХМ ПЮГ МЮРЙМСКЯъ МЮ ОЕМЭ. ▐НЯКЕ ЩРНЦН └ФНСК БГъК ЕЦН  ГЮ
ОНКС.
     └КХММЮъ, ЙЮЙ ОПНУНД Б ЯНАНПЕ, Б ОЮЯЛСПМНЛ  КХЯРБЕММНЛ  ЯБЕРЕ  НРЙПШКЮЯЭ
РПНОЮ, ОНРНЛ НПХЕМРХП: "▓НАХ, САХРЮъ ЙНЬЙНИ".  ▄ХМНБЮБ  КСММНЕ  ДЕПЕБН,  ОНД
ЙНРНПШЛ, МЕ НАНГМЮВЕММШИ ЙЮЛМЕЛ, КЕФЮК └ФХГСЯ ■ХБЕП, НМХ БШЬКХ Й ▀ЕМДХМЦС  Я
РШКЮ Х БЯРСОХКХ Б ЯЮД.
     ┐КЮГЮЛ ХУ НРЙПШКНЯЭ МЕКЕОНЕ ГПЕКХЫЕ: ОПХЯЕБ БНГКЕ ЯКНЛЮММШУ ЙНКНММ,  ┤С
ДЕПЦЮКЮ ОКЮМРЮРНПЯЙХИ ЙНКНЙНК, ЯКНБМН ОШРЮъЯЭ БШБЕПМСРЭ ЕЦН Я ЙНПМЕЛ, Ю ²ИЛХ
Я ПЮЯРПЕОЮММШЛХ БНКНЯЮЛХ Х ПЮГБНДЮЛХ ЦПъГХ  МЮ  КХЖЕ,  МЮОНЛХМЮБЬХЛХ  АНЕБСЧ
ПЮЯЙПЮЯЙС, ПЮЯУЮФХБЮКЮ ПъДНЛ, ПСЙНБНДъ ЕЕ ДЕИЯРБХъЛХ.
     - ┼БЕПУС РъМХ, ЦКСОЮъ, ЙБЕПУС... ДЮ ЩРН ФЕ ПЕАЕМЙС ъЯМН!..  ─  МС,  ЕЫЕ
ПЮГ! - ▓СР НМЮ СБХДЕКЮ ░ЮМДНКЭТЮ, КХЖН С МЕЕ ХЯЙЮГХКНЯЭ, ЫЕЙЮ ГЮДЕПЦЮКЮЯЭ, Х
НМЮ ГЮЙПХВЮКЮ ЕЛС: - █Е БГДСЛЮИ ЛЕМъ НЯРЮМЮБКХБЮРЭ, ЩРН РЕАЕ МЕ СДЮЯРЯъ!  ▓Ш
МЕ БЯЕЛ РСР БКЮДЕЕЬЭ, БЯЕ ЩРН РЮЙНЕ ФЕ ЛНЕ, ЙЮЙ РБНЕ,  Х  ДЮФЕ  АНКЭЬЕ  ЛНЕ,
ЕЯКХ АШ ЙРН ГМЮК ОПЮБДС, - ъ АСДС ДЕКЮРЭ РН, ВРН ЛМЕ СЦНДМН, МЕ РПНМЭ  ЛЕМъ,
░ЮМДНКЭТ, РЕАЕ АСДЕР ОКНУН! ÷ ОНИДС Й ЬЕПХТС, ъ НАЗЕДС БЯЧ  ЯРПЮМС,  ъ  АСДС
БШЯРСОЮРЭ ОНБЯЧДС. ▓Ш ДСЛЮЕЬЭ, ВРН МЕР, - МН ъ ЯДЕКЮЧ ЩРН, ЯДЕКЮЧ...
     ░ЮМДНКЭТ МЕ БГЦКъМСК МЮ ЯЕЯРПС Х ОНЬЕК ВЕПЕГ ЯЮД РЮЙ, АСДРН ЕЕ  РСР  МЕ
АШКН, Ю НМЮ ОНАЕФЮКЮ ГЮ МХЛ, ЯРЮКЮ ДЕПЦЮРЭ ЕЦН ГЮ ПСЙЮБ, РЕОЕПЭ СФЕ СЛНКъъ:
     - ░ЮМДНКЭТ, МС НРДЮИ ЛМЕ ЕЦН, ОНФЮКСИЯРЮ. ÷ УНПНЬН ЯЕАъ  БЕКЮ,  ЯДЕКЮКЮ
БЯЕ, ЙЮЙ РШ БЕКЕК: ЯЙЮГЮКЮ, ВРН НМХ СЬКХ, МЮДНКЦН СЬКХ, НУНРХРЭЯъ МЮ  АЕКНЙ;
ъ МЮДЕКЮ УНПНЬЕЕ ЯЕПНЕ ОКЮРЭЕ, ХЯОЕЙКЮ ЙЕЙЯШ, Х Б ДНЛЕ АШКН САПЮМН, -  ъ  ЕИ
ОПЮБДЮ ОНМПЮБХКЮЯЭ, ░ЮМДНКЭТ, НМЮ ЯЮЛЮ ЯЙЮГЮКЮ Х  НАЗъЯМХКЮ  ОПН  ЛЮЦЮГХМ  Б
█ЭЧ-▌ПКЕЮМЕ: РЮЛ ЛНЦСР БГъРЭ ЛНХ ЯЕПЭЦХ, Х ЙНКНЙНК, Х ГЕПЙЮКН ХГ ОЕПЕДМЕИ...
РШ МЕ ЯКСЬЮЕЬЭ, ░ЮМДНКЭТ! - ▌МЮ СЬКЮ ГЮ МХЛ Б ДНЛ.
     ┘ДБЮ НМЮ ЯЙПШКЮЯЭ, ┤С ЛЯРХРЕКЭМН ОКЧМСКЮ МЮ ЙНКНЙНК Х ДЮКЮ  ЕЛС  РЮЙНЦН
ОХМЙЮ, ВРН НМ НОПНЙХМСКЯъ Я ЦСКЙХЛ ГБНМНЛ.
     - ┤Ю ЩРС ДПъМЭ МХЙРН МЕ ДЮЯР ДЕМЕЦ. ▒ЮЛЮ Я  СЛЮ  ЯОъРХКЮ  Х  ЛХЯЯ  ²ИЛХ
ЦНКНБС ЛНПНВХР.
     └ФНСК ОНЯРСВЮК ОН ЙНКНЙНКС.
     - ²РН ЙРН ЯОъРХКЮ?
     - │ШКЮ РСР... МЕ ГМЮЧ ЙРН. - ┬ БДПСЦ ┤С АСДРН СЬКЮ НР МЕЦН, МЕ ЯУНДъ  Я
ЛЕЯРЮ: ПЕВЭ ЕЕ  ГЮЛЕДКХКЮЯЭ,  ЯКШЬЮКЮЯЭ  ЙЮЙ  АШ  ХГДЮКЕЙЮ:  -  ┼ЮЙЮъ-РН  ХГ
█ЭЧ-▌ПКЕЮМЮ... Я ДЕБНВЙНИ МЕЙПЮЯХБНИ, С МЕИ ЛЮЬХМЙЮ Б СУЕ  -  ЦКСУЮъ,  ЯРЮКН
АШРЭ, ДЕБНВЙЮ. ┼РН ХУ ГМЮЕР. ⌠ЬКХ НМХ.
     - ⌠ ЛЕМъ ЯЕЯРПЮ ДБНЧПНДМЮъ ЦКСУЮъ, ▀НХЯ, - ЯЙЮГЮК └ФНСК, ДСЛЮъ  Н  РНЛ,
ЙЮЙ ОПъРЮК НР МЕЕ ЯКСУНБНИ ЮООЮПЮР, ЙЮЙ ОКНУН Я  МЕИ  НАУНДХКЯъ  -  ДН  ЯКЕГ
ДНБНДХК ЛЮКШЬЙС! ├ЮКЭ, ДЕМЕЦ МЕР. █Н ЙНЦДЮ НМХ БЯРПЕРъРЯъ  -  СУ,  ЙЮЙНИ  НМ
АСДЕР ДНАПШИ, Х ЦНБНПХРЭ АСДЕР ЦПНЛЙН, ВРНАШ ЙЮФДНЕ ЯКНБН ЯКШЬЮКЮ, Х Б ЙЮПРШ
Я МЕИ ЯъДЕР ХЦПЮРЭ. ─ ОНДПЮГМХРЭ БЯЕ-РЮЙХ ГЮАЮБМН. ▌ДХМ ПЮГХЙ.  ─  ²ККЕМ  МЮ
ЕЦН ОХЯЭЛЮ РЮЙ Х МЕ НРБЕРХКЮ. █С Х ВЕПР Я МЕИ. █Е НВЕМЭ МЮДН.  ░НДЯРБЕММХЖЮ,
МЮГШБЮЕРЯъ. ─ МЮНАЕЫЮКЮ ЯЙНКЭЙН. ▀ЧАХР, ЯЙЮГЮКЮ. ─ ЯЮЛЮ ГЮАШКЮ. █С Х  КЮДМН,
Х НМ ГЮАШК; ГЮАШКЮ Х ГЮАШКЮ, ОНДСЛЮЕЬЭ. ─ ЕЫЕ ЦНБНПХКЮ,  КЧАХР.  -  ┤С...  -
ЯЙЮГЮК НМ Х, ОНДМъБ ЦКЮГЮ, СБХДЕК РНКЭЙН, ЙЮЙ НМЮ ЯЙПШКЮЯЭ ГЮ ХГЦНПНДЭЧ РСХ,
Х РСъ ЙНКШУМСКЮЯЭ Х ГЮЛЕПКЮ.
     │СДРН   ЙНКНЙНК   СДЮПХК   Б   ЯЮДС    Х    КЕЦ    ОЕПЕКХБВЮРН-ГЕКЕМШИ,
АЕКЕЯН-АЕЯОКНРМШИ МЮБЕИ НДХМНВЕЯРБЮ, Х └ФНСК ГЮЙХМСК  ЦНКНБС,  ЙЮЙ  ЕЯКХ  АШ
ЯКЕДХК ГЮ ГЛЕЕЛ: МЮ ЯНКМЖЕ МЮЬКХ НАКЮЙЮ, НМ ФДЮК, ЙНЦДЮ НМХ ОПНИДСР, - ЙНЦДЮ
НМХ ОПНИДСР Х НМ НОСЯРХР БГЦКъД, ЛНФЕР ЯНБЕПЬХРЭЯъ ЙЮЙНЕ-РН  ВСДН:  НЙЮФЕРЯъ
БДПСЦ, ВРН НМ ЯХДХР МЮ АНПДЧПМНЛ ЙЮЛМЕ  ▒ЕМР-└ХБЮК-ЯРПХР  ХКХ  ВХРЮЕР  ОЕПЕД
ЙХМНРЕЮРПНЛ "█ЕЛН" ЮТХЬС МЮ МЕДЕКЧ - Ю ОНВЕЛС МЕР? ┌ЯЕ БНГЛНФМН, МЕАН  БЕГДЕ
НДМН, РНКЭЙН РН, ВРН ОНД МХЛ, - ПЮГМНЕ. ▌АКЮЙЮ ДБХЦЮКХЯЭ ЛЕДКЕММЕЕ ЯРПЕКНЙ Б
ВЮЯЮУ, Х, ОНЙЮ НМ ФДЮК, ЯДЕКЮКХЯЭ ЦПНГНБН-РЕЛМШЛХ, ЯДЕКЮКХЯЭ └ФНМНЛ  │ПЮСМНЛ
Х ФСРЙХЛХ ЛСФВХМЮЛХ Б ОЮМЮЛЮУ, ЦНЯРХМХЖЕИ "▄НПНЙ", ЯРЮПШЛ  ОЯНЛ  ─ИДЮАЕКШ...
ОПНЬКХ, Х ЯНКМЖЕЛ НЙЮГЮКЯъ ЛХЯРЕП ▒ЮМЯНЛ.  └ФНСК  НОСЯРХК  БГЦКъД.  ≈СДЮ  МЕ
ЯНБЕПЬХКНЯЭ; МН ВРН-РН ЯНБЕПЬХКНЯЭ - ХКХ  БНР-БНР  ДНКФМН  АШКН.  ▌М  ЯХДЕК,
НЖЕОЕМЕБ НР ОПЕДВСБЯРБХъ. ▒РЕАЕКЭ ПНГШ ОЕПЕД  МХЛ  НРАПЮЯШБЮК  РЕМЭ,  ЙЮЙ  Б
ЯНКМЕВМШУ ВЮЯЮУ: ВЮЯ ОПНОНКГ, ГЮ МХЛ ДПСЦНИ, ПЮЯРБНПХКЮЯЭ ВЕПРНВЙЮ РЕМХ, БЯЕ
ЯКХКНЯЭ Б ЯЮДС, ОПХЬКН Б ДБХФЕМХЕ.
     ┼ЮЙ АСДРН НМ БЕК ЯВЕР ОПН  ЯЕАъ,  Х,  ЙНЦДЮ  ДНЬЕК  ДН  МСФМНЦН  ВХЯКЮ,
ХМРСХЖХъ Х ПЮГСЛ ЯЙЮГЮКХ ЕЛС: ОНПЮ. ▐НРНЛС  ВРН  НМ  БДПСЦ  БЯРЮК  Х  ОНДМъК
БГЦКъД МЮ НЙМЮ ▀ЕМДХМЦЮ.
     ▒НГМЮМХЕ ЕЦН АШКН ЯНБЕПЬЕММН  ВХЯРШЛ.  ┼ЮЙ  ТНРНЙЮЛЕПЮ,  ФДСЫЮъ,  ВРНАШ
ОЕПЕД НАЗЕЙРХБНЛ ОНъБХКЯъ ОПЕДЛЕР. ├ЕКРЕКЮ ЯРЕМЮ  ОНД  ЙНОНРКХБН  ЯЮДХБЬХЛЯъ
НЙРъАПЭЯЙХЛ ЯНКМЖЕЛ, Х УНКНДМШЛХ ГЕПЙЮКЮЛХ НЯЕМХ ПъАХКХЯЭ  НЙМЮ.  ┬Г  НДМНЦН
ЙРН-РН МЮАКЧДЮК ГЮ МХЛ. ┌ МЕЛ БЯЕ НЖЕОЕМЕКН, ЙПНЛЕ ЦКЮГ. ┐КЮГЮ  ГМЮКХ.  ▌ЙМН
АШКН ░ЮМДНКЭТЮ. ▒КЕОъЫХИ ГЮЙЮР ЛЕДКЕММН ЯРЕЙЮК ЯН ЯРЕЙКЮ, РЕЛМЕК,  Х  ЯКНБМН
ЯМЕЦ СФЕ БЮКХК  РЮЛ,  ЯЙКЮДШБЮъ  ХГ  УКНОЭЕБ  ЯМЕФМШЕ  ЦКЮГЮ,  БНКНЯШ:  КХЖН
РПЕОЕРЮКН, ЙЮЙ ЙПШКЭъ ОПЕЙПЮЯМНЦН АЕКНЦН  ЛНРШКЭЙЮ,  СКШАЮКНЯЭ.  ▌МЮ  ЛЮМХКЮ
ЕЦН, ЯЕПЕАПъМЮъ, АКЕЯРъЫЮъ, Х НМ ОНМъК, ВРН ДНКФЕМ СУНДХРЭ: АЕГ ЯРПЮУЮ,  АЕГ
ЙНКЕАЮМХИ, НМ  ГЮДЕПФЮКЯъ  РНКЭЙН  МЮ  ЙПЮЧ  ЯЮДЮ  Х,  РНВМН  ЯОНУБЮРХБЬХЯЭ,
НЦКъМСКЯъ МЮ ОНЦЮЯЬСЧ ОЮКСЧ ЯХМЭ, МЮ ЛЮКЭВХЙЮ, ЙНРНПНЦН РЮЛ НЯРЮБХК.


     Trumen Capote, "Other Voices, Other Rooms", 1948


     ┼НЛОЭЧРЕПМШИ МЮАНП - ▒ЕПЦЕИ ▐ЕРПНБ
     └ЮРЮ ОНЯКЕДМЕИ ПЕДЮЙЖХХ - 05.04.99