 íóæíû íîâûå ñëîâà", -- ïîäóìàë îí.
     Žíè  óæå  ïðèøëè.  ‡àìîê  è  â  òî  æå  âðåìß  äâîðåö --  âîò ÷åì  áûëà
âîçâûøàâøàßñß  ïåðåä   íèìè  àøíß,  õðàíèâøàß  â  íóòðå   ñâîåì  íàäìåííîãî
àìåñòíèêà èìñêîãî îíòèß èëàòà. …âðåéñêîå ïëåìß âûçûâàëî ó èëàòà ÷óâñòâî
îòâðàùåíèß, è  ïîòîìó, êîãäà  åìó  ñëó÷èëîñü ïðîõîäèòü ïî óëî÷êàì ˆåðóñàëèìà
èëè ãîâîðèòü ñ åâðåßìè,  îí äåðæàë  ó íîçäðåé íàäóøåííûé ïëàòîê. Ží íå âåðèë
íè áîãàì, íè ëþäßì, íè äàæå îíòèþ èëàòó. èêîìó íå âåðèë. à øåå ó íåãî íà
çîëîòîé öåïî÷êå âñåãäà âèñåëà íàãîòîâå îòòî÷åííàß áðèòâà, êîòîðîé îí âñêðîåò
ñåáå æèëû, êîãäà ïî÷óâñòâóåò ïðåñûùåíèå îò åäû, ïèòüß è âëàñòè. ˆëè æå êîãäà
èìïåðàòîð ðåøèò îòïðàâèòü åãî â ññûëêó. —àñòî  åìó  ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê
åâðåè äåðóò äî õðèïîòû ãëîòêó, êðè÷à, ÷òî ßâèòñß Œåññèß, äàáû îñâîáîäèòü èõ,
è îí ñìåßëñß íàä  ýòèì. Ží  ïîêàçûâàë æåíå îòòî÷åííóþ áðèòâó è ãîâîðèë: "‚îò
ìîé  Œåññèß, êîòîðûé îñâîáîäèò ìåíß". î æåíà òîëüêî îòâîðà÷èâàëàñü,  íè÷åãî
íå îòâå÷àß.
     “ îãðîìíûõ âîðîò àøíè ˆèñóñ îñòàíîâèëñß.
     --  îìíèøü,  òû çàäîëæàë ìíå óñëóãó, öåíòóðèîí?  --  ñêàçàë îí. ðèøëî
âðåìß ïîòðåáîâàòü åå.
     -- ‚ñåé ðàäîñòüþ â æèçíè ìîåé ß îáßçàí òåáå, ˆèñóñå àçîðåé, -- îòâåòèë
óô. -- ƒîâîðè. Ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ.
     -- …ñëè ìåíß ñõâàòßò, åñëè ìåíß áðîñßò â  òåìíèöó, åñëè ìåíß óáüþò,  íå
ïûòàéñß ñïàñòè ìåíß. „àåøü ñëîâî?
     Žíè   ïðîõîäèëè   ÷åðåç   âîðîòà   àøíè.  ‘òðàæíèêè   ïîäíßòèåì   ðóêè
ïðèâåòñòâîâàëè öåíòóðèîíà.
     -- àçâå òî, î ÷åì òû ïðîñèøü,  -- óñëóãà?  - óäèâëåííî ñïðîñèë óô. --
å ïîíèìàþ åâðååâ.
     „âà ìàâðà èñïîëèíñêîãî ðîñòà îõðàíßëè äâåðü, âåäóùóþ â ïîêîè èëàòà.
     -- “ñëóãà, öåíòóðèîí, -- ñêàçàë ˆèñóñ. -- „àåøü ñëîâî?
     óô êèâíóë ìàâðàì, ÷òîáû òå îòêðûëè äâåðü.
     ‘óõîùàâûé, ãëàäêî âûáðèòûé,  ñ  óçêèì ëáîì, ñåðûìè  æåñòîêèìè ãëàçàìè è
òîíêèìè, ñëîâíî ëåçâèå  ìå÷à,  ãóáàìè  èëàò  ñèäåë  íà  âûñîêîì, óêðàøåííîì
îðëàìè, ìàññèâíîé ðåçüáû  êðåñëå,  è çàíèìàëñß  ÷òåíèåì. Ží ïîäíßë ãîëîâó  è
ïîñìîòðåë íà ñòîßâøåãî ïåðåä íèì ˆèñóñà.
     --  òî òû -- ˆèñóñ àçîðåé, öàðü  èóäååâ?  -- íàñìåøëèâî  ïðîøèïåë îí,
ïðèêëàäûâàß íàäóøåííûé ïëàòî÷åê ê íîçäðßì.
     -- Ÿ íå öàðü, -- îòâåòèë ˆèñóñ.
     -- Šàê? àçâå òû íå Œåññèß? ˆ ðàçâå Œåññèß íå òîò, êîãî âîò óæå ñòîëüêî
ïîêîëåíèé  îæèäàþò   òâîè  ñîîòå÷åñòâåííèêè  àáðàì÷èêè  â  íàäåæäå,  ÷òî  îí
îñâîáîäèò  èõ è  âîññßäåò íà ïðåñòîëå ˆçðàèëß? ˆ  ïðîãîíèò íàñ, ðèìëßí? € òû
ãîâîðèøü: "Ÿ íå öàðü"!
     -- Œîå öàðñòâî íå íà çåìëå.
     --  € ãäå  æå  åùå? à âîäå, ÷òî  ëè? ˆëè â âîçäóõå? -- ñïðîñèë èëàò è
ãðîìêî çàõîõîòàë.
     -- à íåáå, -- ñïîêîéíî îòâåòèë ˆèñóñ.
     -- •îðîøî, -- ñêàçàë  èëàò. -- Ÿ æàëóþ òåáß íåáîì. î  çåìëþ îñòàâü  â
ïîêîå!
     Ží ñíßë ñ áîëüøîãî ïàëüöà  çîëîòîå êîëüöî, ïîäíßë åãî âûñîêî, ïîñìîòðåë
íà ñâåòó íà  êðàñíûé  êàìåíü, íà  êîòîðîì áûë âûãðàâèðîâàí ÷åðåï  ñ íàäïèñüþ
âîêðóã: "…øü, ïåé, âåñåëèñü -- çàâòðà òû áóäåøü òàêèì æå".
     --  …âðåè  âûçûâàþò ó ìåíß ÷óâñòâî îòâðàùåíèß,  -- ñêàçàë èëàò. -- Žíè
íèêîãäà  íå ìîþòñß,  è îã ó íèõ ñòîëü æå îòâðàòèòåëåí: íåìûòûé,  ñ äëèííûìè
êîñàìè, ñ êîãòèñòûìè çàãðåáóùèìè ëàïàìè, òðåïà÷ è çëîïàìßòíûé, êàê âåðáëþä.
     -- ‡íàé, ÷òî ýòîò îã óæå çàíåñ ñâîþ äëàíü íàä èìîì, -- ñíîâà ñïîêîéíî
ñêàçàë ˆèñóñ.
     -- èì áåññìåðòåí, - îòâåòèë èëàò è çåâíóë.
     --  èì  -- èñïîëèíñêèé èñòóêàí, êîòîðîãî óçðåë â  âèäåíèè ñâîåì ïðîðîê
„àíèèë.
     -  ˆñòóêàí? —òî åùå  çà  èñòóêàí? ‚û,  åâðåè, âèäèòå  âî  ñíàõ  òî, ÷òî
æåëàåòå óâèäåòü íàßâó. †èâåòå í óìèðàåòå ñðåäè ñâîèõ âèäåíèè.
     -- ‘  ýòîãî è íà÷èíàåòñß ïîõîä  ÷åëîâå÷åñòâà -  ñ  âèäåíèé. ‡àòåì, òåíè
ïîñòåïåííî ñãóùàþòñß è êðåïíóò, äóõ îáëà÷àåòñß âî ïëîòü è íèñõîäèò íà çåìëþ.
ðîðîê  „àíèèë âèäåë âèäåíèå,  è,  ïîñêîëüêó âèäåíèå  ýòî áûëî  óâèäåíî, îíî
îáðåòåò ïëîòü, ñíèçîéäåò íà çåìëþ è ñîêðóøèò èì.
     -- Ÿ  âîñõèùàþñü òâîåé  îòâàãîé, à  ìîæåò áûòü, òâîåé ãëóïîñòüþ, ˆèñóñå
àçîðåé.  ‘äàåòñß  ìíå,  ÷òî  òû  íå áîèøüñß  ñìåðòè è  ïîòîìó  ãîâîðèøü òàê
ñâîáîäíî. ’û ìíå íðàâèøüñß. àññêàæè ìíå î âèäåíèè „àíèèëà,
     -- ðîðîê „àíèèë óâèäåë îäíàæäû íî÷üþ èñòóêàíà:
     ãîëîâà ó íåãî áûëà èç çîëîòà, ãðóäü è ðóêè -- èç ñåðåáðà, ÷ðåâî è áåäðà
--  ìåäíûå, ãîëåíè -- æåëåçíûå,  íî ñòîïû -- ãëèíßíûå. ˆ âäðóã íåçðèìàß ðóêà
ìåòíóëà êàìåíü â ãëèíßíûå íîãè åãî è ðàçáèëà èõ, è ìãíîâåííî âåñü èñòóêàí --
çîëîòî, ñåðåáðî,  ìåäü  è  æåëåçî --  âñå  ðóõíóëî íàçåìü... åçðèìàß  ðóêà,
îíòèé èëàò, ýòî -- îã ˆçðàèëß, êàìåíü -- ýòî ß, à èñïîëèíñêèé èñòóêàí  --
èì.
     èëàò ñíîâà çåâíóë.
     --  Ÿ ïîíßë, -- óñòàëî ñêàçàë îí. -- Ÿ ïîíßë òâîþ èãðó, ˆèñóñå àçîðåé,
öàðü èóäååâ!  ’û  ïîíîñèøü  èì, ÷òîáö ß ðàçãíåâàëñß,  ðàñïßë  òåáß, è òàêèì
îáðàçîì  òû  ñòàíåøü ãåðîåì  -- ëîâêî  òû  âñå ýòî ïðèäóìàë.  àñêîëüêî  ìíå
èçâåñòíî, òû óæå  íà÷àë  âîñêðåøàòü  ìåðòâåöîâ,  óæå  âñòàë  íà  ñâîé  ïóòü.
îäîáíûì îáðàçîì è òâîè ó÷åíèêè âñêîðå ðàñïóñòßò ñëóõè, áóäòî òû íå óìåð, íî
âîñêðåñ è  âîçíåññß íà íåáî... î òû íåñêîëüêî îïîçäàë, ïëóòèøêà, ýòà óëîâêà
òåáå íå óäàñòñß,  ïðèäóìàé  äðóãóþ. Ÿ íå ñòàíó êàçíèòü òåáß, íå ñòàíó äåëàòü
èç òåáß ãåðîß. å áûòü òåáå áîãîì -- âûáðîñü ýòî èç ãîëîâû.
     ˆèñóñ ìîë÷àë. —åðåç îòêðûòîå  îêíî îí âèäåë,  êàê  áëèñòàåò  íà  ñîëíöå
îãðîìíûé •ðàì ˆåãîâû,  ñëîâíî íåïîäâèæíûé  çâåðü-ëþäîåä, à îòîâñþäó äâèæóòñß
ïðßìî  â  åãî ðàñêðûòóþ ÷åðíóþ ïàñòü  ÷åëîâå÷åñêèå ñòàäà. èëàò ìîë÷à  èãðàë
çîëîòîé öåïî÷êîé. …ìó áûëî ñòûäíî îáðàùàòüñß ñ ïðîñüáîé ê åâðåþ, íî ýòî áûëî
ïîðó÷åíèåì åãî æåíû, è ïîòîìó îí áûë âûíóæäåí ñäåëàòü ýòî.
     -- •î÷åøü  ñêàçàòü ìíå åùå ÷òî-íèáóäü? -- ñïðîñèë ˆèñóñ  è ïîâåðíóëñß ê
äâåðè. èëàò ïîäíßëñß.
     -- îãîäè. Ÿ äîëæåí  ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî,  äëß  ýòîãî ß è âûçâàë òåáß.
Œîß  æåíà  ãîâîðèò, áóäòî  êàæäóþ íî÷ü âèäèò òåáß  âî  ñíå:  íå óñïååò ãëàçà
çàêðûòü - òû óæå òóò êàê òóò. óäòî òû ïðèõîäèøü ê  íåé æàëîâàòüñß, ÷òî òåáß
ñîáèðàþòñß  óáèòü, è ïîòîìó êàæäóþ íî÷ü ïðîñèøü åå ïîãîâîðèòü ñî ìíîé, ÷òîáû
ß  âîñïðåïßòñòâîâàë òâîèì  ñîîòå÷åñòâåííèêàì  €ííå  è  Šàèàôå  ïðåäàòü  òåáß
ñìåðòè.  Œèíóâøåé íî÷üþ ìîß æåíà ïðîñíóëàñü ñ ãðîìêèì  êðèêîì  è ðàçðàçèëàñü
ðûäàíèßìè:  åé æàëü òåáß.  å çíàþ  ïî÷åìó,  íå  æåëàþ  çàíèìàòüñß  æåíñêèìè
ïðè÷óäàìè. Žíà áðîñèëàñü ìíå â  íîãè, óìîëßß,  ÷òîáû ß âûçâàë òåáß è ñêàçàë,
÷òîáû òû  óøåë  îòñþäà ðàäè  òâîåãî ñîáñòâåííîãî ñïàñåíèß. ‚îçäóõ ˆåðóñàëèìà
âðåäåí äëß òâîåãî çäîðîâüß, ˆèñóñå àçîðåé, âîçâðàùàéñß â ƒàëèëåþ! Ÿ íå õî÷ó
ïðèíóæäàòü òåáß ñèëîé  è ãîâîðþ òåáå äëß  òâîåãî  æå  áëàãà:  âîçâðàùàéñß  â
ƒàëèëåþ!
     -- †èçíü åñòü âîéíà, -- òàêèì  æå ñïîêîéíûì, êàê âñåãäà, è  ðåøèòåëüíûì
ãîëîñîì îòâåòèë  ˆèñóñ. -- ‚îéíà, è òåáå  ýòî èçâåñòíî, ïîòîìó êàê òû âîèí è
ðèìëßíèí. Žäíàêî òåáå íåèçâåñòíî, ÷òî ïîëêîâîäåö  íàø  -- îã,  à ìû --  åãî
âîèíû. ‚ òó ìèíóòó, êîãäà  ÷åëîâåê  ðîæäàåòñß, îã óêàçûâàåò åìó  çåìëþ,  íà
çåìëå ýòîé  -- ãîðîä,  ñåëî, ãîðó,  ìîðå  èëè  ïóñòûíþ è ãîâîðèò:  "‡äåñü òû
äîëæåí  ñðàæàòüñß!"  àìåñòíèê  ˆóäåè!  Žäíàæäû  íî÷üþ  îã ñõâàòèë  ìåíß çà
âîëîñû, ïîäíßë, ïåðåíåñ â ˆåðóñàëèì, ïîñòàâèë ïåðåä •ðàìîì è  ñêàçàë: "‡äåñü
òû äîëæåí  ñðàæàòüñß!" Ÿ íå ïîêèíó  ñâîåãî ìåñòà  â ýòîì ñðàæåíèè, àìåñòíèê
ˆóäåè, ß áóäó ñðàæàòüñß çäåñü!
     èëàò ïîæàë  ïëå÷àìè:  îí óæå  ðàñêàèâàëñß, ÷òî  îáðàòèëñß ñ ïðîñüáîé è
ñîîáùèë åâðåþ ñåìåéíóþ òàéíó.  ˆ ïîòîìó ñäåëàë âèä, ÷òî, êàê îáû÷íî, óìûâàåò
ðóêè.
     -- îñòóïàé,  êàê  çíàåøü, à ß óìûâàþ ðóêè. ‘òóïàé! ˆèñóñ ïîäíßë ðóêó â
çíàê ïðîùàíèß. ‚ òî ìãíîâåíèå,
     êîãäà îí ïåðåñòóïàë ÷åðåç ïîðîã, èëàò íàñìåøëèâî êðèêíóë åìó:
     -- é,  Œåññèß! —òî  ýòî  çà ãðîçíàß âåñòü, êîòîðóþ òû, ãîâîðßò, íåñåøü
ëþäßì?
     --  Žãîíü,  -- ñíîâà ñïîêîéíî îòâåòèë ˆèñóñ. -- Žãîíü,  êîòîðûé î÷èñòèò
ìèð.
     -- Žò ðèìëßí.
     -- åò, îò íåâåðíûõ: îò íåñïðàâåäëèâûõ, áåñ÷åñòíûõ, ñûòûõ."
     -- € ïîòîì?
     -- îòîì íà âûææåííîé è î÷èùåííîé çåìëå âîçäâèãíåòñß îâûé ˆåðóñàëèì.
     -- € êòî âîçäâèãíåò ýòîò îâüé ˆåðóñàëèì?
     - Ÿ.
     èëàò çàõîõîòàë:
     --  ‚åðíî  ãîâîðèë  ß æåíå,  ÷òî òû -- þðîäèâûé. ‡àõîäè êî ìíå âðåìß îò
âðåìåíè: ñ òîáîé íåñêó÷íî ïðîâåñòè ÷àñîê. € òåïåðü ñòóïàé. ’û ìíå íàäîåë.
     Ží õëîïíóë â ëàäîíè, âîøëè èñïîëèíñêîãî  ðîñòà  ìàâðû âûâåëè  ˆèñóñà èç
äâîðöà.
     ˆóäà òðåâîæíî îæèäàë  ó  âîðîò àøíè. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß êàêîé-òî òàéíûé
÷åðâü òî÷èë  “÷èòåëß,  îò÷åãî  ëèöî  åãî êàæäûé  äåíü  ñòàíîâèëîñü õìóðûì  è
ãðîçíûì, à ñëîâà -- âñå áîëåå  ñêîðáíûìè è ïóãàþùèìè. —àñòî îí ïîäíèìàëñß íà
ƒîëãîôó  --  õîëì,  âîçâûøàâøèéñß  çà  ˆåðóñàëèìîì,  ãäå  ðèìëßíå  ðàñïèíàëè
áóíòàðåé, -- è öåëûå ÷àñû êðßäó ïðîâîäèë òàì â îäèíî÷åñòâå. ˆ ÷åì ßâñòâåííåå
ñòàíîâèëîñü, ÷òî ñâßùåííèêè  è ïåðâîñâßùåííèêè çàòàèëè çëîáó  è  ãîòîâßò åìó
çàïàäíþ, òåì ßðîñòíåå íàïàäàë îí íà íèõ, ïðîçûâàß ßäîâèòûìè çìåßìè, ëæåöàìè,
ëèöåìåðàìè, êîòîðûå  ßêîáû  áîßòñß  ïðîãëîòèòü  ìóõó,  íî çàãëàòûâàþò öåëîãî
âåðáëþäà.  …æåäíåâíî  öåëûå  äíè  íàïðîëåò  ïðîñòàèâàë  îí  ó •ðàìà, èçðåêàß
ãðîçíûå ñëîâà,  ñëîâíî  íàêëèêàß íà  ñåáß ñìåðòü. € òðåòüåãî  äíß íà  âîïðîñ
ˆóäû, êîãäà æå îí  ñáðîñèò îâå÷üþ øêóðó,  ÷òîáû ëåâ ßâèëñß  âî  âñåé ïîëíîòå
ñëàâû ñâîåé, ˆèñóñ  òîëüêî ïîêà÷àë  ãîëîâîé. èêîãäà åùå íå ïðèõîäèëîñü ˆóäå
âèäåòü áîëåå ãîðüêîé óëûáêè íà óñòàõ ÷åëîâå÷åñêèõ. ‘ òîãî äíß ˆóäà íè íà ìèã
íå îòëó÷àëñß îò íåãî, à êîãäà òîò âîñõîäèë íà ƒîëãîôó, îí òàéêîì ñëåäîâàë çà
íèì, ÷òîáû êàêîé-íèáóäü çàòàèâøèéñß íåäðóã íå ïîäíßë ðóêè íà ˆèñóñà.
     ˆ  âîò  ˆóäà  ðàñõàæèâàë  âçàä-âïåðåä  ïî  äîðîãå  ó  ïðîêëßòîé  àøíè,
èñïîäëîáüß   ïîãëßäûâàß  íà  çàêîâàííûõ  â  áðîíþ,  íåïîäâèæíûõ,  ñ   òóïûìè
êðåñòüßíñêèìè ëèöàìè ðèìñêèõ ñòðàæíèêîâ, çà ñïèíàìè êîòîðûõ ðåßëî íà âûñîêîì
äðåâêå íå÷åñòèâîå çíàìß ñ îðëàìè.
     "—òî íóæíî îò íåãî èëàòó? -- ñïðàøèâàë îí ñàì ñåáß.
     -- ‡à÷åì îí âûçâàë åãî?"
     ˆåðóñàëèìñêèå  çèëîòû  ñîîáùèëè  åìó,  ÷òî €ííà  è  Šàèàôà  òî  è  äåëî
íàâåäûâàëèñü â  àøíþ, îáâèíßß  ˆèñóñà  â òîì, ÷òî  îí  õî÷åò ïîäíßòü  áóíò,
èçãíàòü ðèìëßí è ñäåëàòüñß öàðåì, íî èëàò íå ñëóøàë èõ.  "òî þðîäèâûé, è â
äåëà ðèìëßí îí  íå âìåøèâàåòñß, -- îòâå÷àë èëàò.  -- Šàê-òî ðàç ß íàìåðåííî
ïîäîñëàë ê  íåìó  ëþäåé ñïðîñèòü:  "†åëàåò ëè îã ˆçðàèëß, ÷òîáû ìû  ïëàòèëè
ïîäàòè ðèìëßíàì? —òî òû äóìàåøü  ïî ýòîìó ïîâîäó?" ˆ òîò âïîëíå ñïðàâåäëèâî,
âïîëíå ðàçóìíî  îòâåòèë:  "Žòäàéòå êåñàðþ  êåñàðåâî  è  îãó  îæüå!" òî íå
þðîäèâûé, íî áîãîâäîõíîâëåííûé! -- ñìåßëñß èëàò. -- …ñëè îí îñêîðáëßåò âàøó
ðåëèãèþ, ïîêàðàéòå åãî --  ß óìûâàþ ðóêè, -- íî èìà îí íå òðîãàåò". ‘ ýòèìè
ñëîâàìè èëàò ïðîãîíßë èõ, íî -- êòî çíàåò? -- ìîæåò áûòü, òåïåðü îí èçìåíèë
ìíåíèå.
     ˆóäà îñòàíîâèëñß è ïðèñëîíèëñß ê  ñòåíå ñòîßâøåãî íàïðîòèâ ñòðîåíèß, òî
ñæèìàß êóëàêè, òî ðàçæèìàß èõ: îí áûë âçâîëíîâàí.
     ‚äðóã îí âñòðåïåíóëñß. îñëûøàëèñü çâóêè  òðóá,  è òîëïà ðàññòóïèëàñü â
ñòîðîíû. —åòâåðî  ëåâèòîâ  ïðèíåñëè  óêðàøåííûå çîëîòîì  íîñèëêè  è  áåðåæíî
îïóñòèëè  èõ ó âîðîò  àøíè. ˜åëêîâûå  çàíàâåñêè  ðàçäâèíóëèñü, è èç íîñèëîê
ìåäëåííî âûëåç òó÷íûé, ñ ïûøíûìè òåëåñàìè, ñ ìåøêàìè  ïîä ãëàçàìè, â  æåëòîé
øåëêîâîé òóíèêå Šàèàôà.  ‚ ýòî æå ìãíîâåíèå ñòâîð÷àòûå âîðîòà ðàñêðûëèñü,  è
îòòóäà âûøåë ˆèñóñ. “  âõîäà îíè ñòîëêíóëèñü ëèöîì  ê ëèöó:  ˆèñóñ, áîñîé, â
ïîêðûòîé çàïëàòàìè áåëîé îäåæäå, îñòàíîâèëñß è  óñòðåìèë íà  ïåðâîñâßùåííèêà
ïðèñòàëüíûé,  íåìèãàþùèé  âçîð, à  òîò ïîäíßë òßæåëûå  âåêè,  óçíàë  ˆèñóñà,
áûñòðî ïðîáåæàë  ïî  íåìó  âçãëßäîì ñ íîã  äî  ãîëîâû,  è åãî êîçëèíûå  ãóáû
äðîãíóëè:
     -- —åãî òåáå çäåñü íóæíî, ñìóòüßí?
     î ˆèñóñ íåïîäâèæíî ñòîßë, ñìîòðß íà Šàèàôó ñâîèìè áîëüøèìè, ñòðîãèìè è
ñêîðáíûìè ãëàçàìè.
     -- Ÿ íå áîþñü òåáß, ïåðâîñâßùåííèê ‘àòàíû, -- îòâåòèë îí.
     --  Žòøâûðíèòå åãî ïðî÷ü!  --  êðèêíóë  Šàèàôà  ÷åòûðåì íîñèëüùèêàì  è,
îáðþçãëûé, êðèâîíîãèé, ïðîøåë âî äâîð.
     —åòûðå  ëåâèòà  áðîñèëèñü áûëî  ê ˆèñóñó, íî òóò ˆóäà ðâàíóëñß âïåðåä è
ðßâêíóë:
     -- óêè ïðî÷ü!
     Ží ðàçäâèíóë ëåâèòîâ â ñòîðîíû, âçßë ˆèñóñà çà ðóêó è ñêàçàë:
     -- îøëè.
     ˆóäà  øåë âïåðåäè, ïðîêëàäûâàß ˆèñóñó  ïóòü ÷åðåç  ñêîïëåíèå âåðáëþäîâ,
ëþäåé è  îâåö. Žíè ìèíîâàëè êðåïîñòíûå âîðîòà,  ñïóñòèëèñü  â „îëèíó Šåäðîâ,
ïîäíßëèñü ïî ïðîòèâîïîëîæíîìó ñêëîíó è âûøëè íà äîðîãó, âåäóùóþ â ‚èôàíèþ.
     --  —åãî îí  õîòåë îò òåáß?  -- ñïðîñèë ˆóäà, âñòðåâîæåííî ñòèñíóâ ðóêó
“÷èòåëß.
     --  ûíåøíèì âå÷åðîì ß îòêðîþ  òåáå  ñòðàøíóþ  òàéíó,  ˆóäà,  --  ïîñëå
ïðîäîëæèòåëüíîãî  ìîë÷àíèß  îòâåòèë  ˆèñóñ.  ˆóäà  íàêëîíèë  ðûæóþ  ãîëîâó è
îæèäàë, ïðèîòêðûâ ðîò.
     ’û ñàìûé ñèëüíûé èç âñåõ òîâàðèùåé. „óìàþ, òû îäíè ñìîæåøü âûäåðæàòü åå
òßæåñòü, äðóãèì ß íè÷åãî íå ñêàçàë è íè÷åãî íå ñêàæó, ýòî èì íå íî ïëå÷ó.
     ˆóäà ïîêðàñíåë îò óäîâîëüñòâèß.
     --  ëàãîäàðþ  çà äîâåðèå,  “÷èòåëü,  --  ñêàçàë  îí.  -- ƒîâîðè.  óäü
ñïîêîåí, ß íå ïîäâåäó.
     --  ˆóäà, òû çíàåøü,  ïî÷åìó ß îñòàâèë ìîþ ëþáèìóþ ƒàëèëåþ è  ïðèøåë  â
ˆåðóñàëèì?
     --  „à,  --  îòâåòèë ˆóäà.  --  îòîìó ÷òî  òî,  ÷òî äîëæíî ñâåðøèòüñß,
ñâåðøèòñß çäåñü.
     -- „à, îòñþäà âîçãîðèòñß ïëàìß ƒîñïîäíå. Ÿ  óæå íå ìîãó ñïàòü. ‘ðûâàþñü
â ïîëíî÷ü è ñìîòðþ íà íåáåñà -- íå ðàçâåðçëèñü ëè  îíè? å íèçâåðãàþòñß ëè ñ
íèõ ßçûêè ïëàìåíè?  ‘  íàñòóïëåíèåì äíß  ß ñïåøèë  â •ðàì, ãîâîðèë,  ãðîçèë,
óêàçûâàë  íà  íåáî, ïðèêàçûâàë, ïðîñèë,  çàêëèíàë, ÷òîáû  ñïóñòèëîñü  ïëàìß.
ƒîëîñ  ìîé  óìîëêàë,  à  íåáåñà  ââåðõó  íàäî  ìíîé  ïî-ïðåæíåìó  îñòàâàëèñü
ñîìêíóòûìè, ãëóõèìè è ñïîêîéíûìè. ˆ âäðóã îäíàæäû...
     ƒîëîñ åãî ïðåðâàëñß. ˆóäà ñêëîíèë ãîëîâó, ÷òîáû ëó÷øå  ñëûøàòü, íî ñìîã
ðàçîáðàòü òîëüêî ñäàâëåííîå äûõàíèå ˆèñóñà äà ñòóê åãî çóáîâ.
     --  Žäíàæäû?..  Žäíàæäû?.. --  ñïðàøèâàë  ˆóäà,  çàòàèâ äûõàíèå.  ˆèñóñ
ãëóáîêî âçäîõíóë è ñêàçàë:
     -- Žäíàæäû,  êîãäà  ß â  îäèíî÷åñòâå  ëåæàë  íà âåðøèíå ƒîëãîôû, ïðîðîê
ˆñàéß  âîçíèê â ìûñëßõ  ìîèõ. åò, íå â ìûñëßõ: ß ßâñòâåííî âèäåë  åãî ïåðåä
ñîáîé íà  êàìíßõ ƒîëãîôû, è  â ðóêàõ ó íåãî  áûëà èñêóñíî  âûäåëàííàß  øêóðà
êîçëà, ñî âñåìè ÷åòûðüìß íîãàìè, ãîëîâîé,  ðîãàìè,  óâåøàííàß  àìóëåòàìè, --
òî÷ü-â-òî÷ü ÷åðíûé êîçåë,  êîòîðîãî ß âèäåë  â  ïóñòûíå, -- à íà  øêóðå áûëè
íà÷åðòàíû  ïèñüìåíà. "  —èòàé!  --  âåëåë ˆñàéß è ïîäíßë  êîçëà ââåðõ  ïðßìî
ïåðåäî  ìíîé.  …äâà  ß  óñëûøàë  ãîëîñ,  ïðîðîê è êîçåë èñ÷åçëè, è â âîçäóõå
îñòàëèñü òîëüêî ÷åðíûå ïèñüìåíà ñ êðàñíûìè çàãëàâíûìè çíàêàìè.
     ˆèñóñ óñòðåìèë âçãëßä ê ñâåòó, ïîáëåäíåë,  ñòèñíóë ðóêó ˆóäû, âïèëñß  â
íåå.
     -- ‚îò îíè! -- èñïóãàííî ïðîøåïòàë îí. -- ‡àïîëíèëè âîçäóõ.
     --  —èòàé!  --  ñêàçàë  ˆóäà,  òîæå  ñîäðîãàßñü  îò  ñòðàõà.   •ðèïëûì,
ïðåðûâàþùèìñß ãîëîñîì ˆèñóñ  ñòàë ðàçáèðàòü  ñëîã çà ñëîãîì, ñëîâíî ïèñüìåíà
áûëè æèâûìè çâåðßìè, íà êîòîðûõ îí îõîòèëñß, à  òå íå äàâàëèñü åìó. Ží ÷èòàë
ïî ñëîãàì, âûòèðàß ïîò ñ ëèöà:
     ---  "à  íåãî âçâàëèëè ïðîñòóïêè íàøè, ïðåãðåøåíèß  íàøè èçðàíèëè åãî,
áåççàêîíèß  íàøè  íîáê.÷è  åãî,  à  îí,  ñêîðáßùèé è ãîðåñòíûé,  äàæå ðòà íå
ðàñêðûë.  îêèíóòûé,  ïðåçèðàåìûé  âñåìè,  áðåë  îí,  íå  îêàçûâàß  íèêàêîãî
ñîïðîòèâëåíèß, âïåðåä, ñëîâíî àãíåö, êîòîðîãî âåäóò ê ìßñíèêó íà çàêëàíèå".
     ˆèñóñ óìîëê. Ží áûë áëåäåí, êàê ïîëîòíî.
     --  å ïîíèìàþ, -- ñêàçàë ˆóäà, ðàçãðåáàß íîñêîì êàìíè.  -- å ïîíèìàþ.
Šòî åñòü àãíåö, êîòîðîãî âåäóò íà çàêëàíèå? Šòî äîëæåí óìåðåòü?
     -- ˆóäà, áðàò ìîé ˆóäà, ýòî ß, -- ìåäëåííî îòâåòèë ˆèñóñ.
     -- ’û? ’û? -- ˆóäà îòïðßíóë. -- àçâå íå òû -- Œåññèß?
     -- Ÿ.
     -- å  ïîíèìàþ! -- âîñêëèêíóë ˆóäà è ïíóë êàìíè òàê, ÷òî ðàçáèë â êðîâü
ïàëüöû íà íîãàõ.
     --  å  êðè÷è, ˆóäà: ðàäè  ñïàñåíèß ìèðà  ß äîëæåí äîáðîâîëüíî  ïðèíßòü
ñìåðòü. Ÿ òîæå íå ïîíèìàë ýòîãî, õîòß îã è ïîñûëàë ìíå çíàìåíèß: òî âèäåíèß
â âîçäóõå, òî ñíû, òî äîõëîãî êîçëà  â  ïóñòûíå, ïðèíßâøåãî íà øåþ  ñâîþ âñå
ãðåõè ÷åëîâå÷åñêèå. € îäèí ïðèçðàê, ñëîâíî ïåñ, íåîòñòóïíî ñëåäóåò çà ìíîé ñ
òîãî äíß, êàê ïîêèíóë ß ìàòåðèíñêèé äîì,  èíîãäà çàáåãàß  âïåðåä è  óêàçûâàß
ìíå ïóòü. Šàêîé ïóòü? à êðåñò.
     ˆèñóñ ìåäëåííî  îãëßäåëñß âîêðóã. îçàäè âîçâûøàëñß ãîðîé áåëûõ ÷åðåïîâ
ˆåðóñàëèì, à  âïåðåäè  --  êàìíè.  íåñêîëüêî  ñðåáðîëèñòûõ ìàñëèí äà  ÷åðíûå
êåäðû. Šðîâàâî-êðàñíîå ñîëíöå øëî íà çàêàò.
     ˆóäà ðâàë âîëîñû èç áîðîäû è áðîñàë èõ  íà çåìëþ. ˆíà÷å ïðåäñòàâëßë  îí
ñåáå ïðèõîä ýòîãî  Œåññèè:  ßâèòñß ñ ìå÷îì â ðóêå, áðîñèò  êëè÷,  è â äîëèíå
ˆîñàôàòà  âîñïðßíóò  èç  ìîãèë âñå ïîêîëåíèß ïî÷èâøèõ  åâðååâ,  ñîåäèíßòñß ñ
æèâûìè,  âìåñòå ñ åâðåßìè âîñêðåñíóò èõ êîíè è âåðáëþäû, è âñå îíè,  ïåøèå è
êîííûå, ðèíóòñß ðåçàòü  ðèìëßí,  à Œåññèß  âîññßäåò  íà ïðåñòîëå „àâèäîâîì è
ïîäóøêîé äëß íîã åãî áóäåò ‚ñåëåííàß. ’àêèì áûë Œåññèß, êîòîðîãî îæèäàë ˆóäà
ˆñêàðèîò, è âîò íà òåáå!..
     Ží èñïîäëîáüß ãëßíóë íà ˆèñóñà, çàêóñèë  ãóáó,  ÷òîáû  ðåçêîå ñëîâî  íå
âûðâàëîñü èç óñò,  è ñíîâà ïðèíßëñß âîðîøèòü êàìíè ïßòêàìè. ˆíñóñ  ïîñìîòðåë
íà ˆóäó è ïîæàëåë åãî.
     -- àáåðèñü ìóæåñòâà, áðàò ìîé ˆóäà, - ñêàçàë îí, ñòàðàßñü, ÷òîáû ãîëîñ
åãî çâó÷àë ïîëàñêîâåå. - Œíå îíî òîæå íóæíî. ˆíà÷å íåëüçß, òàêîâ ïóòü.
     -- €  ïîòîì? -  ñïðîñèë ˆóäà,  óñòðåìèâ âçãëßä  â  êàìíè. --  —òî áóäåò
ïîòîì?
     -- Ÿ âåðíóñü â ïîëíîé ñëàâå ìîåé ñóäèòü æèâûõ è ìåðòâûõ.
     -- Šîãäà?
     -- Œíîãèå èç íûíåøíåãî ïîêîëåíèß íå óìðóò, íå óâèäåâ ìåíß.
     -- îøëè! -- ñêàçàë ˆóäà è áûñòðî ïîøåë âïåðåä.
     ˆèñóñ, òßæåëî äûøà, øåë çà ˆóäîé, ñòàðàßñü íå îòñòàâàòü îò íåãî. ‘îëíöå
óæå èçãîòîâèëîñü íèçðèíóòüñß íà ˆóäåéñêèå  ãîðû. ˆçäàëè, ñî ñòîðîíû Œåðòâîãî
ìîðß, ïîñëûøàëîñü çàâûâàíèå ïåðâûõ ðîñíóâøèõñß øàêàëîâ.
     ˆóäà  ñ ãëóõèì ðû÷àíèåì ñòàë  ñïóñêàòüñß âíèç. ‚íóòðè íåãî  ïðîèñõîäèëî
çåìëåòðßñåíèå, âñå ðóøèëîñü. Ží íå âåðèë â  ñìåðòü,  êîòîðàß  ïðåäñòàâëßëàñü
åìó õóäøèì èç ïóòåé,  à âîñêðåñøèé  ‹àçàðü âûçûâàë ó íåãî  òîøíîòó:  èç âñåõ
ìåðòâåöîâ îí êàçàëñß ˆóäå ñàìûì ìåðòâûì, ñàìûì ìåðçîñòíûì. € ñàì Œåññèß? Šàê
îí ñàì âûéäåò èç ñõâàòêè ñî ‘ìåðòüþ! åò, íåò, â ñìåðòü ˆóäà íå âåðèë!
     Ží ïîâåðíóëñß ê ˆèñóñó,  æåëàß âîçðàæàòü, æåëàß  áðîñèòü âåðòåâøååñß íà
ßçûêå  ðåçêîå ñëîâî, --  ìîæåò áûòü, óäàñòñß çàñòàâèòü åãî  ïîéòè ïî äðóãîìó
ïóòè, êîòîðûé íå âåäåò ÷åðåç  ñìåðòü, -- íî, îáåðíóâøèñü, çàêðè÷àë â  óæàñå:
îãðîìíàß òåíü ïàäàëà îò òåëà ˆèñóñà. òî áûëà íå ÷åëîâå÷åñêàß òåíü, à êðåñò.
ˆóäà ñõâàòèë ˆèñóñà çà ðóêó:
     -- ‘ìîòðè! --  êðèêíóë  îí, óêàçûâàß íà òåíü. “ ˆèñóñà âîëîñû íà ãîëîâå
âñòàëè äûáîì.
     -- Œîë÷è, -- òèõî ïðîøåïòàë îí. -- Œîë÷è, áðàò ìîé ˆóäà.
     ’àê, äåðæàñü äðóã çà äðóãà, îíè äîáðàëèñü äî ïëàâíî ïîäíèìàþùåéñß ââåðõ
äîðîãè íà ‚èôàíèþ. ˆèñóñ ïî÷óâñòâîâàë ñëàáîñòü â êîëåíßõ, è òîãäà  ˆóäà ñòàë
ïîääåðæèâàòü åãî.  ˜ëè  îíè ìîë÷à. à ìãíîâåíèå  ˆèñóñ íàãíóëñß, ïîäõâàòèë ñ
çåìëè ðàçîãðåòûé ñîëíöåì êàìåíü è íåêîòîðîå âðåìß äåðæàë åãî, çàæàâ  â ðóêå.
ûë  ëè  ýòî,  äåéñòâèòåëüíî,  êàìåíü  èëè  æå  ðóêà  ëþáèìîãî  ÷åëîâåêà? Ží
îãëßäåëñß. Šàê çåëåíà áûëà ýòà çåìëß, óìåðøàß çèìîé, êàê öâåëî âñå âîêðóã!
     -- å êðó÷èíüñß,  áðàò  ìîè  ˆóäà!  -  ñêàçàë  ˆèñóñ. --  î÷åìó  çåðíî
ïðîíèêàåò â ïî÷âó, à îã ïîñûëàåò äîæäü, ÷òîáû ïî÷âà ðàçáóõëà è êîëîñ âçîøåë
èç  ìßãêîé  çåìëè íàïèòàòü  ÷åëîâåêà?  …ñëè ïøåíè÷íîå çåðíî íå óìðåò,  ðàçâå
êîãäà-íèáóäü ñìîæåò ïðîðàñòè îíî êîëîñîì? ’àê è ‘ûí —åëîâå÷åñêèé.
     î  ýòî íå  óòåøèëî  ˆóäó,  êîòîðûé  ìîë÷à  ïîäíèìàëñß â  ãîðó.  ‘îëíöå
çàêàòèëîñü  çà  ãîðû, íî÷ü  âçîøëà ñ  çåìëè,  íà âåðøèíå õîëìà óæå çàìåðöàëè
ïåðâûå ñâåòèëüíèêè.
     -- ‚ñïîìíè ‹àçàðß... --  ñíîâà íà÷àë áûëî ˆèñóñ,  íî  ˆóäà ïî÷óâñòâîâàë
ïðèñòóï òîøíîòû è ïîøåë âïåðåä, ñïëåâûâàß.
     Œàðôà çàæãëà ñâåòèëüíèê; è ‹àçàðü îòíßë ëàäîíü  îò ãëàç:  ñâåò  âñå åùå
òðåâîæèë åãî. åòð  âçßë çà ðóêó Œàòôåß è óñåëñß âìåñòå ñ íèì ó ñâåòèëüíèêà.
î÷òåííàß ‘àëîìåß  íàøëà  êëóáîê  ÷åðíîé øåðñòè  è  ïðèíßëàñü  ñó÷èòü  íèòü,
ðàçìûøëßß  î ñûíîâüßõ. îæå, êîãäà æå,  íàêîíåö, íàñòóïèò äåíü, â êîòîðûé íà
âîëîñàõ  èõ  çàáëèñòàåò  çîëîòàß  ëåíòà è  âñå  ƒåííèñàðåòñêîå  îçåðî  áóäåò
ïðèíàäëåæàòü èì...
     € Œàãäàëèíà ñïóñêàëàñü âíèç ïî òðîïèíêå. “÷èòåëß âñå  íå áûëî, è ïå÷àëü
åå áûëà ñòîëü âåëèêà, ÷òî óæå íå óìåùàëàñü â äîìå, è ïîòîìó îíà óøëà îòòóäà:
êòî çíàåò,  ìîæåò  áûòü,  åé  ïîñ÷àñòëèâèòñß  âñòðåòèòü  ëþáèìîãî?  ‘èäß  íà
êîðòî÷êàõ âî äâîðå, ó÷åíèêè èñêîñà ïîãëßäûâàëè íà âîðîòà è ìîë÷àëè. ƒíåâ âñå
åùå áóðëèë  â íèõ. ‚ äîìå ñòîßëà ïîëíàß  òèøèíà,  íå  áûëî ñëûøíî íè  çâóêà.
Žáñòàíîâêà áûëà ñàìàß ÷òî íè íà åñòü áëàãîïðèßòíàß äëß åòðà, êîòîðîìó äàâíî
óæå  íå òåðïåëîñü ãëßíóòü, ÷òî çàïèñûâàåò ïî âå÷åðàì â  ñâîé ñâèòîê  ìûòàðü.
îñëå  ñåãîäíßøíåé ññîðû òåðïåíèå  åãî  èññßêëî: îí  äîëæåí  çíàòü, ÷òî  òàì
ãîâîðèòñß î íåì. åññîâåñòíûé íàðîä ýòè  ïèñàêè, ñ íèìè íóæíî áûòü íà÷åêó, à
òî,  ÷åãî  äîáðîãî, âûñòàâßò òåáß ïîñìåøèùåì  ïåðåä  ãðßäóùèìè  ïîêîëåíèßìè.
óñòü òîëüêî ìûòàðü ïîïðîáóåò ñäåëàòü ÷òî-òî â ýòîì ðîäå -- âñå åãî ðóêîïèñè
è òðîñòèíêè ñåãîäíß æå âå÷åðîì  ïîëåòßò â îãîíü. îýòîìó åòð âêðàä÷èâî âçßë
Œàòôåß ïîä ðóêó, è îíè îïóñòèëèñü ðßäûøêîì íà êîëåíè ó ñâåòèëüíèêà.
     --  óäü äîáð, Œàòôåé, ïî÷èòàé,  -- ïîïðîñèë åòð, -- Œíå,  âèäèøü  ëè,
õîòåëîñü áû çíàòü, ÷òî òû ïèøåøü ïðî “÷èòåëß.
     Œàòôåþ áûëî ïðèßòíî ñëûøàòü òàêèå ñëîâà. Ží  ìîë÷à  âûíóë èç-çà  ïàçóõè
ðóêîïèñü, ðàçëîæèë åå íà âûøèòîì æåíñêîì ïëàòêå, êîòîðûé ïîäàðèëà åìó Œàðèß,
ñåñòðà ‹àçàðß,  áåðåæíî  ðàçâåðíóë, ñëîâíî êàêîå-òî  ðàíåíîå æèâîå  ñóùåñòâî
ðàñêðûë è, ðàçìåðåííî ïîêà÷èâàßñü,  ñîáðàëñß  ñ äóõîì è  òî ðå÷èòàòèâîì,  òî
íàðàñïåâ ñòàë ÷èòàòü:
     "îäîñëîâèå ˆèñóñà •ðèñòà, ‘ûíà „àâèäîâà, ‘ûíà €âðààìîâà.  €âðààì ðîäèë
ˆñààêà,  ˆñààê  ðîäèë ˆàêîâà. ˆàêîâ ðîäèë  ˆóäó  è  áðàòüåâ  åãî, ˆóäà ðîäèë
”àðåñà è ‡àðó..."
     åòð ñëóøàë, çàêðûâ ãëàçà.  îêîëåíèß åâðåéñêîãî íàðîäà ïðîõîäèëè ïåðåä
íèì: ÷åòûðíàäöàòü ïîêîëåíèé, îò €âðààìà äî „àâèäà è îò ‚àâèëîíñêîãî ïëåíåíèß
äî  •ðèñòà,  ÷åòûðíàäöàòü  ïîêîëåíèé.  -   —òî  çà  íàðîä,  ðàòü  íåñìåòíàß,
áåññìåðòíûé  íàðîä! ‚åëèêîå ñ÷àñòüå, âåëèêàß  ãîðäîñòü áûòü îäíèì èç åâðååâ!
åòð ïðèñëîíèë  ãîëîâó ê  ñòåíå è ñëóøàë: ìèíîâàëè ïîêîëåíèß, ïðèøëè âðåìåíà
ˆèñóñà  --  îí ñëóøàë. ‘êîëüêî  ÷óäåñ ñâåðøèëîñü, à îí î íèõ  äàæå íå âåäàë!
ˆòàê. ðîäèëñß ˆèñóñ â ‚èôëååìå, à îòöîì åãî áûë íå  ïëîòíèê ˆîñèô, íî ‘âßòîé
„óõ, è òðè âîëõâà ïðèøëè ïîêëîíèòüñß åìó. €  ÷òî çà ñëîâà ïðèíåñ åìó ñ  íåáà
ãîëóáü  ïðè  Šðåùåíèè?  „àæå îí, åòð,  íå  ñëûøàë ýòèõ  ñëîâ -- òàê êòî  æå
ñîîáùèë èõ  Œàòôåþ, êîòîðûé è âîâñå  ïðè òîì  íå ïðèñóòñòâîâàë?  Œàëî-ïîìàëó
åòð  ïåðåñòàë  ðàçëè÷àòü   îòäåëüíûå   ñëîâà,   îí  ñëûøàë  òîëüêî  ìóçûêó,
óáàþêèâàþùóþ,  ìîíîòîííóþ, ïå÷àëüíóþ, è  ñîí íåçàìåòíî îâëàäåâàë èì... ˆ óæå
âî  ñíå ìóçûêà  è  ñëîâà  ñòàëè  ñëûøíû  ñîâåðøåííî  îò÷åòëèâî. Šàæäîå ñëîâî
ïðåäñòàâëßëîñü åìó ãðàíàòîì, ïîõîæèì íà òå ãðàíàòû, êîòîðûå ãîä íàçàä  åë îí
â  ˆåðèõîíå. ƒðàíàò  ðàñêðûâàëñß, è îòòóäà  âûëåòàëè  òî  ßçûêè  ïëàìåíè, òî
êðûëàòûå àíãåëû ñ òðóáàìè...
     ˆ âäðóã  ñðåäè  âåëèêîãî  íàñëàæäåíèß ñíîì ïîñëûøàëñß øóì  è  ðàäîñòíûå
ãîëîñà. åòð  âñòðåïåíóëñß è óâèäåë  ïåðåä ñîáîé Œàòôåß, êîòîðûé  âñå ÷èòàë,
äåðæà ñâèòîê  íà  êîëåíßõ.  åòð âñïîìíèë, ãäå îí íàõîäèòñß, óñòûäèëñß,  ÷òî
óñíóë, áðîñèëñß ê Œàòôåþ, îáíßë åãî, ïîöåëîâàë â ãóáû è ñêàçàë:
     -- ðîñòè, áðàò Œàòôåé, íî ñëóøàß òåáß, ß âîøåë â àé.
     à ïîðîãå ïîßâèëñß ˆèñóñ, à çà íèì -- ñèßþùàß îò ðàäîñòè Œàãäàëèíà.  …å
ãëàçà,  ãóáû è  îòêðûòàß øåß ïûëàëè îãíåì. ˆèñóñ óâèäåë, êàê åòð îáíèìàåò è
öåëóåò ìûòàðß, è ëèöî åãî ïðîñâåòëåëî.
     -- ‚îò –àðñòâî åáåñíîå! -- ñêàçàë îí, óêàçûâàß íà ýòè îáúßòèß.
     ‡àòåì îí  ïîäîøåë ê ‹àçàðþ. ’îò ïîïûòàëñß áûëî ïîäíßòüñß, íî  êîñòè åãî
çàòðåùàëè. îßñü, êàê áû îíè âîâñå íå ñëîìàëèñü, ‹àçàðü ñíîâà ïðèíßë ïðåæíåå
ïîëîæåíèå,   âûòßíóë  ðóêó,  êîñíóëñß  êîíöàìè  ïàëüöåâ  ðóêè   ˆèñóñà.  ’îò
âçäðîãíóë; ðóêà ‹àçàðß áûëà ñëèøêîì õîëîäíà, ÷åðíà è ïàõëà çåìëåé..
     ˆèñóñ  ñíîâà âûøåë âî äâîð, ÷òîáû ïåðåâåñòè  äóõ. òîò âîñêðåøåííûé âñå
åùå ìàßëñß ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, îã âñå åùå íå ìîã îäîëåòü ãíèåíèå âíóòðè
íåãî. èêîãäà åùå  ñìåðòü íå  ßâëßëà ñâîþ  ñèëó ñòîëü ßâñòâåííî, êàê, â ýòîì
âîñêðåøåííîì. ‘òðàõ è âåëèêàß ñêîðáü îâëàäåëè ˆèñóñîì:
     î÷òåííàß   ‘àëîìåß,   ñ  ïðßëêîé  ïîä   ìûøêîé,   ïîäîøëà  ê  íåìó  è,
ïðèïîäíßâøèñü íà öûïî÷êàõ, òàéêîì ïðîøåïòàëà íà óõî:
     -- “÷èòåëü...
     ˆèñóñ ñêëîíèë ê íåé ãîëîâó:
     -- ‘ëóøàþ òåáß, ïî÷òåííàß ‘àëîìåß...
     -- “÷èòåëü, êîãäà òû âçîéäåøü íà ïðåñòîë, îêàæè ìíå îäíó ëþáåçíîñòü. ’û
âåäü âèäèøü, ñêîëüêî ìû ñäåëàëè äëß òåáß...
     -- ƒîâîðè, ìàòóøêà...
     ‘åðäöå  ˆèñóñà  ñæàëîñü.  "Šîãäà ëþäè íàêîíåö  ïîéìóò, ÷òî äîáðîå  äåëî
äåëàåòñß íå ðàäè âîçíàãðàæäåíèß?" -- ïîäóìàë îí.
     --  ’åïåðü,  êîãäà òû âçîéäåøü íà ïðåñòîë, äèòß ìîå, ïîñòàâü âîçëå ñåáß
ìîèõ ñûíîâåé -- ñïðàâà ˆîàííà è ñëåâà ˆàêîâà...
     ˆèñóñ çàêóñèë ãóáó, ÷òîáû íå ðàññìåßòüñß, è ïîòóïèë âçãëßä â çåìëþ.
     -- ‘ëûøèøü, äèòß ìîå? ˆîàííà ñïðàâà...
     ˆèñóñ ïîñïåøíî âîøåë  â  äîì,  ñòàë âîçëå ñâåòèëüíèêà è óâèäåë  Œàòôåß,
êîòîðûé  âñå  åùå  äåðæàë íà  êîëåíßõ  ðàçâåðíóòûé  ñâèòîê: çàêðûâ ãëàçà, îí
óãëóáèëñß â ïðî÷èòàííîå.
     -- Œàòôåé, -- îáðàòèëñß ê íåìó ˆèñóñ. -- „àé-êà ñþäà ñâèòîê. —òî òû òàì
ïèøåøü? Œàòôåé ðàäîñòíî ïîäíßëñß è ïðîòßíóë ñâîå ñî÷èíåíèå.
     -- “÷èòåëü, ß ðàññêàçûâàþ ãðßäóùèì ïîêîëåíèßì î æèòèè è äåßíèßõ òâîèõ.
     ˆèñóñ îïóñòèëñß íà êîëåíè âîçëå ñâåòèëüíèêà è ïðèíßëñß çà ÷òåíèå.
     …äâà   ïðî÷èòàâ  ïåðâûå  ñòðàíèöû,  îí  âñêî÷èë  ñ  ìåñòà  è  òîðîïëèâî
ïåðåëèñòàë  ñòðàíèöû,  áûñòðî  ïðîáåãàß  âçãëßäîì  ïî  ïèñüìåíàì.  ‹èöî  åãî
ïîáàãðîâåëî  îò  âîçìóùåíèß. Œàòôåé  ñìîòðåë  äà íåãî, çàáèâøèñü â “ãîë  è â
ñòðàõå îæèäàß  äàëüíåéøåãî; ˆèñóñ  ëèñòàë è ïåðåëèñòûâàë íàïèñàííîå è, íå  â
ñèëàõ áîëüøå ñäåðæèâàòüñß, âñòàë  è ñ  íåãîäîâàíèåì áðîñèë …âàíãåëèå  Œàòôåß
íàçåìü.
     --  —òî  ýòî òàêîå?! -- âñêðè÷àë îí.  -  ‹îæü, ñïëîøíàß ëîæü! Œåññèß íå
íóæäàåòñß  â ÷óäåñàõ,  îí ñàì åñòü ÷óäî,  è äðóãîãî  ÷óäà  åìó  íå  íóæíî! Ÿ
ðîäèëñß â àçàðåòå, à íå â ‚èôëååìå, íèêîãäà è íîãè ìîåé íå áûëî â ‚èôëååìå!
Ÿ  íå  ïîìíþ  âîëõâîâ,  íèêîãäà  íå áûâàë â …ãèïòå, à  ñëîâà  ãîëóáß,  ßêîáû
ñêàçàííûå  ìíå, êàê òû  ïèøåøü, ïðè Šðåùåíèè: "òî ñûí ìîé âîçëþáëåííûé", --
îòêóäà îíè èçâåñòíû òåáå? Ÿ è ñàì íå ðàññëûøàë èõ êàê ñëåäóåò, òàê îòêóäà æå
òû ðàçóçíàë èõ?
     -- Œíå ñîîáùèë èõ àíãåë, -- ñ äðîæüþ â ãîëîñå îòâåòèë Œàòôåé.
     -- €íãåë? Šàêîé åùå àíãåë?
     -- ’îò, êîòîðûé  ïðèõîäèò êî ìíå êàæäûé âå÷åð, êàê òîëüêî ß áåðó â ðóêó
òðîñòèíêó, ñêëîíßåòñß ê ìîåìó óõó è äèêòóåò, ÷òî ß äîëæåí ïèñàòü.
     -- €íãåë? --  óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë  ˆèñóñ. -- ’û  ïèøåøü ïîä  äèêòîâêó
àíãåëà? Œàòôåé ïðèîáîäðèëñß:
     --  „à,  àíãåë.  ˆíîãäà  ß  äàæå  âèæó åãî, à  ñëûøó  âñåãäà.  “ñòà åãî
ïðèêàñàþòñß ê ìîåìó ïðàâîìó óõó, è ß ÷óâñòâóþ, êàê êðûëüß îáâîëàêèâàþò ìåíß.
Ÿ  ïèøó, óêóòàííûé êðûëîì àíãåëà. Ÿ íå ïèøó,  à çàïèñûâàþ òî, ÷òî îí ãîâîðèò
ìíå. € òî êàê æå? àçâå ñòàë áû ß ñàì ïî ñåáå ïèñàòü îáî âñåõ ýòèõ ÷óäåñàõ?
     --  ‘òàëî  áûòü,  àíãåë?  --  ñíîâà  ïðîøåïòàë  ˆèñóñ,  ïîãðóçèâøèñü  â
ðàçäóìüß.
     ‚èôëååì, âîëõâû, …ãèïåò, "’û  ñûí  ìîé âîçëþáëåííûé"...  € ÷òî åñëè âñå
ýòî -- èñòèííàß  ïðàâäà? —òî  åñëè  ýòî -- âûñøàß ñòóïåíü èñòèíû,  äîñòóïíàß
îäíîìó îãó? —òî åñëè òî, ÷òî ìû ñ÷èòàåì ïðàâäîé, îã ñ÷èòàåò ëîæüþ?
     Ží óìîëê,  íàêëîíèëñß, áåðåæíî ñîáðàë  ñ  ïîëà  áðîøåííûå  èì  çàïèñè è
âðó÷èë  èõ  Œàòôåþ, êîòîðûé ñíîâà çàâåðíóë èõ â âûøèòûé ïëàòîê è  ñïðßòàë íà
òåëå çà ïàçóõîé.
     -- èøè òàê, êàê âåëèò òåáå àíãåë, -- ñêàçàë ˆèñóñ. -- € ß óæå...
     Ží òàê è íå äîãîâîðèë.
     Œåæäó òåì ó÷åíèêè îêðóæèëè âî äâîðå ˆóäó è ïðèíßëèñü ðàññïðàøèâàòü, ÷òî
õîòåë îò “÷èòåëß èëàò è çà÷åì âûçûâàë åãî, íî ˆóäà äàæå ãîëîâû íå ïîâåðíóë,
÷òîáû âçãëßíóòü  íà íèõ, è, âûéäß íà óëèöó, ñòàë ó âîðîò.  …ìó áûëî ïðîòèâíî
âèäåòü  è  ñëûøàòü  èõ. ’åïåðü  îí ìîã  ðàçãîâàðèâàòü  òîëüêî ñ  “÷èòåëåì  -
ñòðàøíàß òàéíà îáúåäèíßëà èõ è îòäåëßëà îò ïðî÷èõ... ˆóäà  ñìîòðåë, êàê íî÷ü
ïîãëîùàåò ìèð è ïåðâûå çâåçäû íà÷èíàþò çàãîðàòüñß íàä íèì.
     "îìîãè ìíå, íå äàé ñîéòè ñ óìà, îæå ˆçðàèëß", -ìûñëåííî âçìîëèëñß îí.
     ‚ñòðåâîæåííàß Œàãäàëèíà ïîäîøëà è ñòàëà ðßäîì ñ  ˆóäîé. ’îã õîòåë  áûëî
óéòè, íî Œàãäàëèíà ñõâàòèëà åþ çà êðàé îäåæäû.
     -- ˆóäà, -- ñêàçàëà îíà. -- Œíå òû ìîæåøü ñìåëî äîâåðèòü òàéíó. ’û âåäü
çíàåøü ìåíß.
     --  Šàêóþ òàéíó? èëàò âûçâàë åãî,  ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü  îá  îïàñíîñòè:
Šàèàôà...
     -- åò, íå ýòó, äðóãóþ.
     --  Šàêóþ åùå "äðóãóþ"?  ’û ñíîâà çàïûëàëà îãíåì, Œàãäàëèíà, ãëàçà òâîè
ñòàëè ñëîâíî ðàñêàëåííûå óãëè. Ží íåâåñåëî çàñìåßëñß:
     -- ëà÷ü. ëà÷ü, ÷òîáû ïîãàñèòü èõ.
     Œàãäàëèíà çàêóñèëà êîíåö ïëàòêà, ðàçîðâàëà åãî çóáàìè.
     -- î÷åìó îí èçáðàë òåáß? -- òèõî ñïðîñèëà îíà. -- ’åáß, ˆóäà ˆñêàðèîò?
     ’åïåðü ðûæåáîðîäûé óæå ðàçîçëèëñß è ñõâàòèë Œàãäàëèíó çà ðóêó.
     -- € êîãî æå åùå ìîã èçáðàòü îí, Œàðèß èç Œàãäàëû? ‚åòðîãîíà åòðà? ˆëè
ãëóïûøêó ˆîàííà? ˆëè, ìîæåò áûòü,  òåáå  õîòåëîñü, ÷òîáû  îí èçáðàë  òåáß --
æåíùèíó?  Ÿ --  îñêîëîê êðåìíß èç ïóñòûíè è ñïîñîáåí  âûäåðæàòü, ïîòîìó îí è
èçáðàë ìåíß!
     à ãëàçàõ ó Œàãäàëèíû âûñòóïèëè ñëåçû.
     -- ’û  ïðàâ, ß -- æåíùèíà, ñëàáîå, ëåãêî óßçâèìîå ñîçäàíèå...  --  òèõî
ñêàçàëà îíà, âîøëà â äîì è óñåëàñü, ñîáðàâøèñü â êîìîê, ó î÷àãà.
     Œàðôà  íàêðûëà ñòîë äëß óæèíà. “÷åíèêè ïðèøëè ñî äâîðà è óñåëèñü âîêðóã
íà  êîëåíßõ. ‹àçàðü âûïèë êóðèíûé îòâàð,  êîòîðûé â æèëàõ åãî ïðåâðàùàëñß  â
êðîâü è  ïðèäàâàë  åìó  ñèëû. ‚îçäóõ, ñâåò, åäà ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàëè è
óêðåïëßëè åãî ïîòðåñêàâøååñß òåëî.
     „âåðü â ñîñåäíþþ êîìíàòó îòâîðèëàñü, è  âîøåë áëåäíûé, ñëîâíî âîçäóøíûé
ïðèçðàê, ïî÷òåííûé ðàââèí. Ží òßæåëî îïèðàëñß î ïîñîõ ñâßùåííèêà, ïîòîìó ÷òî
íîãè óæå îòêàçûâàëèñü äåðæàòü åãî  òåëî.  àââèí óâèäåë ˆèñóñà è êèâíóë åìó,
äàâàß ïîíßòü, ÷òî æåëàåò ïîãîâîðèòü.  ˆèñóñ âñòàë, ïîìîã ðàââèíó ñåñòü è ñàì
ñåë ðßäîì ñ ‹àçàðåì.
     -- Œíå òîæå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, ñòàð÷å, -- ñêàçàë ˆèñóñ.
     -- ‘åãîäíß ß äîëæåí ïîæóðèòü òåáß, äèòß ìîå, -- ñêàçàë ðàââèí, ãëßäß íà
íåãî ñî ñòðîãîé íåæíîñòüþ. -- Ÿ ãîâîðþ îá ýòîì îòêðûòî,  â ïðèñóòñòâèè âñåõ.
óñòü íàñ ñëûøàò æåíùèíû, ìóæ÷èíû  è  ‹àçàðü,  êîòîðûé  âñòàë èç  ìîãèëû  è,
äîëæíî áûòü, çíàåò ìíîãèå òàéíû. óñòü âñå ñëûøàò è ñóäßò íàñ.
     -- —òî ìîãóò çíàòü ëþäè? - îòâåòèë ˆèñóñ. -- €íãåë âèòàåò â ýòîì äîìå è
ñëûøèò âñå - ñïðîñèòå î òîì ó Œàòôåß. óñòü  îí è ñóäèò. ‚  ÷åì òâîß æàëîáà,
ñòàð÷å?
     -- î÷åìó òû õî÷åøü óïðàçäíèòü ‘âßòîé ‡àêîí? „îíûíå òû ïî÷èòàë åãî, êàê
ñûí  ïî÷èòàåò  ïðåñòàðåëîãî  îòöà,  íî  ñåãîäíß  ïîäíßë  ïåðåä  •ðàìîì  ñâîé
ñîáñòâåííûé ñòßã. —òî åñòü ïðåäåë äëß áóíòà òâîåãî ñåðäöà?
     -- ‹þáîâü, ñòàð÷å. ‘òîïû îæüè. ’àì îí óëßæåòñß è óòèõîìèðèòñß.
     --  àçâå  òû  íå ìîæåøü äîáðàòüñß òóäà  â ñîãëàñèè  ñî ‘âßòûì ‡àêîíîì?
àçâå  òû  íå   çíàåøü,  ÷òî  ãëàñèò  íàøå  ñâßòîå  èñàíèå?   ‡à  äåâßòüñîò
÷åòûðíàäöàòü ïîêîëåíèé äî òîãî, êàê îã ñîòâîðèë ìèð, ‡àêîí áûë óæå çàïèñàí.
å  íà ïåðãàìåíòå,  ïîòîìó  êàê  íå  áûëî  åùå æèâîòíûõ,  èç  øêóðû  êîòîðûõ
èçãîòîâëßþò ïåðãàìåíò. å íà äðåâå, ïîòîìó êàê è äåðåâüåâ åùå íå áûëî. å íà
êàìíå,  ïîòîìó  êàê è êàìíåé åùå íå  áûëî.  Ží áûë íà÷åðòàí ÷åðíûìè  ßçûêàìè
ïëàìåíè ïîâåðõ áåëîãî îãíß íà ëåâîé äëàíè ƒîñïîäà.  ‚ ñîãëàñèè ñ ýòèì ñâßòûì
‡àêîíîì îã è ñîòâîðèë ìèð.
     -- åò! åò! -- âîñêëèêíóë ˆèñóñ, äàâ ñåáå âîëþ. -- åò!
     î÷òåííûé ðàââèí íåæíî êîñíóëñß åãî ðóêè:
     -- î÷åìó òû êðè÷èøü, äèòß ìîå?
     ˆèñóñ ïîêðàñíåë îò ñòûäà. “çäà âûñêîëüçíóëà èç äëàíåé åãî. Ží áîëüøå íå
â ñèëàõ áûë ïðèêàçûâàòü  ñîáñòâåííîé äóøå.  ‚åñü îí--ñ ãîëîâû  äî íîã -- áûë
ñïëîøíàß  ðàíà: ëþáîå  ïðèêîñíîâåíèå,  äàæå  ñàìîå  ëåãêîå,  çàñòàâëßëî  åãî
êðè÷àòü îò áîëè.
     ˆ îí çàêðè÷àë. ‡àòåì, íåñêîëüêî  óñïîêîèâøèñü,  âçßë ïî÷òåííîãî ðàââèíà
çà ðóêó è ñêàçàë óæå òèøå:
     -- ‘âßòîå èñàíèå -- ýòî ëèñòû ìîåãî ñåðäöà, ñòàð÷å. ‚ñå ïðî÷èå ëèñòû ß
ðàçîðâàë. ˆ òóò æå èñïðàâèë ñàì ñåáß:
     -- åò, íå ß... å ß, à ïîñëàâøèé ìåíß îã.
     ‘èäß  ðßäîì  ñ  ˆèñóñîì  è êàñàßñü êîëåíßìè åãî êîëåí; ïî÷òåííûé ðàââèí
÷óâñòâîâàë, êàê íåêàß ðàñêàëåííàß  ìîùü íåóäåðæèìî ðâåòñß èç òåëà ˆèñóñà, è,
êîãäà èç  îò<sup> </sup>êðûòîãî îêíà âäðóã ìåòíóëñß  ïîðûâ  âåòðà  è ïîãàñèë
ñâåòèëüíèê, ðàââèí óâèäåë,  ÷òî ‘ûí Œàðèí ñòîèò âî ìðàêå èñïîëíåííûé ñèßíèß,
ñëîâíî îãíåííûé ñòîëá.  Ží ïðèñòàëüíî ãëßíóë ïî îáå ñòîðîíû ˆèñóñà,  ãîòîâûé
óâèäåòü òàì Œîèñåß è ˆëüþ, íî íèêîãî íå óâèäåë. ˆèñóñ îäèíîêî ñòîßë â ñèßíèè
ñâîåì, êàñàßñü ãîëîâîé êàìûøîâîãî ïîòîëêà è âîñïëàìåíßß åãî.
     ˆ  â òî  ìãíîâåíèå, êîãäà èç óñò ïî÷òåííîãî ðàââèíà ãîòîâ áûë ñîðâàòüñß
ãðîìêèé êðèê, ˆèñóñ ðàñïðîñòåð  ðóêè-- è âîçíèê êðåñò, êîòîðûé  ëèçàëè ßçûêè
ïëàìåíè...
     Œàðôà ïîäíßëàñü,  çàæãëà  ñâåòèëüíèê,  âñå ñðàçó æå  âåðíóëîñü íà  ñâîå
ìåñòî  è îêàçàëîñü,  ÷òî  ˆèñóñ  ñèäèò,  çàäóì÷èâî  ñêëîíèâ  ãîëîâó.  àââèí
îãëßäåëñß  âîêðóã:  íèêòî íå âèäàë íè÷åãî  â  òåìíîòå,  âñå ìèðíî óñòðîèëèñü
âîêðóã ñòîëà,  ïðèãîòîâèâøèñü  ê  óæèíó.  "îã  äåðæèò ìåíß â äëàíßõ ñâîèõ è
èãðàåò  ìíîþ, --  ïîäóìàë  ñòàðèê.  -  ‘åìü  ñòóïåíåé  èìååò èñòèíà,  Ží  òî
ïîäíèìàåò, òî îïóñêàåò ìåíß ñ îäíîé ñòóïåíè íà äðóãóþ, è ãîëîâà ìîß  èäåò îò
ýòîãî êðóãîì..."
     ˆèñóñ íå  áûë  ãîëîäåí  è ïîòîìó íå ñòàë  ñàäèòüñß ê ñòîëó.  Žñòàëñß íà
ìåñòå è ïî÷òåííûé  ðàââèí. Žáà îíè ñèäåëè âîçëå ‹àçàðß, êîòîðûé çàêðûë ãëàçà
è êàçàëñß ñïßùèì, íî íà ñàìîì äåëå íå ñïàë, à óãëóáèëñß â  ðàçäóìüß. —òî ýòî
çà ñîí  ïðèñíèëñß åìó: áóäòî îí óìåð, åãî  çàêîïàëè  â çåìëþ, âäðóã ðàçäàëñß
ñòðàøíûé êðèê:  "‚ûéäè,  ‹àçàðü!" Ží, êàê áûë â ñàâàíå, ñîðâàëñß,  âûøåë  èç
ìîãèëû -- è òóò ïðîñíóëñß è îêàçàëñß çàêóòàííûì  â ñàâàí, òî÷ü-â-òî÷ü êàê âî
ñíå? €  ìîæåò  áûòü, ýòî áûë íå  ñîí? Œîæåò áûòü, îí è  âïðàâäó  ñïóñêàëñß â
ïîòóñòîðîííèé ìèð? î÷òåííûé ðàââèí ñêëîíèëñß ê ˆèñóñó:
     -- ‡à÷åì òû âûòàùèë åãî èç ìîãèëû, äèòß ìîå?
     -- Ÿ íå  õîòåë äåëàòü ýòîãî, -- òèõî  îòâåòèë ˆèñóñ. å  õîòåë, ñòàð÷å.
Šîãäà ß  óâèäåë,  ÷òî ìîãèëüíûé  êàìåíü ïîäíèìàåòñß,  ìíå  ñòàëî  ñòðàøíî. Ÿ
ïîïûòàëñß áûëî óéòè, íî ïîñòåñíßëñß è îñòàëñß òàì, õîòß ìíå áûëî ñòðàøíî.
     --  Ÿ  âñå ìîãó  âûíåñòè.  ‚ñå,  êðîìå ñìðàäà ãíèþùåãî òåëà,  -- ñêàçàë
ðàââèí.  --  Œíå äîâåëîñü  âèäåòü è äðóãîå ñòðàøíîå  òåëî, êîòîðîå åùå æèëî,
âêóøàëî ïèùó, ãîâîðèëî, âçäûõàëî, íî  óæå ãíèëî. òî áûë öàðü ˆðîä.  ‚åëèêàß
ãðåøíàß  äóøà. Ží  óáèë æåíùèíó,  êîòîðóþ  ëþáèë, ïðåêðàñíóþ  Œàðèàìíó, óáèë
ñâîèõ  äðóçåé,  ñâîèõ  ïîëêîâîäöåâ,  ñâîèõ   ñûíîâåé.  Ží   çàâëàäåë  öåëûìè
öàðñòâàìè, âîçäâèã áàøíè, äâîðöû,  ãîðîäà è  ñâßòîé  ˆåðóñàëèìñêèé •ðàì, åùå
áîëåå  ïûøíûé,  ÷åì  äðåâíèé •ðàì ‘îëîìîíà.  Ží  ïðî÷íî  óòâåðäèë èìß ñâîå â
êàìíå, áðîíçå,  çîëîòå,  æàæäàß  áåññìåðòèß. ˆ âäðóã íà ñàìîé âåðøèíå  ñëàâû
ïåðñò  îæèé  êîñíóëñß âûè åãî, è îí òóò æå íà÷àë ãíèòü. Œó÷èëñß  îò ãîëîäà,
íåïðåñòàííî  åë,  íî âñå íå ìîã íàñûòèòüñß. ‚íóòðåííîñòè  åãî ñòàëè îãðîìíîé
çëîâîííîé ðàíîé, è îí òåðïåë òàêèå  ìóêè, ÷òî øàêàëû äðîæàëè ïî íî÷àì îò åãî
âîß.  …ãî áðþõî,  íîãè,  ïîäìûøå÷íûå âïàäèíû íà÷àëè âçäóâàòüñß. ˆç  ñðàìíîãî
ìåñòà, êîòîðîå çàãíèëî ïåðâûì, ïîëåçëè ÷åðâè. ‘ìðàä ñòîßë ñòîëü ñèëüíûé, ÷òî
ëþäè íå ìîãëè ïðèáëèçèòüñß ê íåìó, ðàáû åãî ïàäàëè â îáìîðîê. …ãî ïîâåçëè íà
òåïëûå âîäû Šàëëèðîí  áëèç ˆîðäàíà, íî òàì åìó ñòàëî åùå õóæå. …ãî ïîãðóæàëè
â òåïëîå ìàñëî -- õóæå. ‚ òå äíè ß ïðîñëàâèë ñâîå èìß ëå÷åíèåì è çàêëèíàíèåì
áîëåçíåé,  ñëàâà îáî ìíå äîøëà  äî öàðß, è  îí âûçâàë ìåíß.  ˆðîä  íàõîäèëñß
òîãäà â  ñàäàõ ˆåðèõîíà. ‘ìðàä åãî äîíîñèëñß îò ˆåðóñàëèìà äî ˆîðäàíà. Šîãäà
ß  âïåðâûå ïðèáëèçèëñß ê íåìó, òî ïîòåðßë ñîçíàíèå. „åëàß  åìó ïðèòèðàíèß, ß
òàéêîì íàêëîíèëñß è ìåíß âûòîøíèëî. "ˆ ýòî öàðü, -- ñêàçàë ß òîãäà ñàì ñåáå.
--  ‚îò  êàêîâ,  ñòàëî  áûòü,  ÷åëîâåê -- ñìðàä è çëîâîíèå. ƒäå  æ òóò äóøà,
êîòîðàß äîëæíà ïîñòàâèòü âñå íà ñâîå ìåñòî?"
     àââèí ãîâîðèë  î÷åíü òèõî,  ÷òîáû  âêóøàâøèå óæíè  íå  ñëûøàëè  åãî, à
äîâåäåííûé äî îò÷àßíèß ˆèñóñ, ñêëîíèâ .ãîëîâó, ñëóøàë. ˆìåííî îá ýòîé óñëóãå
è õîòåë ïðîñèòü  îí â òîò âå÷åð ïî÷òåííîãî  ðàââèíà --  ïîãîâîðèòü  ñ  íèì î
ñìåðòè, ÷òîáû íàáðàòüñß ìóæåñòâà. …ìó íóæíî áûëî âèäåòü ïåðåä  ñîáîé ñìåðòü,
íóæíî áûëî ñâûêíóòüñß ñ íåé, íî òåïåðü... •îòåëîñü ïîäíßòü ðóêó è îñòàíîâèòü
ïî÷òåííîãî   ðàââèíà,  êðèêíóòü  åìó:  "„îâîëüíî!"   î   ðàçâå  òåïåðü  åãî
îñòàíîâèøü?! ’îò ñïåøèë ïåðåäàòü íà ñëîâàõ  âåñü ñìðàä, èçâëå÷ü åãî èç ñâîåé
ïàìßòè, î÷èñòèòüñß îò íåãî!
     -- ðèòèðàíèß îêàçàëèñü  òùåòíûìè --  èõ òîæå ïîæðàëè  ÷åðâè, íî  íåêèé
äåìîí  âëàäåë è ïîâåëåâàë èì è ñðåäè ýòîãî ñìðàäà. ˆðîä ðàñïîðßäèëñß ñîáðàòü
âñåõ áîãàòûõ  è çíàòíûõ ëþäåé ˆçðàèëß è çàïåð èõ ó ñåáß âî äâîðå. “ìèðàß, îí
êðèêíóë  ñâîåé ñåñòðå  ‘àëîìåå: "Šàê  òîëüêî ß îòäàì äóøó, óìåðòâè èõ  âñåõ,
÷òîáû íå ðàäîâàëèñü ñìåðòè ìîåé!" Ží  îêîëåë. Žêîëåë ˆðîä ‚åëèêèé, ïîñëåäíèé
öàðü  ˆóäåè. € ß óêðûëñß çà äåðåâüßìè  è  ïóñòèëñß  â ïëßñ: îêîëåë ïîñëåäíèé
öàðü  ˆóäåè,  íàñòàë  áëàãîñëîâåííûé ÷àñ, êîòîðûé  ïðåäðåê Œîèñåé  â  ‡àâåòå
ñâîåì:
     "ðèäåò  â  êîíöå öàðü,  ðàññëàáëåííûé  è  áëóäíûé,  è  ñûíû  åãî áóäóò
íå÷åñòèâû,  è ïðèäóò  ÷óæåçåìíûå  ðàòè, è  öàðü  ñ  ‡àïàäà çàâëàäååò  ‘âßòîþ
‡åìëåé.  ˆ  òîãäà íàñòàíåò  êîíåö ñâåòà!"  ’àê  ãîâîðèë  ïðîðîê  Œîèñåé. ‚ñå
‘âåðøèëîñü àñòàë êîíåö ñâåòà!
     ˆèñóñ ñîðâàëñß ñ ìåñòà. Ží âïåðâûå ñëûøàë ýòî ïðîðî÷åñòâî.
     -- ƒäå  ýòî íàïèñàíî? - âîñêëèêíóë îí. - —òî ýòî  çà ïðîðîê? Ÿ  âïåðâûå
ñëûøó ýòî! - å òàê óæ  ìíîãî ëåò íàçàä â  ïåùåðå ïîñðåäè ˆóäåéñêîé  ïóñòûíè
íàøëè  ãëèíßíûé êóâøèí ñ äðåâíèì ïåðãàìåíòîì  âíóòðè. Šàêîé-òî  ìîíàõ  íàøåë
åãî. Ží ðàçâåðíóë  ïåðãàìåíò è â  íà÷àëå åãî óâèäåëè  çàãëàâèå,  íà÷åðòàííîå
êðàñíûìè ïèñüìåíàìè: "‡àâåò Œîèñååâ". åðåä ñìåðòüþ  âåëèêèé  ïðàîòåö ïîçâàë
ñâîåãî ïðååìíèêà ˆèñóñà  àâèíà è ïðîäèêòîâàë åìó âñå, ÷òî äîëæíî ñâåðøèòüñß
â  ãðßäóùåì.  ˆ  âîò  ìû äîæèëè äî âðåìåí,  î  êîòîðûõ  ãëàñèò  ïðîðî÷åñòâî.
àññëàáëåííûé  öàðü  -- ýòî  ˆðîä, ÷óæåçåìíûå ðàòè -- ðèìëßíå, à êîíåö ñâåòà
ìîæíî óâèäåòü, ñòîèò òîëüêî ãîëîâó ïîäíßòü, -- îí óæå ó ïîðîãà?
     ˆèñóñ âñòàë. …ìó  áûëî òåñíî â äîìå. Ží ïðîøåë ìèìî  òîâàðèùåé, êîòîðûå
áåççàáîòíî  óæèíàëè,  âûøåë  âî  äâîð,  ïîäíßë  ãîëîâó.  ‚  ýòîò  ìèã  èç-çà
Œîàâèòñêíõ ãîð  âçîøëà êðóïíàß,  ïå÷àëüíàß  ëóíà,  óæå ïî÷òè ñîâñåì êðóãëàß.
‘êîðî íàñòóïèò ïîëíîëóíèå, ïðèäåò àñõà.
     Ží ðàññåßííî ñìîòðåë íà ëóíó, ñëîâíî  âèäåë åå ïåðâûé  ðàç â æèçíè. —òî
ýòî âîñõîäèò èç-çà ãîð, ïóãàß ñîáàê, êîòîðûå ïîäæèìàþò õâîñòû è ñêóëßò?  —òî
ýòî  âîñõîäèò  ïîñðåäè  óæàñàþùåé  ïóñòûíè,  áåçìîëâíî  èñòî÷àß  ßä?  ‘åðäöå
÷åëîâå÷åñêîå  ñòàíîâèòñß ßìîé è íàïîëíßåòñß ýòèì ßäîì.  ˆèñóñ  ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî  êàêîé-òî  ßäîâèòûé ßçûê  ëèæåò åìó ùåêè, øåþ,  ðóêè,  îáâîëàêèâàß áåëûì
ñâåòîì ëèöî, à òåëî -- áåëûì ñàâàíîì.
     ˆîàíí  äîãàäàëñß î ìóêå, òåðçàâøåé “÷èòåëß, âûøåë âî äâîð è óâèäåë åãî,
ñ ãîëîâû äî ïßò óêóòàííîãî ëóííûì ñâåòîì.
     -- “÷èòåëü,  --  òèõî, ÷òîáû íå èñïóãàòü åãî,  ïîçâàë ˆîàíí è  ïîäîøåë,
ñòóïàß íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ.
     ˆèñóñ îáåðíóëñß,  ïîñìîòðåë  íà  ˆîàííà.  åæíûé áåçóñûé  þíîøà  èñ÷åç,
ïîñðåäè äâîðà  ïîä  ëóíîé ñòîßë  ñòàðåö ïðåêëîííûõ  ëåò, äåðæà â îäíîé  ðóêå
ðàñêðûòóþ  êíèãó  ñ ÷èñòûìè ñòðàíèöàìè,  à  â äðóãîé  --  ïèñ÷óþ  òðîñòèíêó,
äëèííóþ êàê ìåäíîîñòðîå  êîïüå. åëîñíåæíàß áîðîäà âîëíàìè íèñïàäàëà ñòàðèêó
äî êîëåí.
     -- ‘ûíå ƒðîìà! -- âîñêëèêíóë,  îáðàùàßñü ê íåìó, îáåçóìåâøèé ˆèñóñ.  --
èøè: "Ÿ  åñìü  €ëüôà è Žìåãà,  òîò  êòî áûë, åñòü è áóäåò, ƒîñïîäü ‘èë". ’û
ñëûøàë ãëàñ, ìîùíûé, êàê òðóáà?
     ˆîàíí èñïóãàëñß.  “÷èòåëü  ïîâðåäèëñß  ðàññóäêîì!  Ží çíàë,  ÷òî  ˆèñóñ
ïüßíååò îò ëóííîãî ñâåòà,  ïîòîìó è âûøåë âî äâîð, ÷òîáû âçßòü åãî è îòâåñòè
â äîì, íî, ê íåñ÷àñòüþ, îïîçäàë!
     -- “÷èòåëü,  ñêàçàë îí. - ‡àìîë÷è. òî  ß, òâîé ëþáåçíûé ˆîàíí. îøëè â
äîì. òî æèëèùå ‹àçàðß.
     -- îøëè! -  ñíîâà ðàçäàëñß ïîâåëèòåëüíûé  ãîëîñ  ˆèñóñà.  ‘åìü àíãåëîâ
âîêðóã ïðåñòîëà îæüåãî,  è êàæäûé èç  íèõ  ïîäíîñèò  òðóáó  ê  óñòàì ñâîèì.
‚èäèøü èõ, ‘ûíå  ƒðîìà? èøè! åðâûé àíãåë ïàë  íà çåìëþ ãðàäîì è  ïëàìåíåì,
ñìåøàííûì  ñ  êðîâüþ,  è  ñãîðåëà  òðåòü ñóøè, òðåòü  äåðåâüåâ,  òðåòü  òðàâ
çåëåíûõ. ‡àòðóáèë âòîðîé àíãåë: ãîðà ïëàìåíè íèçâåðãëàñü â  ìîðå, òðåòü ìîðß
ñòàëà êðîâüþ, òðåòü ðûáû  èçäîõëà, òðåòü ñóäîâ ïîøëà êî äíó. ‡àòðóáèë òðåòèé
àíãåë: âåëèêàß çâåçäà óïàëà ñ íåáà, òðåòü ðåê, òðåòü îçåð è òðåòü èñòî÷íèêîâ
îáðàòèëàñü â  ßä. ‡àòðóáèë  ÷åòâåðòûé àíãåë:  ïîòåìíåëà  òðåòü ñîëíöà, òðåòü
ëóíû,  òðåòü çâåçä.  ‡àòðóáèë  ïßòûé  àíãåë: åùå  îäíà  çâåçäà  íèçâåðãëàñü,
îòêðûëàñü  áåçäíà, âçìåòíóëîñü  îáëàêî  äûìà,  à  â  äûìó  òîì --  àêðèäû, è
ðèíóëèñü  îíè  íå  íà òðàâû, íå íà äðåâà,  íî íà ëþäåé, è âëàñû  èõ  äëèííû,
ñëîâíî æåíñêèå, à çóáû -- ñëîâíî  ëüâèíûå, îáëà÷åíû îíè  â äîñïåõè æåëåçíûå,
êðûëüß  èõ  ãðåìßò  ïîâîçêàìè  ìíîãîêîííûìè,  ÷òî  íà  âðàãîâ  óñòðåìëßþòñß.
‡àòðóáèë øåñòîé àíãåë...
     î  ˆîàíí  áîëüøå íå âûäåðæàë, ðàçðûäàëñß,  áðîñèëñß  â íîãè “÷èòåëþ  è
âîñêëèêíóë:
     --  ‡àìîë÷è, “÷èòåëü,  çàìîë÷è...  ˆèñóñ  óñëûøàë  ïëà÷,  âñòðåïåíóëñß,
íàêëîíèëñß, óâèäåë ïðèïàâøåãî ê åãî íîãàì ñâîåãî ëþáèìöà ˆîàííà.
     --  ˆîàíí ëþáåçíûé, ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? ˆîàííó áûëî  íåëîâêî ïðèçíàòüñß,
÷òî âñåãî ëèøü ìãíîâåíèå íàçàä ðàññóäîê “÷èòåëß áûë ïîâðåæäåí îò âîçäåéñòâèß
ëóíû.
     -- îøëè â  äîì, “÷èòåëü, -- ñêàçàë  îí. --  ‘òàðåö ñïðàøèâàåò,  ÷òî  ñ
òîáîé, è ó÷åíèêè õîòßò òåáß âèäåòü.
     -- ˆ èç-çà ýòîãî òû ïëà÷åøü, ëþáåçíûé ˆîàíí? îøëè! ˆèñóñ âîøåë â äîì è
ñíîâà  ñåë ïîäëå ïî÷òåííîãî ðàââèíà.  Ží âûãëßäåë  î÷åíü  óñòàëûì, ðóêè  åãî
âñïîòåëè, åãî áðîñàëî  â  æàð è  çíîáèëî. ‘òàðèê  âñòðåâîæåííî  ïîñìîòðåë íà
íåãî.
     -- å ñìîòðè íà ëóíó, äèòß ìîå, -- ñêàçàë ðàââèí, áåðß ˆèñóñà çà ïîòíóþ
ðóêó. -- ƒîâîðßò, ÷òî ýòî èçëèâàþùèéñß  ñîñîê  âåëèêîé ëþáîâíèöû ‘àòàíû  ---
î÷è.
     î ìûñëè ˆèñóñà áûëè îáðàùåíû ê ñìåðòè.
     -- ‘òàð÷å, --  ñêàçàë îí. -- Ÿ äóìàþ, òû íåïîäîáàþùèì îáðàçîì ãîâîðèë î
ñìåðòè.  ‘ìåðòü  íå  èìååò ëèöà  ˆðîäîâîãî.  åò,  „åìîí  ‘ìåðòè  -  âåëèêèé
âëàñòåëèí,  êëþ÷íèê  îãà,  îòêðûâàþùèé  äâåðü. ‚ñïîìíè,  ñòàð÷å,  î  äðóãèõ
ñìåðòßõ è óòåøü ìåíß.
     “÷åíèêè óæå çàêîí÷èëè óæèíàòü, ïðåêðàòèëè ñâîè ïóñòûå ðàçãîâîðû è ñòàëè
ñëóøàòü. Œàðôà íàêðûëà ñòîë, à îáå Œàðèè óñòðîèëèñü ó íîã  “÷èòåëß, âðåìß îò
âðåìåíè  òàéêîì  ïîãëßäûâàß  íà  ðóêè,  ãðóäü, ãëàçà, óñòà,  âîëîñû  äðóãîé,
áåñïîêîéíî äóìàß î òîì, êòî èç íèõ äâîèõ êðàñèâåå.
     --  ’û ïðàâ,  äèòß ìîå, --  ñêàçàë ñòàðåö.  -- åïîäîáàþùå ãîâîðèë  ß î
÷åðíîì