" " "
" ) -
,
-
,
, , , ""
, -
[16],
(15 )
-, ( " "
,
) -
,
- 60-70%
, - ,
, , ,
, , -
- -
, " " -
,
- [17]
- .
,
,
en route , - .
[18]
[19]
,
( )
- ( 1945-) ,
.
, ,
. (,
, ,
, ).
.
,
. ,
, - ,
, , ,
- -
" ".
, , ,
, , , - ,
-
.
10
, ,
. ,
. , , : "
".
: " ".
. " ,
".
" ,
. , - , ?"
.
, ,
, -
-,
-,
- , ,
, ,
? " ?"
" . ,
. .
,
, .
?
- ? - "
" "
" 1910 ".
,
- ,
. " "
" ?"
" , , ,
, , ".
" ?"
" "
" "
" . "
, 15- ,
.
.
,
-
.
. . .
,
. .
. " ", , -
, "
,
!"
"", , "
!" .
,
.
, , , -
"" ,
[20].
, ,
. , "
!"
" ?"
" , ..."
" - !"
", - "
,
"-"
, " " - "
- -
- ".
. - ,
, , , ,
, .
, .
. ""
.
, " , ?"
,
, , .
, -
. , ,
,
.
, ,
, -
. ,
( ,
).
, ,
, .
, . .
14 ,
: ,
14
. , ,
,
-
, .
,
, - -
: " , ,
, -". , ,
, ,
,
-.
- , ""
.
( , ) ( ,
).
11
,
", ".
,
, ,
, ,
(
) -
,
- (
). , ()
" ! !",
, " !
, !"
, ,
,
.
- , - ,
"",
. - -
- .
100 -
.
-: "Monsieur Duluoz, est ce qu`ils sont des poetes vraiment ces
gens?"[21]
"Qui madame", ,
, , " " "Nous sommes des poetes
dans la grande tradition de Whitman et Melville, et surtout, Blake"
" Mais, ce jeune la" . "Il est un poete?"
"Mais certainement, dans sa maniere" ()
"Eh bien, et vous n`avez pas l`argent pour louer a cinq cent pesos?"
"Comment?"[22]
" - cinquo ciente pesos[23]"
"", , "Si, pero el
departamento[24] n`est pas assez grande[25]
".
. ,
, ,
, -
. ,
,
. , , "
, -
"
"?"
" " ,
( ) ,
, -,
, .
.
, ; ( )
, , ;
- ,
.
. .
", - "
- , .
"Pero, senor, no comprende"[26]
" "
, ,
, (
) " - !
! - !
, , , , !"
.
12
- ,
, -
, ,
, "!
-!", .
" -, !"
, ,
?
" ", ,
, "
, , ?"
" , ".
" ?" .
" , ?"
"
".
,
( )
( ) ( ),
. , "" "".
" ", , " ".
"
- ,
, ,
!"
"
-
, ?"
" ,
[27], ,
- "
" !"
(
) ( ) -
, , , .
,
-
.
" !" . "
- ,
- " ,
.
, "
?"
13
.
.
( ,
, ),
,
, .
, , ,
, ,
.
.
, ,
.
" !" . "
? !"
" !"
" ! !"
"!", , "
,
, !"
" ", .
" , !" ,
.
" ",
. : " ,
"[28] , -
? , -
[29]
,
, , ,
".
" ?" .
. , .
.
,
.
.
,
.
( ) (
) , ,
. 5
,
,
80 .
. , -
.
(, 1961-) ,
, ,
.
-
. , " , ,
",
.
, , !
,
, -
.
-
, , - . "
", , " ".
.
. , , .
, , ,
. (, )
-
, [30] -
14
-
-
- , - ,
( ),
, .
.
- 1890- - , -
1860 , , -
- 1860
- -
,
- , ,
-
, 20-30, -
,
, .
, ,
,
, 50 .
.
, -
, .
,
,
, . ,
. (
[31] ).
.[32]
,
.
, ,
.
, .
...
-
. ,
, ,
. " , !",
.
.
, ,
- .
.
,
, : - . .
, .
, 30 .
( )
, .
.
"!", " !"
. " , , !"
, , , " ,
- - ". .
:
. - ,
, [33]
( ,
[34]!)
" !" .
-
.
-
: ( )
.
, ,
, "!" ,
- .
. ,
.
,
,
.
[35]. , ,
. ,
, .
. " ,
- "
. " ,
,
?"[36]
" ".
" ?"
" - -
, " ().
", ?"
. ,
. " ,
! !"
" , -
".
" "
" -
" ,
.
. :
", - ?"
", " " - "
" , - "
" "
" !"
", - "
"?"
" - "
,
.
" !" .
" , -
!"
" !" .
15
, ,
,
[37] ,
.
, [38].
. ,
, ,
, ,
, , ...
P.S. ,
" , ?", -
, -
"!"
( ,
).
16
,
,
-
- ,
, , -
- ,
,
,
[39],
,
" ,
-
"
, ,
-
, ,
-
, ---,
,
-
- , ,
,
, -
, ,
. ", ?" ,
.
"
- "
" ?" .
" , - , ,
,
,
"
", ".
, -
, ,
. .
.
, ,
, . ,
"Agua Caliente[40]"
.
.
. -
,
. "Tres peso[41]", ,
24 .
,
. ,
, ...
, .
. ,
,
"
[42]!", , .
[43],
( )
.
. - ,
, , , , -
.
.
, .
17
,
[44]
( ) -, .
.
. -.
. .
. " ,
, , ,
- !"
, .
.
. -
, .
-, ,
, - ,
.
,
. ,
, , , ,
, -
. 12-
, .
. , ,