---------------------------------------------------------------
© Copyright
© Copyright . (shilova()list*ru),
WWW: http://home.onego.ru/~schiller/
Date: 11 Sep 2003
---------------------------------------------------------------
( . )
"", , ,
, ,
-, ,
, ,
, , , ,
( ),
,
,
, , a, , .., . .-
" "
, ( ,
, ),
, "
" - ,
, ,
"" ("" ),
, ,
: ,
, , - -
: * ,
a ( , )";
, , ,
, , , -
, " ",
,
, ,
,
, , -
( ),
"", , " "
,
, , , , , ,
( ,
: " ?"), ,
, ,
- , ,
- , :
", , ,
!" - , : " ,
, , ,
, ,
" " - ,
, - ,
, ,
, ,
- : " ,
" .., -,
, 3000 - ()
" ", ,
, -
,
- - ,
, , ,
,
,
( : " 26 ,
", ,
, , 40) -
,
,
, , , , ,
,
, :" -
, - , - ,
, , ",
, ,
, - , ,
, ,
"-", , ,
.
, ,
,
,
, ( ,
, , ) -
- . , ,
( ) -
, ,
, , , ..." , *,-
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
, - ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
- ,
, , ,
, ,
- :
"" - ! "
, ", ,
, ,
, , , ,
, , ,
,
* *,
,
, - ,
"", ,
, ,
, : ", " - , ,
, ,
.
, , ,
- .
" , ", 8
, , ,
, , , , ,
- " ? ".
" - -, ,
".
"?"
" , -"
, -
, - , ,
, o, ,
- , -
,
, ,
, - - , ,
,
, , - ,
, , -
" ?" - ,
, ,
- , , ,
- , ,
, ,
, , , ,
, -
, ,
, -
, , ,
, , , , ,
! - " , - , -
, ,
, ,
, , ", ,
, ,
- ,
, ,
, (
) , -
, , ,
, , ,
, -
, , ,
-
, - ,
- "- ,
"; - ,
, .
,
, - ,
,
( ),
, ,
, , . " !", "
", , , ,
, ,
, , ,
- ( , ,
, ).
,
, ,
, , ,
,
, - ,
, ,
, , ,
- , ,
- , , !
, , , ,
, , ,
- ,
, , , ,
, ,
, -
, , -
(afraid) - (affrayed),
, (frayed) , -
-
- ,
- ,
- , ,
, , -
, ,
, , , ,
, ,
, , ; , ,
, .
, ,
, -.
, , .
,
, -
, (
-
, , ,
).
( ) ,
-
, -,
, , ,
, ,
, -
!
, , ,
,
, , ,
, ,
, -
, , ,
, ,
-, , ,
-
, ,
, -
, , :
, , : ,
10 , ,
,
, , , ,
, -
, ,
, , ,
( "") -
, , - -
, , ,
, ,
, ! !
! , -: ", , , ,
!", ,
, ,
, ,
,
.
, - ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
- - -
, , ,
,
, ,
, ( ,
, ) -
-,
" -",
(
),
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
- ,
, - -
- ,
, -
,
"", - , , ,
-
-
, ,
, ,
( ,
),, ,
, -
, ,
,
, ,
, -
-
,
, - ,
, , ,
, (
o) - , ,
,
, , ,
, ,
,
, :"
?" -
, ( ) () "
" - , ,
,
.
, ,
, ,
, - ,
, ;
- - ,
, ,
-
, - ,
,
, - ,
, - ,
,
, , ,
- , .
, ,
, ,
, , ,
, -
, ,
, ,
, -
(
, ,
1957 , ),
, ,
- ,
:" , - " -
, ,
- ,
,
,
,
- , ,
, , ,
"
", ,
, , ,
- ,
,
- :" , - , ,
, " - :"
" - , ,
, , o ,
,
- :" ",
, - ,
,
, ,
, ,
- ,
, ,
, " , , !" -
, , ,
, ,
- , ,
, - -
, ,
- - ,
, ,
( ), ,
-
, , , ,
- .
; - ,
, ,
, , ,
, , ,
-
, , ,
, , -
, , - -
, -
, ,
, -
- -
, ,
, ,
, -
"" , , ,
-
,
, ,
: " ,
" - , ,
.
,
,
; , ,
,
: - ,
-
,
, , ,
- :" ".
; ,
, ,
,
, , ,
- - -
, ,
,
- -
:"
, ", :"
" - ( , , ) (
, , ):" ,
,
- , - -
, " -
( ,
):" ,
, ,
, , ,
, , ,
, :"
", , ,
, , , ,
, , ...
, , ,
, , ,
- , - ,
, ,
" ( , ,
" " ,
, ,
, , , ,
:" , , " -" ,
, , ,
",
, , :" ,
", - ) (
, ,
,
, ,
) - :
, ,
, ,
, (
) ,
- -
, , ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
,
- - .
, , ,
, -
,
,
- ,
- ,
, - ,
( ),
".. . ",
, :" ,
" - ,
,
- ,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
,
, - , -
-
,
, ,
, ,
,
, , , ,
, ,
.
, , , ,
, : , ,
,
, ,
,
; ,
- ( ) -
,
: ,
,
, :" ?
?", , :"
, ", -
, -
, , -
, , ,
- , ,
,
, ,
, , , ,
, ,
- :" , -
" - ,
, :" , , ",
"" "" - -
, , , ,
, -
, ,
- , , ,
.
, , , ,
, , :
- , ,
, " ", (,
) ,
( , ,
, ,
, , -,
,
) (
) - ,
, , ,
, ,
, , ,
- .
, , ,
, ( ),
,
-
, ,
, ,
-
, -
,
, -
, ,
, , (
, )
, ,
, ,
, -
,
, , , - ,
- , ,
, , , -
- ,
( )
- "
, ".
- ,
, ,
, ,
, ,
- , .
: " ?" -
(
, " ", :"...
, ") (
,
, ) - , ,
, ,
:" " - ,
, ,
, - " - " -
-
, :" " (
, ) - , , ,
, , , (
, ,
, "", ,
, - ) -
,
, " ",
, ,
"" , , ,
( " ",
, ,
!) - -, ,
- .
, -
,
(
),
, , -
, ,
, , , ,
, (
),
, - ,
, (
, , ,
, ) -
, , ,
, , , ,
- -
, :" ,
" - ", -, -" - "--" - ,
- , :" ?..
?.. , , " - ,
, ( :"
,
, ") -
, ,
:" , -, ,
-- ?" -
, , ,
, ,
, -
, -
, , - -
; ,
- ! , :" Les poissons de la mer
parlent Breton" - ,
, (, , ),
"".
, ,
, , ,
,
- :"
, " - , ,
- - ,
,
,
,
, ,
, , ,
,
- -
, ,
- - ,
, , ,
, , , ,
, -
! - ,
, - ,
, ,
: , ,
( ""
"") - ,
- ,
, ! -
, , , ,
, , , ,
- ,
,
,
, ( ,
) -
, GM ,
- ,
.
, "",
, , ,
, : " , , ?" -
, .
-
.
- , ,
, , ,
, , ,
, :
, 1860 - ,
, - ,
,
- ,
, -, ,
- -
, , - ,
, 960 - ,
, -
(, ) , ,
, , , ,
- , , ,
, , - ,
, , - "
" , -
, , ,
- ,
:" , , , ", :"
, , , , "
- :"
, , ,
, , ,
-" - :" ,
, , ,
" - :" , ,
, , , ,
, " - :" ,
", :" , " -
:" ,
, , , " -
:" ,
, , , , : ,
, , , " -
,
? ( , ,
- ) - , ,
, ,
, :" , ,
, , " - ,
, , .
, - , -
, -
, -
-
, ,
( , ) -
, , -
, ,
- ,
, , -:"
, , " (allo ti bon homme) - , 49 .,
, ,
- - ,
, , ,
, , - (
, , -,
) - , , -
, -
, - " -",
,
, ,
, -
, , ,
, , , , -
-
- -
- -
, ,
, , - (We Wei)
, , ,
, - , ,
- - ,
-
- - , -
, ,
( ) , :" A
donde es ?" - , , ,
- -
, , ? -
- , , -
-
- - ,
:
.
- .
, : :
.
,
,
, (
, , ,
),
,
, , , ,
( , ,
) - , ,
, ,
, ,
, : " ",
- , ,
, -
, ,
, ,
, , ,
, , - ,
, ,
. ,
- -
"" ,
:
" , ? ?" - , -
, , , -,
, ,
- ,
( ),
, ,
, ,
, , - h vache,
- , ,
, - ,
: , -
, , , ,
()
, ,
, ,
- , , ,
, - , , ,
, ,
- ,
... ,
: , , :
, , , .
- ,
, ,
( ,
,
) ( -) ( -) -
, ,
,
, , -
, (
), ,
, , -
, ,
, ,
- - , -
.
, ,
, , , ,
, -
, - " ,
", --, ,
, ,
, ,
,
, - , ,
,
, :
, "--"- "--"- ,
-
, ,
, , , ,
.. .., ,
-
?
, ,
, ,
, , , , ,
, , ,
o ,
,
- - ,
- -
, , .
,
, - , (
, ,
) - , , ,
, , , ,
,
, - ,
, ,
, - , ,
, ,
, - ,
, ,
, , , ;
,
,
- ,
, ,
, , , , ,
,
- "" ,
, ,
, "" -
, ,
,
- , -
- ,
, ,
,
,
( ),
, , ,
, ,
-
,
, , - ,
, , ,
-
, , ,
:" , , - , " -
, ,
,
, ,
, -
,
, ,
, -
, , -
- ,
-
, , : ,
.
, , - ,
, ,
- , ,
, , -
, , -
, ,
,
, -
, , ,
"", ,
- - ( )
,
, ,
, , ,
- - ,
, .
, ,
, , , ,
" " , ,
, -, -
- , -
, -
- , ,
.
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
- - :" ".
, ,
, " " ,
:"
, ", - -
, :" , ".
-
, , ,
, -
, ,
, , , , ,
, - ,
, ,
, , ,
,
, - -
, ,
,"Attends pour mu kitigingo" - ,
, ! - , , ,
:
" 20 1960, , ,
, .
, , , . .
. , ,
, , ,
, 1:30 . , ,
, . .
, . "
" , , .
, ,
, .
, ,
, , .
, . , .
, - : " , ".
, , .
, , , , , ,
. -, ,
, -
. , , .
, , , ,
... , , ... ,
, -
, ... P.S.:
, , .
, , . "" -
".
, , ,
, ,
, ,
, ,
- .
, , (
,
, , ,
) - ,
- , ,
, ,
, ,
: -
, ,
, , ,
- , "" - , ,
, :" -
" - " , " -
, ,
- ,
-, , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
,
- , , .
, , ,
,
, ( ,
, ,
-
,
, ) -
, , ,
, , ,
:" ?",
: , -
, ,
- , , , - , ,
,
, ; " ", ,
" , " - "', " - "
-?" - " , -
, , ,
- ,
, """ - ",
, ?" - " , -,
, , , ,
( ,
, , , , ,
, , ,
, ) - ,
, , ,
, (, ,
- , ,
,
).
, , ,
,
- ,
, (" ") ,
,
,
-
, , ,
- , -:" ?
, ?
? , ,
, , ,
" - ",
" - , , ,
, " ",
, ,
, " "
- , ,
, , ,
, ,
,
- , - , -
, - , -
, -
, ,
- , ,
( :" ,
") - .
, , ,
, , ,
, - ,
, , ,
- ("-"),
- -,
"" -
-,
-
-
-, ""
.
, , ,
-
,
, , -
, , ,
:
, , , ,
, - ,
-
:"
, ,
, ,
; , " - ,
, ,
, .
- ! - "
, ?" - " ,
, " -
", , " - ", " - ,
, , , - ,
,
-
, - ,
,
-, , ,
1960-, , , ,
( , ) -
,
"" - ,
,
- ,
- , , ,
-
- -
,
, ,
"" - :"
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , -
? - ", ,
, , ,
: " ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
! - !
! , -
! , , ,
, ?"
- , ,
, ,
, -
, ,
- :" ,
, ,
, ?" - "
!" - " , ... ,
, - ?
,
, ,
, -
, - , : - ; !"
- .
- , : "
', , ,
"; "" -
-,
, , , , -
, ,
; :
- ,
, ,
, , , ,
- ,
, ,
"-"
, ,
,
"" -
, , ,
, - ,
, , " ",
, ,
-
, ,
:" , ?" - " :"
..., ,
"" - "
?" - " , " -
, - ,
, : " ?" -
" ,
, , ,
, ,
, " -
, ,
, -
- ,
, -
, - -
- ,
( ) - , , ,
, ( ) -
,
, -
, - .
.
,
,
, -,
, -, :"
, , , ,
, ,
, , ,
-, - , , , "
-
"" , ,
, ,
, "" - ,
, ,
,
, , ,
( , )
, , ,
, - , ,
- "", , ," , ,
, "" , ,
- , ""
. , , "
, ""?",- , ,
-
- - ,
- - -
, ,
, ,
-
,
- - , , ,
, "
", , ,
-,
-.
,
"", ,
, - :" , ,
,
,
"䃎",
, , ,
- , ,
, , ,
, , ,
, , -
, , , , -
, , , ,
,
, , ,
, ,
, -
, , ("
", ):"-
, .
, , ,
" ", , ,
, - , , ,
, -, , , , ,
, , , , . . . ., , ,
, ,
, , :"
, ,
, , ,
, , ,
, ", -
- , , , ,
,
, ,
" ", , , , "",
, , ,
, , , ,
, --,
, , ,
, ,
, ; , !
, , ?" ( ,
, ).
-- , -
, - -
,
, -,
- " ",
, "
" - ,
- - ,
- , ,
, ,
, ,
, .
, : ,
- - -
, , ,
:" , " - ,
( , , ).
,
-, - ,
, , , -
- , ,
- ,
-
- ,
,
, :
,
, -
-
-, -
-
, , ,
, - ,
"" ,
, , -
(
, ,
), , , ,
, -
, ,
- , , ,
,
" " -, ,
, "" -
, ,
, , ,
, ,
- ,
,
, ,
"" ,
, -
- :" , -
- , , o, ,
, " - ,
, ,
, " " -
" " - , ,
, 1948,
-
- ,
-
, , ,
-, .
, ,
-
-
, , ,
, ,
, , , -
,
- , -
, ,
, ,
, "" , ,
- :" , ,
" - , ,
" ", , ,
, ,
-, , , ,
,
, - - , ,
, :" , ?" ( -
, ).
"" ,
, , ,
, ,
, , . .
, , , ,
, ,
.
, ,
, .
- , -
, , ,
, , " " , , ,
,
- (",
, ") - ,
, -
-, " "
,
,
, - ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
.
, -
, , , ,
, -
, , , .
,
, ,
"" , ,
,
, , ,
, : ",
, , " - " -
", ,
-,
. - ,
, -
, , ,
, - "
" .
, , -
,
- , ,
, - , -
- .
, ,
,
, ,
,
,
;
, -
, ,
- , ,
,
(" -", ,"
? ,
, , ,
, ,
,
") - - ,
- ,
"-" - ,
, , , ,
, -
( , )
, , ,
- -
: :" -
, - , , ,
, , , ,
- ,
- - :
" -", , -
, , , ,
, , , ,
, ,
-, , ".
, ,
, :
"--, ", "" ,
-,
- ( ) (
), , ,
, , , ( ),
, -
, IBM
" " . . ( , ,
, , ,
,
!).
, ,
, ,
, "" ,
, ,
- , ,
,
""
-
, ! -
, ,
, , "",
, , ,
"" "" -
""
.
, : ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
- , , ,
, , (
)... .
,
, , ,
(
, ,
), :" ,
" "
, ,
, , , ?
, ,
- ! (" "
, ,
- - ,
) - ,
, , , , ,
,
,
-
. , , ,
, ,
-
- , ,
, , -
- ,
-.
,
,
:
- ( ,
,
, )
,
- , , , ,
,
, -, ,
, , , , ,
, ,
" ", :"
, ,
, , , ,
-
-
, , ,
, , , ,
,
- , , , ,
,
, -
, ,
, , ,
",
, :" ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, -
, , , , ,
"" , ,
, , "... ,
,
"-" - ,
" ",
, ,
, - -,
,
, , ,
, , -,
("-") -, ,
- -
, :" , ,
, ", :"
, " ",
, " - -
, -
" " ,
,
,
( , "",
, , ,
:" -...").
, , -
,
- ,
, ,
, , ,
, ,
- (
) -
-
, :" , ,
, ,
?",
, , , ,
(
).
, ,
-
, , ,
, , ,
, --
.
, , :"
, , ", " " -
:" " -
, -
- , ,
,
, ,
- ,
, , ,
, , ,
- (
) - " , , ,
", ,
- ( ,
) - :"
-?" - ", " (
,
, ,
, -
, ,
, ,
-, , ,
,
-, ,
()) - -
.
, ,
, ,
-
, - , -
- - -
, -
, ,
, , ,
, , - - -
- -
: "-" -
- - ,
, -
, ,
- -
, , -
, ,
, -
-
- - ,
, ! -
- - -
, - , :
, , ,
, , ,
, ,
, , " -
",
, , ,
, ,
, , ,
, :
, .
" ?", .
,
100 ,
-, ,
, ( ,
, , ,
, ) -
- "-"
, , ,
- "?", ,
, ", !
, !" - ,
, ,
- ,
, , ,
, ,
, -,
, !
"" ,
, ,
, -
- ,
, -
, ,
- -, - .
, , ,
, .
, : ,
:
,
,
, :
,
, :
,
, ,
, , :" ,
, " (
) "
, ", ,
-
, , -
, , - - ,
- ,
- ,
, -
, ,
, , ,
- ( ! .).
- ,
- " ?" -
"-, , ,
, -
, , ,
,
...., , , , ,
, , , , ?" - "-, ,
" - " ,
, , , "
( , ,
) ", , , ,
, " - " " -
"', , , ,
, ,
, ,
-, , , , ,
", :"
" - , ,
, ,
, .
,
- (?), ,
,
, -
, .
"" , , ,
"" ,
, - ,
,
, , ,
- ,
( - ,
), :"
, ,
" - "'" - - ,
, ,
, , ,
,
, , ,
- - - .
, -
,
.
, ,
-
, ,
"arroyo", ,
, ,
-
, ,
, - ,
, , "-",
, , , ,
, -
, ,
.
,
, ,
, ,
- ,
, , , ,
, ,
- , -, -
,
-
, ,
, --
, -
, ,
, , , ,
( ,
, ),
( , ,
) ( ) ,
, , ,
, - ,
, ,
o , -
", ",
- " ,
, ... - ...
- ... ,
... ' ,
-
" - "-", ,
"" ,
, - - "' ,
,
",
.
-
,
-, ,
- " ".
,
, -
-
.
-
,
, ,
, , ,
, ,
, , "" - ,
, -
, .
,
- ,
,
- , -,
, ,
, , ,
, , -
,
" ",
( )
, ,
- -
, , , , , ,
, , , -
"" ,
,
, ,
,
"-",
.
, , ,
- , ,
, , ,
-
, -
-
, , ,
:" , , ?
, - ,
- ?
, , " -
.
, "
", , - ",
" - , ,
, ;
-
, ,
, , ,
,
: " -", :" , , , ,
, , ".
-
, ,
, -
, - , -
, - , ,
,
"-",
, , ,
, -
"" - - ,
- ,
:
" , ,
" - ", ,
, , , ,
, ,
,
, , , ,
, ,
- ,
:" , ", , ,
, , ,
,
, , ..." - " , ", ,
:" , ",
, :" ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, ",
: " , , ", ,
, , (
, ); ,
,
, ,
,
"--- " ,
.
, - ,
, ,
, ,
,
- , - ,
, .
, ,
( ),
: "
, ?" - "
" - " ? " - "
" - (
, ,
, , , ,
, )
- ( , ,
"") -
, , ,
-, , ( ):"
, ,
- - , " (
),
,
" " , ,
, , , , :"
, ,
, , ,
, , ,
, " - ,
, ,
, ; (
), , , :
, , , : -
:" ?"
: " " - (
, ; ,
).
,
"" , , -
,
, ,
; , - ,
, , ,
, , - ,
- ,
, ,
, ,
, - , ,
, -
,
- ,
, , ,
, , -
, -
,
-, ,
,
,
,
- , ,
, , , ,
, , - ,
, -
, -
" ", ,
, ,
, , -
, ,
, , , - -
,
- ,
, - , -
, ,
, ,
:
:" -
"-
:" -"
: " ,
" "
, -"
: "
-"
:"
-"
: " , -
-"
:"
-"
: " -"
: " ----- -- -"
: " - -"
: "
-"
: " ?"
: " -"
: "
: " , 26- ?"
, ,
, , , ,
,
- , ,
: ,
, , -,
, ,
,
, , -
-
-
, ,
, -
.
.
, , ,
,
, ,
,
( ), -
.
, ,
, ',
, , ,
:"---," -
, : " ,
, ,
,
, " - ,
, -
: -
"", ,
- , - ,
, , -
, , ,
, , :
,
- -
, , , -
, , -
- ,
; ,
, , , ,
, ,
, -
- ,
- " ", ,
, - ,
- , , - -
, , ,
, , ,
- , ,
- -
,
- ( )
,
-
, , , --,
, ,
,
, - , ,
- - -
,
- ,
( , ,
), , ,
,
: ", , !" -
, , , -
, ,
, - " ?",
- " ?" - " ?"
- , ,
,
,
- , , ,
, ,
, , ,
,
- ,
-
- " ?",
- , -
, ()
, ,
, -
,
( ?) -
, - , -
- -
- ,
, - ,
,
-, , ,
- , ,
, , , ,
-
, ,
, ,
-,
.
,
, ,
, , ,
, ,
- ,
,
, "" (,
) -
, , ,
, ,
: "--,
, ? ! !" - ,
,
- , -
( "")
, ,
, , , , , ,
( ),
- ,
, ,
, , ,
- , , ,
-
: " ,
... , , " -
"", , , "- ,
, , , ".
, ,
,
, -
, ,
- -
- , ,
(- , , ) , ,
, , , -
, ,
, -
,
( , ),
- , ,
, .
"" "",
, , ,
- ,
, ,
, "" -
, ,
, , -
, .
,
, , , ,
, " ", ,
,
,
", , ", -
, -
-, -
" ",
, - , , -
, -- ,
, , , ,
, , , ,
- , ,
.
,
- " ", o,
,
, - -
- ,
,
, ,
, - ,
, ( ),
, : "! !",
, -
.
, ,
, , ,
, , ,
,
- - .
, ,
- , " ",
, ,
, , : "
?" - ,
, , ,
, ,
- , ,
, ,
, , ,
, , ,
- - "",
, , ,
-
, , , ,
, , ,
, ,
, , -
, -
- , ,
, ,
, : ,
, ,
- , : " ,
, " - -
, -
, ,
: , -,
-, -
, :
- , , -
, ,
-
, , ,
, -
, , -
-
- ,
-, .
-
- ,
" " " ", - ,
,
- ,
- ,
- , -
- -
, -
, - ,
, .
,
- ,
,
, - ,
, ,
- , ,
........... , ,
- -
, , - ,
, , ,
, , " ",
- ""
, -
, , ,
, , "
" (
, ,
, : " ") -
: "
" - " ", ,
, , - ,
- ,
: " " - ,
, , : "O mon
Dieux, pourquoi Tu m'laisse faire malade comme ca - Papa Papa aide mu - Aw
j'ai mal au coeur - J'envei " ( ",
, , ) -
- , , , ,
, ,
- ,
,
- ( ,
, ) ( , ,
, ?) - ", ,
, " - " , , ,
" - " !", -
: " ..., , ,
!", , ,
,
, ,
- ,
"" - ,
, ,
.
-:
, , : "',
" - " ?", , ,
" " , ", ,
, ", ,
"" ,
, ,
,
, , ,
; , , , ,
.
" , , , ,
, ?", -
, ,
. ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
: " , ", , ,
, : " ?!" -
,
, ,
,
( ) - , " ",
, , ,
, , ,
, !
, , , ,
-
, , ,
, , - -
- -
(), ,
-
, , , -
, , ,
- , ,
, , ,
" " , ,
,
,
,
" ", .
- - ,
, , , , , ,
, , ,
, .
-
, , ,
, ,
,
-,
, ,
- : " ,
? ", -
: " , ! -!" -
,
, , ,
, : " ? ?" - ", ,
", ,
- ,
, ,
, ,
, ,
,
- ,
, " "
, , !
,
, - ,
- ,
- " -"
-
- , , , ,
" ", -
- ""
: " ",
: " " -
Fin du Siecle -
- ,
,
, , ,
,
: , , ,
,
: , , :
, , ,
.
, -
, ,
, , ,
,
, , -
,
, : "
",
, - ,
- ,
,
,
,
,
, , ,
, , , ,
, , -
, -
,
, , , ,
, , , - ,
: " - , ,
".
, "",
" ", (- )
, ,
- , ,
,
, , , .
: " , ,
, ,
" - ( 890!) - " ,
... ,
..., ,
..., ,
, ...
, ...
... ... ,
, ,
... ..
! ..
... , ,
, , , -
, -
, .."
( , ,
)
- ,
- , , ,
, ,
- - ,
, , ,
, ,
,
-
, ,
: .
, , -
- , ,
, "" , o ,
, ,
,
(,
, , , ).
,
,
, : ", ,
,
, , ,
,
- ,
, , -
, ,
.., , ,
, , " - ",
" - ",
o" - ", " - " ,
"-" , , ,
" - " " -
", "- ",
- , " - "
, , , , ",
- , , ,
,
, , ,
.
, ,
, , ! - !
!
, , ,
, ! -
,
, , ,
, ,
- , , -
, , ,
. , ,
, ,
( ),
, , ,
, , ,
-
, ,
-
, , , ,
, " -
" 1930- - -
, ,
, - ,
,
, ,
, , , - ,
.
,
: , ,
, , ", !" ",
!", ,
.
" , !", ,
: "
! , , , ,
,
(dead perfect) (living perfect), ,
, ,
, , " ( ), "
"", , ,
,
, ,
, ? , , , ,
, , ,
,
, , ""!" (
)" ,
,
, , , ,
, , , , , , ,
, , ,
!!!
! -
, , - ,
, , , , -
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
".
, ,
,
, ,
-,
- , ", ,
,
,
, , , , ,
, , " - , ,
: " ,
-, ,
, , ,
, ,
- , -, ",
,
, ,
""
,
, ( ),
, : "
, ".
, " ", -
, -
,
, ,
.
, ;
, ,
, , ,
, ,
, , o ,
"" ,
"", "
" "
"", ",
,
( ).
, , ,
fellatio
"" ""
, , , - : "
, " - - , ,
, ,
,
,
, ,
- - ,
:
, , ,
: ,
, (" ",
) ( - , ,
- , ,
) : "
, ",
, ,
, , ,
,
, ,
, , : "
, ,
", : ", ".
,
,
, , ,
, , -
, , ,
, , -
- " , -
, ,
, , , ,
-, - ?" -
, - -
, , ,
, : "
"( "
"), : " , -
, ,
, " ,
", ", .
,
,
, - -
,
,
: ", ,
, ?", :
"?", : " ,
", : "? ? "
( ).
" ?" - ,
, - - ,
- ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, -
, ,
"", , , ,
, , : " , , ...
" - "?", , "
"", ""?" - " ,
", ,
, , ,
- , .
", ", , , "
,
,
, , ,
" - "" -
- ,
, ,
, ", ", .
, ,
,
,
-
- : " ,
" - " ",
,
, ,
- ,
,
: " , , - , -
, " -
,
.
, -"" o ,
- ,
, , , ,
-
, , ,
, , , ,
- , -
, ,
- - ,
: " ! '! ' -
,
" - - ,
, -
, ( ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
" ", ,
, -
, - , ) -
: " , ,
, , ,
, , ,
, : -
" ",
-" - "?" - " , -- ,
"",-
, 1910- ,
, , , , ,
, ,
- , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ", , ,
, , , ,"
,
, " ( )
' , ?", ,
, ... ,
....
, , , ,
, ,
,
, " (
) " , , ,
, , , ?
, ,
" - " ?", -
, : ", ,
, ,
" -
,
,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, -
,
,
,
, ,
,
( ) - -
(" "),
, ,
, ,
, - -, :
( , , ),
: " , , ,
, , , "()"
, : , , ,
", , , ,
: ,
-
- , , - , ,
, - ,
, ,
, : " !",
,
, , ,
( ), ,
, ,
-,
, , ,
- , ,
-
- ,
, - ,
-, , : " , -
, , ", , ,
,
( :" , , -
).
Lacrimae rerum, , ,
" ", " " - ,
,
, : " , ", ,
: " , , , , ?",
.
,
, ,
"" -
, , , (
): " , ,
" ( ,
, , ,
, , ) - "
", ,
- : " , , , ,
, ,
, , , -
", - " , ? !"
- ,
, , 1947,
, ,
, ,
, -
, .
.
" " ,
"" ,
,
, : " ",
, ,
(,
), ,
-, -
,
,
, ,
- ,
: " " -
, , ,
, ,
- , - ,
- ,
,
: ", , " ,
, - "
", - " ", ,"
, ,
" - "!" - " ,
, ".
", , " - "-",
, ", , ,
, , ,
" - , ,
, - " ,
, , , , ,
, , ,
, ! , ! ,
, , ,
, , , , , -,
, !"
, ,
, - , ,
- ,
, ,
,
-, -
-
,
, ,
, , -
- -
--,
, , ,
, ,
- , , ,
, , -
-
- , , ,
-
, , , ,
- , , - -
, , - ", , ",
, " , ,
, :
, , ,
, - ,
, , ,
, - ,
" - , , ,
, ,
, , ,
- ! !
, , ,
.
-
- , ,
- .
, , ,
, ,
( ,
..),
, - , ,
, , ,
, ,
, ,
- ,
, - ,
, , -
,
, ,
, , , , ,
, ,
: " , - !"( , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ) (
- ) ( ,
,
: " , ,
- "",
, , , ,
, " - "
?" - ", , ,
, , ,
", , ,
) - ,
, , ,
, , , ,
: ", !",
- ,
, , , ,
, -,
, , , ,
, , , .
- , ,
,
,
- ,
,
- , , -
, ,
, , -
, , ,
,
, -, ,
.
,
,
- ,
- , , ,
,
,
( , ) -
, - ,
-,
, , , , : ",
! , , , ,
, ... ,
, " -
, -
, , ,
, - , ,
, ,
, - - -
,
, , ,
- - (: "
, -,
, ,
, :
, ",
, : " ,
, ,
, 9 9:09,
, - , ... ,
, - ,
...") - --
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, - (
) , ,
,
, ..., ,
, ,
- , ,
, ,
(
), .
- -
, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
( ) -
( , ,
), ,
, - ,
, -
,
-
:
.
-
,
, ,
- ( ) -
, ,
-
, , , -
, .
, ,
" " -,
, , ,
- , , -
, ,
, , ,
-, ,
- ,
, (
),
, ,
, o
-
,
, ,
- , ,
, ,
, ,
-
, ,
, , " "
.
- , , ,
,
, ,
, ,
?
,
-
, - - ,
, , ,
: " ? , ?", :
" ?", " ?",
-, ,
, : "
? ,
, , , ,
?" - " : "
, , , ,
, , ,
, " - " ?" - "
, ", , , , ,
.
,
, , , ,
- ,
, , ,
, , , , ,
- ,
- ,
,
- ,
-
,
- ,
, - ,
.
- ,
,
- , - ,
, ,
, ,
,
, ,
, - ,
, : " , - " - "? ?
! !" -
, ,
- , ,
: ", , " - : ",
? ?" - -
-
, ,
,
, - ,
,
- , ,
, ,
, ,
, - .
- , ,
, , , - ,
, - ,
, , ,
, ,
- ( - ).
, ,
, ,
- , ,
,
-
""
- ,
, -,
: : , , ,
, -:
, : ,
, :
: :
,
- ,
, :
, , -
,
, o , , ,
- .
- , ,
, ,
- "?
?", - - "
, , ,
- ", - "" ,
,
, ,
, , -
, : " ,
", , - : "
?", ( )
"", ; " ",
, , ,
- - ,
- - ,
, ,
, , ,
- -
, , ,
o - - ,
, ,
, ,
, -
, , , :
" ?" - " ,
, ,
"", " - " , "
- .
,
,
-,
, , :
', - -
, : " ,
", : " ,
" ( ,
, ),
, , .
,
, ,
, ,
"" , -
- ""
, ,
,
, -
,
, ,
: " ..., , ",
- , -
, , , , , , ,
, ,
,
-.
,
,
, : " , ,
?" - , ,
- - -
, , , : ",
", : " ,
, ".
" - , ?" - "
, " - "--", , ,
, , - -
, : ,
, ,
, , - ,
, , , ,
, , , ,
- ,
, , , ,
, , ,
, , -
: "
?" - " , , ",
, ,
, , ,
.
.
, ,
"", : -
- : ",
? , ,
, " " , " - "
?" - " , ,
, -? ?" - " ,
!" - ", . ,
"", " - " ?" - " , ,
, ,
"" " - "?" - " ...
, , , ..,
, " (
, ..,
, , ,
, , ) -
- : " ,
, , ,
, : !",
(- ,
: " , - "), "
!" - "", ,
, ?" - " ,
""" - " ?" - "
" - - ,
.
- ,
, , ,
- " ?
? , ?"
,
, , : ",
, , , , ,
?" - " ,
... ,
", - ,
, -
, , , ,
, , , -
-
" , c'est le chez eux de Monsieur Gallimard?" - - "Ou est
monsieur Gallimard?" - - -
"-" -
,
, ,
, : " -
? ?" - ,
( :
?) - ,
- " !", -
, ,
, , , ,
, , , -
, .
, :
"" , , , ",
: " , " - " ,
?" - " ", ,
", ",
, - "
?" - " : " - "
?" - "" - "" - " ,
" - " ?" - " , " -
" !" - ", " - " !" - ",
, , " - "
?" - , : "
? ?" - "
?" - " , ,
!", - " ?" -
" ,
" - " ?" - " ,
, "", " - "
, ?" - " , :
", , " " - "
, " - " ", - "" - " " - "
" - " " - ", , ,
" - " , ",
- ""
, -
", , " - " 1955" - ",
" -
" , , , ,
, , " - " ?
?" - " , ?" - "
? " - ",
, " - "
?" - " , " - "-,
?" - " " ( ) - " ,
?!" - " , " - "
?" - " " - -
, , , ,
- - "
?", - ", ?" - " ,
?" - ", - ,
, " -
", " - " , ,
, , " - " , ?"
- ", , , ,
, , ,
" - " " - "
, "", " - " "
- ", , ,
, " - " ?"
- ", , " - "?" -
", , ?" - "!" - "
, , ,
, : """ - " ?" - " " -
, , , ,
- - ,
- "", , "a- ".
, ,
,
( )
- , ,
, ( ) ,
, . -
-
, ,
, : ", , ?",
,
: " ,
" - "
", - " , ,
, " - " 1957 , , ,
" - " :
, "
- " , , , " -
" , . , " - "
" - " ?" - "", , " ,
, " - " ?.. , ?..
, ?" - " " - " -
...?" - ", ?" - " ?",
- " ,
, , ,
, , ,
, ".
"'".
,
,
,
"" ,
, ,
, , , ,
, -
- , " ",
,
, , ""
, , " " "
" - ,
, " ",
- ,
,
, -, : "
", " , , ",
, ,
, - (
- ,
, to lay for a lemon ),
- , , ,
, : "
", "
, ,
?" -
, ,
; ,
- ? -
- , , , -
, - ,
, , , ,
, , ,
, : "
,
, ", ,
,
, - ( ,
, ),
, ,
, ,
- " ", - ? - ,
, , ?
- ,
, - ,
- ,
, , ,
, .
" ?", ,
,
.
, , ,
.
" ?" - " " - " ,
""?" - " , , -,
" - " , ,
" - " , " - "
? ? ? ,
, , , ,
!" - " , , ?" - "?
""? ""?" - ",
( ) , " -
(): " " - " ..."
- " " - " , " - "
, ,
?" -
: "", , ", , ",
, , - "
?" - " ... ,
?" " ,
" - " " - "
" - ", . ..." - "?" -
" ".
-, , " "
- ,
, ? - ", , ?",
, , , ,
, , ,
- : ",
, , -
, ".
" ?" - " ,
, , , ,
, - , , ,
, ,
, , -
, , , ,
, , " - ",
" - " , , ,
..." - " , ,
" - (""? ""? ?
""?", ) -
, : " , , ,
, , ,
?", , ,
, , -
: " , ? , " - "
, ?" - ,
, " ", ,
", , ...", , , ,
- - .
,
"", , ,
- , ,
, , , ,
- , , ,
, ,
, ,
- ? - ? - ,
, ? -
, ,
, -
, , ,
, : " "
- " - " - " ,
- " - - ,
,
, , - " ?" -
, , ,
- ,
""
, , ,
.
, -
-,
: "
, ,
, " -
, : " , ,
" - ",
, , " - "
, "
- " ".
" ,
" - "
" - " ,
, ... ,
,
" - " " " ,
, - ...
, ,
" - " , , , o
, ,
- ,
, , - ,
-" - " ,
" - " , ?" " ?
, , ?" ",
? ,
, " - ( ) -
, -
: " , ,
, ?" ( ,
, ) - "
,
" - " , , !" - " !" -
, , : "
, , , ",
, " ,
, " ", ,
, ,
, , ,
, , ? ? , ?
, ... ,
, "" ,
, , ,
" - " ?" - "
, " - " -
, , :
, ?" - " , , " - "
?" - ", ?" - " ?" -
" , , ,
:
?" - " ?" - "
- ,
?" - ", ... "",
" - " , " - " ,
" - " ?" - " " - " ,
"", ,
, ?" - " - ,
" - " - ,
, , ,
, , ,
" - " ,
"- " " - ", , "
- "" - "- , " - "?" - " ,
, - , , ,
, ,
?" - " " - ",
" - " , ? ?" -
" - , " ",
, ,
, - , , " - "
, ?" - " , " - "
-, ?" - ", , ,
, ,
" - " , , " - " ,
" - "?" - ", ,
, , , ,
, ,
, " - "
, " - ",
, " - " ,
" - " , ".
, ,
-
- ", - ?", ,
, , , "", -
, , -
, , ,
--,
, -
- ,
,
, : " ? ? ? ?" -
: " , , ,
,
" - " ? ?
?" - ", , ,
, , ,
, , ,
, ,
- ,
, ,
- , " -
, , : " , " -
" , " - "
, , , , ,
(helpless) (helpful) ,
: " " - "
" - ", , ?" - "
, " -
", " - ,
,
, , ,
,
, , - , .
.
, ,
, ,
, ,
" "
" " - -
, , ,
-, ,
, , ,
-
, ,
, , ,
, -
-,
,
, ,
- ,
, , -
,
--
- -
"" " ",
"-", " ,
".
, - ,
, en route ,
- , , ,
-
, , ,
-
: ", -
, , , " - "
?" - " " - "
, , :
, " - " , " - "
- , - ?" - " " -
, , ,
, : , ,
, - , ,
, - "
?" - " , , ?" - "" -
(, ,
, , , , ,
-
).
, , ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, - ,
- ,
,
.
,
, , :
" , " - , :
, ,
,
, - "" ,
- ,
,
, , ,
, - -
, : ,
, , ,
, ,
, ,
- ,
- : "
", : " , ,
? !", : - " ,
,
?" - " !", ,
,
-
, , ,
.
, ,
, ,
- , -
-
,
, ,
,
.
, .
, ,
,
, ,
: "
, : "
"" - ,
,
- ,
, -
- , ,
""
- -
,
.
, ,
, - " !",
- " ", , ,
, -
: "
? ? ? ? ? ?
?", ,
, , ,
- , , ,
, - ", ",
- : " , ,
, ...
, !" - ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, ,
, ,
, -
, , , ,
;
,
- ,
, ,
-
, - -
.
, , ,
, - ,
, ,
, - -
, : " ,
, - ,
, , ,
, -
, ,
, ! ! ! !",
, ,
( , , ,
), "- ", ,
,
- ,
, , ,
, -
,
: - . - "
", , ? -
" " ,
- , ,
,
- , - ,
, , ,
? -
, :
", ",
- -
, -
- - , ,
:
: : " ,
, , ".
" , ", - ".
" - ,
- , ,
, -
, ..., "
" ", , ?" -
, - ,
, ,
, ,
- , -
, , , .
,
, , - ,
, , ,
"", ,
,
- (
,
,
) ( - ) -
, , -
-
(
, , ,
, ),
, , ,
.
,
,
.
, -
, , , , ,
, ,
, - ,
,
, , -
: " ,
; , , ;
", , , , " ,
""
?" - "!", , " ,
" - ( -
,
, ,
-, ,
: ", , ,
, ,
") ( ,
, , , ,
, )
( : " ,
, , ,
) ( ,
- ).
- " , ", ,
, (" ?",
) - "
, -
" - " " - " , " -
" " - " ,
, , - ,
, ,
, ...
" - ", " - "
, ,
, , , , ,
, : ,
, ... , ,
, , , ,
, , ... ,
, , ,
, ,
, ... ,
, ". ",
, , ,
... , , ,
, , ,
" - ", . - ,
, , , , ,
: ", , ,
", , ,
: , , , ,
" - ", " - ", ,
" - " ,
" - " ,
, , , , , ,
, " - ", !".
, ,
, ,
, , ,
, , ,
,
""....- - ,
, - , :
,
; ,
- , , , -
! - -
" ", ,
- " ?", -
, - ,
, , ,
- -
? - ? - " ?",
- , , , ,
, , ,
.
" - !", - " ,
, , ,
, ,
" - ,
-
- - , ,
, : "
",
: "! ! !",
: "!", : "
",
, , .
, ,
: " , ,
! !",
, ,
, , ,
- ,
- - , ,
,
, ,
,
- -
, , -
.
" ?", - "
, " - ", ,
, ,
, , , -,
, , ,
, - -"" - ,
, ,
- : " - "
, , -" - "
, " -
, ,
, , (
) - " ",
- ", , , ,
, , , ,
,
, ,
- ,
, ... , " - "
?" - " , , -
: " - , ", ,
, , ,
, ,
, , , ...
, " - " ,
" - " - , , " -
,
, : "
", : " ?
? - , , , , ? ,
, ? , ! -
", ,
, ,
( , ,
, ) -
, , , ,
.
,
, ,
- ,
, ,
- ,
, , , , ,
, -
, , ,
, , ,
, , : " - ",
- ,
, - ", !",
, -
, - ",
, !" -
, .
, , ,
,
, : ",
, ! , ,
, ,
- ",
, -
- : "
, ,
- ,
, , ,
,
"-" ,
,
, ,
- ,
,
- , ,
- - -
- ,
" - , ,
, , , ,
, , , ,
- , : "
, ,
, , , -
, " - ,
- ,
- ,
, , ,
, ,
, , -
, , , ,
- " ,
-, ,
" - ", , ",
"" , ,
" ", , " -
, ,
, ,
: ,
"" - ,
", ( ).
,
,
,
,
: " ,
, - , , ,
,
, ,
, , - ,
" - "
, , ... ...
, ... - ,
, , -, " -
, , ,
.
,
, , ,
,
, ,
- -
,
, , -
, , ,
, ,
(
: " "), : " , !",
, - -
, , ,
, ,
, - , ,
, , , ,
- ,
.
", ,
, , ,
,
, ,
, - ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
" ( ) (
, - , ),
, -
, , , -
, - hors d'oeuvres
-, , - " ",
, , -
, : "
, ? - , -,
, , ,
? , ? , ,
-?",
,
- ,
, , ,
, ,
- -
, ,
, , , ,
, , -
-- - "
, ,
", , -
, ,
,
- , ,
: " ".
: ", , ",
, , , ,
, ,
- , -
( ,
) -
, ,
.
" , ", , -
- , ,
, ,
, , , - : "
, , ,
; , -, , ; ,
, ; ,
" -
,
, ,
, : "
, , ,
", , ,
,
, , , - .
,
- , ,
, , ,
, , , ,
, "
", - ,
, , , ,
, , , ,
- -
- ,
, -, ,
-
, ,
- -,
- ? - ,
- ? - , ,
, ,
,
, ,
? - , 10
? - ,
? ( ,
, -
) - , ,
, ,
, ,
, , ,
, - ,
, : - ,
" " - "'" -
, ,
, ,
, - -
-
-
: " , ,.......",
, .
, ,
, , ,
- , , ,
- "
"", ?" - "" ("-, ",
, ,
) - :
, "", ,
,
" ", " , ,
, ,
,
, , , ,
", , ,
,
- ,
!
! - , ,
, ,
, - , -
-: ,
- .
,
, - : "
, " - " -
, , , ,
, , " - " ,
, " - ,
, , -
, - , -
" !" - " ?" - " ", ,
, , ,
, , , ,
, ,
- ,
, - : " " -
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
, - " ,
, ,
- : ",
, ,
, , , , ,
", -
: ", , , , " - " " -
" , ,
".
" ,
?" - " , ", ,
, -
, - , ,
, -
, ,
, : "
, , , " -
, ,
, , ,
, , -
, - -
,
, - ,
, ,
, ,
, -
, - " ,
?" - " " - , ,
, ,
, ,
- "?", , " , ,
, , ,
, ,
, ,
- by Airpatians ,
, , ,
, , ,
, ",
"", -
, ,
, ,
, , ,
, -
- ,
, , ,
, , , ,
, , "--"
"", "" ,
- , ,
,
- , , , -
-
, : "
, ,
, , , ,
- , , ,
- ? - Oh ti Tykie, aide
mue - , , -" -
,
, -
, ,
, , "! -
! ! !" -
, - ,
- , .
, , , ,
, , , -
, , ,
, , , ,
,
:
, -
, -,
, , ,
, : " ,
, , " - ,
, , ,
, , -
- " - ,
, , -
".
, -
,
, , - ,
- , ,
, -
, - ,
, , ,
, -
,
, , , " ,
!" - , -
- " -
, , ? ,
?" - , ,
, - ,
-
: , :
: - , ,
! - ,
, , , , , ,
, -
, , -
, - ,
,
- , ,
, ( , -),
, ,
, ,
"" -
, , ,
- -
, ( ),
, ,
( ) - () - () -
, , ,
- , ,
- , ,
,
; " " ,
, ,
, , , ,
-
, , ,
-
- -,
-, , ,
,
-
, , ,
, ,
( ),
, ,
- -
, , , ,
, -,
-
, , , -
,
- ,
, ,
" " -
, , ,
, ,
,
y - ! -
, -
, ,
, , , -
, ,
, ,
, -
, , -
-
, ,
-
"", "" -
,
, " ",
-
, ,
, - ,
- , ,
-
-
. ,
, ,
: " ", ,
, "",
, -, ,
(
),
"- ", -
,
, - , ,
,
,
- " ?", ,
! - ! - -
! - , , ! -
,
?
-, ,
, , ",
" - ,
- ,
, ,
, , -
, , , , ,
- , ,
,
, , , ,
-
, ,
, " " , , ,
, ; -
, -
(" !", ) -
,
, ,
, ,
, ,
, (
): " , ,
", : " " -
, ,
"",
.
, ,
( ,
, ),
, ,
, , ,
, o
.
, , ,
, .
,
- , ,
, , , ,
-
,
- , ,
, - ,
, ,
, " " -
, -
, : "
? ?"
? ?
- ? - ,
, ,
" ", "" " "
: " , ,
, , " -
,
.
,
, ,
, - "
!", , " , - !"
,
, ,
, , ",
, " -
" " - " , ,
, "
- ,
- -
, ,
, , -
, , - ,
,
,
-
:
, -
, ,
- ,
-
,
( , ) : "
?" - " ?" - " ,
?" - " ?" - " ,
,
?" - , -
, - - "", , "
", , : "
!" (", ", ) - "
, !
?", -
, , ,
, ,
- , ,
, , - "
, ?", .
: "
!"
, : " !"
- , ,
, , ,
, - ,
, , , ,
:
- , ,
, - .
, ,
, , , ,
- ,
, , ,
- -
- -
- ,
, .
.
- ,
- - ,
, , ,
-,
, , ,
, - ,
( ) - , ,
, ,
- ,
, ,
, -
- :
" , , ,
, - ,
, " -
-
, -
- - - ,
. -
- - - ,
, ,
-
- - -
- .
: "over there" "under there".
- (.)
. (. .)
, , (. ).
- , (.
.)
A donde es? - ? (.)
(.)
:", , "
(. .)
(.)
"liver",
"" ( "'liver trraining"),
"".
"--".
" , , - , ,
- - ..." (. .)
(.)
(.)
" ?"(.)
" ?" (.)
(.)
(.)
" , " (. ).
Last-modified: Thu, 11 Sep 2003 16:53:47 GMT