 Н МЕЛ МХФЕ)  ЯНДЕПФХР ЯОХЯНЙ  БНОПНЯНБ  Н  УЮГЮПЯЙНЛ
ЦНЯСДЮПЯРБЕ, МЮПНДЕ, ЯОНЯНАЕ ОПЮБКЕМХъ, БНИЯЙЕ Х РЮЙ ДЮКЕЕ, БЙКЧВЮъ ОПНАКЕЛС
ОПХМЮДКЕФМНЯРХ ┬НЯХТЮ Й ЙЮЙНЛС-КХАН ХГ ДБЕМЮДЖЮРХ ЙНКЕМ ┬ГПЮХКЕБШУ.  ²РН ЙЮЙ
АСДРН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР  Н РНЛ,  ВРН  УЮГЮПШ-ХСДЕХ, ОН  ЛМЕМХЧ  ∙ЮЯДЮъ,  АШКХ
БШУНДЖЮЛХ ХГ ▐ЮКЕЯРХМШ, ОНДНАМН ХЯОЮМЯЙХЛ ЕБПЕъЛ,  Ю РН Х ОПЕДЯРЮБКъКХ ЯНАНИ
НДМН  ХГ ▐НРЕПъММШУ  ┼НКЕМ.  ┬НЯХТ,  МЕ АСДСВХ  ЕБПЕЕЛ ОН ОПНХЯУНФДЕМХЧ,  МЕ
ОПХМЮДКЕФЮК,  ПЮГСЛЕЕРЯъ, МХ Й НДМНЛС ХГ ЩРХУ ┼НКЕМ; Б ЯБНЕЛ "▌РБЕРЕ ∙ЮЯДЮЧ"
НМ,  ЙЮЙ  ЛШ СБХДХЛ, ОПХБНДХР ЦЕМЕЮКНЦХЧ  ДПСЦНЦН ПНДЮ,  НДМЮЙН  ЦКЮБМНЕ ЕЦН
МЮЛЕПЕМХЕ  -  ЯМЮАДХРЭ ∙ЮЯДЮъ  ОНДПНАМШЛ,  ОСЯРЭ Х КЕЦЕМДЮПМШЛ ПЮЯЯЙЮГНЛ  НА
НАПЮЫЕМХХ, ЯНЯРНъБЬЕЛЯъ  ДБСЛъ ЯРНКЕРХъЛХ ПЮМЭЬЕ, Х НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ, ЙНРНПШЕ
ОПХБЕКХ Й ЩРНЛС БШАНПС.
     ▐НБЕЯРБНБЮМХЕ  ┬НЯХТЮ  МЮВХМЮЕРЯъ  Я  ОЮМЕЦХПХЙЮ  ОПЕДЙС, ЖЮПЧ  │СКЮМС,
БЕКХЙНЛС ГЮБНЕБЮРЕКЧ Х  ЛСДПЕЖС, "ХГЦМЮБЬЕЛС ЦЮДЮРЕКЕИ Х ХДНКНОНЙКНММХЙНБ ЯН
ЯБНЕИ  ГЕЛКХ".  ▐НРНЛ  ЖЮПЧ  │СКЮМС  ъБХКЯъ  БН  ЯМЕ ЮМЦЕК,  ОПХГБЮБЬХИ  ЕЦН
ОНЙКНМъРЭЯъ  ЕДХМЯРБЕММНЛС  ХЯРХММНЛС  │НЦС Х  ОННАЕЫЮБЬЕЛС, ВРН ГЮ  ЩРН  ▌М
"АКЮЦНЯКНБХР  Х СЛМНФХР ОНРНЛЯРБН │СКЮМЮ,  НРДЮЯР ЕЛС  Б  ПСЙХ  БПЮЦНБ ЕЦН Х
ЯНУПЮМХР  ЕЦН ЖЮПЯРБН БН  БЕЙХ БЕЙНБ".  ┤ДЕЯЭ  СЦЮДШБЮЧРЯъ  ЛНРХБШ ┤ЮБЕРЮ ХГ
┼МХЦХ  │ШРХъ;  ОН  БЯЕИ   БХДХЛНЯРХ,  УЮГЮПШ  РНФЕ  ОПЕРЕМДНБЮКХ  МЮ  ЯРЮРСЯ
ХГАПЮММНЦН МЮПНДЮ, ГЮЙКЧВХБЬЕЦН ЯНЧГ Я ┐НЯОНДНЛ, УНРъ Х МЕ ОПНХЯУНДХБЬЕЦН ХГ
─БПЮЮЛНБЮ ЯЕЛЕМХ. █Н Б ЩРНЛ ЛЕЯРЕ ПЮЯЯЙЮГ ┬НЯХТЮ ДЕКЮЕР МЕНФХДЮММШИ ОНБНПНР.
√ЮПЭ   │СКЮМ  ОНКНМ  ФЕКЮМХъ  ЯКСФХРЭ  ┐НЯОНДС,  МН  ЯРЮКЙХБЮЕРЯъ  Я  МЕЙНЕИ
РПСДМНЯРЭЧ:
     "▌М  НРБЕВЮК  Х  ЯЙЮГЮК  ЮМЦЕКС, ЙНРНПШИ  ЦНБНПХК  Я МХЛ:  "▓Ш  ГМЮЕЬЭ,
ЦНЯОНДХМ ЛНИ, ОНЛШЯКШ ЛНЕЦН ЯЕПДЖЮ Х ПЮЯЯКЕДНБЮК МСРПН ЛНЕ, [РШ ГМЮЕЬЭ], ВРН
ъ БНГКНФХК ЯБНЕ СОНБЮМХЕ  МЮ РЕАъ. █Н МЮПНД, МЮД ЙНРНПШЛ ъ  ЖЮПЯРБСЧ, [КЧДХ]
МЕБЕПСЧЫХЕ. ÷  МЕ ГМЮЧ,  ОНБЕПъР  КХ НМХ ЛМЕ. ┘ЯКХ  ъ  МЮЬЕК ЛХКНЯРЭ Б РБНХУ
ЦКЮГЮУ Х МЮ ЛЕМъ ЯМХГНЬКН ЛХКНЯЕПДХЕ РБНЕ, ъБХЯЭ Й РЮЙНЛС-РН, ЦКЮБМНЛС ЙМъГЧ
ХУ, Х  НМ ОНЛНФЕР ЛМЕ Б  ЩРНЛ  ДЕКЕ".  ┌ЯЕЯБъРНИ - АКЮЦНЯКНБЕМ НМ - ХЯОНКМХК
ФЕКЮМХЕ ЕЦН, Х  ъБХКЯъ  РНЛС ЙМъГЧ БН ЯМЕ.  ┼НЦДЮ НМ БЯРЮК СРПНЛ, НО ОНЬЕК Х
ПЮЯЯЙЮГЮК [ЩРН] ЖЮПЧ,  Ю  ЖЮПЭ ЯНАПЮК БЯЕУ ЙМъГЕИ Х ПЮАНБ ЯБНХУ  Х БЕЯЭ ЯБНИ
МЮПНД Х ПЮЯЯЙЮГЮК ХЛ БЯЕ ЩРН. ▌МХ НДНАПХКХ ЩРН, ОПХМъКХ [МНБСЧ] БЕПС Х ЯРЮКХ
ОНД ОНЙПНБХРЕКЭЯРБНЛ ≤ЕУХМШ (АСЙБ. ОПЕАШБЮМХЕ АНФХЕ, ЯКЮБЮ ЦНЯОНДМъ)" [53].
     █Х Б ┼МХЦЕ │ШРХъ, МХ Б ЮПЮАЯЙХУ НОХЯЮМХъУ НАПЮЫЕМХъ МХВЕЦН МЕ ЯЙЮГЮМН Н
ЙМъГЕ, ЯНЦКЮЯХЕ ЙНРНПНЦН  АШКН РЮЙ БЮФМН  ДКъ СЯОЕУЮ  ОНДНАМНЦН ЛЕПНОПХъРХъ.
²РН  ъБКъЕРЯъ НВЕБХДМШЛ  ЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ  УЮГЮПЯЙНЦН  ДБНЕЖЮПЯРБХъ.  "┐КЮБМШИ
ЙМъГЭ" -  ЩРН,  БХДХЛН,  АЕЙ; МН МЕКЭГъ  ХЯЙКЧВЮРЭ  Х  ОПНРХБНОНКНФМНЦН: ВРН
"ЖЮПЭ" - АЕЙ, Ю "ЙМъГЭ" - ЙЮЦЮМ.  ┼  РНЛС ФЕ, ЯНЦКЮЯМН ЮПЮАЯЙХЛ  Х ЮПЛъМЯЙХЛ
ХЯРНВМХЙЮЛ, ОПЕДБНДХРЕКЭ УЮГЮПЯЙНИ ЮПЛХХ, БРНПЦЬЕИЯъ Б ┤ЮЙЮБЙЮГЭЕ Б 711 ЦНДС
(РН  ЕЯРЭ  ГЮ  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР  ДН  ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНИ  ДЮРШ  НАПЮЫЕМХъ),  ГБЮКЯъ
"│СКУЮМНЛ" (21; 406, ЯЛ. ОПХЛ.).
     └ЮКЕЕ Б ОХЯЭЛЕ ┬НЯХТЮ  ЦНБНПХРЯъ Н РНЛ, ЙЮЙ  ЮМЦЕК ЯМНБЮ ъБХКЯъ ЖЮПЧ  Х
ЯЙЮГЮК ЕЛС: ""┌НР  МЕАЕЯЮ  Х МЕАЕЯЮ  МЕАЕЯ  МЕ БЛЕЫЮЧР ЛЕМъ, МН РШ [БЯЕ  ФЕ]
ОНЯРПНИ  УПЮЛ  БН  ХЛъ  ЛНЕ".  ▌М  НРБЕВЮК Х ЯЙЮГЮК:  "┌КЮДШЙЮ ЛХПЮ, ъ НВЕМЭ
ЯРШФСЯЭ ОЕПЕД  РНАНИ, ВРН С  ЛЕМъ МЕР ЯЕПЕАПЮ Х ГНКНРЮ, ВРНАШ БШЯРПНХРЭ ЕЦН,
ЙЮЙ ЯКЕДСЕР, ЙЮЙ ЛМЕ УНВЕРЯъ". ▌М ЯЙЮГЮК  ЕЛС: "┼ПЕОХЯЭ Х ЛСФЮИЯъ!  ┌НГЭЛХ Я
ЯНАНИ БЯЕ РБНХ БНИЯЙЮ Х ХДХ Б ЯРПЮМС ░СД-КЮМ (БЮП. └-ПЮКЮМ, Р.Е. └ЮПЭъКЭЯЙНЕ
СЫЕКЭЕ) Х ЯРПЮМС ─ПДХК (ЦНПНД ─ПДЕАХКЭ Б ─ГЕПАЮИДФЮМЕ). ┌НР ъ БКНФС Б ЯЕПДЖЕ
ХУ ЯРПЮУ Х СФЮЯ  ОЕПЕД РНАНИ Х НРДЮЛ ХУ Б  РБНЧ ПСЙС. ÷ ОПХЦНРНБХК  РЕАЕ ДБЮ
ЯЙКЮДЮ: НДХМ ЯЕПЕАПЮ Х  НДХМ ГНКНРЮ.  ÷ АСДС Я РНАНИ  Х НУПЮМЧ РЕАъ [БЕГДЕ],
ЙСДЮ РШ  ОНИДЕЬЭ.  ▓Ш  БНГЭЛЕЬЭ [ЩРН] ХЛСЫЕЯРБН, БЕПМЕЬЭЯъ  АКЮЦНОНКСВМН  [Й
ЯЕАЕ] Х ОНЯРПНХЬЭ  УПЮЛ БН ХЛъ ЛНЕ".  ▌М  ОНБЕПХК ЕЛС Х ОНЯРСОХК РЮЙ, ЙЮЙ НМ
ОПХЙЮГЮК  ЕЛС". ²РН ЯННРБЕРЯРБСЕР ОНУНДС  │СКЮМЮ-│СКУЮМЮ ОЕПЕД НАПЮЫЕМХЕЛ, Ю
РЮЙФЕ ЯННАЫЕМХъЛ  ЮПЮАЯЙХУ ХЯРНВМХЙНБ,  ВРН  УЮГЮПШ  НДМН БПЕЛъ  БКЮДЕКХ  МЮ
┼ЮБЙЮГЕ  ЯЕПЕАПъМШЛХ  Х ГНКНРШЛХ ЛЕЯРНПНФДЕМХъЛХ  (37;  227). │СКЮМ  ЯКЕДСЕР
МЮЯРЮБКЕМХъЛ  ЮМЦЕКЮ, БНГБПЮЫЮЕРЯъ Я ОНАЕДНИ Х ДНАШВЕИ Х СЯРПЮХБЮЕР "ЯЙХМХЧ,
ЙНБВЕЦ, ЯБЕРХКЭМХЙ, ЯРНК, ФЕПРБЕММХЙХ Х ЯБъЫЕММШЕ ЯНЯСДШ. └Н  МЮЯРНъЫЕЦН ДМъ
НМХ УПЮМъРЯъ Б ЛНЕЛ ПЮЯОНПъФЕМХХ (Р.Е. С ЖЮПъ ┬НЯХТЮ)".
     ┌ ОХЯЭЛЕ ┬НЯХТЮ, МЮОХЯЮММНЛ БН БРНПНИ ОНКНБХМЕ ∙ БЕЙЮ, АНКЭЬЕ ВЕЛ ВЕПЕГ
200 КЕР  ОНЯКЕ ЯНАШРХИ, ЙНРНПШЕ НМ НОХЯШБЮЕР, АЕГСЯКНБМН, ОЕПЕЛЕЬЮМШ ТЮЙРШ Х
КЕЦЕМДШ. ▐ЕПЕВХЯКЕМХЕ ЯЙСДМНЦН САПЮМЯРБЮ ЯБъРНЦН ЛЕЯРЮ ПЕГЙН ЙНМРПЮЯРХПСЕР Я
ОЕПЕВХЯКЕМХЕЛ МШМЕЬМХУ АНЦЮРЯРБ ЕЦН ЯРПЮМШ, ЙНРНПНЛС ОНЯБъЫЕМЮ МЕЛЮКЮъ ВЮЯРЭ
ОХЯЭЛЮ.  ┌ПЕЛЕМЮ  ОПЕДЙЮ  │СКЮМЮ ЙЮФСРЯъ  ┬НЯХТС  ДЮКЕЙНИ ДПЕБМНЯРЭЧ,  ЙНЦДЮ
АКЮЦНВЕЯРХБШИ, МН  АЕДМШИ ЖЮПЭ БШМСФДЕМ  АШК  НЦПЮМХВХРЭЯъ ЬЮРПНЛ Б ЙЮВЕЯРБЕ
ЯБъЫЕММНИ ЯЙХМХХ.
     └Н  ЩРНЦН ЛНЛЕМРЮ  ОХЯЭЛН  ┬НЯХТЮ НЯРЮБЮКНЯЭ  БЯЕЦН КХЬЭ ОПЕДХЯКНБХЕЛ Й
ХЯРХММНИ  ДПЮЛЕ,  ЙЮЙХЛ  ОПЕДЯРЮЕР Б  ЕЦН  ПЮЯЯЙЮГЕ НАПЮЫЕМХЕ. ┌ХДХЛН, НРЙЮГ
│СКЮМЮ НР ХДНКНОНЙКНМЯРБЮ Б ОНКЭГС "ЕДХМЯРБЕММНЦН ХЯРХММНЦН │НЦЮ" АШК РНКЭЙН
ОЕПБШЛ  ЬЮЦНЛ.  ▐ПЕДЯРНъК ЕЫЕ БШАНП ЛЕФДС РПЕЛъ ЛНМНРЕХЯРХВЕЯЙХЛХ ПЕКХЦХъЛХ.
┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ХЛЕММН ЩРН ЯКЕДСЕР ХГ ОХЯЭЛЮ ┬НЯХТЮ:
     "▐НЯКЕ ЩРНЦН ЯКСУ Н МЕЛ [ЖЮПЕ │СКЮМЕ] ПЮЯОПНЯРПЮМХКЯъ ОН БЯЕИ ГЕЛКЕ,  Х
СЯКШЬЮКХ Н МЕЛ  ЖЮПЭ ²ДНЛЮ (Р.Е. ЖЮПЭ УПХЯРХЮМ) Х ЖЮПЭ ХЯЛЮХКЭРъМ Х ОПХЯКЮКХ
Й МЕЛС ЯБНХУ ОНЯКЮМЖЕБ Я БЕКХЙХЛ ХЛСЫЕЯРБНЛ Х ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ ДЮПЮЛХ, БЛЕЯРЕ
ЯН ЯБНХЛХ ЛСДПЕЖЮЛХ, ВРНАШ  ЯЙКНМХРЭ ЕЦН [ОЕПЕИРХ] Б ЯБНЧ БЕПС.  █Н ЖЮПЭ АШК
ЛСДП,  Х  ОПХЙЮГЮК  ОПХБЕЯРХ [РЮЙФЕ] ЛСДПЕЖЮ ХГ ХГПЮХКЭРъМ, УНПНЬН ПЮГСГМЮК,
ПЮЯЯКЕДНБЮК Х ПЮЯЯОПНЯХК [ЕЦН], Ю [ГЮРЕЛ] ЯБЕК ХУ БЛЕЯРЕ, ВРНАШ НМХ БШъЯМХКХ
[ХЯРХМС] Н ЯБНХУ БЕПЮУ. ▌МХ НОПНБЕПЦЮКХ ЯКНБЮ ДПСЦ ДПСЦЮ Х МЕ ЯНЦКЮЬЮКХЯЭ МХ
Б ВЕЛ [ДПСЦ Я ДПСЦНЛ]".
     ▐ЕПЕД МЮЛХ "ЛНГЦНБНИ РПЕЯР"  ХКХ "ЙПСЦКШИ ЯРНК",  ЙЮЙ  С  ▄ЮЯСДХ, Я РНИ
ПЮГМХЖЕИ,  ВРН  ЛСЯСКЭЛЮМХМЮ  МХЙРН ГЮАКЮЦНБПЕЛЕММН  МЕ  НРПЮБХК.  └ХЯЙСЯЯХъ
ОПНРЕЙЮЕР  ОПХЛЕПМН Б  РНЛ  ФЕ  ПСЯКЕ.  ▐НЯКЕ ДНКЦХУ Х  РЫЕРМШУ ЯОНПНБ  ЖЮПЭ
СЯРПЮХБЮЕР РПЕУДМЕБМШИ ОЕПЕПШБ, ВРНАШ  НООНМЕМРШ ОННЯРШКХ, Ю ГЮРЕЛ ОПХЛЕМъЕР
МНБШИ ЛЕРНД: БШГШБЮЕР ЙЮФДНЦН ОН  НРДЕКЭМНЯРХ. ∙ПХЯРХЮМХМ МЮ БНОПНЯ, ЙНРНПЮъ
ХГ ДБСУ ДПСЦХУ ПЕКХЦХИ АКХФЕ Й ХЯРХМЕ, НРБЕВЮЕР: "┬СДЕИЯЙЮъ". ▓ЮЙНИ ФЕ НРБЕР
ДЮЕР ЖЮПЧ МЮ ЕЦН БНОПНЯ ЛСЯСКЭЛЮМХМ. █ЕИРПЮКХРЕР ЯМНБЮ ОПХМНЯХР ОКНДШ.

        4

     ┬РЮЙ, НАПЮЫЕМХЕ  ЯНЯРНъКНЯЭ. ≈РН ЕЫЕ СГМЮЕЛ ЛШ ХГ ГМЮЛЕМХРНИ "∙ЮГЮПЯЙНИ
ОЕПЕОХЯЙХ"?
     █ЮВМЕЛ  Я ЯЮЛНЦН ОХЯЭЛЮ ∙ЮЯДЮъ. ┤ЮВХМНЛ Б МЕЛ БШЯРСОЮЧР ЕБПЕИЯЙХЕ ЯРХУХ
Б ЛНДМНЛ РНЦДЮ  ЯРХКЕ  "ОХИЧР"  - МЮОШЫЕММШЕ ЯРПНЙХ ЯН  ЯЙПШРШЛХ  МЮЛЕЙЮЛХ Х
ГЮЦЮДЙЮЛХ,  ВЮЯРН  Б  ТНПЛЕ  ЮЙПНЯРХУЮ.  ▐НЩЛЮ  ОПНЯКЮБКъЕР  ПЮРМШЕ  ОНДБХЦХ
ЮДПЕЯЮРЮ,  ЖЮПъ  ┬НЯХТЮ;  Б РН  ФЕ  БПЕЛъ  МЮВЮКЭМШЕ  АСЙБШ  ЯРПНЙ  НАПЮГСЧР
ЮЙПНЯРХУ,  ЯЙКЮДШБЮЧЫХИЯъ Б  ОНКМНЕ ХЛъ ЮБРНПЮ: ∙ЮЯДЮИ АЮП ┬ЯЮЮЙ АЮП ≤ЮТПСР,
ГЮ ЙНРНПШЛ ЯКЕДСЕР ХЛъ "▄ЕМЮУЕЛ АЕМ-≤ЮПСЙ". ▄ЕМЮУЕЛ АШК ГМЮЛЕМХРШЛ ЕБПЕИЯЙХЛ
ОНЩРНЛ, КЕЙЯХЙНЦПЮТНЛ Х ЦПЮЛЛЮРХЙНЛ,  ЯЕЙПЕРЮПЕЛ  Х ОПНРЕФЕ ∙ЮЯДЮъ.  ┌ХДХЛН,
ОНКСВХБ ГЮДЮМХЕ ОПХДЮРЭ  ОНЯКЮМХЧ  ЖЮПЧ ┬НЯХТС ЙЮЙ  ЛНФМН АНКЕЕ ХГъЫМШИ БХД,
РНР БНЯОНКЭГНБЮКЯъ  ЩРХЛ  ЙЮЙ  БНГЛНФМНЯРЭЧ  НАЕЯЯЛЕПРХРЭ  ЯНАЯРБЕММНЕ  ХЛъ,
БЯРЮБХБ  ЕЦН Б ЮЙПНЯРХУ ОНЯКЕ ХЛЕМХ ОЮРПНМЮ. └Н МЮЬХУ БПЕЛЕМ ЯНУПЮМХКНЯЭ ЕЫЕ
МЕЯЙНКЭЙН ЯНВХМЕМХИ ▄ЕМЮУЕЛЮ  АЕМ-≤ЮПСЙЮ,  РЮЙ ВРН  Б ЮБРНПЯРБЕ  ЩРНИ  ВЮЯРХ
ОХЯЭЛЮ ∙ЮЯДЮъ ЛНФМН МЕ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ. (▒Л. ▐ПХКНФЕМХЕ III)
     ▐НЯКЕ ЯРХУНРБНПМНИ  УБЮКШ, ЙНЛОКХЛЕМРНБ Х  ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХУ  ЙПЮЯХБНЯРЕИ
ОХЯЭЛН  ФХБНОХЯСЕР ОПНЖБЕРЮМХЕ ЮПЮАЯЙНИ  ┬ЯОЮМХХ Х  АКЮЦНДЕМЯРБХЕ ЕБПЕЕБ ОНД
ДКЮМЭЧ  УЮКХТЮ  ─АДЮП-░ЮУЛЮМЮ,  "ЙЮЙНЦН  ОПЕФДЕ МЕ БЕДЮКХ..." "│ЕДМШЕ  НБЖШ,
ЙНРНПШЕ  АШКХ  Б  ОЕВЮКХ,  ОНДМъКХЯЭ  МЮ  ЯОЮЯЕМХЕ,  Ю  ПСЙХ  СЦМЕРЮРЕКЕИ ХУ
НЯКЮАЕКХ,  ХУ  ПСЙЮ ОЕПЕЯРЮКЮ МЮЙЮГШБЮРЭ Х ЯРЮКН  КЕЦВЕ  ХУ  ъПЛН, АКЮЦНДЮПъ
ЛХКНЯЕПДХЧ │НЦЮ  МЮЬЕЦН. └Ю  АСДЕР  ХГБЕЯРМН ЦНЯОНДХМС  ЛНЕЛС, ЖЮПЧ, ВРН ХЛъ
ЯРПЮМШ, БМСРПХ  ЙНРНПНИ ЛШ ОПНФХБЮЕЛ,  МЮ ЯБъЫЕММНЛ  ъГШЙЕ  - ▒ЕТЮПЮД,  Ю МЮ
ъГШЙЕ ХЯЛЮХКЭРъМ, ФХРЕКЕИ ЩРНИ ЯРПЮМШ - ЮК-─МДЮКСЯ (┬ЯОЮМХъ)".
     └ЮКЕЕ   ∙ЮЯДЮИ  НАЗъЯМъЕР,  ВРН  БОЕПБШЕ  ОПНЯКШЬЮК   Н   ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ
ХСДЕИЯЙНЦН  ЖЮПЯРБЮ  НР  УНПЮЯЮМЯЙХУ  ЙСОЖНБ,  ОНРНЛ,  СФЕ  ОНДПНАМЕЕ  -  НР
БХГЮМРХИЯЙХУ ОНЯКЮМЖЕБ. ┌НР ВРН РЕ ЕЛС ОНБЕДЮКХ:
     "÷ ЯОПНЯХК ХУ НА ЩРНЛ ДЕКЕ, Х НМХ НРБЕРХКХ ЛМЕ, ВРН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ДЕКН
НАЯРНХР  РЮЙ  Х  ВРН  ХЛъ  ЖЮПЯРБЮ -  ЮК-∙ЮГЮП;  ВРН  ЛЕФДС  ЮК-┼СЯРЮМРХМХЕИ
[┼НМЯРЮМРХМНОНКЕЛ] Х  ХУ ЯРПЮМНИ  15 ДМЕИ ОСРХ*, МН ВРН "ЯСУХЛ  ОСРЕЛ  ЛЕФДС
МЮЛХ [Х ХЛХ] МЮУНДХРЯъ  ЛМНЦН МЮПНДНБ";  ВРН  ХЛъ ЖЮПъ, ЖЮПЯРБСЧЫЕЦН [РЕОЕПЭ
МЮД МХЛХ], ┬НЯХТ; ВРН "ЙНПЮАКХ ОПХУНДъР Й МЮЛ ХГ ХУ ЯРПЮМШ Х ОПХБНГъР ПШАС Х
ЙНФС Х БЯъЙНЦН ПНДЮ РНБЮПШ"; ВРН "НМХ Я МЮЛХ Б ДПСФАЕ Х С МЮЯ ОНВХРЮЧРЯъ"**,
ВРН "ЛЕФДС МЮЛХ Х ХЛХ [ОНЯРНъММШИ]  НАЛЕМ  ОНЯНКЭЯРБЮЛХ Х  ДЮПЮЛХ";  ВРН НМХ
НАКЮДЮЧР  [БНЕММНИ]  ЯХКНИ  Х  ЛНЦСЫЕЯРБНЛ,  ОНКВХЫЮЛХ  Х  БНИЯЙЮЛХ, ЙНРНПШЕ
БШЯРСОЮЧР [МЮ БНИМС] ОН БПЕЛЕМЮЛ".

     *  ┌ХДХЛН,  ЕЯКХ  ЯКЕДНБЮРЭ  РЮЙ   МЮГШБЮЕЛШЛ   "УЮГЮПЯЙХЛ  ОСРЕЛ":  ХГ
┼НМЯРЮМРХМНОНКъ  ВЕПЕГ ≈ЕПМНЕ ЛНПЕ, ОНРНЛ ББЕПУ ОН  └НМС, БНКНЙНЛ Я  └НМЮ МЮ
┌НКЦС, БМХГ ОН ┌НКЦЕ ДН ┬РХКъ. ─КЭРЕПМЮРХБМШИ, АНКЕЕ ЙНПНРЙХИ ЛЮПЬПСР БЕК ХГ
┼НМЯРЮМРХМНОНКъ Й БНЯРНВМНЛС ОНАЕПЕФЭЧ ≈ЕПМНЦН ЛНПъ.
     **  ▒РПНВЙЮ  "...  С  МЮЯ  ОНВХРЮЧРЯъ"  ОЕПЕЙКХЙЮЕРЯъ  Я  НРПШБЙНЛ   ХГ
┼НМЯРЮМРХМЮ  │ЮЦПъМНПНДМНЦН НА НЯНАНИ ГНКНРНИ ОЕВЮРХ, ЙНРНПНИ ГЮОЕВЮРШБЮКХЯЭ
ОХЯЭЛЮ Й ЙЮЦЮМС. ┌Н БПЕЛЕМЮ ┬ЯОЮМЯЙНЦН ОНЯНКЭЯРБЮ ┼НМЯРЮМРХМ АШК ХЛОЕПЮРНПНЛ
┌ХГЮМРХХ.

     ²РХ  ЯБЕДЕМХъ, ЯННАЫЕММШЕ  ∙ЮЯДЮЕЛ  УЮГЮПЯЙНЛС  ЖЮПЧ Н  ЕЦН ЯНАЯРБЕММНИ
ЯРПЮМЕ,  НВЕБХДМН,  ОПЕЯКЕДНБЮКХ  ЖЕКЭ  ЯОПНБНЖХПНБЮРЭ  ┬НЯХТЮ  МЮ ОНДПНАМШИ
НРБЕР.  ▐ЯХУНКНЦХВЕЯЙХИ ОПХЕЛ СДЮКЯъ: ∙ЮЯДЮИ ГМЮК, МЮБЕПМНЕ, ВРН ЙПХРХЙНБЮРЭ
НЬХАНВМШЕ СРБЕПФДЕМХъ ЦНПЮГДН ОПНЫЕ, ВЕЛ ХГКЮЦЮРЭ ВРН-РН НР ЯЕАъ.
     └ЮКЕЕ  ∙ЮЯДЮИ  СОНЛХМЮЕР  ЯБНХ  ОПЕДШДСЫХЕ ОНОШРЙХ ЯБъГЮРЭЯъ Я ┬НЯХТНЛ.
█ЮВХМЮК  НМ Я НРОПЮБЙХ ЦНМЖЮ,  МЕЙНЕЦН ┬ЯЮЮЙЮ АЮП █ЮРЮМЮ,  ОНКСВХБЬЕЦН МЮЙЮГ
ДНАПЮРЭЯъ   ДН   УЮГЮПЯЙНЦН   ДБНПЮ.   ▌ДМЮЙН   ┬ЯЮЮЙ   МЕ   ОПНМХЙ   ДЮКЭЬЕ
┼НМЯРЮМРХМНОНКъ,  ЦДЕ  Я МХЛ  СВРХБН НАНЬКХЯЭ, МН МЕ ДЮКХ ОПНДНКФХРЭ ОСРЭ. ┬
ЛНФМН ОНМъРЭ, ОНВЕЛС: СВХРШБЮъ ДБНИЯРБЕММНЯРЭ НРМНЬЕМХъ ХЛОЕПХХ Й ХСДЕИЯЙНЛС
ЖЮПЯРБС, Б ХМРЕПЕЯШ ┼НМЯРЮМРХМЮ  БНБЯЕ МЕ БУНДХКН ЯОНЯНАЯРБНБЮРЭ ЯНЧГС ЛЕФДС
∙ЮГЮПХЕИ  Х  ┼НПДНБЯЙХЛ  УЮКХТЮРНЛ,  ЦДЕ ЦКЮБМШЛ ЛХМХЯРПНЛ  НЙЮГЮКЯъ  ЕБПЕИ.
▐ПХЬКНЯЭ  ОНЯКЮМЖС  ∙ЮЯДЮъ  БЕПМСРЭЯъ   Б   ┬ЯОЮМХЧ  МХ  Я  ВЕЛ.  █Н  БЯЙНПЕ
ОПЕДЯРЮБХКЮЯЭ МНБЮъ БНГЛНФМНЯРЭ:  Б ┼НПДНБС ОПХАШКН ОНЯНКЭЯРБН  ХГ ┌НЯРНВМНИ
┘БПНОШ.  ┌  МЕЛ  АШКХ,  Б  ВЮЯРМНЯРХ,  ДБЮ  ЕБПЕъ, ЛЮП  ▒ЮСК  Х  ЛЮП  ┬НЯХТ,
БШГБЮБЬХЕЯъ ОЕПЕОПЮБХРЭ ОХЯЭЛН  ∙ЮЯДЮъ  ЖЮПЧ ┬НЯХТС. (▒СДъ ОН НРБЕРС  ┬НЯХТЮ
∙ЮЯДЮЧ, ОЕПЕДЮМН АШКН РПЕРЭХЛ КХЖНЛ, МЕЙХЛ ┬ЯЮЮЙНЛ АЕМ ┘КХЕГЕПНЛ.)
     ┬РЮЙ,  ХГКНФХБ  БН БЯЕУ ОНДПНАМНЯРъУ ХЯРНПХЧ МЮОХЯЮМХъ ЯБНЕЦН  ОХЯЭЛЮ Х
ОНОШРНЙ ЕЦН  НРОПЮБХРЭ, ∙ЮЯДЮИ  ГЮДЮЕР  ПъД ОПъЛШУ БНОПНЯНБ, НРПЮФЮЧЫХУ  ЕЦН
ФЮДМШИ ХМРЕПЕЯ  Й ЯБЕДЕМХъЛ НАН  БЯЕЛ, ВРН  ЙЮЯЮЕРЯъ  ∙ЮГЮПХХ,  МЮВХМЮъ Я ЕЕ
ЦЕНЦПЮТХХ Х ЙНМВЮъ ЯНАКЧДЕМХЕЛ ▒СААНРШ. ┤ЮЙКЧВХРЕКЭМШИ  ОЮЯЯЮФ ОХЯЭЛЮ ∙ЮЯДЮъ
ГБСВХР СФЕ ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ МЮВЮКН:
     "┬ЯОШРСЧЫХИ ЯЕПДЖЮ  Х  ХЯЯКЕДСЧЫХИ ОНЛШЯКШ ГМЮЕР, ВРН ъ  ЯДЕКЮК ЩРН  МЕ
ПЮДХ  ЯКЮБШ,  Ю  ВРНАШ  [РНКЭЙН]  ПЮГШЯЙЮРЭ  Х  СГМЮРЭ  ХЯРХМС,  [Ю  ХЛЕММН]
ЯСЫЕЯРБСЕР КХ  [ЦДЕ-КХАН] ЛЕЯРН, ЦДЕ ХЛЕЕРЯъ ЯБЕРНВ Х ЖЮПЯРБН  С ХГПЮХКЭЯЙНИ
ДХЮЯОНПШ, Х ЦДЕ  МЕ  ЦНЯОНДЯРБСЧР  МЮД  МХЛХ Х МЕ СОПЮБКъЧР ХЛХ.  ┘ЯКХ АШ  ъ
СГМЮК, ВРН РН, ВРН ъ ЯКШЬЮК, БЕПМН, ъ АШ ОПЕМЕАПЕЦ ЯБНХЛ ОНВЕРНЛ Х НРЙЮГЮКЯъ
АШ НР ЯБНЕЦН  ЯЮМЮ, НЯРЮБХК АШ  ЯБНЧ  ЯЕЛЭЧ Х ОСЯРХКЯъ  АШ  ЯРПЮМЯРБНБЮРЭ ОН
ЦНПЮЛ Х УНКЛЮЛ,  ОН ЛНПЧ Х ЯСЬЕ,  ОНЙЮ МЕ ОПХЬЕК АШ Й ЛЕЯРС,  ЦДЕ  МЮУНДХРЯъ
ЦНЯОНДХМ  ЛНИ,  ЖЮПЭ,  ВРНАШ  ОНБХДЮРЭ  ЕЦН  БЕКХВХЕ,  ЕЦН ЯКЮБС  Х  БШЯНЙНЕ
ОНКНФЕМХЕ.  [...]  ┘ЫЕ  НДМЮ  СДХБХРЕКЭМЮъ  ОПНЯЭАЮ  ЕЯРЭ  С  ЛЕМъ  Й  ЛНЕЛС
ЦНЯОНДХМС:  ВРНАШ НМ ЯННАЫХК ЯБНЕЛС  ПЮАС, ЕЯРЭ КХ С МЮЯ СЙЮГЮМХЕ ЙЮЯЮРЕКЭМН
ОНДЯВЕРЮ  [БПЕЛЕМХ] "ЙНМЖЮ  ВСДЕЯ" (Р.Е.  БПЕЛЕМХ НЙНМВЮРЕКЭМНЦН  ХГАЮБКЕМХъ
ЕБПЕИЯЙНЦН  МЮПНДЮ),  ЙНРНПНЦН ЛШ  ФДЕЛ  БНР  СФЕ ЯРНКЭЙН  КЕР,  ОЕПЕУНДъ НР
ОКЕМЕМХъ Й ОКЕМЕМХЧ Х НР ХГЦМЮМХъ Й ХГЦМЮМХЧ. ┼ЮЙЮъ ЛНФЕР АШРЭ [ЕЫЕ] МЮДЕФДЮ
С НФХДЮЧЫЕЦН, ВРНАШ ЯДЕПФХБЮРЭЯъ Б РЮЙНЛ ЯНЯРНъМХХ, Х ЙЮЙ ъ ЛНЦС СЯОНЙНХРЭЯъ
[Х МЕ ДСЛЮРЭ] Н ПЮГПСЬЕМХХ МЮЬЕЦН БЕКХЙНКЕОМНЦН УПЮЛЮ, НА СЖЕКЕБЬХУ НР ЛЕВЮ,
ЙНРНПШЕ ОНОЮКХ Б НЦНМЭ  Х БНДС, [МЕ  ДСЛЮРЭ] Н МЮЯ, ЙНРНПШЕ НЯРЮКХЯЭ Б ЛЮКНЛ
ВХЯКЕ ХГ ЛМНФЕЯРБЮ,  ЯНЬКХ Я БШЯНРШ ЯКЮБШ Х ОПЕАШБЮЕЛ  Б ХГЦМЮМХХ Х МЕ ХЛЕЕЛ
ЯХК  [ЯКСЬЮРЭ], ЙНЦДЮ МЮЛ ЦНБНПъР ЙЮФДШИ ДЕМЭ: "С ЙЮФДНЦН МЮПНДЮ ЕЯРЭ [ЯБНЕ]
ЖЮПЯРБН, Ю Н БЮЯ МЕ БЯОНЛХМЮЧР МЮ ГЕЛКЕ"".
     █ЮВХМЮЕРЯъ ОХЯЭЛН Я  ОПНЯКЮБКЕМХъ  АКЮЦНДЕМЯРБХъ ЕБПЕЕБ  Б ┬ЯОЮМХХ,  МН
ЙНМЕЖ  ЕЦН  ДШЬХР  ЦНПЕВЭЧ   ХГЦМЮМХъ,  ПЕКХЦХНГМШЛ  ПБЕМХЕЛ  Х  ЛЕЯЯХЮМЯЙНИ
МЮДЕФДНИ.  ▌ДМЮЙН  ЩРХ ОПНРХБНОНКНФМШЕ  ВЮъМХъ  БЯЕЦДЮ, МЮ  ОПНРъФЕМХХ  БЯЕИ
ХЯРНПХХ ЯНЯСЫЕЯРБНБЮКХ Б ПЮГАХРНЛ  ЕБПЕИЯЙНЛ ЯЕПДЖЕ. ▐ПНРХБНПЕВХБНЯРЭ ОХЯЭЛЮ
∙ЮЯДЮъ ОПХДЮЕР ЕЛС ДНОНКМХРЕКЭМСЧ ДНЯРНБЕПМНЯРЭ.  └ПСЦНИ  БНОПНЯ,  МЮЯЙНКЭЙН
ЯЕПЭЕГМН АШКН ЕЦН ОПЕДКНФЕМХЕ ОНЯРСОХРЭ МЮ ЯКСФАС Й УЮГЮПЯЙНЛС ЖЮПЧ. █Ю ЩРНР
БНОПНЯ С МЮЯ МЕР НРБЕРЮ. ┌НГЛНФМН, МЕ АШКН ЕЦН Х С ЯЮЛНЦН ∙ЮЯДЮъ.

        5

     ▌РБЕР ЖЮПъ  ┬НЯХТЮ МЕ  РЮЙ  ХЯЙСЯЕМ  Х РПНЦЮРЕКЕМ, ЙЮЙ ОХЯЭЛН ∙ЮЯДЮъ. ┬
МЕСДХБХРЕКЭМН: ЙЮЙ ГЮЛЕВЮЕР ┼ЮЯЯЕКЭ,  "СВЕМНЯРЭ Х  ЙСКЭРСПЮ ЖЮПХКХ  МЕ ЯПЕДХ
ХСДЕЕБ  МЮ  ┌НКЦЕ,  Ю  МЮ  ПЕЙЮУ  ┬ЯОЮМХХ".  ┼БХМРЩЯЯЕМЖХъ  "▌РБЕРЮ"  -  СФЕ
ХГКНФЕММЮъ БШЬЕ ХЯРНПХъ НАПЮЫЕМХъ. ┬НЯХТ,  МЕЯНЛМЕММН,  РНФЕ ОПХАЕЦ Й ОНЛНЫХ
ОХЯЖЮ,  БНГЛНФМН, ЦПЮЛНРМНЦН АЕЦКЕЖЮ ХГ  ┌ХГЮМРХХ. ┬  БЯЕ ФЕ "▌РБЕР"  ГБСВХР
БЕРУНГЮБЕРМН,  РНЦДЮ ЙЮЙ ∙ЮЯДЮИ ОПЕДЯРЮЕР, ЯЙНПЕЕ, АКЕЯРъЫХЛ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЛ
ДЕъРЕКЕЛ НАПЮГЖЮ ДЕЯъРНЦН ЯРНКЕРХъ.
     "▌РБЕР" МЮВХМЮЕРЯъ  Я  ЦПНЛЙХУ ОПХБЕРЯРБХИ,  ОНБРНПЮ ЯНДЕПФЮМХъ  ОХЯЭЛЮ
∙ЮЯДЮъ Х ЦНПДНЦН  СРБЕПФДЕМХъ, ВРН ∙ЮГЮПЯЙНЕ  ЖЮПЯРБН ЕЯРЭ НОПНБЕПФЕМХЕ КФХ,
АСДРН "ЯЙХОЕРП ┬СДШ МЮБЕЙХ БШОЮК ХГ ЕБПЕИЯЙХУ ПСЙ" Х "ВРН  МЕР АНКЭЬЕ Б ЛХПЕ
ЛЕЯРЮ  ДКъ ХУ  ЯНАЯРБЕММНЦН  ЖЮПЯРБЮ".  └ЮКЕЕ  ЯКЕДСЕР  МЕ  ЯНБЯЕЛ  ОНМъРМНЕ
ГЮЛЕВЮМХЕ  МЮЯВЕР РНЦН,  ВРН "ДЮБМН ДН МЮЯ  ДНУНДХКХ Х  ДЮБМН  ЛЕФДС  МЮЬХЛХ
ОПЕДЙЮЛХ  ОХЯЮКХЯЭ ОХЯЭЛЮ  Я ЯВЮЯРКХБШЛХ ОНФЕКЮМХъЛХ. ²РН АШКН  ЯНУПЮМЕМН  Б
МЮЬХУ ЙМХЦЮУ, ХГБЕЯРМН БЯЕЛ ЯРЮПЕИЬХМЮЛ МЮЬЕИ ЯРПЮМШ МЮ БЯЕЛ БНЯРНЙЕ, ЙЮЙ РШ
Х СОНЛХМЮЕЬЭ"*.

     * ²РН ЛНФЕР АШРЭ ЯЯШКЙНИ МЮ ЕБПЕИЯЙНЦН ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮ IX Б. ²КЭДЮДЮ hЮ
└ЮМХ,  ВЭХ  ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЕ ПНЯЯЙЮГМХ,  ОНОСКъПМШЕ Б  ▒ПЕДМХЕ  БЕЙЮ, БЙКЧВЮЧР
СОНЛХМЮМХъ  ∙ЮГЮПХХ,  МЮЯЕКЕММНИ,  ОН  ЯКНБЮЛ  ЯНВХМХРЕКъ, РПЕЛъ ОНРЕПъММШЛХ
ЙНКЕМЮЛХ ┬ГПЮХКЕБШЛХ Х ЯНАХПЮЧЫЕИ ДЮМЭ Я 28  ЯНЯЕДМХУ ЖЮПЯРБ. ²КЭДЮД ОНАШБЮК
Б ┬ЯОЮМХХ ОПХЛЕПМН Б 880 Ц., Ю БНОПНЯ Н РНЛ, ОНЯЕЫЮК КХ НМ ∙ЮГЮПХЧ, НЯРЮЕРЯъ
НРЙПШРШЛ.  ∙ЮЯДЮИ ЛЕКЭЙНЛ СОНЛХМЮЕР  Н  МЕЛ  Б ЯБНЕЛ  ОХЯЭЛЕ  ┬НЯХТС, ЯКНБМН
ЯОПЮЬХБЮъ, ЙЮЙ Я МХЛ АШРЭ.

     └ЮКЕЕ  ┬НЯХТ  ХГКЮЦЮЕР  ЦЕМЕЮКНЦХЧ  ЯБНЕЦН  МЮПНДЮ.  └ЮФЕ  АСДСВХ  ъПШЛ
ЯХНМХЯРНЛ, ЦНПДШЛ РЕЛ, ВРН ЯФХЛЮЕР  "ЯЙХОЕРП ┬СДШ", НМ МЕ ЛНФЕР СРБЕПФДЮРЭ Х
МЕ  СРБЕПФДЮЕР,  ВРН  БКЮЯРБСЕР  МЮД  КЧДЭЛХ  ЯЕЛХРЯЙНЦН  ОПНХЯУНФДЕМХъ.  ▌М
ОПНЯКЕФХБЮЕР  ХУ ОПЕДЙНБ МЕ ДН ▒ХЛЮ, Ю ДН  РПЕРЭЕЦН ЯШМЮ █Нъ, ÷ТЕРЮ, РНВМЕЕ,
ДН БМСЙЮ ÷ТЕРЮ ▓НЦЮПЛШ, ОПЕДЙЮ БЯЕУ РЧПЙЯЙХУ ОКЕЛЕМ. "▄Ш МЮЬКХ Б ПНДНЯКНБМШУ
ЙМХЦЮУ МЮЬХУ  ОПЕДЙНБ, ВРН  С ▓НЦЮПЛШ АШКН  ДЕЯъРЭ ЯШМНБЕИ, Х  БНР ХУ ХЛЕМЮ:
ОЕПБШИ  - ─ЦХИНП, [ГЮРЕЛ]  ▓ХПЮЯ, ─БЮП, ⌠ЦХМ, │ХГ-К,  ▓-П-МЮ,  ∙ЮГЮП, 3-МСП,
│-К-Ц-Д, ▒ЮБХП. ▄Ш ОПНХЯУНДХЛ НР ЯШМНБЕИ ∙ЮГЮПЮ; ЩРН ЯЕДЭЛНИ [ХГ ЯШМНБЕИ]".
     █Е  НВЕМЭ  ОНМъРМН, ВРН  НГМЮВЮЧР МЕЙНРНПШЕ  ХГ  ЩРХУ  МЮГБЮМХИ ОКЕЛЕМ,
ГЮОХЯЮММШЕ ЕБПЕИЯЙХЛХ  АСЙБЮЛХ, МН  ЩРН  МЕЯСЫЕЯРБЕММН; ЯЮЛНЕ  УЮПЮЙРЕПМНЕ Б
ЩРНЛ  СОПЮФМЕМХХ  ОН ЦЕМЕЮКНЦХХ - ЯЛЕЬЕМХЕ  ┼МХЦХ │ШРХъ Я РЧПЙЯЙНИ ОКЕЛЕММНИ
РПЮДХЖХЕИ*.

     * ²РН РЮЙФЕ ОПНКХБЮЕР  ЯБЕР МЮ ВЮЯРНЕ НРНФДЕЯРБКЕМХЕ  УЮГЮП  Я "МЮПНДНЛ
▄ЮЦНЦЮ", Ю  ▄ЮЦНЦНЛ, ЯНЦКЮЯМН  ┼МХЦЕ │ШРХъ, X. 2-3, ГБЮКХ НЙКЕБЕРЮММНЦН ДъДЧ
▓НЦЮПЛШ.

     ▐НЙНМВХБ Я  ЦЕМЕЮКНЦХЕИ, ┬НЯХТ ЙПЮРЙН  СОНЛХМЮЕР БНЕММШЕ  ГЮУБЮРШ ЯБНХУ
ОПЕДЙНБ, ДНЬЕДЬХУ Я ЛЕВНЛ  ДН  └СМЮъ; ДЮКЕЕ ЯКЕДСЕР  ОПНЯРПЮММШИ  ПЮЯЯЙЮГ НА
НАПЮЫЕМХХ │СКЮМЮ.  "▒ ЩРНЦН ЯЮЛНЦН  ДМъ  Х  БОПЕДЭ,  -  ОПНДНКФЮЕР ┬НЯХТ,  -
ОНЛНЦЮК ЕЛС БЯЕЛНЦСЫХИ │НЦ Х СЙПЕОХК ЕЦН ЯХКС. ▌М  ЯЮЛ Х ЕЦН  ПЮАШ ЯНБЕПЬХКХ
МЮД  ЯНАНЧ НАПЕГЮМХЕ,  Х  [ГЮРЕЛ] НМ ОНЯКЮК [ОНЯКЮМЖЕБ] Х ДНЯРЮБХК  [Й ЯЕАЕ]
МЕЙНРНПШУ ХГ  ЛСДПЕЖНБ ХГПЮХКЭЯЙХУ, Х  РЕ  НАЗъЯМХКХ  ЕЛС ┤ЮЙНМ  [▄НХЯЕъ]  Х
ХГКНФХКХ ЕЛС Б ОНПъДЙЕ БЯЕ ГЮОНБЕДХ". ▐НЯКЕ НВЕПЕДМШУ УБЮЯРКХБШУ ГЮъБКЕМХИ Н
БНЕММШУ ОНАЕДЮУ, ОНЙНПЕММШУ МЮПНДЮУ Х Р.Д. ХДЕР МЕЛЮКНБЮФМШИ РЕЙЯР:
     "▐НЯКЕ ЩРХУ  ЯНАШРХИ  БНЖЮПХКЯъ ХГ  ЯШМНБЕИ ЕЦН ЯШМНБЕИ ЖЮПЭ,  ОН ХЛЕМХ
▌АЮДЭъ. ▌М  АШК  ВЕКНБЕЙ  ОПЮБЕДМШИ  Х ЯОПЮБЕДКХБШИ.  ▌М  НАМНБХК ЖЮПЯРБН  Х
СЙПЕОХК БЕПС ЯНЦКЮЯМН ГЮЙНМС Х ОПЮБХКС. ▌М БШЯРПНХК ДНЛЮ ЯНАПЮМХъ (ЯХМЮЦНЦХ)
Х ДНЛЮ СВЕМХъ  (ЬЙНКШ) Х ЯНАПЮК ЛМНФЕЯРБН ЛСДПЕЖНБ ХГПЮХКЭЯЙХУ, ДЮК ХЛ ЛМНЦН
ЯЕПЕАПЮ Х ГНКНРЮ, Х НМХ НАЗъЯМХКХ ЕЛС 24 ЙМХЦХ [▒БъЫЕММНЦН  ▐ХЯЮМХъ], ▄ХЬМС,
▓ЮКЛСД Х БЕЯЭ ОНПъДНЙ ЛНКХРБ" [54].
     ▐НКСВЮЕРЯъ, ВРН  ОПХЛЕПМН ВЕПЕГ ДБЮ ОНЙНКЕМХъ  ОНЯКЕ │СКЮМЮ ХЛЕКН ЛЕЯРН
ПЕКХЦХНГМНЕ   БНГПНФДЕМХЕ   ХКХ   ПЕТНПЛЮЖХъ   (БНГЛНФМН,   ЯНОПНБНФДЮБЬЮъЯъ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЛ  ОЕПЕБНПНРНЛ,  ЙЮЙ  ОПЕДОНКЮЦЮЕР  ─ПРЮЛНМНБ). └ЕИЯРБХРЕКЭМН,
ХСДХГЮЖХъ УЮГЮП ОПНХГНЬКЮ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, Б  МЕЯЙНКЭЙН ЩРЮОНБ [55]. ▄Ш ОНЛМХЛ
НА ХГЦМЮМХХ │СКЮМНЛ  "ЦЮДЮРЕКЕИ  Х  ХДНКНОНЙКНММХЙНБ", ОПНХГНЬЕДЬЕЛ  ЕЫЕ  ДН
ъБКЕМХъ ЕЛС ЮМЦЕКЮ, Х Н ┤ЮБЕРЕ "┬ЯРХММНЦН │НЦЮ" ЕЫЕ ДН РНЦН, ЙЮЙ ЯРЮКН ъЯМН,
ВРН ЩРН ГЮ │НЦ - ЕБПЕИЯЙХИ, УПХЯРХЮМЯЙХИ ХКХ ЛСЯСКЭЛЮМЯЙХИ. ┌ЕЯЭЛЮ БЕПНъРМН,
ВРН  НАПЮЫЕМХЕ  ЖЮПъ  │СКЮМЮ  Х  ЕЦН  ОНЯКЕДНБЮРЕКЕИ  РНФЕ  АШКН БЯЕЦН  КХЬЭ
ОПНЛЕФСРНВМШЛ ЬЮЦНЛ, ВРН  ХСДЮХГЛ, Б ЙНРНПШИ НМХ ОЕПЕЬКХ, АШК ОПХЛХРХБЕМ ХКХ
ПСДХЛЕМРЮПЕМ, НОХПЮКЯъ РНКЭЙН МЮ │ХАКХЧ Х  МЕ ГМЮК ▓ЮКЛСДЮ, ОХЯЮМХИ ПЮББХМНБ
Х  БШРЕЙЮЧЫХУ ХГ  БЯЕЦН ЩРНЦН ПХРСЮКНБ. ┌  ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ  НМХ ОНУНДХКХ  МЮ
ЙЮПЮХЛНБ  -  ТСМДЮЛЕМРЮКХЯРЯЙСЧ ЯЕЙРС, ГЮПНДХБЬСЧЯъ  Б VIII Б.  Б  ▐ЕПЯХХ  Х
ПЮЯОПНЯРПЮМХБЬСЧЯъ ОН БЯЕЛС ЛХПС, НЯНАЕММН Б "█НБНИ ∙ЮГЮПХХ", РН ЕЯРЭ ┼ПШЛС.
└ЮМКНО Х  МЕЙНРНПШЕ ДПСЦХЕ  ЮБРНПХРЕРМШЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ  ОПЕДОНКНФХКХ, ВРН  Б
ОПНЛЕФСРЙЕ ЛЕФДС ОПЮБКЕМХЕЛ │СКЮМЮ Х ▌АЮДХХ (Р.Е. ОПХЛЕПМН ЛЕФДС 740  Х  800
ЦЦ.)  Б  ЯРПЮМЕ   ДНЛХМХПНБЮКЮ   МЕЙЮъ  ТНПЛЮ  ЙЮПЮХЛЯЙНЦН  ХСДЮХГЛЮ  Х  ВРН
НПРНДНЙЯЮКЭМШИ "ПЮББХМЯЙХИ" ХСДЮХГЛ  АШК БМЕДПЕМ РНКЭЙН Б  УНДЕ  ПЕКХЦХНГМНИ
ПЕТНПЛШ ▌АЮДХХ. ²РН БЮФМНЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБН, РЮЙ ЙЮЙ  ЙЮПЮХЛЯЙЮъ БЕПЮ,  ЯЙНПЕЕ
БЯЕЦН,  ОПНЯСЫЕЯРБНБЮКЮ  Б  ∙ЮГЮПХХ  ДН ЯЮЛНЦН  ЙНМЖЮ  ОНЯКЕДМЕИ,  Ю ДЕПЕБМХ
РЧПЙНъГШВМШУ   ЕБПЕЕБ-ЙЮПЮХЛНБ,   АЕГСЯКНБМН,   УЮГЮПЯЙНЦН    ОПНХЯУНФДЕМХъ,
ЯНУПЮМХКХЯЭ ДН МЮЬХУ ДМЕИ (ЯЛ. МХФЕ, ЦКЮБЮ V, 4).
     ┬РЮЙ, ХСДХГЮЖХъ УЮГЮП  ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯНАНИ ОНЯРЕОЕММШИ ОПНЖЕЯЯ, ЙНРНПШИ,
МЮВЮБЬХЯЭ ОН ОНКХРХВЕЯЙНИ МЕНАУНДХЛНЯРХ, ЛЕДКЕММН ГЮБКЮДЕК ХУ ЯНГМЮМХЕЛ  Х Б
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ,  Б ОЕПХНД  ГЮЙЮРЮ, БШГБЮК Й ФХГМХ  ЛЕЯЯХЮМЯРБН. ┬У ПЕКХЦХНГМШЕ
САЕФДЕМХъ ОЕПЕФХКХ ЙПСЬЕМХЕ ЦНЯСДЮПЯРБЮ Х ЯНУПЮМХКХЯЭ, ЙЮЙ ЛШ ДЮКЭЬЕ СБХДХЛ,
Б УЮГЮПЯЙН-ЕБПЕИЯЙХУ ЛЕЯРЕВЙЮУ ░НЯЯХХ Х ▐НКЭЬХ.

        6

     ▌АЛНКБХБЬХЯЭ Н ПЕКХЦХНГМШУ ПЕТНПЛЮУ  ▌АЮДХХ,  ┬НЯХТ ОПХБНДХР ЯОХЯНЙ ЕЦН
МЮЯКЕДМХЙНБ:
     "▐НЯКЕ  МЕЦН  БНЖЮПХКЯъ  ЕЦН ЯШМ ┘ГЕЙХъ, ОНЯКЕ МЕЦН  ЕЦН  ЯШМ ▄ЮМЮЯЯХъ;
ОНЯКЕ МЕЦН  БНЖЮПХКЯъ ∙ЮМСЙЙЮ,  АПЮР ▌АЮДЭХ, ЕЦН ЯШМ ┬ЯЮЮЙ, ЕЦН ЯШМ ┤ЮБСКНМ,
ЕЦН ЯШМ ▄ЮМЮЯЯХъ, ЕЦН  ЯШМ █ХЯЯХ, ЕЦН ЯШМ ▄ЕМЮУЕЛ, ЕЦН ЯШМ ┌ЕМХЮЛХМ, ЕЦН ЯШМ
─ЮПНМ Х ъ, ┬НЯХТ, ЯШМ СОНЛъМСРНЦН ─ЮПНМЮ. ┌ЯЕ ЛШ  - ЖЮПЭ, ЯШМ ЖЮПъ. ≈СФНИ МЕ
ЯХДХР МЮ ОПЕЯРНКЕ МЮЬХУ  ОПЕДЙНБ, МН [РНКЭЙН]  ЯШМ ЯЮДХРЯъ МЮ ОПЕЯРНК ЯБНЕЦН
НРЖЮ. ▓ЮЙНБ МЮЬ НАШВЮИ Х НАШВЮИ МЮЬХУ ОПЕДЙНБ".

     └ЮКЕЕ ┬НЯХТ ОШРЮЕРЯъ НРБЕРХРЭ МЮ  БНОПНЯ ∙ЮЯДЮъ Н ПЮГЛЕПЮУ Х РНОНЦПЮТХХ
ЕЦН  ЯРПЮМШ.  ▌ДМЮЙН ОПХ  ДБНПЕ С МЕЦН  МЕ  МЮЬКНЯЭ, БХДХЛН,  НЯБЕДНЛКЕММНЦН
ВЕКНБЕЙЮ,  ПЮБМНЦН ОН ГМЮМХъЛ  ЮПЮАЯЙХЛ  ЦЕНЦПЮТЮЛ,  РЮЙ  ВРН  ЕЦН  РСЛЮММШЕ
ГЮЛЕВЮМХъ Н ДПСЦХУ ЯРПЮМЮУ Х МЮПНДЮУ ЛЮКН ВРН ДНАЮБКъЧР Й РНЛС, ВРН ЛШ ГМЮЕЛ
НР ┬АМ ∙ЮСЙЮКъ, ЮК-▄ЮЯСДХ Х ХГ ДПСЦХУ  ЮПЮАЯЙХУ  Х ОЕПЯХДЯЙХУ ХЯРНВМХЙНБ. ▌М
СРБЕПФДЮЕР,  АСДРН  ЯНАХПЮЕР  ДЮМЭ Я  РПХДЖЮРХ  ЯЕЛХ МЮПНДНБ,  ВРН  БШЦКъДХР
ОПЕСБЕКХВЕМХЕЛ; └ЮМКНО ОПЕДОНКЮЦЮЕР, ОПЮБДЮ, ВРН  ДЕБъРЭ ХГ  МХУ  - ОКЕЛЕМЮ,
ФХБЬХЕ  Б  ЯЮЛНЛ  ЯЕПДЖЕ  ∙ЮГЮПХХ,  Ю   НЯРЮКЭМШЕ  ДБЮДЖЮРЭ   БНЯЕЛЭ  УНПНЬН
ЯНЦКЮЯСЧРЯъ Я СОНЛХМЮЕЛШЛХ ┬АМ ■ЮДКЮМНЛ  ДБЮДЖЮРЭЧ  ОъРЭЧ ФЕМЮЛХ,  ЙЮФДЮъ ХГ
ЙНРНПШУ  АШКЮ  ДНВЕПЭЧ БЮЯЯЮКЭМНЦН ЖЮПъ (Ю РЮЙФЕ ЯНЦКЮЯСЧРЯъ Я ЯНЛМХРЕКЭМШЛХ
ПЮЯЯЙЮГЮЛХ ²КЭДЮДЮ hЮ └ЮМХ). ▒КЕДСЕР  РЮЙФЕ ХЛЕРЭ Б БХДС АНКЭЬНЕ  ЙНКХВЕЯРБН
ЯКЮБъМЯЙХУ  ОКЕЛЕМ, НАХРЮБЬХУ  Б БЕПУМХУ ОПХРНЙЮУ  └МЕОПЮ,  ЙНРНПШЕ,  ЙЮЙ ЛШ
СБХДХЛ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОКЮРХКХ ДЮМЭ УЮГЮПЮЛ.
     ┼ЮЙ  АШ РН МХ  АШКН, Б ОХЯЭЛЕ ┬НЯХТЮ МЕР СОНЛХМЮМХъ Н ЖЮПЯЙНЛ ЦЮПЕЛЕ: Б
МЕЛ  ЦНБНПХРЯъ РНКЭЙН  НА НДМНИ ЖЮПХЖЕ Х ЕЕ "ЯКСФЮМЙЮУ Х  ЕБМСУЮУ". ┌ЯЕ  НМХ
ФХКХ  Б НДМНЛ ХГ РПЕУ ПЮИНМНБ, ЯНЯРЮБКъБЬХУ ┬РХКЭ,  ЯРНКХЖС ┬НЯХТЮ. "├ХБСР Б
МЕЛ ХСДЕХ, ХЯЛЮХКЭРъМЕ Х УПХЯРХЮМЕ; ОПНФХБЮЧР Б МЕЛ РЮЙФЕ Х ДПСЦХЕ МЮПНДШ ХГ
ДПСЦХУ ОКЕЛЕМ. ┌РНПНИ  ЦНПНД ЯН ЯБНХЛХ ОПХЦНПНДЮЛХ ГЮМХЛЮЕР Б ДКХМС Х ЬХПХМС
8 МЮ 8 ТЮПЯЮУНБ. ┌ РПЕРЭЕЛ ЦНПНДЕ ФХБС ъ ЯН ЯБНХЛХ ЙМъГЭъЛХ,  ПЮАЮЛХ Х БЯЕЛХ
ОПХАКХФЕММШЛХ ЯКСФХРЕКъЛХ*. "0М  МЕБЕКХЙ Х ГЮМХЛЮЕР Б ДКХМС Х ЬХПХМС  3 МЮ 3
ТЮПЯЮУЮ.  ▄ЕФДС  ЯРЕМЮЛХ ЕЦН РъМЕРЯъ [Б РС Х ДПСЦСЧ ЯРНПНМС] ПЕЙЮ." ▄Ш ФХБЕЛ
БЯЧ  ГХЛС Б ЦНПНДЕ, Ю  Б  ЛЕЯъЖЕ  █ХЯЮМЕ БШУНДХЛ ХГ ЦНПНДЮ  Х  ХДЕЛ ЙЮФДШИ Й
ЯБНЕЛС ОНКЧ Х ЯЮДС Х Й ЯБНЕИ [ОНКЕБНИ] ПЮАНРЕ. ┼ЮФДШИ ХГ [МЮЬХУ] ПНДНБ ХЛЕЕР
ЕЫЕ  ХГБЕЯРМНЕ [МЮЯКЕДЯРБЕММНЕ]  БКЮДЕМХЕ, [ОНКСВЕММНЕ ХЛ] НР ЯБНХУ ОПЕДЙНБ.
▌МХ НРОПЮБКъЧРЯъ [РСДЮ]  Х  ПЮЯОНКЮЦЮЧРЯъ  Б  ЕЦН  ОПЕДЕКЮУ Б  ПЮДНЯРХ  Х  Я
ОЕЯМъЛХ;  МХЙРН МЕ ЯКШЬХР ЦНКНЯЮ ОПХРЕЯМХРЕКъ, МЕР  ОПНРХБМХЙЮ  Х МЕР ДСПМШУ
ЯКСВЮИМНЯРЕИ. "─ ъ, ЛНХ ЙМъГЭъ Х ЯКСЦХ, НРОПЮБКъЕЛЯъ Х ХДЕЛ МЮ ОПНРъФЕМХХ 20
ТЮПЯЮУНБ ОСРХ, ОНЙЮ МЕ ДНУНДХЛ  ДН АНКЭЬНИ ПЕЙХ, МЮГШБЮЕЛНИ ┌-П-ЬЮМ  (?),  Х
НРРСДЮ ХДЕЛ БНЙПСЦ [МЮЬЕИ ЯРПЮМШ], ОНЙЮ МЕ ОПХУНДХЛ Й ЙНМЖС [МЮЬЕЦН] ЦНПНДЮ.
▓ЮЙНБШ  ПЮГЛЕПШ  МЮЬЕИ  ЯРПЮМШ  Х ЛЕЯРН МЮЬЕЦН  НРДШУЮ."  ▒РПЮМЮ  [МЮЬЮ]  МЕ
ОНКСВЮЕР ЛМНЦН ДНФДЕИ. ┌ МЕИ ХЛЕЕРЯъ ЛМНЦН ПЕЙ, Б ЙНРНПШУ БШПЮЫХБЮЕРЯъ ЛМНЦН
ПШАШ.  ┘ЯРЭ [РЮЙФЕ] Б МЕИ С МЮЯ ЛМНЦН ХЯРНВМХЙНБ. ▒РПЮМЮ ОКНДНПНДМЮ Х РСВМЮ,
ЯНЯРНХР ХГ ОНКЕИ, БХМНЦПЮДМХЙНБ, ЯЮДНБ Х ОЮПЙНБ. ┌ЯЕ НМХ НПНЬЮЧРЯъ ХГ ПЕЙ. ⌠
МЮЯ  ЕЯРЭ НВЕМЭ ЛМНЦН БЯъЙХУ ТПСЙРНБШУ ДЕПЕБЭЕБ. [...] ▒ ОНЛНЫЭЧ БЯЕЛНЦСЫЕЦН
ъ ФХБС ЯОНЙНИМН".

     *  ░ЮГДЕКЕМХЕ  ┬РХКъ МЮ РПХ  ВЮЯРХ СОНЛХМЮЕРЯъ, ЙЮЙ ЛШ СФЕ  ГМЮЕЛ, Х  Б
МЕЙНРНПШУ ЮПЮАЯЙХУ ХЯРНВМХЙЮУ.

     ▒КЕДСЧЫХИ НРПШБНЙ ОНЯБъЫЕМ ЯПНЙЮЛ "ЙНМЖЮ ВСДЕЯ":
     "█ЮЬХ  ЦКЮГЮ  СЯРПЕЛКЕМШ  Й  ┐НЯОНДС,   МЮЬЕЛС  │НЦС,   Х   Й  ЛСДПЕЖЮЛ
ХГПЮХКЭЯЙХЛ,  Й  ЮЙЮДЕЛХХ,  ЙНРНПЮъ  МЮУНДХРЯъ  Б  ┬ЕПСЯЮКХЛЕ, Х Й ЮЙЮДЕЛХХ,
ЙНРНПЮъ  Б  ┌ЮБХКНМХХ. ▄Ш ДЮКЕЙХ  НР  ▒ХНМЮ, МН ДН  МЮЯ  ДНЬЕК ЯКСУ,  ВРН ОН
ЛМНФЕЯРБС МЮЬХУ ЦПЕУНБ ЯОСРЮКХЯЭ ОНДЯВЕРШ, РЮЙ ВРН ЛШ МХВЕЦН МЕ ГМЮЕЛ. █Н ДЮ
АСДЕР СЦНДМН АНЦС ЯДЕКЮРЭ [ЩРН] ПЮДХ ЯБНЕЦН БЕКХЙНКЕОМНЦН ХЛЕМХ; ДЮ МЕ АСДЕР
МХВРНФМН Б ЕЦН ЦКЮГЮУ ПЮГПСЬЕМХЕ ЕЦН УПЮЛЮ, СОПЮГДМЕМХЕ ЯКСФЕМХъ ЕЛС [Б МЕЛ]
Х БЯЕ АЕДШ,  ЙНРНПШЕ МЮЯ ОНЯРХЦКХ,  Х ДЮ НЯСЫЕЯРБХР НМ Б НРМНЬЕМХХ МЮЯ ЯКНБЮ
[▐ХЯЮМХъ]: Х БДПСЦ БНИДЕР  Б УПЮЛ ЯБНИ. ⌠ МЮЯ ФЕ Б ПСЙЮУ РНКЭЙН  ОПНПНВЕЯРБН
└ЮМХХКЮ.  └Ю  СЯЙНПХР  │НЦ,   │НЦ  ┬ГПЮХКъ,  ЯОЮЯЕМХЕ  Х  ДЮ  ЯНАЕПЕР  МЮЬХУ
ХГЦМЮММХЙНБ Х МЮЬХУ ПЮЯЯЕъМШУ [ЕДХМНОКЕЛЕММХЙНБ], ОПХ ФХГМХ МЮЬЕИ Х РБНЕИ".
     ▐НЯКЕДМХИ ЮАГЮЖ Б  ОХЯЭЛЕ ┬НЯХТЮ - ЩРН НРБЕР МЮ  ОПНГПЮВМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ
∙ЮЯДЮъ ОНЯРСОХРЭ МЮ ЯКСФАС Й ЖЮПЧ УЮГЮП:
     "▓Ш СОНЛъМСК [РЮЙФЕ] Б ЯБНЕЛ ОХЯЭЛЕ, ВРН ФЕКЮЕЬЭ БХДЕРЭ ЛЕМъ. ┬ ъ НВЕМЭ
ЯРПЕЛКЧЯЭ  Х  УНВС  БХДЕРЭ  РБНЕ  ОПХъРМНЕ (ДКъ  ЛЕМъ]  КХЖН,  РБНЧ  [БЯЕЛХ]
ОНВХРЮЕЛСЧ ЛСДПНЯРЭ Х РБНЕ БЕКХВХЕ.  ▌,  ЕЯКХ  АШ  ЯКСВХКНЯЭ  [РЮЙ], ЙЮЙ  РШ
ЦНБНПХЬЭ, Х ъ СДНЯРНХКЯъ АШ ХЛЕРЭ НАЫЕМХЕ Я РНАНИ  Х БХДЕРЭ РБНЕ ОНВРЕММНЕ Х
БНФДЕКЕММНЕ  КХЖН. ▓Ш АШК АШ ДКъ ЛЕМъ  НРЖНЛ,  Ю ъ АШК  АШ РЕАЕ ЯШМНЛ, РБНХЛ
СЯРЮЛ ОНБХМНБЮКЯъ  АШ БЕЯЭ  ЛНИ МЮПНД  Х ЯНЦКЮЯМН РБНЕЛС ЯКНБС Х ОПЮБХКЭМНЛС
ПЕЬЕМХЧ ъ АШ [ЯЮЛ] БШУНДХК Х БУНДХК (Р.Е. ДЕИЯРБНБЮК, ПЮЯОНПъФЮКЯъ)".
     ┘ЯРЭ  Б  ОХЯЭЛЕ  ┬НЯХТЮ ЛЕЯРН, ЦДЕ  ЦНБНПХРЯъ  Н РЕЙСЫЕИ ОНКХРХЙЕ, МН Б
РСЛЮММШУ БШПЮФЕМХъУ:
     "÷ ФХБС С  БУНДЮ Б  ПЕЙС [┬РХКЭ - ┌НКЦС] Х МЕ ОСЯЙЮЧ ПСЯНБ, ОПХАШБЮЧЫХУ
МЮ ЙНПЮАКъУ,  ОПНМХЙЮРЭ  Й  МХЛ [Р.Е. Б ГЕЛКХ  ЮПЮАНБ  МЮ ОНАЕПЕФЭЕ ┼ЮЯОХъ].
"▓НВМН РЮЙ ФЕ ъ МЕ  ОСЯЙЮЧ БЯЕУ БПЮЦНБ ХУ, ОПХУНДъЫХУ ЯСУХЛ ОСРЕЛ, ОПНМХЙЮРЭ
Б ХУ ЯРПЮМС."  ÷ БЕДС Я МХЛХ СОНПМСЧ  БНИМС. ┘ЯКХ АШ ъ ХУ НЯРЮБХК [Б ОНЙНЕ],
НМХ СМХВРНФХКХ АШ БЯЧ ЯРПЮМС ХЯЛЮХКЭРъМ ДН │ЮЦДЮДЮ" [56].
     ┤ДЕЯЭ ┬НЯХТ ХГНАПЮФЮЕР ЯЕАъ ГЮЫХРМХЙНЛ  │ЮЦДЮДЯЙНЦН УЮКХТЮРЮ НР МЮАЕЦНБ
ЯЙЮМДХМЮБНБ-ПСЯНБ (ЯЛ. ЦКЮБС III). ²РН ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ АЕЯРЮЙРМНЯРЭЧ,  ЕЯКХ
БЯОНЛМХРЭ  Н БПЮФДЕ ЛЕФДС НЛЕИъДЯЙХЛ  ┼НПДНБЯЙХЛ УЮКХТЮРНЛ, ЙНРНПНЛС  ЯКСФХР
∙ЮЯДЮИ,  Х  ЮАЮЯЯХДЯЙХЛ  │ЮЦДЮДЯЙХЛ  УЮКХТЮРНЛ.  ▒  ДПСЦНИ ЯРНПНМШ,  ОПХВСДШ
БХГЮМРХИЯЙНИ ОНКХРХЙХ  ОН НРМНЬЕМХЧ Й ∙ЮГЮПХХ ДХЙРНБЮКХ ┬НЯХТС МЕНАУНДХЛНЯРЭ
БШЯРСОЮРЭ  Б ПНКХ ГЮЫХРМХЙЮ ХЯКЮЛЮ, МЕБГХПЮъ МЮ  ПЮЯОПХ  ДБСУ  УЮКХТЮРНБ. ┌Н
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, НМ ЛНЦ МЮДЕъРЭЯъ, ВРН ∙ЮЯДЮИ, ХГНЫПЕММШИ ДХОКНЛЮР, ОНИЛЕР ЕЦН
МЮЛЕЙ.
     ┌ЯРПЕВЮ ЛЕФДС ЙНППЕЯОНМДЕМРЮЛХ ЩРНИ ОЕПЕОХЯЙХ  - ЕЯКХ ДЮФЕ НМХ ЯЕПЭЕГМН
НРМНЯХКХЯЭ  Й ЕЕ  БНГЛНФМНЯРХ  - РЮЙ  Х  МЕ ЯНЯРНъКЮЯЭ.  │НКЭЬЕ МХ НДМНЦН ХУ
ОХЯЭЛЮ  -  ЕЯКХ РЮЙНБШЕ  ОНЯШКЮКХЯЭ - МЕ ЯНУПЮМХКНЯЭ.  ■ЮЙРШ, ЯНДЕПФЮЫХЕЯъ Б
"∙ЮГЮПЯЙНИ ОЕПЕОХЯЙЕ", МЕЛМНЦНВХЯКЕММШ Х ЛЮКН ВРН ДНАЮБКъЧР  Й РНЛС, ВРН МЮЛ
ХГБЕЯРМН  ХГ  ДПСЦХУ  ХЯРНВМХЙНБ. █Н  НВЮПНБШБЮЧР ОПХВСДКХБШЕ  ТПЮЦЛЕМРЮПМШЕ
ЙЮПРХМШ,  БЯРЮЧЫХЕ  ОЕПЕД  ЛШЯКЕММШЛ  БГНПНЛ  ОПХ  ВРЕМХХ,  НАПЮГШ,   ЯКНБМН
БШУБЮРШБЮЕЛШЕ ОПНФЕЙРНПНЛ ХГ ЦСЯРНЦН РСЛЮМЮ, НЙСРШБЮЧЫЕЦН ЦКСАНЙСЧ ЯРЮПХМС.

        7

     ▒ПЕДХ ДПСЦХУ ЕБПЕИЯЙХУ ХЯРНВМХЙНБ  БШДЕКъЕРЯъ  "ЙЕЛАПХДФЯЙХИ  ДНЙСЛЕМР"
(МЮГБЮММШИ  ОН ЕЦН  РЕОЕПЕЬМЕЛС  ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЧ - АХАКХНРЕЙЕ  ┼ЕЛАПХДФЯЙНЦН
СМХБЕПЯХРЕРЮ). ▌АМЮПСФЕМ НМ АШК Б ЙНМЖЕ XIX БЕЙЮ БЛЕЯРЕ Я ДПСЦХЛХ АЕЯЖЕММШЛХ
ДНЙСЛЕМРЮЛХ Б "┼ЮХПЯЙНИ  ┐ЕМХГЕ" - УПЮМХКХЫЕ  ДПЕБМЕИ ЯХМЮЦНЦХ -  СВЕМШЛ  ХГ
┼ЕЛАПХДФЮ ▒НКНЛНМНЛ ≤ЕУРЕПНЛ  [57]. └НЙСЛЕМР  НВЕМЭ  ОКНУН  ЯНУПЮМХКЯъ:  ЩРН
ОХЯЭЛН (ХКХ  ЙНОХъ  ОХЯЭЛЮ) ОПХЛЕПМН Б  ЯРН  ЯРПНЙ МЮ ДПЕБМЕЕБПЕИЯЙНЛ ъГШЙЕ;
МЮВЮКН Х  ЙНМЕЖ  НРЯСРЯРБСЧР, РЮЙ ВРН МЕБНГЛНФМН ОНМъРЭ, ЙРН  ЕЦН  МЮОХЯЮК Х
ЙНЛС. ┼ЮЦЮМ  ┬НЯХТ СОНЛХМЮЕРЯъ  Б МЕЛ  ЙЮЙ ЯНБПЕЛЕММХЙ  Х  БЕКХВЮЕРЯъ  "ЛНХЛ
ЦНЯОНДХМНЛ", ∙ЮГЮПХъ  ТХЦСПХПСЕР ЙЮЙ "ЛНъ ЯРПЮМЮ", РЮЙ ВРН ОНъБКъЕРЯъ  ОНБНД
ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН  ОХЯЭЛН  МЮОХЯЮМН УЮГЮПЯЙХЛ  ЕБПЕЕЛ  -  ОПХДБНПМШЛ  ЙЮЦЮМЮ
┬НЯХТЮ  ОПХ ФХГМХ  ОНЯКЕДМЕЦН, РН  ЕЯРЭ ОПЮЙРХВЕЯЙХ Б РН ЯЮЛНЕ  БПЕЛъ, ЙНЦДЮ
БЕКЮЯЭ   "∙ЮГЮПЯЙЮъ   ОЕПЕОХЯЙЮ".   █ЕЙНРНПШЕ   ЮБРНПХРЕРМШЕ   ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ
ОПЕДОНКЮЦЮЧР ДЮФЕ, ВРН НМН ЮДПЕЯНБЮКНЯЭ ∙ЮЯДЮЧ ХАМ ≤ЮТПСРС Х АШКН ОЕПЕДЮМН Б
┼НМЯРЮМРХМНОНКЕ МЕСДЮВКХБНЛС ОНЯКЮМЖС  ∙ЮЯДЮъ  ┬ЯЮЮЙС  АЮП  █ЮРЮМС,  ЙНРНПШИ
БЕПМСКЯъ  Я  МХЛ  Б ┼НПДНБС  (Б ┼ЮХП  НМН  ОНОЮКН ОНЯКЕ ХГЦМЮМХъ  ЕБПЕЕБ  ХГ
┬ЯОЮМХХ). ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ, Б ЯЮЛНЛ ДНЙСЛЕМРЕ  ЯНДЕПФЮРЯъ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ РНЦН,
ВРН НМ АШК ЯНГДЮМ МЕ ОНГДМЕЕ XI БЕЙЮ, Ю  ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, ЕЫЕ ОПХ ФХГМХ ┬НЯХТЮ,
Б ∙ БЕЙЕ.
     ┌  МЕЛ  ОПХБНДХРЯъ  НВЕПЕДМЮъ  КЕЦЕМДЮ  НА  НАПЮЫЕМХХ,  МН  ЦКЮБМНЕ ЕЦН
ГМЮВЕМХЕ   ОНКХРХВЕЯЙНЕ.  ─БРНП  ЦНБНПХР  Н   МЮОЮДЕМХХ   МЮ  ∙ЮГЮПХЧ  ЮКЮМ,
ОНДЯРПЕЙЮЕЛШУ БХГЮМРХИЖЮЛХ, ОПХ НРЖЕ ┬НЯХТЮ, ─ЮПНМЕ  │КЮЦНЯКНБЕММНЛ. █Х НДХМ
ДПСЦНИ ЦПЕВЕЯЙХИ КХАН ЮПЮАЯЙХИ ХЯРНВМХЙ ЩРС ЙЮЛОЮМХЧ, ЙЮФЕРЯъ, МЕ СОНЛХМЮЕР.
▐ПЮБДЮ,  Б ЯНВХМЕМХХ  ┼НМЯРЮМРХМЮ  │ЮЦПъМНПНДМНЦН "▌А СОПЮБКЕМХХ  ХЛОЕПХЕИ",
МЮОХЯЮММНЛ Б 947-950 ЦЦ., ЕЯРЭ ОПХЛЕВЮРЕКЭМНЕ ЛЕЯРН, ОПХДЮЧЫЕЕ ДНЯРНБЕПМНЯРЭ
ЯННАЫЕМХЧ МЕХГБЕЯРМНЦН ЮБРНПЮ ОХЯЭЛЮ:
     "▌ ∙ЮГЮПХХ,  ЙЮЙ МСФМН Х ВЭХЛХ ЯХКЮЛХ БНЕБЮРЭ [Я МХЛХ]. [┤МЮИ], ВРН СГШ
(ЦСГГШ) ЯОНЯНАМШ БНЕБЮРЭ Я УЮГЮПЮЛХ, ОНЯЙНКЭЙС МЮУНДъРЯъ Я МХЛХ Б ЯНЯЕДЯРБЕ,
ОНДНАМН  РНЛС ЙЮЙ Х  ОПЮБХРЕКЭ  ─КЮМХХ.  [┤МЮИ], ВРН ДЕБъРЭ ┼КХЛЮРНБ ∙ЮГЮПХХ
ОПХКЕЦЮЧР  Й  ─КЮМХХ Х ЛНФЕР ЮКЮМ, ЕЯКХ, ЙНМЕВМН, УНВЕР, ЦПЮАХРЭ ХУ НРЯЕКЕ Х
ОПХВХМъРЭ  БЕКХЙХИ  СЫЕПА  Х  АЕДЯРБХъ  УЮГЮПЮЛ, ОНЯЙНКЭЙС  ХГ  ЩРХУ  ДЕБъРХ
┼КХЛЮРНБ ъБКъКХЯЭ БЯъ ФХГМЭ Х ХГНАХКХЕ ∙ЮГЮПХХ" [58].
     ┘ЯКХ  ЯСДХРЭ  ОН  "▐ХЯЭЛС  ┬НЯХТЮ",  ОПЮБХРЕКЭ  ЮКЮМ  ОКЮРХК  ЕЛС ДЮМЭ.
█ЕБЮФМН, ЯННРБЕРЯРБНБЮКН ЩРН ПЕЮКЭМНЯРХ ХКХ МЕР, МН НРМНЬЕМХЕ ОПЮБХРЕКъ ЮКЮМ
Й ЙЮЦЮМС, БЕПНъРМН, АШКН РЮЙХЛ ФЕ МЕОПХъГМЕММШЛ, ЙЮЙ Х С ЖЮПъ АСКЦЮП. ▐ЮЯЯЮФ
ХГ   ЯНВХМЕМХъ   ┼НМЯРЮМРХМЮ,   ПЮЯЙПШБЮЧЫХИ   ЛЕУЮМХГЛШ  БМЕЬМЕИ   ОНКХРХЙХ
БХГЮМРХИЖЕБ,  ЙНЦДЮ  Я  ОНЛНЫЭЧ  ЮКЮМ  ЛНФМН  АШКН  ОПХВХМХРЭ СЫЕПА УЮГЮПЮЛ,
ХПНМХВЕЯЙХ ОЕПЕЙКХЙЮЕРЯъ  Я ЖЕКъЛХ ЛХЯЯХХ  ┬АМ ■ЮДКЮМЮ, ХЛЕБЬЕЦН РС ФЕ ЯЮЛСЧ
ГЮДЮВС. ┌ХДХЛН, БН БПЕЛЕМЮ ┬НЯХТЮ БХГЮМРХИЯЙН-УЮГЮПЯЙНЕ ЯАКХФЕМХЕ НЯРЮКНЯЭ Б
ДЮКЕЙНЛ ОПНЬКНЛ. █Н ПЕВЭ НА ЩРНЛ БОЕПЕДХ, Б ЦКЮБЕ III.

        8

     ▒ОСЯРъ ОПХЛЕПМН ЯРНКЕРХЕ ОНЯКЕ "∙ЮГЮПЯЙНИ ОЕПЕОХЯЙХ" Х  ОПЕДОНКЮЦЮЕЛНЦН
БПЕЛЕМХ  ЯНЯРЮБКЕМХъ  "ЙЕЛАПХДФЯЙНЦН ДНЙСЛЕМРЮ" ┬ЕЦСДЮ ┐ЮКЕБХ  МЮОХЯЮК  ЯБНЧ
ГМЮЛЕМХРСЧ  МЕЙНЦДЮ  ЙМХЦС  "∙ЮГЮПШ"  [59].  ┐ЮКЕБХ   (1085-1141)  ЯВХРЮЕРЯъ
БЕКХВЮИЬХЛ ЕБПЕИЯЙХЛ  ОНЩРНЛ ┬ЯОЮМХХ; ЙМХЦЮ ЕЦН АШКЮ, РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, МЮОХЯЮМЮ
ОН-ЮПЮАЯЙХ  Х  КХЬЭ  ОНГДМЕЕ   ОЕПЕБЕДЕМЮ  МЮ   ДПЕБМЕЕБПЕИЯЙХИ;  НМЮ  ХЛЕЕР
ОНДГЮЦНКНБНЙ: "┼МХЦЮ ЮПЦСЛЕМРНБ Х ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ Б ГЮЫХРС ОПЕГХПЮЕЛНИ БЕПШ".
     ┐ЮКЕБХ  АШК  ЯХНМХЯРНЛ  Х  СЛЕП  БН  БПЕЛъ ОЮКНЛМХВЕЯРБЮ  Б  ┬ЕПСЯЮКХЛ;
"∙ЮГЮПШ", МЮОХЯЮММШЕ ХЛ ГЮ ЦНД ДН ЯЛЕПРХ, - ЩРН ТХКНЯНТЯЙХИ РПЮЙРЮР, ЦКЮБМЮъ
ЛШЯКЭ ЙНРНПНЦН Б РНЛ, ВРН ЕБПЕИЯЙХИ МЮПНД БШЯРСОЮЕР ЕДХМЯРБЕММШЛ ОНЯПЕДМХЙНЛ
ЛЕФДС │НЦНЛ  Х  НЯРЮКЭМШЛ ВЕКНБЕВЕЯРБНЛ.  ┌ ЙНМЖЕ ХЯРНПХХ БЯЕ  МЮПНДШ  АСДСР
НАПЮЫЕМШ Б ХСДЮХГЛ; НАПЮЫЕМХЕ УЮГЮП  НМ ПЮЯЖЕМХБЮЕР  ЙЮЙ ЯХЛБНК ХКХ ГМЮЛЕМХЕ
ЩРНЦН ОПЕДНОПЕДЕКЕММНЦН ХРНЦЮ.
     █ЕЯЛНРПъ МЮ  МЮГБЮМХЕ, Б РПЮЙРЮРЕ ЛЮКН ЦНБНПХРЯъ Н  ЯЮЛНИ ЯРПЮМЕ УЮГЮП,
ЙНРНПЮъ  ЯКСФХР  КХЬЭ ТНМНЛ  ДКъ  НВЕПЕДМНИ КЕЦЕМДШ  НА НАПЮЫЕМХХ Я СВЮЯРХЕЛ
ЖЮПъ,  ЮМЦЕКЮ,  ЕБПЕИЯЙНЦН  ЛСДПЕЖЮ  Х  ДП.  Х ДКъ  ТХКНЯНТЯЙХ-РЕНКНЦХВЕЯЙХУ
ДХЮКНЦНБ ЖЮПъ Я ОПЕДЯРЮБХРЕКъЛХ РПЕУ ПЕКХЦХИ.
     ▓ЕЛ МЕ  ЛЕМЕЕ, МЕЯЙНКЭЙН ТЮЙРХВЕЯЙХУ ЯЯШКНЙ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЧР  Н РНЛ, ВРН
┐ЮКЕБХ  КХАН  ВХРЮК  ОЕПЕОХЯЙС  ∙ЮЯДЮъ  Х  ┬НЯХТЮ,  КХАН  ПЮЯОНКЮЦЮК   ХМШЛХ
ХЯРНВМХЙЮЛХ  ХМТНПЛЮЖХХ  Н ∙ЮГЮПХХ. ▓ЮЙ,  РЮЛ ЯННАЫЮЕРЯъ,  ВРН ОНЯКЕ ъБКЕМХъ
ЮМЦЕКЮ ЖЮПЭ  УЮГЮП "НРЙПШК РЮИМС ЯМЮ ОНКЙНБНДЖС  ЯБНЕИ ЮПЛХХ";  "ОНКЙНБНДЕЖ"
ЩРНР  ОПХЯСРЯРБСЕР  МЮ ЯЖЕМЕ  Х ДЮКЭЬЕ,  ВРН ЯКСФХР ЕЫЕ НДМХЛ ЯБХДЕРЕКЭЯРБНЛ
ПЮГДЕКЕМХъ ПНКЕИ ЛЕФДС ЙЮЦЮМНЛ Х АЕЙНЛ. ┐ЮКЕБХ  СОНЛХМЮЕР  РЮЙФЕ "ХЯРНПХХ" Х
"ЙМХЦХ УЮГЮП",  Х  ЯБъГХ  Я  ВЕЛ МЮ  ОЮЛъРЭ ОПХУНДъР "МЮЬХ ЙМХЦХ" ХГ "▌РБЕРЮ
┬НЯХТЮ",  Б ЙНРНПШУ  ЯНДЕПФЮКХЯЭ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ ДНЙСЛЕМРШ.  █ЮЙНМЕЖ, Б ДБСУ
ЛЕЯРЮУ ЯБНЕИ ЙМХЦХ ┐ЮКЕБХ ЦНБНПХР Н БПЕЛЕМХ НАПЮЫЕМХъ: "400 КЕР МЮГЮД"  Х "Б
4500 ЦНДС" (ОН ЕБПЕИЯЙНЛС КЕРНХЯВХЯКЕМХЧ). ▓Н  Х ДПСЦНЕ СЙЮГШБЮЕР  МЮ 740 Ц.
ЙЮЙ МЮХАНКЕЕ  БЕПНъРМШИ. █Н БЯЕ ЩРН,  ЙНМЕВМН, НВЕМЭ АЕДМШИ ТЮЙРХВЕЯЙХИ СКНБ
ХГ  ЙМХЦХ, ОНКЭГНБЮБЬЕИЯъ  НЦПНЛМНИ  ОНОСКъПМНЯРЭЧ С ЕБПЕЕБ ▒ПЕДМЕБЕЙНБЭъ. ▒
ДПСЦНИ  ЯРНПНМШ,  ВЕКНБЕЙЮ ▒ПЕДМЕБЕЙНБЭъ БКЕЙКХ  МЕ  ЯРНКЭЙН  ТЮЙРШ, ЯЙНКЭЙН
ОПЕДЮМХъ,  Ю  ЕБПЕЕБ  АНКЭЬЕ  ХМРЕПЕЯНБЮКХ  ЯПНЙХ ОПХЬЕЯРБХъ  ▄ЕЯЯХХ, МЕФЕКХ
ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙХЕ  ЯБЕДЕМХъ. ─ПЮАЯЙХЕ  ЦЕНЦПЮТШ  Х  УПНМХЯРШ РНФЕ  АЕЯЖЕПЕЛНММН
НРМНЯХКХЯЭ Й ПЮЯЯРНъМХъЛ, ДЮРЮЛ Х ЦПЮМХЖЮЛ ЛЕФДС ТЮЙРЮЛХ Х БШЛШЯКНЛ.
     ▓Н ФЕ ЯЮЛНЕ ОПХУНДХРЯъ  ЯЙЮГЮРЭ НА ХГБЕЯРМНЛ  ЕБПЕИЯЙНЛ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЕ
ПЮББХМЕ ▐ЕРЮУХХ ХГ МЕЛЕЖЙНЦН  ЦНПНДЮ ░ЕЦЕМЯАСПЦЮ, ОНАШБЮБЬЕЛ Б 1170-1185 ЦЦ.
Б ┌НЯРНВМНИ ┘БПНОЕ Х ┤ЮОЮДМНИ ─ГХХ. ▌ОХЯЮМХЕ ЕЦН ОСРЕЬЕЯРБХъ "▒ХАСА ∙Ю'НКЮЛ"
("▐СРЕЬЕЯРБХЕ ОН  ЯБЕРС") АШКН ЯНЯРЮБКЕМН ЙЕЛ-РН ХГ СВЕМХЙНБ  МЮ НЯМНБЕ  ЕЦН
ГЮОХЯЕИ  ХКХ ОНД  ДХЙРНБЙС.  ▓ЮЛ ЦНБНПХРЯъ  НА ХГСЛКЕМХХ  ОПЮБЕДМНЦН  ПЮААХ,
МЮАКЧДЮБЬЕЦН  МЕУХРПШЕ  НАШВЮХ  УЮГЮП-ХСДЕЕБ  Й  ЯЕБЕПС НР ┼ПШЛЮ, ЙНРНПШЕ НМ
НАЗъЯМъК ХУ ОПХБЕПФЕММНЯРЭЧ ЙЮПЮХЛЯЙНИ ЕПЕЯХ:
     ""█ЮЯРНъЫХУ  ЕБПЕЕБ МЕР Б ГЕЛКЕ ЙЕДЮПНБ [Р.Е.  ЙНВЕБМХЙНБ], Ю ФХБСР РЮЛ
РНКЭЙН ЛХМЕХ." ┼НЦДЮ ПЮААХ ▐ЕРЮУХъ ЯОПНЯХК ХУ, ОНВЕЛС НМХ МЕ БЕПСЧР ЯКНБЮЛ Х
ОПЕДЮМХъЛ ЛСДПЕЖНБ, НМХ НРБЕВЮКХ: "ОНРНЛС ВРН  ЩРНЛС ОПЕДЙХ  МЮЯ  МЕ СВХКХ".
█ЮЙЮМСМЕ ЯСААНРШ, НМХ МЮПЕГШБЮЧР БЕЯЭ УКЕА, ЙНРНПШИ ЕДъР Б ЯСААНРС; ЕДъР ЕЦН
БОНРЭЛЮУ  Х ЯХДъР БЕЯЭ ДЕМЭ МЮ НДМНЛ ЛЕЯРЕ. ▄НКХРБЮ  ХУ  Б ЩРНР ДЕМЭ ЯНЯРНХР
РНКЭЙН  ХГ  ВРЕМХъ ОЯЮКЛНБ, "Х ЙНЦДЮ ПЮААХ ▐ЕРЮУХъ  ОПНВЕК ХЛ МЮЬХ ЛНКХРБШ Х
ЛНКХРБС ОНЯКЕ  ОХЫХ, [СЯРЮМНБКЕММШЕ ▓ЮКЛСДНЛ], РН ЩРН  ХЛ НВЕМЭ ОНМПЮБХКНЯЭ;
ОПХВЕЛ  НМХ  ЯЙЮГЮКХ, ВРН НРПНДС  МЕ ЯКШУЮКХ Х МЕ ГМЮЧР,  ВРН РЮЙНЕ ▓ЮКЛСД""
(12; III; 201f) [60].
     ░ЮББХМ АШК РЮЙ  ПЮЯЯЕПФЕМ, ВРН  ЙНЦДЮ ОПНЬЕК ГЕЛКЧ УЮГЮПЯЙСЧ, МЮ ВРН  С
МЕЦН СЬКН БНЯЕЛЭ ДМЕИ, НМ, ПЮЯЯЙЮГШБЮъ НА ЩРНЛ, НАЛНКБХКЯъ  КХЬЭ Н ОЕВЮКЭМШУ
ОЕЯМъУ ФЕМЫХМ, НОКЮЙХБЮЧЫХУ СЛЕПЬХУ МЕЙНЦДЮ ПНДХРЕКЕИ, Х БНЕ ЯНАЮЙ, БРНПъЫЕЛ
ХЛ. (37; 220).
     ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ,  НМ ЦНБНПХР, ВРН  БХДЕК Б  │ЮЦДЮДЕ  ОНЯКЮМЖЕБ  УЮГЮПЯЙНЦН
ЖЮПЯРБЮ, ХЯЙЮБЬХУ АЕДЯРБСЧЫХУ СВЕМШУ ЛСФЕИ ХГ ▄ЕЯНОНРЮЛХХ Х  ДЮФЕ ХГ ┘ЦХОРЮ,
ВРНАШ РЕ "НАСВХКХ ХУ ДЕРЕИ ▓НПЕ Х ▓ЮКЛСДС".
     █ЕЛМНЦНВХЯКЕММШЕ ЕБПЕИЯЙХЕ  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙХ Я ┤ЮОЮДЮ, НРБЮФХБЮБЬХЕЯъ МЮ
НОЮЯМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ МЮ ┌НКЦС, ЯННАЫЮКХ Н БЯРПЕВЮУ Я ХСДЕъЛХ-УЮГЮПЮЛХ БН БЯЕУ
ЦКЮБМШУ ЖЕМРПЮУ  ЖХБХКХГНБЮММНЦН ЛХПЮ. ░ЮББХМ ▐ЕРЮУХъ БЯРПЕВЮК ХУ Б │ЮЦДЮДЕ,
┌ЕМХЮЛХМ  ▓СДЕКЭЯЙХИ, ДПСЦНИ ГМЮЛЕМХРШИ  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙ  XII  БЕЙЮ,  ОНЯЕЫЮК
ГМЮРМШУ  УЮГЮП  Б   ┼НМЯРЮМРХМНОНКЕ   Х  ─КЕЙЯЮМДПХХ;  ┬АПЮЦХЛ  АЕМ   └ФЮСД,
ЯНБПЕЛЕММХЙ  ┬ЕЦСДШ  ┐ЮКЕБХ, ЯННАЫЮЕР, ВРН  БХДЕК  Б  ▓НКЕДН  "МЕЙНРНПШУ  ХУ
ОНРНЛЙНБ, ХГСВЮБЬХУ  ОПЕЛСДПНЯРЭ"  (12;  III;  203).  ▐Н РПЮДХЖХХ ХУ ЯВХРЮЧР
УЮГЮПЯЙХЛХ ОПХМЖЮЛХ - МЕБНКЭМН БЯОНЛХМЮЧРЯъ ХМДХИЯЙХЕ ЙМъГЭЙХ, ГЮЙЮМВХБЮБЬХЕ
┼ЕЛАПХДФ...
     ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ  НРМНЬЕМХЕ Й УЮГЮПЮЛ КХДЕПНБ НПРНДНЙЯЮКЭМНЦН ЕБПЕИЯРБЮ  МЮ
┌НЯРНЙЕ, ЯНЯПЕДНРНВЕММШУ Б РЮКЛСДХВЕЯЙНИ ЮЙЮДЕЛХХ │ЮЦДЮДЮ, НРЛЕВЕМН ГЮЛЕРМНИ
ДБНИЯРБЕММНЯРЭЧ.  "┐ЮНМ"  ("ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН" ОН-ЕБПЕИЯЙХ),  БНГЦКЮБКъБЬХИ
ЮЙЮДЕЛХЧ, АШК ДСУНБМШЛ  ОПЕДБНДХРЕКЕЛ ЕБПЕИЯЙХУ НАЫХМ, ПЮГАПНЯЮММШУ ОН БЯЕЛС
│КХФМЕЛС  Х  ▒ПЕДМЕЛС  ┌НЯРНЙС, РНЦДЮ ЙЮЙ  "²ЙГХКЮПУ", ХКХ "ЙМъГЭ  ОКЕМЕМХъ"
НКХЖЕРБНПъК ЛХПЯЙСЧ БКЮЯРЭ МЮД  ЩРХЛХ АНКЕЕ-ЛЕМЕЕ ЮБРНМНЛМШЛХ  ЯННАЫЕЯРБЮЛХ.
┐ЮНМ  ▒ЮЮДХъ  (882-942), ЯЮЛШИ ХГБЕЯРМШИ ЯПЕДХ ДСУНБМШУ "ОПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБ",
НЯРЮБХБЬХИ  НЦПНЛМНЕ ОХЯЭЛЕММНЕ МЮЯКЕДХЕ, МЕНДМНЙПЮРМН  СОНЛХМЮК УЮГЮП. ▓ЮЙ,
НМ  ЦНБНПХР  НА  НДМНЛ  ЛЕЯНОНРЮЛЯЙНЛ  ЕБПЕЕ,  НРОПЮБХБЬЕЛЯъ  Б  ∙ЮГЮПХЧ  МЮ
ОНЯЕКЕМХЕ, ЯКНБМН РЮЙНЕ ЯКСВЮКНЯЭ ВСРЭ КХ  МЕ ЕФЕДМЕБМН. ▌М ФЕ РСЛЮММН ОХЬЕР
Н УЮГЮПЯЙНЛ  ДБНПЕ, Ю Б ДПСЦНЛ ЛЕЯРЕ НАЗъЯМъЕР,  ВРН  Б АХАКЕИЯЙНЛ БШПЮФЕМХХ
"∙ХПЮЛ ХГ  ▓ХПЮ"  ∙ХПЮЛ  - МЕ ХЛъ  ЯНАЯРБЕММНЕ,  Ю  ЖЮПЯЙХИ  РХРСК, "ОНДНАМН
ОПЮБХРЕКЧ-УЮКХТС С ЮПЮАНБ Х ЖЮПЧ-ЙЮЦЮМС С УЮГЮП".
     ┬РЮЙ,   ∙ЮГЮПХъ  ОНКЭГНБЮКЮЯЭ  ХГБЕЯРМНЯРЭЧ  Х  Б   АСЙБЮКЭМНЛ,   Х   Б
ЛЕРЮТНПХВЕЯЙНЛ   ЯЛШЯКЕ  ЯПЕДХ   БНФДЕИ  ПЕКХЦХНГМНИ   ХЕПЮПУХХ   БНЯРНВМНЦН
ЕБПЕИЯРБЮ;  МН  Б РН  ФЕ  БПЕЛъ  МЮ  УЮГЮП ОНЦКъДШБЮКХ  Я НОЮЯЙНИ  -  ЙЮЙ ОН
ЩРМХВЕЯЙХЛ ОПХВХМЮЛ, Ю РЮЙФЕ  ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН ОНДНГПЕБЮКЮ ХУ Б  ЯЙКНММНЯРХ Й
ЙЮПЮХЛЯЙНИ  ЕПЕЯХ.  ┘БПЕИЯЙХИ ЮБРНП  XI  БЕЙЮ  ÷ТЕР  ХАМ  ─КХ,  ЯЮЛ  ЙЮПЮХЛ,
НАЗъЯМъЕР  ЯКНБН  "ЛЮЛГЕП"  ("ОНАНВМШИ ПЕАЕМНЙ"), ОПХБНДъ  Б  ОПХЛЕП  УЮГЮП,
ЯРЮБЬХУ  ХСДЕъЛХ, МЕ ОПХМЮДКЕФЮ Й  ЕБПЕИЯЙНЛС МЮПНДС. ┘ЦН ЯНБПЕЛЕММХЙ,  ÷ЙНА
АЕМ  ░САЕМ,  БШПЮФЮЕР ОПНРХБНОНКНФМНЕ МЮЯРПНЕМХЕ,  ЦНБНПъ  Н  УЮГЮПЮУ ЙЮЙ  Н
"ЕДХМЯРБЕММНЛ МЮПНДЕ, МЕ БКЮВЮЫЕЛ ъПЛН ХГЦМЮМХъ, БЕКХЙХУ БНХМЮУ, МЕ ОКЮРъЫХУ
ДЮМХ МЕЕБПЕъЛ".
     ▌АНАЫЮъ ДНЬЕДЬХЕ ДН МЮЯ ЕБПЕИЯЙХЕ ХЯРНВМХЙХ  Н УЮГЮПЮУ, ВСБЯРБСЕЬЭ, ВРН
ХУ ЯНБПЕЛЕММХЙЮЛХ БКЮДЕКХ  ЯЛЕЬЮММШЕ ВСБЯРБЮ: ЩМРСГХЮГЛ, ЯЙЕОЯХЯ Х, ЦКЮБМНЕ,
МЕДНСЛЕМХЕ. ┌НХМЯРБЕММШЕ РЧПЙХ-ХСДЕХ ЙЮГЮКХЯЭ, МЮБЕПМНЕ, ПЮББХМЮЛ МЕБХДЮКЭЧ,
БПНДЕ  ЕДХМНПНЦЮ,  ОНДБЕПЦМСРНЦН  НАПЕГЮМХЧ.  ┤Ю  РШЯъВС  КЕР  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ
└ХЮЯОНПШ ЕБПЕХ  ГЮАШКХ, ВРН  ГМЮВХР ХЛЕРЭ ЖЮПъ Х ЯРПЮМС;  ЛЕЯЯХъ АШК ДКъ МХУ
ПЕЮКЭМЕЕ ЙЮЦЮМЮ.
     ┌ ЙЮВЕЯРБЕ ОНЯРЯЙПХОРСЛЮ Й ЮПЮАЯЙХЛ Х ЕБПЕИЯЙХЛ ХЯРНВМХЙЮЛ, НРМНЯъЫХЛЯъ
Й  ▌АПЮЫЕМХЧ,  ЯКЕДСЕР   НРЛЕРХРЭ,  ВРН  БЯЕЛ  ХЛ  ОПЕДЬЕЯРБСЕР   ОЕПБШИ  ХГ
УПХЯРХЮМЯЙХУ  ХЯРНВМХЙНБ.  ┌ МЕСЯРЮМНБКЕММНЕ БПЕЛъ, МН, НВЕБХДМН, ДН  864 Ц.
БЕЯРТЮКЭЯЙХИ  ЛНМЮУ ∙ПХЯРХЮМ └ПСРЛЮП ХГ ─ЙБХРЮМХХ МЮОХЯЮК  МЮ КЮРШМХ РПЮЙРЮР
"▐НъЯМЕМХъ Й  ┘БЮМЦЕКХЧ  НР ▄ЮРТЕъ",  Б ЙНРНПНЛ  НАЛНКБХКЯъ, ВРН "ЯСЫЕЯРБСЕР
МЮПНД ОНД  МЕАНЛ  РЮЛ, ЦДЕ МЕ МЮИРХ  МХ НДМНЦН УПХЯРХЮМХМЮ,  ГНБСЫХИЯъ ┐НЦ Х
▄ЮЦНЦ, Х МЮПНД ЩРНР ЦСММШ; НДМН  ЕЦН ОКЕЛъ,  ОНД ХЛЕМЕЛ  ЦЮГЮПШ, НАПЕГЮМН  Х
ХЯОНБЕДСЕР БН  БЯЕИ ОНКМНРЕ ХСДЮХГЛ". ²РН - ОПХЛЕВЮМХЕ Й ЯКНБЮЛ ХГ ┘БЮМЦЕКХъ
НР  ▄ЮРТЕъ*,  ЙЮЙ АСДРН  МЕ ХЛЕЧЫЕЕ Й МЕЛС МХ ЛЮКЕИЬЕЦН НРМНЬЕМХъ; АНКЕЕ ЩРЮ
РЕЛЮ Б РПЮЙРЮРЕ МЕ ОНДМХЛЮЕРЯъ.

     * 24  ▄ЮРТ.  14: "┬ ОПНОНБЕДЮМН  АСДЕР ЯХЕ ┘БЮМЦЕКХЕ √ЮПЯРБХъ  ОН  БЕЯХ
БЯЕКЕММНИ, БН ЯБХДЕРЕКЭЯРБН БЯЕЛ МЮПНДЮЛ; Х РНЦДЮ ОПХДЕР ЙНМЕЖ".

        9

     ▐ПХЛЕПМН РНЦДЮ ФЕ, ЙНЦДЮ └ПСРЛЮП ГЮОХЯЮК РН,  РН ВРН ГМЮК ОНМЮЯКШЬЙЕ НА
ХСДЕъУ-УЮГЮПЮУ,  НДХМ ГМЮЛЕМХРШИ УПХЯРХЮМЯЙХИ ЛХЯЯХНМЕП ОШРЮКЯъ ОН ОНПСВЕМХЧ
БХГЮМРХИЯЙНЦН  ХЛОЕПЮРНПЮ НАПЮРХРЭ ХУ  Б  УПХЯРХЮМЯРБН. ²РН АШК  ЯЮЛ  ЯБъРНИ
┼ХПХКК,  "ЮОНЯРНК  ЯКЮБъМ",  ЙНРНПНЛС  ОПХОХЯШБЮЧР  ХГНАПЕРЕМХЕ  ЯКЮБъМЯЙНЦН
ЮКТЮБХРЮ  - ЙХПХККХЖШ. ┘ЛС Х ЕЦН ЯРЮПЬЕЛС  АПЮРС  ЯБъРНЛС ▄ЕТНДХЧ  ХЛОЕПЮРНП
▄ХУЮХК  III  ДНБЕПХК ОН ЯНБЕРС ОЮРПХЮПУЮ ■НРХъ  (БХДХЛН, ВЕКНБЕЙЮ УЮГЮПЯЙНЦН
ОПНХЯУНФДЕМХъ,  ХАН  ХГБЕЯРМН, ВРН  НДМЮФДШ  ХЛОЕПЮРНП НАНГБЮК  ЕЦН  Б ЦМЕБЕ
"УЮГЮПЯЙНИ ЛНПДНИ") ЩРС Х ДПСЦХЕ ОПНГЕКХРЯЙХЕ ЛХЯЯХХ.
     ▄ХЯЯХНМЕПЯЙХЕ СЯХКХъ  ┼ХПХККЮ,  СБЕМВЮБЬХЕЯъ  СЯОЕУНЛ  ЯПЕДХ ЯКЮБъМЯЙХУ
МЮПНДНБ ┌НЯРНВМНИ ┘БПНОШ, С УЮГЮП  ОПНОЮКХ  ДЮПНЛ. ▌М ДНЯРХЦ ХУ ГЕЛЕКЭ ВЕПЕГ
ЙПШЛЯЙХИ ∙ЕПЯНМ, ЦДЕ, ЙЮЙ ЯВХРЮЕРЯъ,  ОПНБЕК ОНКЦНДЮ, ХГСВЮъ ЕБПЕИЯЙХИ ъГШЙ,
ЦНРНБъЯЭ Й ЛХЯЯХХ;  ГЮРЕЛ ДНАПЮКЯъ  "УЮГЮПЯЙХЛ ОСРЕЛ"  -  ВЕПЕГ БНКНЙ  ЛЕФДС
└НМНЛ Х  ┌НКЦНИ - ДН ┬РХКъ, Ю  НРРСДЮ НРОПЮБХКЯъ ОН АЕПЕЦС  ┼ЮЯОХИЯЙНЦН ЛНПъ
(РНВМН МЕ ЦНБНПХРЯъ, ЙСДЮ ХЛЕММН) МЮ БЯРПЕВС Я ЙЮЦЮМНЛ.  ▐НЯКЕДНБЮКХ НАШВМШЕ
РЕНКНЦХВЕЯЙХЕ ДХЯОСРШ, ЛЮКН ОНДЕИЯРБНБЮБЬХЕ  МЮ УЮГЮПЯЙХУ ХСДЕЕБ [61].  └ЮФЕ
КЭЯРХБНЕ "├ХРХЕ ┼НМЯРЮМРХМЮ" (Б ЙПЕЫЕМХХ ┼ХПХККЮ)  ОПХГМЮЕР БЯЕЦН КХЬЭ,  ВРН
┼ХПХКК  ОПНХГБЕК МЮ ЙЮЦЮМЮ УНПНЬЕЕ БОЕВЮРКЕМХЕ,  ДНАХКЯъ ЙПЕЫЕМХъ МЕЯЙНКЭЙХУ
ВЕКНБЕЙ  Х  НЯБНАНФДЕМХъ  ДБСУЯНР  ОКЕММШУ  УПХЯРХЮМ,  НРОСЫЕММШУ  ЙЮЦЮМНЛ Б
ЙЮВЕЯРБЕ  ФЕЯРЮ  ДНАПНИ БНКХ. ²РН  АШКН МЮХЛЕМЭЬЕЕ, ВРН РНР ЛНЦ  ЯДЕКЮРЭ ДКъ
ХЛОЕПЮРНПЯЙНЦН ОНЯКЮМЖЮ, ДНАХПЮБЬЕЦНЯъ ДН МЕЦН Я РЮЙХЛХ РПСДЮЛХ.
     └НОНКМХРЕКЭМШИ  ЯБЕР  ОПНКХБЮЧР  МЮ  ЩРХ  ЯНАШРХъ  ГМЮРНЙХ   ЯКЮБъМЯЙНИ
ТХКНКНЦХХ.  ▓ПЮДХЖХъ ОПХОХЯШБЮЕР ┼ХПХККС ХГНАПЕРЕМХЕ МЕ РНКЭЙН ЙХПХККХЖШ, МН
Х ЦКЮЦНКХВЕЯЙНЦН ЮКТЮБХРЮ, ЙНРНПШИ, ОН СРБЕПФДЕМХЧ │ЮПНМЮ, "ХЯОНКЭГНБЮКЯъ ДН
XVII  Б.  Б  ∙НПБЮРХХ.  ┬Г  ЕБПЕИЯЙНЦН  ЮКТЮБХРЮ  НМ  ГЮХЛЯРБНБЮК  МЕ  ЛЕМЕЕ
НДХММЮДЖЮРХ   АСЙБ,  НРВЮЯРХ  ОПЕДЯРЮБКъЧЫХУ  ЯКЮБъМЯЙХЕ  ГБСЙХ,  ВРН  ДЮБМН
ОПХГМЮМН" (²РН АСЙБШ ─ │ ┌ ┐ ┘ ┼  ▐ ░ ▒  ≤ ▓) [62]. ▓ЮЙ  ОНКСВЮЕР  ЕЫЕ  НДМН
ОНДРБЕПФДЕМХЕ  ЦХОНРЕГЮ Н БКХъМХХ  ЕБПЕИЯЙНЦН  ЮКТЮБХРЮ  МЮ  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ
ЦПЮЛНРМНЯРХ ЯПЕДХ ЯНЯЕДЕИ УЮГЮП.

        III

        ⌠▐─└▌┼

        1

     ┼ЮЙ ОХЬЕР └.▒ХМНП (110), "БН  БРНПНИ ОНКНБХМЕ VIII Б. УЮГЮПЯЙЮъ ХЛОЕПХъ
ДНЯРХЦКЮ  ГЕМХРЮ ЯКЮБШ".  ░ЕВЭ  ХДЕР  Н ОПНЛЕФСРЙЕ БПЕЛЕМХ ЛЕФДС  НАПЮЫЕМХЕЛ
│СКЮМЮ Б ХСДЮХГЛ Х ПЕКХЦХНГМНИ ПЕТНПЛНИ ОПХ ▌АЮДХХ. ┬Г ЩРНЦН МЕ ЯКЕДСЕР, ВРН
УЮГЮПШ АШКХ НАъГЮМШ ЯБНХЛ СЯОЕУНЛ ХСДЕИЯЙНИ ПЕКХЦХХ.  └ЕКН НАЯРНъКН, ЯЙНПЕЕ,
МЮНАНПНР:  НМХ ЛНЦКХ ОНГБНКХРЭ  ЯЕАЕ ЯРЮРЭ ХСДЕъЛХ, ОНРНЛС ВРН АШКХ ЯХКЭМШ Б
ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЛ Х Б БНЕММНЛ НРМНЬЕМХХ.
     ├ХБШЛ  ЯХЛБНКНЛ  ХУ ЛНЦСЫЕЯРБЮ  АШК  ХЛОЕПЮРНП  ▀ЕБ ∙ЮГЮП,  ОПЮБХБЬХИ Б
┌ХГЮМРХХ Б 775-780 ЦЦ., ОПНГБЮММШИ РЮЙ ОН ЛЮРЕПХ, УЮГЮПЯЙНИ ОПХМЖЕЯЯЕ ≈ХВЮЙ,
ЯНГДЮРЕКЭМХЖЕ МНБНИ ОПХДБНПМНИ ЛНДШ. ┼ЮЙ ЛШ ОНЛМХЛ, ЕЕ ГЮЛСФЕЯРБН ЯНЯРНъКНЯЭ
БЯЙНПЕ ОНЯКЕ  ЙПСОМНИ ОНАЕДШ УЮГЮП  МЮД  ЛСЯСКЭЛЮМЮЛХ Б АХРБЕ ОПХ  ─ПДЕАХКЕ,
СОНЛъМСРНИ Б ОХЯЭЛЕ ┬НЯХТЮ Х Б  ДПСЦХУ ХЯРНВМХЙЮУ. ┼ЮЙ ГЮЛЕВЮЕР └ЮМКНО, "ЩРХ
ДБЮ ЯНАШРХъ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН, МЕ ЯБъГЮМШ НДМН Я ДПСЦХЛ" (37; 177).
     ▌ДМЮЙН  Б  НАЯРЮМНБЙЕ  ЬОХНМЮФЮ Х  ХМРПХЦ,  ЯБНИЯРБЕММШУ РНЛС  ОЕПХНДС,
ДХМЮЯРХВЕЯЙХЕ  АПЮЙХ Х ОНЛНКБЙХ ЛНЦКХ ОПЕДЯРЮБКъРЭ НОЮЯМНЯРЭ. ▌МХ РН  Х ДЕКН
НЙЮГШБЮКХЯЭ ОПХВХМЮЛХ ХКХ ОПЕДКНЦЮЛХ ДКъ БНИМ. █ЮВЮКН ЩРНИ РЕМДЕМЖХХ ОНКНФХК
ЕЫЕ ─РРХКЮ,  ОПЕФМХИ  БКЮДШЙЮ УЮГЮП. ▐Н ОПЕДЮМХЧ  Б  450  Ц.  ─РРХКЮ ОНКСВХК
ОНЯКЮМХЕ, Ю  РЮЙФЕ  НАПСВЮКЭМНЕ ЙНКЭЖН  НР  ┐НМНПХХ, ЯЕЯРПШ ГЮОЮДМН-ПХЛЯЙНЦН
ХЛОЕПЮРНПЮ  ┌ЮКЕМРХМХЮМЮ  III. ▒Хъ  ПНЛЮМРХВМЮъ Х НДМНБПЕЛЕММН БКЮЯРНКЧАХБЮъ
НЯНАЮ СЛНКъКЮ БНФДъ ЦСММНБ ЯОЮЯРХ ЕЕ НР ЯСДЭАШ, КСВЬЕ ЙНРНПНИ ДЮФЕ ЯЛЕПРЭ, -
МЮЯХКЭЯРБЕММНЦН  АПЮЙЮ Я ОПЕЯРЮПЕКШЛ  ЯЕМЮРНПНЛ - Х  Б ОНДРБЕПФДЕМХЕ  ЛНКЭАШ
ОПХЯКЮКЮ ЙНКЭЖН. ─РРХКЮ МЕ ГЮЛЕДКХК НАЗъБХРЭ ЕЕ ЯБНЕИ МЕБЕЯРНИ Х ОНРПЕАНБЮРЭ
Б ЙЮВЕЯРБЕ ОПХДЮМНЦН ОНКНБХМС ┬ЛОЕПХХ; ┌ЮКЕМРХМХЮМ НРЙЮГЮКЯъ, Х РНЦДЮ ─РРХКЮ
БРНПЦЯъ Б ┐ЮККХЧ.
     ┌    УЮГЮПЯЙНИ    ХЯРНПХХ     НРЛЕВЕМН    МЕЯЙНКЭЙН    БЮПХЮЖХИ    ЩРНИ
ЙБЮГХЮПУХРХОХВЕЯЙНИ  ХЯРНПХХ.  ▄Ш  ОНЛМХЛ,  ЙЮЙ  ПЮГЦМЕБЮМ  АШК ЖЮПЭ  АСКЦЮП
МЮЯХКЭЯРБЕММШЛ  СБНГНЛ ЕЦН  ДНВЕПХ  Х ВРН ХЛЕММН ЩРНР ХМЖХДЕМР  БШМСДХК  ЕЦН
НАПЮРХРЭЯъ  Й  УЮКХТС  Я  ОПНЯЭАНИ  ОНЯРПНХРЭ  ЕЛС  ЙПЕОНЯРЭ -  ТНПОНЯР  ДКъ
ОПНРХБНЯРНъМХъ УЮГЮПЮЛ.  ┘ЯКХ БЕПХРЭ  ЮПЮАЯЙХЛ ХЯРНВМХЙЮЛ, ОНУНФХЕ ХМЖХДЕМРШ
(УНРЭ   Х  Я  ДПСЦХЛХ  ОНДПНАМНЯРъЛХ)  ОПХБЕКХ  Б  ЙНМЖЕ  VIII  БЕЙЮ,  ОНЯКЕ
ОПНДНКФХРЕКЭМНЦН ОЕПХНДЮ ЛХПЮ, Й БНГМХЙМНБЕМХЧ МНБШУ  УЮГЮПЯЙН-ЛСЯСКЭЛЮМЯЙХУ
БНИМ.
     ─Р-▓ЮАЮПХ  ОХЬЕР,  ВРН Б  798 Ц.*  УЮКХТ  ОПХЙЮГЮК  МЮЛЕЯРМХЙС  ─ПЛЕМХХ
СЙПЕОХРЭ  ЦПЮМХЖС Я  УЮГЮПЮЛХ  ФЕМХРЭАНИ МЮ  ДНВЕПХ  ЙЮЦЮМЮ.  █ЮЛЕЯРМХЙ ЩРНР
ОПНХЯУНДХК  ХГ ЛНЦСЫЕЯРБЕММНЦН ПНДЮ │ЮПЛЕЯХДНБ (Б  ОЮЛъРХ БНГМХЙЮЕР ОПХМЖ ХГ
"▓ШЯъВХ Х НДМНИ МНВХ", ОПХЦКЮЯХБЬХИ МХЫЕЦН  МЮ ОХП, ЦДЕ МЮ ЯРНКЕ ЙПЮЯНБЮКХЯЭ
НДМХ  АНЦЮРШЕ ЙПШЬЙХ, Ю ОНД МХЛХ АШКН ОСЯРН...). │ЮПЛЕЯХД  ЯНЦКЮЯХКЯъ,  Х  Й
МЕЛС ДНЯРЮБХКХ  УЮГЮПЯЙСЧ ОПХМЖЕЯЯС БЛЕЯРЕ ЯН ЯБХРНИ Х ПНЯЙНЬМНИ ЙЮБЮКЭЙЮДНИ
(ЯЛ.  I, 10). ▌ДМЮЙН НМЮ  СЛЕПКЮ ОПХ  ПНДЮУ, МНБНПНФДЕММШИ РНФЕ МЕ БШФХК; ЕЕ
ОПХДБНПМШЕ, БЕПМСБЬХЯЭ Б  ∙ЮГЮПХЧ, МЮЬЕОРЮКХ ЙЮЦЮМС, ВРН ЕЕ  НРПЮБХКХ. ┼ЮЦЮМ
РСР ФЕ БРНПЦЯъ Б ─ПЛЕМХЧ Х ГЮУБЮРХК (ЯНЦКЮЯМН ДБСЛ ЮПЮАЯЙХЛ ХЯРНВМХЙЮЛ) (37;
181)   50  РШЯъВ   ОКЕММШУ.  ∙ЮКХТС  ОПХЬКНЯЭ   БШОСЯРХРЭ  ХГ  РЧПЕЛ  РШЯъВХ
ОПЕЯРСОМХЙНБ Х БННПСФХРЭ ХУ, ВРНАШ ОПНРХБНЯРНъРЭ УЮГЮПЯЙНЛС МЮОЮДЕМХЧ.

     * └ЮРЮ, БНГЛНФМН, МЕРНВМЮъ.

     ┌  ЮПЮАЯЙХУ  ХЯРНВМХЙЮУ  ЛНФМН  ОПНВЕЯРЭ ОН ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ ЕЫЕ НА  НДМНЛ
ЯКСВЮЕ МЕСДЮБЬЕЦНЯъ ДХМЮЯРХВЕЯЙНЦН АПЮЙЮ, ГЮ  ЙНРНПШЛ ОНЯКЕДНБЮКН  БРНПФЕМХЕ
УЮГЮП;   БДНАЮБНЙ  "┐ПСГХМЯЙЮъ  УПНМХЙЮ"  ЯНДЕПФХР   ЛПЮВМСЧ  ХЯРНПХЧ,  РНФЕ
ДНЯРНИМСЧ РНЦН,  ВРНАШ ТХЦСПХПНБЮРЭ Б ЩРНЛ ЯОХЯЙЕ: Н  ОПХМЖЕЯЯЕ ХГ  ЖЮПЯЙНЦН
ПНДЮ, ХГАЕФЮБЬЕИ ъДЮ, МН БЯЕ ПЮБМН  ОНЙНМВХБЬЕИ  Я ЯНАНИ, ВРНАШ МЕ НЙЮГЮРЭЯъ
МЮ КНФЕ С ЙЮЦЮМЮ. ▐НДПНАМНЯРХ Х ДЮРШ ГДЕЯЭ, ЙЮЙ БЯЕЦДЮ, ЯНЛМХРЕКЭМШ ([80; 5;
416] [37;  42 ОПХЛ.] [21; 408]),  ЙЮЙ Х  ХЯРХММШЕ ОПХВХМШ БНЕММШУ  ЙЮЛОЮМХИ.
▌ДМЮЙН  МЮЯРНИВХБНЕ  ОНБРНПЕМХЕ  Б  УПНМХЙЮУ  ЯЧФЕРЮ  Н  ОПХМЖЕЯЯЮУ  Б  ПНКХ
НАЛЕММНЦН РНБЮПЮ Х  НРПЮБКЕММШУ ЖЮПХЖЮУ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР, ВРН ЩРЮ РЕЛЮ ЯХКЭМН
ОНБКХъКЮ ЙЮЙ МЮ МЮПНДМНЕ БННАПЮФЕМХЕ, РЮЙ Х МЮ ОНКХРХВЕЯЙХЕ ЯНАШРХъ.

        2

     ▒ МЮВЮКЮ IX БЕЙЮ  Н УЮГЮПЯЙН-ЮПЮАЯЙХУ  БНИМЮУ АНКЭЬЕ  МХВЕЦН МЕ ЯКШЬМН.
┌ХДХЛН,