ßâøåãîñß  íà   íåñêîëüêî   ñòóïåíåê   âèíòîâîé  ëåñòíèöû   è
îáëîêîòèâøåãîñß íà ïåðèëà, êàçàëîñü, áûëà ãäå-òî î÷åíü âûñîêî. Šðàñíîìîðäûé,
ñíßâøèé  öåïî÷êó,  ñòîßë íà áåòîííîì  ïîëó áîñèêîì.  ’îð÷àâøèé íàïðîòèâ íåãî
’àêàêè ïîâåðíóëñß ê íèì õóäûì ïðîôèëåì -- ó âñåõ òðîèõ áûë òàêîé âèä,  áóäòî
îíè  âûøëè  íå  âñòðåòèòü  èõ,  à âîçâåñòè  ïåðåä íèìè æèâóþ áàððèêàäó è  íå
ïóñòèòü â äîì.
     -- Œû çàáðàëèñü  íà áàëêîí, ðàçáèëè ñòåêëî è âëåçëè ñþäà.  ‘òåêëî ìîæíî
âñòàâèòü, ýòî ÷åïóõà, -- ñêàçàë ’àêàêè, ïî-ïðåæíåìó íå ãëßäß íà ˆñàíà. -- ‚û
íåáîñü âèäåëè ïîæàð? ’àéíèê ‘îþçà  ñâîáîäíûõ  ìîðåïëàâàòåëåé ðàçðóøåí, âîò è
ïðèøëîñü  íàì  ïåðåáèðàòüñß â äðóãîå  ìåñòî... ƒëàâíîå -- íóæíî  áûëî ñðî÷íî
ïåðåâåçòè îðóæèå.
     -- “ëîæó-êà ß  „çèíà, åìó  íàäî îòäîõíóòü.  å÷åãî  áîëòàòü ïîïóñòó, --
ðåçêî  ïåðåáèëà  ˆíàãî, ðàçóëà ðåáåíêà  è, îáíßâ åãî, ïîâåëà â êîìíàòó  ìèìî
Šðàñíîìîðäîãî è ’àêàêè.
     -- ˆíàãî -- íåóñòðàøèìûé âîèí, -- ïðîèçíåñ ’àìàêèòè, íî èðîíèß åãî áûëà
ëèøü ïîïûòêîé ñêðûòü ñìóùåíèå. Šðàñíîìîðäûé ïîäíßë  ê íåìó  ëèöî  --  ñîâñåì
ïóíöîâîå, ýòî âèäíî áûëî äàæå â ïîëóòåìíîé ïðèõîæåé, -- íî  íè îí, íè ’àêàêè
íè÷åãî íå ñêàçàëè. ˆñàíà ïîäóìàë: âèäèìî, îñòàåòñß åùå ÷òî-òî íåðåøåííîå,  î
÷åì îíè õîòßò ïîãîâîðèòü. àñïîëîæèâøèñü â êîìíàòå, îíè ìîë÷àëè ïî-ïðåæíåìó,
îæèäàß, ïîêà ˆíàãî ïðèíåñåò „çèíó ïå÷åíüß è âîäû. àêîíåö ’àêàêè çàãîâîðèë:
     -- ‘îþç ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé óáðàë èç òàéíèêà ëþäåé è îðóæèå. Žêîëî
íàøåãî êîðàáëß  â ñúåìî÷íîì ïàâèëüîíå îñòàëñß îäèí îé. ‚ ýòîì âñß ïðîáëåìà.
Ží ïî ñâîåé âîëå íè çà ÷òî íå ïîêèíåò êîðàáëü.
     -- îíßòíî. î êàê ìîæíî áûëî  îñòàâëßòü òàì îäíîãî îß, îí âåäü ñîâñåì
ðåáåíîê? -- âñïûõíóëà ˆíàãî.
     -- îé âëþáëåí â êîðàáëü. Œû íè÷åãî íå ìîãëè ñ íèì ïîäåëàòü, --  ñêàçàë
’àêàêè ñìóùåííî. -- ‚ ‘îþçå  ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé íèêòî íèêîìó íå  ìîæåò
ïðèêàçûâàòü. …ñëè îí ïðèíßë ðåøåíèå, ìû íå âïðàâå ñêàçàòü åìó: íåò, íå äåëàé
ýòîãî..
     -- î âåäü ïàâèëüîí, ãäå îí ïðß÷åòñß, ñíîñßò è æãóò?
     -- åò, äî íàøåãî  òàéíèêà åùå íå äîáðàëèñü, -- ñêàçàë Šðàñíîìîðäûé. --
Žíè íà÷àëè ñ äðóãîé  ñòîðîíû.  Œû íàáëþäàëè â áèíîêëü.  ‘åé÷àñ îíè íè÷åãî íå
ñíîñßò, òîëüêî ñæèãàþò îáëîìêè. îëüøå  îíè  ñåãîäíß íè÷åãî, íàâåðíî, äåëàòü
íå áóäóò.
     -- î çàâòðà îïßòü íà÷íóòñß  ðàáîòû? -- íå ñäàâàëàñü ˆíàãî. -- Šîãäà  ó
îß íàä ãîëîâîé ñòàíóò âñå  ðóøèòü è æå÷ü, îí æå ñîéäåò ñ  óìà. î÷åìó âû íå
ïðèâåëè åãî ñþäà?  Œîæåò, ïîäîáðàòüñß íî÷üþ ñî ñòîðîíû ðåêè  è  ïîãîâîðèòü ñ
íèì? óæíî îáßçàòåëüíî âûòàùèòü åãî îòòóäà...
     -- îé çàáàððèêàäèðîâàëñß â ïîäâàëå  è ïîëîí ðåøèìîñòè âûäåðæàòü  ëþáóþ
îñàäó, -- ñêàçàë ’àìàêèòè. -- ‘èäèò òàì ñ ïîçàïðîøëîé íî÷è.
     --  ‡íà÷èò, îí  òàì  âòîðîé óæå äåíü îäèí?  ‘ëûøèò, êàê çà ñòåíàìè  âñå
ðóøàò  è  êðîìñàþò... -- ˆíàãî  òßæåëî âçäîõíóëà.  -- ‘ëûøèò ðåâ  ïëàìåíè...
…äà-òî õîòü ó íåãî åñòü?
     -- Œû îñòàâèëè åìó âñå, ÷òî áûëî â õîëîäèëüíèêå, -- ñêàçàë ’àêàêè.
     --  Ÿ  ñõîæó  òóäà  ñåãîäíß, êàê  òîëüêî  ïðåêðàòßòñß  ðàáîòû. Ÿ äîëæíà
óáåäèòü  îß  óéòè. •îðîøî åùå, åñëè îí  íå  ñîøåë ñ  óìà,  âåäü  âîêðóã âñå
ãîðèò... € ñ âîäîé êàê? ‚îäîïðîâîä âåäü, íàâåðíî, îòêëþ÷åí? ‡íà÷èò, â òåìíîì
ïàâèëüîíå íåò íè êàïëè âîäû. Šàê îí òàì, áåäíûé, îäèí?..
     -- ‚ñå ýòî íå  òàê  ïðîñòî, -- ïåðåáèë  ˆíàãî Šðàñíîìîðäûé. -- Šîãäà ìû
âûíîñèëè èìóùåñòâî ‘îþçà ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé, ðàáî÷èå  íàñ çàìåòèëè  è,
âèäíî, çàïîäîçðèëè, ÷òî ìû ÷òî-òî ñâîðîâàëè. ‚÷åðà  îíè ïðèâåçëè ïåðåäâèæíîé
âàãîí÷èê è  îñòàâèëè íà íî÷ü ñòîðîæà. …ñëè  ìû  ïîäàäèì  îþ ñèãíàë,  ñòîðîæ
çàìåòèò. Œû-òî, êîíå÷íî, óáåæèì, íî îé âñå ðàâíî îñòàíåòñß âçàïåðòè.
     -- ðèäåòñß  æäàòü,  ïîêà  ñàì âûëåçåò, äðóãîãî  âûõîäà íåò,  -- ñêàçàë
’àêàêè. -- Ÿ äóìàþ, îí áûë óâåðåí, ÷òî ìû ïðèñîåäèíèìñß ê íåìó. î ìû óøëè è
íå  âåðíóëèñü,  è ñåé÷àñ  îí, íàâåðíî, çëèòñß.  ‘èäèò â òåìíîòå  è ðàñïàëßåò
ñåáß:  áðîñèëè,  ìîë,  îäíîãî. îýòîìó ó òåáß, ˆíàãî,  âñå  ðàâíî  íè÷åãî íå
âûéäåò. îé ñåé÷àñ çîë íà âñåõ.
     -- Ží ñ÷èòàåò,  ÷òî â ãëóáèíå äóøè âñå ìû ê  íàøåìó êîðàáëþ  îòíîñèëèñü
íåñåðüåçíî è áðîñèëè åãî íå çàäóìûâàßñü,  --  ñêàçàëà ˆíàãî. -- —òî îí ðåøèë
âñå-òàêè äåëàòü äàëüøå?
     -- åðåä íàøèì óõîäîì îí ïîïðîñèë ìåíß ïðîâåðèòü ìîòîð  áóëüäîçåðà,  --
ñêàçàë ’àìàêèòè, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ äî  ñèõ ïîð íå ïðîðîíèâøèé  íè ñëîâà.
-- ’îãî  ñàìîãî,  ÷òî  ñòîèò  â  ïàâèëüîíå.  ‘âàëèòü áóëüäîçåðîì  íà  ãîëîâû
ëþáîïûòíûõ ãîðû ìóñîðà, åñëè îíè ïîïûòàþòñß ïðîíèêíóòü â ïàâèëüîí ñî ñòîðîíû
ðåêè, -- ýòîò ïëàí âñåãäà î÷åíü íðàâèëñß îþ. Œîæåò, îí äåðæèòñß ïîòîìó, ÷òî
åìó áûëî âèäåíèå: åñëè äåëî  äîéäåò äî  êðàéíîñòè -- ðàçâåðíóòü áóëüäîçåð  è
ïîéòè â àòàêó?
     --  ’àìàêèòè! -- óõâàòèëñß ’àêàêè çà åãî  ïîñëåäíèå ñëîâà. -- î÷åìó òû
íàì äî ñèõ ïîð ýòîãî íå ðàññêàçàë? î÷åìó ìîë÷àë?
     -- Ÿ  äóìàþ,  îé èìååò ïðàâî ïîñòóïàòü  òàê,  êàê  ñ÷èòàåò íóæíûì,  --
ïàðèðîâàë  òîò. -- ’û  æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî  ‘îþç ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé íå
êîíòðîëèðóåò ñâîèõ ÷ëåíîâ, â îòëè÷èå îò ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.
     --  € ìîæåò, òû ñàì,  ’àìàêèòè, è ïðèêàçàë îþ çàáàððèêàäèðîâàòüñß? ˆëè
íàìåêíóë åìó íà ýòî? -- ñïðîñèëà ˆíàãî ñ âîçìóùåíèåì. -- ˆ îðóæèß íå íàäî áû
åìó äàâàòü.
     -.Œîðñêîé áèíîêëü ß åìó îñòàâèë. î ÷åãî âäðóã ß ñòàë áû äàâàòü îðóæèå,
à åãî ó íàñ ñîâñåì ìàëî, òàêîìó ìëàäåíöó, êàê îé? -- óñìåõíóëñß ’àìàêèòè.
     --  ‚ðßä  ëè  ’àìàêèòè  îñòàâèë  îþ âèíòîâêó èëè  ãðàíàòû,  --  ñêàçàë
Šðàñíîìîðäûé, ðåøèâøèé ñ îáû÷íîé äëß íåãî  ïðßìîòîé âûñêàçàòü èäåþ,  êîòîðàß
äàâíî ó íåãî çðåëà. -- ˆ óêðàñòü ÷òî-íèáóäü çàðàíåå îþ òîæå âðßä ëè óäàëîñü
--  âèíòîâêè  è ãðàíàòû õðàíèëèñü  î÷åíü  ñòðîãî. Šîíå÷íî, ìîæåò,  ñòðîãîñòü
íóæíî  åùå óñèëèòü... € âîò  êàê ñ äèíàìèòîì?  ‚çßòü  ïàðó  øàøåê äèíàìèòà è
ñïðßòàòü â ðóáêå êîðàáëß åìó íè÷åãî íå ñòîèëî. òî ìåíß áåñïîêîèò.
     --  —òî æ,  âïîëíå  âîçìîæíî,  --  ñêàçàë  ’àêàêè  ñ  óñìåøêîé, íèêîìó,
âïðî÷åì, íå àäðåñîâàííîé.
     -- —åì  áîëòàòü  ïîïóñòó,  ñäåëàëè  áû  õîòü  ÷òî-íèáóäü.  —òî ñêàæåøü,
’àêàêè? “æå äâà äíß îé ñèäèò îäèí âçàïåðòè. Œîæåò, îí òàì ñ óìà ñõîäèò?
     --  € ñèäß çäåñü  è êàæäóþ ìèíóòó îæèäàß, êîãäà  ðàáî÷èå íà÷íóò êðóøèòü
êîðàáëü, îí íå
     ñõîäèë  áû  ñ óìà?  “æ  ëó÷øå  åìó áûòü ðßäîì  ñ  êîðàáëåì,  --  ñêàçàë
’àìàêèòè. -- Œû æå ýòî ðåøèëè åùå ïîçàâ÷åðà, êîãäà óõîäèëè îòòóäà. åç êîíöà
ìåíßòü ðåøåíèß òîæå íå  ãîäèòñß... €  åñëè óòðîì íà÷íóò ðóøèòü íàø ïàâèëüîí,
ïîéäåì è âûòàùèì îß îòòóäà, ðàíüøå ÷åì åãî ñõâàòßò ðàáî÷èå.
     -- ‚åðíî, -- ñêàçàë  ’àêàêè, òåïåðü óæå ñòàðàßñü ñêðûòü íàñìåøêó. -- Œû
ðàçðåøèëè åìó çàáàððèêàäèðîâàòüñß. € òåïåðü ñäåëàåì, êàê ïðåäëîæèë ’àìàêèòè.
’û ñîãëàñíà, ˆíàãî?
     ’àêàêè  ñêàçàë  ýòî  ðåçêî, íàïóãàâ  „çèíà, êîòîðûé  ïèë  âîäó, ñèäß íà
êîëåíßõ ó ˆíàãî. Ží ïîâåðíóëñß ê íåé è ïîäíßë íà  íåå  ãëàçà, âîêðóã êîòîðûõ
îñòàëèñü åùå ÷åðíûå òî÷êè.
     -- •îðîøî, -- ñêàçàëà ˆíàãî,  îïóñòèâ  íà „çèíà ïîòóñêíåâøèå ãëàçà.  --
Šîãäà ‘âîáîäíûå ìîðåïëàâàòåëè  ïðèíèìàëè ðåøåíèå, ìåíß çäåñü íå áûëî, òåïåðü
íè÷åãî íå ïîäåëàåøü... îéäåì, „çèí, ãîòîâèòü óæèí. îéäåì íà  êóõíþ è áóäåì
ãîòîâèòü óæèí.
     -- „à, áóäåì ãîòîâèòü óæèí, -- ðàäîñòíî îòâåòèë „çèí.
     ’àêàêè îáðàòèë íå òî âîïðîøàþùèé, íå òî âûçûâàþùèé  âçãëßä íà ˆñàíà, íå
ïðèíèìàâøåãî ó÷àñòèß â ñïîðå.
     -- Œîæåò, ïîíàáëþäàåòå èç áîéíèöû â ðóáêå? -- ñêàçàë îí.  -- “ âàñ âåäü
áîãàòûé îïûò îáðàùåíèß ñ áèíîêëåì.
     Žíè ïîäíßëèñü  ïî  âèíòîâîé ëåñòíèöå.  ‘âîáîäíûå ìîðåïëàâàòåëè, ïîßñíèë
’àêàêè,  ðåøèëè èñïîëüçîâàòü  òðåòèé ýòàæ  êàê ðóáêó  èëè  ñâîé  íîâûé øòàá,
âìåñòî ñòàðîãî -- â  ïîäâàëå ïàâèëüîíà. Œåæäó êðîâàòßìè ˆñàíà è „çèíà ñòîßëà
ðàöèß  --  ïðèåìíèê è  ïåðåäàò÷èê,  ìîùíûé  ìèêðîôîí  è ïðî÷åå îáîðóäîâàíèå,
êîòîðûì,  âèäèìî,  îñíàùàåòñß  ðóáêà   êîðàáëß.  à   ñòåíå,  îáðàùåííîé   ê
çàáîëî÷åííîé íèçèíå, ìåæäó  áîéíèöàìè,  áûë íàêëååí ëèñò  áóìàãè, ãäå  ðóêîé
ˆñàíà áûëà íàïèñàíà ïî-àíãëèéñêè ïåðâàß ñòðàíèöà èç „îñòîåâñêîãî.
     -- Ÿ âèæó, íàì ñ „çèíîì  ïðèäåòñß îñâîáîäèòü ïîìåùåíèå. Žòíåñèòå  òîãäà
íàøè êðîâàòè  íà âòîðîé  ýòàæ, â êîìíàòó ðßäîì ñ âàííîé, áîëüøå  íàì  íè÷åãî
îòñþäà íå íóæíî, -- ñêàçàë ˆñàíà.
     ‚çßâ áèíîêëü -- ’àêàêè  ñ òîâàðèùàìè çàðàíåå ïîëîæèëè åãî  íà ïîë âîçëå
áîéíèöû, --  ˆñàíà íà÷àë îñìàòðèâàòü ðàçâàëèíû êèíîñòóäèè.  ‹èíçû  çàñòèëàëà
ñèðåíåâàòî-êðàñíàß   äûìêà,  âèñåâøàß   íàä   ðàçâîðî÷åííîé   çåìëåé:  ˆñàíà
ïîêàçàëîñü, áóäòî ó íåãî  íà÷àëñß  ïðèñòóï ìîðñêîé áîëåçíè. Ží ñòàë ìåäëåííî
âîäèòü  áèíîêëåì  èç ñòîðîíû  â ñòîðîíó,  íàêîíåö â ïîëå  åãî  çðåíèß  ïîïàë
îãðîìíûé  êîñòåð. ëàìß áèëî èç  î÷àãîâ, ðàçáðîñàííûõ ïî áîëüøîé òåððèòîðèè.
‘êîðåå âñåãî, îãîíü  áóøåâàë  â  âûðûòîé  òðàíøåå.  åðåä  ýòèì  ìîùíûì,  íî
íåâûñîêèì  ïëàìåíåì êðàñíîé  òåíüþ  øåë  ÷åëîâåê. åèçâåñòíûé,  ïðîðâàâøèéñß
ñêâîçü ÷àñòîêîë  îãíß,  áûë  â  òðóñàõ, ãîëîâó  îí  îáìîòàë  êóñêîì ìàòåðèè,
îñòàâèâ ùåëü äëß  ãëàç. Šîå-ãäå ïðîãëßäûâàëî ÷åðíîå, òî÷íî  îáîææåííîå òåëî.
Šàçàëîñü, ñèëóýò  åãî  êîëûøåòñß  â  ïîäíèìàþùèõñß  âîëíàõ òåïëîãî  âîçäóõà,
ñëîâíî ïëûâåò â áàãðîâîé âîäå. îòîì ôèãóðà èñ÷åçëà, è ñëåäîì ïîßâèëèñü  åùå
äâå, òîæå  çàêóòàííûå â êóñêè  ìàòåðèè  è òàêîãî  æå  ñëîæåíèß. Žíè ïûòàëèñü
ïðîáèòüñß ñêâîçü îãîíü, íî âäðóã èñ÷åçëè.  àâåðíî, ñëèëèñü ñ òåìíûì íåáîì è
äûìîì.
     -- ‡äîðîâûå ðåáßòà. …ñëè îé çàòååò äðàêó, õóäî åìó ïðèäåòñß, -- ñêàçàë
ˆñàíà ïå÷àëüíî.
     ’àêàêè îáèäåëñß çà òîâàðèùà.
     -- îñìîòðèòå, êàêèå ó íèõ ìóñêóëû.  ‘èëà÷è êàê íà ïîäáîð, âåðíî?  „íåì
íàðàáîòàþòñß, à âå÷åðîì  õîäßò åùå â ãèìíàñòè÷åñêèé çàë. ‘èëà-òî åñòü ó íèõ,
íî òóïàß. …ñëè áû îé çàõîòåë óáåæàòü, ýòî  åìó íè÷åãî áû íå ñòîèëî. —òî òàì
åùå âèäíî?
     -- è÷åãî, -- ñêàçàë ˆñàíà. ~  è ’àìàêèòè  è Šðàñíîìîðäûé  îòíåñëè âíèç
êðîâàòè  ˆñàíà  è  „çèíà  è  âñå ëèøíèå  âåùè,  ïîëó÷èâ íàêîíåö  âîçìîæíîñòü
ïðåâðàòèòü êîìíàòó â íàñòîßùóþ ðóáêó ‘âîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé.
     -- Ÿ ñ÷èòàþ ñåáß òåïåðü ÷ëåíîì êîìàíäû ‘îþçà  ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé,
-- ñêàçàë ˆñàíà, -- è åñëè óäàñòñß äîñòàòü êîðàáëü è âûéòè â ìîðå, ß ïîïëûâó
ñ âàìè.  îýòîìó ïðßòàòüñß îò  ìåíß  âàì íå íàäî. Ÿ, „çèí è ˆíàãî  -- âòðîåì
áóäåì ñïàòü  â êîìíàòå âòîðîãî ýòàæà. ’îëüêî íå ñëåäèòå  çà  íàìè.  Œû õîòèì
íà÷àòü ñîâìåñòíóþ æèçíü è íå íàäî åå îìðà÷àòü.
     îñëå, óæå ãëóáîêîé íî÷üþ, ’àìàêèòè è Šðàñíîìîðäûé ïîøëè íà ðàçâåäêó  â
çàáîëî÷åííóþ íèçèíó. € ˆñàíà ðåøèë âûßñíèòü ó ’àêàêè  äàëüíåéøèå ïëàíû ‘îþçà
ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé.
     -- ðåäïîëîæèì, ìû âûéäåì  â îòêðûòîå ìîðå, íî âåäü ïðèäåòñß çàõîäèòü â
ïîðòû --  ïîïîëíßòü çàïàñû  âîäû è ïðîäîâîëüñòâèß? -- ñêàçàë ˆñàíà. -- Ÿñíî,
÷òî íà âîðîâàííîì êîðàáëå äîëãî íå ïðîïëàâàåøü.
     -- ‚åðíî,  õîòß  ’àìàêèòè äóìàåò çàíßòüñß  ïèðàòñòâîì,  íî  ýòî  êðàéíå
íåæåëàòåëüíî,  -- ñêàçàë ’àêàêè. -- ‚û îò ˆíàãî  óçíàëè,  ÷òî ìû  ñîáèðàåìñß
óêðàñòü êîðàáëü?
     -- Žá ýòîì ëåãêî äîãàäàòüñß. î ñåé÷àñ âòîðàß ïîëîâèíà äâàäöàòîãî âåêà,
è íóæíî ðàçäîáûòü êîðàáëü çàêîííûì ïóòåì.
     ˆñàíà åëå óäåðæàëñß, ÷òîáû íå ñêàçàòü: åñëè èçáåæèì íàêàçàíèß çà ñìåðòü
Šîðîòûøà...
     -- ‚û ïðàâû. î òîãäà ‘âîáîäíûå ìîðåïëàâàòåëè íå ñìîãóò âûéòè â ìîðå íè
çàâòðà, íè ïîñëåçàâòðà, -- ñêàçàë îí. -- Œû åùå  íåäîñòàòî÷íî îáó÷åíû, ÷òîáû
ïîëó÷èòü  îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà âûõîä â ìîðå. Šàê ðàç çà ýòî è ðóãàë íàñ
Šîðîòûøêà...
     -- î-ìîåìó,  îí ãîâîðèë ïðßìî ïðîòèâîïîëîæíîå-- äàéòå íàì êîðàáëü õîòü
çàâòðà. ’îëüêî â ìîðå ‘îþç ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ.
     -- î ðåàëüíîñòü êàê  ðàç òàêîâà, ÷òî ìû çàâòðà íå ñìîæåì âûéòè â ìîðå,
-- âñïûõíóë ’àêàêè. -- ˆ âîîáùå, çàäóìàííûé Šîðîòûøêîé  ñöåíàðèé ïðîâàëèëñß.
Œû îñòàëèñü â æèâûõ, è ÷òîá âîïëîòèòü ìå÷òû ìåðòâåöà, ïîòðåáóåòñß âðåìß...
     --  Œîé  òåñòü  âîò-âîò óìðåò  îò ðàêà.  Œû  ñ  „çèíîì  äîëæíû ïîëó÷èòü
íàñëåäñòâî.  …ñëè ß ïîïðîøó  çàðàíåå âûïëàòèòü  íàì  íàøó  äîëþ, òî,  äóìàþ,
‘âîáîäíûå ìîðåïëàâàòå-
     ëè ñìîãóò  ïîëó÷èòü êîðàáëü,  -- ñêàçàë  ˆñàíà.  --  € æåíå ß  ïðåäëîæó
âçàìåí âåðíóòü óáåæèùå...
     -- ‚àì íå æàëü ñâîåãî óáåæèùà? -- ïîðàçèëñß ’àêàêè.
     ˆñàíà îòêðûë ãëàçà,  êîãäà „çèí çàâîðî÷àëñß âî ñíå. Ží íàòßíóë øòàíû íà
ãîëîå òåëî è ïîäíßëñß ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå.
     ‚  êîìíàòå òðåòüåãî ýòàæà, ùåäðî  íàïîëíåííîé  óòðåííèì  ñîëíöåì, ñèäåë
’àêàêè  è  ñìîòðåë  ÷åðåç  áîéíèöó  â  áèíîêëü.  —åðåç  äðóãóþ  áîéíèöó  âåë
íàáëþäåíèå Šðàñíîìîðäûé. ‘  âèäîì áûâàëîãî ìîðßêà ’àêàêè ïîâåðíóëñß ê ˆñàíà.
Šîæà íà âèñêàõ  ó  íåãî íàòßíóëàñü, ïîáëåäíåëà  è áûëà  ïîõîæà íà ïëàñòèê. ‘
òðóäîì  ðàçäâèãàß  òîíêèå  ñóõèå  ãóáû,  íåâîçìóòèìî,  êàê  òåëåêîììåíòàòîð,
âåäóùèé ðåïîðòàæ ñ ìåñòà ñîáûòèß, îí ñîîáùèë:
     --  îäíßëñß  òóìàí, ïëîõî  âèäíî.  îõîæå, ðàáî÷èå íà÷àëè  ðóøèòü  íàø
ïàâèëüîí, è ìåæäó íèìè è îåì âñïûõíóëà  ïåðåïàëêà. Šðèêè áûëè  ñëûøíû  äàæå
çäåñü, íî ðàçîáðàòü íè÷åãî íå  óäàëîñü...  ’óìàí íåïðîãëßäíûé...  ‚÷åðà  òàì
æãëè êîñòåð äî ïîçäíåé íî÷è, äûì òåïåðü ñìåøàëñß ñ òóìàíîì.
     ˆñàíà âûãëßíóë èç  áîéíèöû: íàä çàáîëî÷åííîé íèçèíîé  ñòëàëñß òóìàí, èç
íåãî, êàê  ãîðíûé  ïèê  íàä îáëàêàìè, âûñèëàñü  êðûøà  åùå  íå  ðàçðóøåííîãî
ïàâèëüîíà.  ˆñàíà  íàïðßæåííî ïðèñëóøàëñß...  àçäàëñß  âçðûâ,  îò  êîòîðîãî
äðîãíóëè ñòåíû óáåæèùà. ˆñàíà áûë ãîòîâ ê ýòîìó  âçðûâó -- îí âèäåë, êàê íàä
ïàâèëüîíîì, âñå åùå óòîïàâøèì â òóìàíå, ãðèáîâèäíûì îáëàêîì ïîäíèìàþòñß ìãëà
è äûì. ‚äðóã ïîëûõíóëî æåëòî-êðàñíîå ïëàìß.  ‚ ïðîãàëèíó ñðåäè  ðàçìåòàííîãî
âçðûâîì òóìàíà âûïîëç áóëüäîçåð. îëîñàòàß ìàøèíà  ñòðåìèòåëüíî  øëà âïåðåä,
çàäðàâ ñâîé îãðîìíûé íîæ, ïîõîæèé íà êëþâ  âçáåñèâøåãîñß ïåëèêàíà. óëüäîçåð
øåë, îòòåñíßß òóìàí,  ïåðåä íèì  ïîêàçàëèñü äâà äðóãèõ áóëüäîçåðà,  ñ  íèõ â
ïàíèêå, òî÷íî íàïðîêàçèâøèå äåòè, ñïðûãíóëè âîäèòåëè. Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê íà
âûñîêîì, ÷óòü ñäâèíóòîì âáîê âîäèòåëüñêîì ñèäåíüå, ðàñïðàâèâ ïëå÷è  è øèðîêî
ðàññòàâèâ  íîãè,  âåë  âïåðåä  ñâîé  ïîëîñàòûé  òàíê.  ‚îîáðàæàåìûé  òàíê...
àáëþäàâøèå ñðàçó ïîíßëè, ÷òî ïðîèñõîäèò. ˆñàíà è ðòà íå ðàñêðûë, êàê ’àêàêè
è Šðàñíîìîðäûé çàêðè÷àëè â îäèí ãîëîñ âîçáóæäåííî è ðàäîñòíî:
     --  îé  ïóñòèë  â  õîä  áóëüäîçåð! ‘íîâà  çàêëóáèëñß òóìàí è  ïîãëîòèë
àòàêóþùèé  áóëüäîçåð è äâå  ìàøèíû,  áðîøåííûå âîäèòåëßìè.  àçäàëñß  ëßçã è
ñêðåæåò  ìåòàëëà,  è  âñå òðîå,  âûãëßäûâàþùèå èç áîéíèöû,  íå  óäåðæàâøèñü,
ðàñõîõîòàëèñü.
     -- àäî ñïàñàòü îß, -- âûäàâèë ˆñàíà ñêâîçü ñïàçìû áåçóìíîãî ñìåõà. --
à áóëüäîçåðå åìó äàëåêî íå óäðàòü.
     Žïîìíèâøèñü, ’àêàêè ïîñìîòðåë íà ˆñàíà.
     -- ‚åðíî... ’àêîé æóòêèé ñêðåæåò. óëüäîçåð óæå... -- íà÷àë îí áûëî, íî
íîâûé ïðèñòóï ñìåõà çàñòàâèë åãî óìîëêíóòü. -- ‘  ïðîøëîé íî÷è  ñïàñàòåëüíûé
îòðßä ’àìàêèòè  æäåò  â ìàøèíå, ÷òîáû  ïðèéòè îþ íà  ïîìîùü... åäàëåêî  îò
ïàâèëüîíà,  --  äîáàâèë  Šðàñíîìîðäûé, íàñìåßâøèñü  äî  ñëåç  è  åùå  áîëüøå
îáû÷íîãî ïîáàãðîâåâ.
     „î  óáåæèùà  äîíåñëèñü  îáðûâêè  ðóãàòåëüñòâ  è êðèêè.  îòîì  ïàâèëüîí
âñïûõíóë,  âûáðîñèâ  èç òüìû îãðîìíûé  ñòîëá ïëàìåíè; ñòðóè ãîðß÷åãî âîçäóõà
ðàññåßëè òóìàí. î íè îß, íè ðàáî÷èõ, êîòîðûå âðîäå äîëæíû ñ íèì ñðàæàòüñß,
íå áûëî âèäíî: íå âèäíî áûëî è ñïàñàòåëüíîãî îòðßäà...

        ƒëàâà 17
     ‚‘›˜Š€ —“‚‘’‚…Ž‘’ˆ (2)
     åñêîíå÷íî òßíóâøèéñß  äåíü êîí÷èëñß. îçäíåé íî÷üþ â  óáåæèùå âåðíóëñß
’àìàêèòè.  ‚îéäß  â  ïðèõîæóþ,  îí  ñðàçó,   íå  äîæèäàßñü  âîïðîñîâ,  íà÷àë
îïðàâäûâàòüñß:
     -- îß èçáèëè, îí  åäâà  íîãè  íå  ïðîòßíóë. Ÿ äîòàùèë  åãî äî ëîäî÷íîé
ñòàíöèè è ïîíßë, áåç  äîêòîðà íå  îáîéòèñü. îýòîìó ß  îòâåç åãî íà ìàøèíå â
êëèíèêó ’îêèéñêîãî óíèâåðñèòåòà  è ïîëîæèë  â àðêàäå (îäçåìíûé ýòàæ êëèíèêè
’îêèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, ãäå ðàñïîëîæåíû ìàãàçèíû, çàêóñî÷íûå è ò. ä).
     -- € â êëèíèêó ïîçâîíèë? -- ñïðîñèë ’àêàêè.
     -- „à, íà  îáðàòíîì ïóòè  èç  àâòîìàòà.  ‘êàçàë, ÷òî  ó íèõ  òàì  ëåæèò
ðàíåíûé.
     --  Šàêîé  òåëåôîí êëèíèêè ’îêèéñêîãî  óíèâåðñèòåòà? ‚ûõîäèò, òû áðîñèë
îß óìèðàòü,  à  ñàì óåõàë.  îßëñß, ÷òîáû  âðà÷ îñìàòðèâàë åãî ïðè òåáå? --
íàñåäàë ’àêàêè.
     ’àìàêèòè âåñü íàïðßãñß  è, ñæàâ  ãóáû, çëî ïîñìîòðåë íà ’àêàêè. ‚ñå åãî
òåëî  áûëî íàëèòî  æåñòîêîé  ñèëîé, ãîòîâîé âçîðâàòüñß.  Šàçàëîñü, ñåé÷àñ îí
áðîñèòñß íà ’àêàêè,  ïîñìåâøåãî óñîìíèòüñß â åãî ñëîâàõ. Žäíàêî îí  ìåäëåííî
ñóíóë ðóêó ïîä  äæåìïåð,  äîñòàë ñâåðíóòûé â òðóáêó åæåíåäåëüíèê è òêíóë åãî
ïîä íîñ ’àêàêè. ’îò îñòîðîæíî, êàê  ïåðâîêëàññíèê, ðàñêðûë  æóðíàë. ’àì áûëè
ôîòîãðàôèè âîåííûõ  ó÷åíèé ‘îþçà ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé.  à ôîòîãðàôèè  â
âåðõíåé ÷àñòè ñòðàíèöû êðóïíûì  ïëàíîì áûë  ñíßò â ïðîôèëü áûâøèé ñîëäàò ñèë
ñàìîîáîðîíû. ‹èöî  åãî,  êàê  è  ëèöà  ñòîßâøèõ  âîêðóã  ïîäðîñòêîâ,  äûøàëî
áîäðîñòüþ;  â  êðóïíûõ  êàïëßõ âûñòóïèâøåãî íà ëèöàõ  ïîòà îòñâå÷èâàëî ßðêîå
ëåòíåå ñîëíöå. ‚ñå ñèßëè ëó÷åçàðíûìè óëûáêàìè...
     -- ’û ãîâîðèøü, ß áðîñèë îß íà âåðíóþ ñìåðòü, ÷òîáû ñïàñòè ñâîþ øêóðó.
î  ñïàñòèñü  ìíå âñå ðàâíî íå  óäàëîñü  áû,  --  ñêàçàë  ’àìàêèòè, ñëåäß çà
âûðàæåíèåì  ëèö  òîâàðèùåé.  -- îëüøå âñåõ  æàëåë îß  èìåííî  ß. Šîãäà  îí
âçîðâàë äèíàìèòîì íàø êîðàáëü,  ÷òîáû íå  îòäàòü  â ÷óæèå ðóêè, òî ïðîäîëæàë
ñðàæàòüñß ñ îäíîé öåëüþ -- âçîðâàòü è ñåáß. Ží íèñêîëüêî  íå áîßëñß, ÷òî åãî
èçîáüþò ðàáî÷èå, äà è ñìåðòè òîæå íå áîßëñß.  ‚îò ïî÷åìó ß ðåøèëñß  îñòàâèòü
åãî â àðêàäå  êëèíèêè ’îêèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. …ìó ñíîâà ßâèëîñü  âèäåíèå, è
îí óìèðîòâîðåí...
     --  ’àìàêèòè, òû óáèë  ðàíåíîãî îß. îßëñß,  êàê áû  îí íå ïðîáîëòàëñß
ïîëèöèè.  “áèë è  áðîñèë  â àðêàäå!  --  çàêðè÷àëà ˆíàãî,  áîñèêîì âûáåãàß â
ïðèõîæóþ. -- àäî ñåé÷àñ æå ñóäèòü ’àìàêèòè! Šàê ñóäèëè Šîðîòûøà!
     ’àìàêèòè, âûïßòèâ ãðóäü, ïîñìîòðåë íà ˆíàãî. ‹èöî åãî, ïîêðûòîå êàïëßìè
ïîòà, íàïîìèíàëî ìîðäó çàãíàííîãî çâåðß. ˜åß ˆíàãî òîæå çàëîñíèëàñü îò ïîòà,
íàïðßãøèåñß
     †ˆ‹› äðîæàëè.
     -- ’àìàêèòè íóæíî  ñóäèòü! € ïîòîì -- áóäü ÷òî áóäåò! ˆíà÷å îí ïåðåáüåò
íàñ âñåõ -- îäíîãî çà äðóãèì.  Ží áèë  îß ïî ðàíàì, íàíåñåííûì  ðàáî÷èìè, è
îé óìåð!  ’àìàêèòè áîßëñß, ÷òî  îé ñêàæåò ëèøíåå â êëèíèêå! Ží è  íå äóìàë
ïîìî÷ü ðåáåíêó, à òîò òðè íî÷è îäèí ïðîòîð÷àë â ïàâèëüîíå...
     ˆíàãî, ãðîìêî âîïß, âöåïèëàñü â ãîðëî ’àìàêèòè. ’îò íå ñîïðîòèâëßëñß, è
Šðàñíîìîðäûé ñèëîé îòòàùèë îò íåãî äåâóøêó.
     -- „çèí ïðîñíåòñß è ïåðåïóãàåòñß, -- óâåùåâàë  åå Šðàñíîìîðäûé. àñêîêè
ˆíàãî  ñáèëè  ñïåñü  ñ  ’àìàêèòè,  è  îí  ïðåâðàòèëñß  âäðóã  â  èñïóãàííîãî
ìàëü÷èøêó.
     -- îé  âðåçàëñß ñâîèì áóëüäîçåðîì â áóëüäîçåðû ðàáî÷èõ è îñòàíîâèë èõ,
-- çàãîâîðèë, íè  ê êîìó  íå îáðàùàßñü, ’àìàêèòè.  -- îòîì  îí  ïîãíàëñß çà
ðàáî÷èìè,  ðàçìàõèâàß  æåëåçíîé òðóáîé,  è  ñòàë èçáèâàòü èõ.  î èõ-òî áûëî
äâîå. Žíè  óâåðíóëèñü  è  ñàìè íàáðîñèëèñü íà íåãî ñ  äåðåâßííûìè  áðóñüßìè.
ðóñüß -- â ùåïêè. ’îãäà  îíè òîæå ïîäîáðàëè  îáðåçêè òðóá è  äàâàé ìîëîòèòü
èìè îß. Œû âèäåëè âñå ýòî,  êîãäà áåæàëè  ïî öåëèíå ê íåìó íà âûðó÷êó. îé,
íè÷åãî íå çàìå÷àß âîêðóã,  îïóñòèë  ãîëîâó, êàê  áûê,  è  âñëåïóþ ðàçìàõèâàë
ñâîåé æåëåçíîé òðóáîé. —òîáû îñòàíîâèòü  åãî, îäèí  èç ðàáî÷èõ, âèäíî, õîòåë
ñòóêíóòü åãî  ïî ïëå÷ó. î íå ðàññ÷èòàë  è óãîäèë ïðßìî â  ãîëîâó.  Šîãäà ìû
ïîäáåæàëè, îí çàâåðòåëñß âîë÷êîì, ðóõíóë  è çàáèëñß  â  ñóäîðîãàõ. ƒîëîâà  ó
íåãî  áûëà ïðîëîìëåíà, èç ðàíû õëåñòàëà êðîâü.  „à ðàçâå ß  ìîã áû  áèòü  ïî
òàêîé ðàíå?  “äàðèòü  îß,  âåäü  äëß  íåãî  ñàìûì âàæíûì  â æèçíè  áûë  íàø
êîðàáëü?..
     ’àìàêèòè øèðîêî ðàñêðûë ðîò è âäðóã ãðîìêî çàïëàêàë. …ãî îáåçîáðàæåííîå
ðûäàíèßìè ëèöî, ïîõîæåå íà èñïóãàííóþ ñîáà÷üþ ìîðäó, áûëî îòâðàòèòåëüíî.
     -- óæíî êàê ñëåäóåò èçó÷èòü ôîòîãðàôèè è ðåøèòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå, --
îòðåçàë ’àêàêè è âçáåæàë ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå.
     ‚ñå óñòðåìèëèñü çà íèì. ˆì áûëî òîøíî ñëûøàòü ðûäàíèß ’àìàêèòè. î è îí
ïîòàùèëñß  çà  íèìè  ñëåäîì. —ëåíû êîìàíäû  ‘âîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé,  êðîìå
çàëèòîãî ñëåçàìè ’àìàêèòè, æàäíî  ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèè  -- ñâîå  ïåðâîå,
õîòß  è  íå  íóæíîå  íèêîìó,  ïîßâëåíèå íà  ñòðàíèöàõ  ïå÷àòè. ’îëüêî ˆñàíà,
åäèíñòâåííûé  èç êîìàíäû,  íå  ïîïàâøèé íà ñíèìêè, ñïîñîáåí  áûë  îáúåêòèâíî
îöåíèòü ïðîèñõîäßùåå.
     -- ˆçó÷èâ ýòîò ïåéçàæ, íè÷åãî íå ñòîèò óñòàíîâèòü, ãäå ïðîâîäèëèñü íàøè
âîåííûå ó÷åíèß, íå ïðàâäà ëè? -- ñïðîñèë ’àêàêè, ïðèäâèãàß ê ˆñàíà æóðíàë.
     -- î-ìîåìó, Šîðîòûø íàâðàë, ÷òî ïîçâîëèë óâßçàòüñß çà ñîáîé ðåïîðòåðàì
è ïðèòàùèë èõ ê íàøåìó òàéíèêó, -- ñêàçàë Šðàñíîìîðäûé. -- Œàøèíà, åå âèäåëè
äîçîðíûå, íå èìåëà ê íèì  íèêàêîãî îòíîøåíèß.  î ëþäè,  çíàêîìûå ñ  ðàéîíîì
ˆäçó, ïî ôîòîãðàôèßì òî÷íî îïðåäåëßò, ÷òî ýòî çà ìåñòíîñòü...
     -- åçóñëîâíî, -- ñêàçàë ˆñàíà.
     òî áûëî íàñòîëüêî  î÷åâèäíî,  ÷òî îí ìîã è ïðîìîë÷àòü.  ‚åòâè îãðîìíîé
äçåëüêâû çàíèìàëè òðåòü ôîòîãðàôèè, çà áëèæíèì ìûñîì âèäíåëñß âäàëè åùå îäèí
ìûñ, è íà íåì --  ïîñåëîê.  ‹þáîé ìåñòíûé æèòåëü ìîã áû áåçîøèáî÷íî  óêàçàòü
ñêàëó ïîä îáðûâîì, îòêóäà ñäåëàí ñíèìîê. à ôîòîãðàôèè  ïîäðîñòêè ñïóñêàþòñß
ïî âåðåâêå ñ  îòâåñíîé  ñêàëû -- îò äçåëüêâû ê ìîðþ. ‘ïóñêàþòñß,  ßâíî ëåëåß
ìå÷òó   ïîïàñòü  íà   êîðàáëü  ‘îþçà  ñâîáîäíûõ  ìîðåïëàâàòåëåé.  à  ÷åðíîé
ôîòîãðàôèè  áåëûìè  èåðîãëèôàìè  áûëî  íàïå÷àòàíî: "Œîæåò  áûòü,  ñðåäè  íàñ
íàõîäßòñß âîîðóæåííûå ïàðòèçàíû?"
     --  ‘óäß  ïî  ïîäïèñè"  â  ðåäàêöèè  åæåíåäåëüíèêà íå  î÷åíü-òî  âåðèëè
ôîòîãðàôèßì Šîðîòûøà, -- ñêàçàë ˆñàíà.
     -- ‚îò åñëè áû èì íå ïîâåðèëà ïîëèöèß --  òîãäà äðóãîå äåëî. î âðßä ëè
íà ýòî ìîæíî íàäåßòüñß, -- ñêàçàë ’àêàêè.
     -- …ùå áû! --  çëî çàêðè÷àë ’àìàêèòè. -- Œû âåäü óæå íà÷àëè âîîðóæåííóþ
áîðüáó åóæåëè ýòî êîìó-íèáóäü íå ßñíî?
     ‚ñå  óñòàâèëèñü íà ’àìàêèòè. ‡à ìèíóòó äî  ýòîãî  âîò-âîò ãîòîâûé ñíîâà
ðàñïëàêàòüñß,    ’àìàêèòè   âåñü   íàïðßãñß,    âûñòàâèâ   ïîäáîðîäîê,   êàê
èçãîòîâèâøàßñß ê áðîñêó çìåß, è ïîáåäîíîñíî çàäðàë ãîëîâó.
     -- —òî çíà÷èò: "Œû óæå íà÷àëè âîîðóæåííóþ áîðüáó"? -- ñïðîñèë ’àêàêè.
     -- ˆìåííî òî, ÷òî ß ñêàçàë! --  ïîâûñèë  ãîëîñ ’àìàêèòè. --  Šàê òîëüêî
æóðíàë ïîïàäåò â ðóêè ñèë ñàìîîáîðîíû, îíè íåìåäëåííî íà÷íóò äåéñòâîâàòü. ˆ,
êîíå÷íî, ïîëèöèß  òîæå, -- ñêàçàë ’àìàêèòè. -- †óðíàë âûøåë ñåãîäíß óòðîì è,
çíà÷èò,  óæå ïðèâëåê  èõ âíèìàíèå.  Œîæåò  áûòü, ýòîò âîïðîñ  ïîäíèìóò  è  â
ïàðëàìåíòå.  ˆíñòðóêòîðîì îòðßäà áûë ñîëäàò  ñèë ñàìîîáîðîíû  --  âîò  â ÷åì
äåëî.  ˆì  óæå  èçâåñòíî,  ÷òî  íà  ñîëäàòà  íàïàëè  ãðàæäàíñêèå  ëèöà è  îí
çàñòðåëèëñß  èç  àâòîìàòà,  ïðèíàäëåæàâøåãî  ñèëàì  ñàìîîáîðîíû!  Šîíå÷íî, â
ïàðëàìåíòå  çàäàäóò âîïðîñ: íå ñëåäóåò ëè  ñèëàì  ñàìîîáîðîíû  è ïîëèöèè íàñ
ëèêâèäèðîâàòü? Žá ýòîì çàâîïßò ïðåññà, ðàäèî, òåëåâèäåíèå. Ÿñíîå äåëî: ìû --
âðàãè îáùåñòâà, è îáùåñòâî ïîòåðßåò ãîëîâó! „àæå åñëè ìû ìèðíî ñäàäèì îðóæèå
è ñîçíàåìñß, ÷òî íè÷åãî, ñîáñòâåííî, è íå ñäåëàëè, íàì âñå ðàâíî ïðèïîìíßò è
Šîðîòûøà, è ñîëäàòà. ’åïåðü ó íàñ òîëüêî äâà ïóòè.
     --  „âà  ïóòè? —òî  òû íàì ãîëîâó  ìîðî÷èøü, ’àìàêèòè? —óøü âñå ýòî, --
íàáðîñèëàñü íà íåãî ˆíàãî.
     --  „à, ó íàñ íà âûáîð  äâà ïóòè, èìåííî -- äâà. ‘îáðàííîå  íàìè îðóæèå
ðàçäàòü  ‘âîáîäíûì ìîðåïëàâàòåëßì,  ïóñòü  îíè ðàññåþòñß  ïî ñòðàíå è,  åñëè
ñíîâà  ñîáðàòü  ‘îþç  ñâîáîäíûõ  ìîðåïëàâàòåëåé  íå   óäàñòñß,  äåéñòâóþò  â
îäèíî÷êó.  òî --  ïåðâûé ïóòü.  Šîìó  íåîõîòà  ñðàæàòüñß â  îäèíî÷êó, ìîãóò
äåëàòü  ñ îðóæèåì âñå,  ÷òî  óãîäíî.  ó, à  êòî ïîæåëàåò  ðàíî  èëè  ïîçäíî
âîñïîëüçîâàòüñß èì, ïóñòü ñòðåëßåò ñåáå íà çäîðîâüå...
     --  ‚çßòü  îðóæèå,  ðàçáðåñòèñü  íà âñå ÷åòûðå  ñòîðîíû è äåéñòâîâàòü â
îäèíî÷êó -- òàê âåäü áûëî è ðàíüøå, ïîêà ìû íå îáúåäèíèëèñü â ‘îþç ñâîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé. àçâå ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò èçáðàííîìó íàìè ïóòè? ‚ îáùåì, áûë
ïðàâ îé,  âûõîäèò, áóäòî íè÷åãî  è íå áûëî, -- ñêàçàëà ˆíàãî,  íî  ’àìàêèòè
ïðîïóñòèë åå ñëîâà ìèìî óøåé.
     -- ‚òîðîé ïóòü -- ñîáðàòüñß âñåì íàì â îäíîì ìåñòå, çàáàððèêàäèðîâàòüñß
è ñðàæàòüñß. ˆ ýòî áóäåò íàñòîßùèé áîé... ’îëüêî áàçà íàøà âìåñòå ñ êîðàáëåì
âçîðâàíà!
     ’àìàêèòè óìîëê è âîïðîøàþùå ïîñìîòðåë íà ˆñàíà.
     -- î-ìîåìó, ’àìàêèòè, òû ïðîñòî íå ðåøàåøüñß ñêàçàòü ìíå, ÷òî  ó  òåáß
íà óìå, -- ñêàçàë ˆñàíà. -- •îðîøî, ß ñîãëàñåí ïåðåâåñòè ñþäà áàçó ‘âîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé, çàáàððèêàäèðóåìñß çäåñü è ïðåâðàòèì óáåæèùå â êðåïîñòü.
     -- ‚  òàêîì  ñëó÷àå  ß çà âòîðîé ïóòü. Ÿ  âñåãäà  ñ÷èòàë, åñëè íàéäåòñß
óáåæèùå, âòîðîé ïóòü -- ëó÷øèé, -- ïðîèçíåñ ’àìàêèòè ñ ßâíûì îáëåã÷åíèåì.
     -- ðåêðàñíî, íî íåò ëè òðåòüåãî  ïóòè? -- îáðàòèëñß ˆñàíà ê ’àêàêè. --
’û-òî ñîãëàñåí ñ ’àìàêèòè?
     ’îò ñåðäèòî ãëßíóë íà ˆñàíà, íî ïðîìîë÷àë.
     --  àçâå ‘âîáîäíûå ìîðåïëàâàòåëè íå ìå÷òàëè íàéòè êîðàáëü è îòêàçàòüñß
îò  ßïîíñêîãî ãðàæäàíñòâà?  ˆ âîò  òåïåðü, åäâà ìû  î÷óòèëèñü  â êðèòè÷åñêîì
ïîëîæåíèè, íàì ïðåäëàãàþò  ðàññåßòüñß ïî  ñòðàíå  -- òî  åñòü â êîíöå êîíöîâ
óíè÷òîæèòü  ñåáß  --  èëè  çàáàððèêàäèðîâàòüñß   è  â  êîíå÷íîì  ñ÷åòå  òîæå
óíè÷òîæèòü ñåáß. òîãî ß ïîíßòü  íå ìîãó. ðåâðàòèòü  óáåæèùå â íåïðèñòóïíóþ
êðåïîñòü è îòãîðîäèòüñß îò âñåõ -- òàêîâ áûë ðàíüøå ìîé èäåàë.
     -- ‚û ïðàâû, -- âûæèäàòåëüíî çàìåòèë ’àêàêè.
     -- Œîæåò, âû äóìàåòå,  áóäòî  ñàìè  çàõâàòèëè ìîå óáåæèùå? åò,  ýòî ß,
ñëûøèòå, ß  ïðèãëàñèë ñþäà  áîéöîâ, ñïîñîáíûõ  âñòàòü íà çàùèòó  äåðåâüåâ  è
êèòîâ, è  ñäåëàë  ýòî âïîëíå ñîçíàòåëüíî.  Šîíå÷íî, âû ñåé÷àñ  â êðèòè÷åñêîì
ïîëîæåíèè,  íî  íå   ñòðàííî  ëè  --  ñðàçó  çàáûòü   ïëàí  ‘îþçà  ñâîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé?
     …ñëè âû âñå çàìûøëßëè âñåðüåç, ïî÷åìó íå ïîäóìàòü òîãäà î òðåòüåì ïóòè?
     ’àêàêè  ìîë÷àë,  è  ˆñàíà  ñòàë âñìàòðèâàòüñß  â  îäíó  èç  ôîòîãðàôèé,
ñäåëàííûõ Šîðîòûøîì. ‚îîáðàæåíèå ÷åëîâåêà, îòñóòñòâóþùåãî íà ôîòîãðàôèè, êàê
áû  íåçðèìî  çàïå÷àòëåëîñü  íà  íåé.  †èâûå,  îñßçàåìûå  ýìîöèè  Šîðîòûøà --
íåâàæíî, ïîðîæäåíû  îíè áûëè æàðîì ñåðäöà  èëè çëûì  óìûñëîì,  -- âèòàëè íàä
áûâøèì  ñîëäàòîì  è îêðóæàâøèìè  åãî  ïîäðîñòêàìè.  ‘îëäàò  ðàçëîæèë  äåòàëè
ðàçîáðàííîãî  àâòîìàòà  íà  êóñêå ìàòåðèè, ðàññòåëåííîì  ïðßìî íà  ëàâå.  à
ïðèêëàäå  áûë  ßñíî  âèäåí  òåìíî-êðàñíûé  íîìåð.  îäïèñü  ïîä  ôîòîãðàôèåé
ãëàñèëà: "àðòèçàíû  äîáûëè  àâòîìàò êàëèáðà 7,62, îáðàçöà 64, ñîñòîßùèé  íà
âîîðóæåíèè  ñóõîïóòíûõ  ñèë ñàìîîáîðîíû, è èñïîëüçóþò åãî â áîåâûõ ó÷åíèßõ".
åò, äàæå âëàñòè ñàìîé ëèáåðàëüíîé  ñòðàíû íå ìîãëè  îñòàâèòü ïîäîáíûé  ôàêò
áåç âíèìàíèß.  ˆ  áûâøèé  ñîëäàò,  è ïîäðîñòêè íà  ýòîé  ðîêîâîé  ôîòîãðàôèè
áåççàáîòíî,   ïî-ïðèßòåëüñêè   óëûáàëèñü  äðóã   äðóãó.   Šàçàëîñü,  Šîðîòûø
âîñêëèöàåò  áåçìîëâíî:  íó  êàê  íå çàñíßòü  ýòèõ î÷àðîâàòåëüíî  óëûáàþùèõñß
ëþäåé?!  -- …ñëè âû ñîãëàñíû ïðåâðàòèòü âàøå óáåæèùå â êðåïîñòü, òî  íåçà÷åì
òîðîïèòüñß  ñ  îáñóæäåíèåì  âñåõ  îñòàëüíûõ  âîïðîñîâ,  --  ïðîèçíåñ íàêîíåö
’àêàêè.  --  ‘êàæó  ëèøü  çàðàíåå:  ß  ïðîòèâ  òîãî,  ÷òîáû  ‘îþç  ñâîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé, ðàçäàâ ñâîèì ÷ëåíàì îðóæèå,  ðàñïàëñß. ‚åäü èìåííî ñåé÷àñ --
è Šîðîòûøêà ýòî ïîíßë --  ‘îþç è ñîçäàåòñß ïî-íàñòîßùåìó. àíüøå ìû íå èìåëè
íè  ÷åòêîé îðãàíèçàöèè, íè  èñòèííûõ  öåëåé. åàëüíûì áûëî òîëüêî ñàìî  íàøå
îáúåäèíåíèå. àçáðåäèñü  ìû ñåé÷àñ  ïîîäèíî÷êå, è  -- êîíåö ‘îþçó  ñâîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé. ˆíàãî ïðàâà: ïîâòîðèòñß ñîí îß -- âðîäå íè÷åãî íèêîãäà è íå
áûëî.  ’åïåðü âòîðîé ïóòü. ‡àáàððèêàäèðîâàòüñß  çäåñü  è ñðàæàòüñß. ‘âåñòè ê
ýòîìó  âñþ  äåßòåëüíîñòü  ‘îþçà  ñâîáîäíûõ  ìîðåïëàâàòåëåé,  ïî-ìîåìó,  òîæå
íåâåðíî. Œû ñàìè ñåáß îáðå÷åì íà ïàññèâíîñòü, à îíà, êàê èçâåñòíî, íè ê ÷åìó
õîðîøåìó íå  ïðèâåäåò. óäåì  ñèäåòü  ñëîæà ðóêè è æäàòü, ïîêà  íå  íàãðßíåò
ìîòîðèçîâàííàß   ïîëèöèß.   àçâå  äëß  ýòîãî   ñîçäàâàëñß  ‘îþç   ñâîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé? å îáðå÷åííîñòü, à ñâîáîäà  äåéñòâèé -- òàêîâà  áûëà ãëàâíàß
íàøà èäåß.
     -- ‡àùèùàòü íàøó êðåïîñòü îò ìîòîðèçîâàííîé ïîëèöèè, à ìîæåò, è îò  ñèë
ñàìîîáîðîíû   è  ïîïûòàòüñß  ñàìèì   ïåðåéòè  â  íàñòóïëåíèå  --  ðàçâå  ýòî
ïàññèâíîñòü? •îòèòå, ß äîêàæó âàì, ÷òî ýòî íå òàê, -- ñêàçàë ’àìàêèòè.
     --  ’î, ÷òî òû ïðåäëàãàåøü, ñóùàß àâàíòþðà. Ž  êàêîì  íàñòóïëåíèè ìîæåò
èäòè ðå÷ü?-- îòðåçàë ’àêàêè. -- Ÿ òîæå äóìàë î òðåòüåì ïóòè; îí, áåçóñëîâíî,
ñàìûé âåðíûé. àäî çàïîëó÷èòü  ïîáûñòðåå êîðàáëü è óéòè â îòêðûòîå  ìîðå  --
òàê ìû, ñîáñòâåííî, è çàäóìàëè. î ñìîæåì ëè ìû  äîáðàòüñß ñ îðóæèåì äî ˆäçó
èëè îñî è íåçàìåòíî ïîäíßòüñß íà êîðàáëü?
     --  ‘ìîæåì  -- íå  ñìîæåì, ïðåäñêàçàòü  íåìûñëèìî, -- îòâåòèë ˆñàíà. --
óæíî  íàìåòèòü ïëàí  è äåéñòâîâàòü: ñåé÷àñ èëè  íèêîãäà. åçäåéñòâîâàòü  --
çíà÷èò ïðèçíàòü, ÷òî íèêàêîãî ðåàëüíîãî  çàìûñëà  è  íå áûëî, êàê íå  áûëî è
ñîçäàâøèõ åãî ëþäåé. ˆ íàì íèêîãî íå óáåäèòü, ÷òî Šîðîòûø è îé  îòäàëè ñâîè
æèçíè âî èìß èäåè, ïîëîæåííîé â îñíîâó ‘îþçà ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé.
     -- —òî æå âû ïðåäëàãàåòå?
     --  Ÿ   äóìàþ,  ó  ïîëèöèè  íåò   ïîêà  òî÷íûõ  ñâåäåíèé  î   ‘âîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëßõ è âðåìß ó  íàñ åùå åñòü. ‡àâòðà ß ïîãîâîðþ ñ  æåíîé. …ñëè  ìû
ïîëó÷èì êîðàáëü, âñå îñòàëüíîå, äóìàþ, áóäåò íå òàê óæ ñëîæíî è ìû ïðèñòóïèì
ê îñóùåñòâëåíèþ íàøåãî ïåðâîíà÷àëüíîãî çàìûñëà. îïðîáóåì, õîòß, ðàçóìååòñß,
ìîæåò íè÷åãî è  íå âûéòè. î  âñå ðàâíî ýòî ëó÷øå, ÷åì ðàçáðåñòèñü ïî ñòðàíå
èëè ñèäåòü ñëîæà ðóêè.
     -- Ÿ  ñîãëàñåí, -- ðåøèòåëüíî çàßâèë Šðàñíîìîðäûé, -- ˆñïðîáóåì  òðåòèé
ïóòü, ’àêàêè. Ÿ ãîòîâ ñåé÷àñ æå ñúåçäèòü â ˆäçó è ñíîâà âñå îñìîòðåòü...
     --  ’û èìååøü â  âèäó ìîãèëó Šîðîòûøà?  --  ñïðîñèëà  ˆíàãî. --  îþñü,
ïîëèöèß î÷åíü ñêîðî åå îáíàðóæèò.
     -- Ÿ óæå ïîñëàë òóäà ðåáßò. à òðåõ ìîòîöèêëàõ, -- ñêàçàë ’àìàêèòè.
     Šðàñíîìîðäûé  è ’àêàêè óäèâëåííî  óñòàâèëèñü íà  íåãî.  ’àìàêèòè,  åäâà
îïðàâèâøèñü ïîñëå íåäàâíåé ññîðû, òîðæåñòâîâàë. ˆñàíà, êàê, âïðî÷åì, è âñåõ,
îõâàòèëî äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå.
     --  ƒëàâà ‘îþçà  ñâîáîäíûõ  ìîðåïëàâàòåëåé  --  ’àêàêè, åìó  ìû  äîëæíû
ïðåäîñòàâèòü âñþ  ïîëíîòó âëàñòè, -- ñêàçàëà ˆíàãî.  ‚  åå  ñëîâàõ  ’àìàêèòè
óëîâèë îáùåå ïîðèöàíèå...
     --  Šîíå÷íî, åñëè  ìû  õîòèì, ÷òîáû ‘îþç ñâîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé  ñòàë
ðåàëüíîñòüþ,-- ïîäõâàòèë ˆñàíà.
     -- ’îëüêî  áû èçáåæàòü  ïðîêëßòèß Šèòîâîãî äåðåâà, -- ñêàçàë  ’àêàêè  ñ
âèäèìûì  îáëåã÷åíèåì,  íî  ñ  áëåäíîãî  ëèöà  åãî,  îáòßíóòîãî  æåëòîé,  êàê
ïåðãàìåíò, êîæåé, íå ñõîäèëè íàïðßæåíèå è òðåâîãà.
     Šîãäà  ÷åëîâåê  çàõîäèò  â  ïîìåùåíèå,  ãäå  ðàáîòàåò  êîíäèöèîíåð,  îí
ôèçè÷åñêè îùóùàåò ðàññòàâàíèå  ñ îñòàâøèìñß  çà äâåðüìè  äóøíûì ëåòíèì äíåì.
‚íóòðåííå ïîäãîòîâëåííûé  ê áåñïðåðûâíûì  ñòîíàì  èç ñîñåäíåé  ïàëàòû, ˆñàíà
óçíàë ðîñøèå  âäàëåêå  çà  îêíîì äçåëüêâû, òåïåðü ãóñòî  ïîêðûòûå  ëèñòâîé è
êàçàâøèåñß  òàêèìè  áëèçêèìè è äîñßãàåìûìè. ðàâ áûë ’àêàêè, â ýòîì îãðîìíîì
ãîðîäå äçåëüêâû äåéñòâèòåëüíî ïîïàäàþòñß åùå  äîâîëüíî ÷àñòî. Šàçàëîñü, äóøè
äåðåâüåâ, ñëåòàþùèå ñ ýòèõ äçåëüêâ, âîïðîøàëè: î÷åìó  òû òàê áåçðàçëè÷åí  ê
ñòîíàì ñòàðèêà, áîëüíîãî ðàêîì  ãîðëà, êîòîðûå, â îáùåì-òî, îáðàùåíû ê òåáå?
ˆñàíà îòâåòèë:  ðîñòî òåïåðü ß áåññèëåí ñäåëàòü äëß Šý ÷òî-ëèáî ðåàëüíîå. ˆ
ß ïðèøåë ñþäà îò èìåíè  òåõ,  äëß êîãî ß õîòü ÷òî-òî ìîãó ñäåëàòü. ˆçãíàâ èç
ñâîåãî ñîçíàíèß áåñïðåðûâíûå ñòîíû Šý,  ˆñàíà æäàë  àîáè.  Šîìíàòà, ãäå  îí
íàõîäèëñß,  òîæå áûëà  ïàëàòîé, íàñïåõ ïåðåîáîðóäîâàííîé  â ðàáî÷èé êàáèíåò;
âìåñòî îäíîé  èç êðîâàòåé ïîñòàâèëè ïèñüìåííûé  ñòîë è êîðîòêèé äèâàí÷èê, íà
íåì  è ñèäåë ñåé÷àñ ˆñàíà. àêîíåö  âîøëà àîáè â íàêèíóòîé íà ïëå÷è âßçàíîé
êîôòå öâåòà âßëîé çåëåíè è â äëèííîé, äî ùèêîëîòîê, øåðñòßíîé þáêå -- òóàëåò
äëß òàêîãî âðåìåíè ãîäà ñòðàííûé, íî, âîçìîæíî, è îïðàâäàííûé, åñëè æèâåøü â
äîìå ñ êîíäèöèîíåðîì. àîáè ïëûëà, âåëè÷åñòâåííî íåñß  ãîëîâó,  ââèí÷åííóþ â
øèðîêèå, íåêîëåáèìûå ïëå÷è, è îòâåòèëà íà åãî ïðèâåòñòâèå, ëèøü ïðîéäß âäîëü
ñòåíû  è  óñåâøèñü çà ïèñüìåííûé  ñòîë. Žíà  ïîäðàæàëà ïðåïîäàâàòåëüíèöå,  ó
êîòîðîé ó÷èëàñü  â àìåðèêàíñêîì  êîëëåäæå,  ïîòîì, âî âðåìß  ñòàæèðîâêè, îíà
îêîí÷àòåëüíî  îñâîèëà  ýòó  ìàíåðó.  à  ëèöå åå, âñå  åùå  äåòñêîì, õîòß  è
ïðèíàäëåæàùåì æåíùèíå  ñðåäíèõ ëåò, çàñòûëî åäèíñòâåííîå æåëàíèå -- çàùèòèòü
ñåáß,  êàê  â òå ãîäû, êîãäà îíà æèëà â  ÷óæîé ñòðàíå. †àëêîå, ïðåáûâàâøåå â
âå÷íîì íàïðßæåíèè ñîçäàíèå, ãîòîâîå â ëþáóþ ìèíóòó îáðàòèòüñß â áåãñòâî, îíà
áûëà ïðåêðàñíûì îáúåêòîì äëß àòàê  ÷åñòîëþáèâîãî ëè÷íîãî ñåêðåòàðß ãîñïîäèíà
Šý, íàâåùàâøåãî çà ãðàíèöåé  ñâîþ äî÷ü...  ‘åé÷àñ àîáè âåëà ñåáß òî÷íî  òàê
æå,  êàê  äî âñåõ ïåðèïåòèé  ñ  „çèíîì  è äàæå äî òîãî, êàê îíà ñòàëà  æåíîé
ˆñàíà...
     --  ðèõîäèòñß äåëàòü  óêëàäêó  è ìàçàòüñß  -- óæàñ,  íî èíà÷å  íåëüçß:
âûáîðû,  äðóãèõ  ñðåäñòâ ó ìåíß  íåò, -- ñêàçàëà  àîáè,  ïåðåõâàòèâ  âçãëßä
ˆñàíà. -- ’û  òîæå ñ ïðîøëîãî ðàçà ïîäòßíóëñß: íàâåðíî, êòî-íèáóäü óõàæèâàåò
çà òîáîé?
     -- ðîñòî ñòàë ñàì  ñëåäèòü çà  ñîáîé. Ÿ âåäü òåïåðü íå îäèí. ‡à „çèíîì
îíè  ïðåêðàñíî ïðèñìàòðèâàþò,  --  ñìóùåííî ñêàçàë ˆñàíà. -- Šý  âñåãäà  òàê
ñòîíåò?
     --  Ží íå  õî÷åò,  ÷òîáû åìó äåëàëè îáåçáîëèâàþùèå óêîëû. Šàòåãîðè÷åñêè
îòêàçûâàåòñß, -- îòâå÷àëà àîáè ñ íåïîääåëüíîé ãîðå÷üþ.
     Žíà  óìîëêëà,  è  êîìíàòó  íàïîëíèëè ïîëíîçâó÷íûå,  íåìîë÷íûå ñòîíû,  â
êîòîðûõ ñëûøàëîñü äàæå íå÷òî íååñòåñòâåííîå. îãðóçèâøèñü â  ìîë÷àíèå, ˆñàíà
âîççâàë ê  äóøàì äåðåâüåâ è  äóøàì êèòîâ:  Šý  îòâåðãàåò ëåêàðñòâà,  êîòîðûå
îáëåã÷èëè áû åãî  ñòðàäàíèß,  è áåç êîíöà ñòîíåò. •îòß ñêîðî óìðåò. àâåðíî,
èìåííî ïîòîìó Šý è  îòâåðãàåò ëåêàðñòâà, êîòîðûå îáëåã÷èëè áû åãî ñòðàäàíèß?
îñëóøàéòå åãî ñòîíû...
     -- ‚ñå âðåìß ïðè îòöå, óñòàëà óæàñíî, ïðèäó ñþäà, ñßäó âîò òàê -- ëîêòè
íà ñòîë è äûøó â ëàäîíè; äóðíàß ïðèâû÷êà, çà íåå ìåíß åùå â  €ìåðèêå ðóãàëè,
íî  ß íèêàê íå ìîãó  îò  ýòîãî  èçáàâèòüñß. -- å ïðåðûâàß  ðàçãîâîðà, àîáè
ïîäíåñëà ê ãóáàì ëàäîíè, ãëàçà ó íåå ñâåðêàëè, îíà îæèâèëàñü, òî÷íî çàâëåêàß
ˆñàíà. --  Šîãäà äàæå çäåñü ß  ñíîâà è ñíîâà ñëûøó ñòîíû, ìíå êàæåòñß, áóäòî
îòåö âöåïèëñß â ìåíß åùå ñèëüíåå,  ÷åì  êîãäà ß ó íåãî â  ïàëàòå. Œîæåò, ìîè
ñëîâà íàïîìèíàþò êàêóþ-íèáóäü ïîïóëßðíóþ àìåðèêàíñêóþ ìåëîäðàìó, íî  òû  ñàì
çíàåøü, êàê ß îòíîøóñü  ê  îòöó!.. ˆ  âîò  ß ðåøèëà  âûñòàâèòü  òåïåðü  ñâîþ
êàíäèäàòóðó. ˆç ìîåãî  èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà óæå ïðèõîäßò ïðîñèòåëè,  íî âñå
ðàâíî...
     --  Ÿ ïîíèìàþ, --  ñêàçàë  ˆñàíà, óëîâèâ äóøåâíûé  íàñòðîé àîáè. -- ’û
õî÷åøü ìåíß  óáåäèòü, ÷òî  çàíßëàñü  ïîëèòèêîé, íàäåßñü  äîáèòüñß ñî÷óâñòâèß
èçáèðàòåëåé.
     -- Ÿ-òî ïðèâûêëà, à òåáå íà÷èíàòü  ñåðüåçíûé  ðàçãîâîð ïîä  áåñêîíå÷íûå
ñòîíû, íàâåðíî, òðóäíî,  -- ñêàçàëà êàíäèäàò â ïàðëàìåíòàðèè àîáè,  óëîâèâ,
êàê è íàäåßëñß ˆñàíà, ñìûñë  åãî  ìîë÷àíèß  è  æåëàß ïðèîáîäðèòü åãî. -- —òî
ïðèâåëî òåáß ñþäà  ñåãîäíß? ‚ðßä ëè òû  ïðèøåë óçíàòü,  íå óìåð ëè îòåö? ’åì
áîëåå, â ïðîøëûé ðàç òåáß çäåñü èçáèëè...
     --  ’û ïðàâà. “ ìåíß  ñðî÷íîå äåëî. € ñòîíû ýòè ìíå  ïðîñòî  íåîáõîäèìî
áûëî  óñëûøàòü, --  íà÷àë  ˆñàíà.  --  Œû  ñ  „çèíîì  çàïåðëèñü  â  óáåæèùå,
î÷óòèâøèñü  â æèçíåííîì  òóïèêå è  íå âèäß äðóãîãî âûõîäà.  Šîíå÷íî, ãëàâíîé
ïðè÷èíîé  áûëî ñîñòîßíèå „çèíà; íî, êðîìå òîãî, êàê òû ïîìíèøü, ìû îêàçàëèñü
ìîðàëüíûìè áàíêðîòàìè è áûëè áëèçêè ê ñàìîóáèéñòâó. —òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ìû
è íà÷àëè ñ „çèíîì  çàòâîðíè÷åñêóþ æèçíü.  à íàøå ñ÷àñòüå ïîäâåðíóëîñü òîãäà
ãîòîâîå àòîìíîå óáåæèùå. Ÿ è ñåé÷àñ ñ÷èòàþ: ìû ïîñòóïèëè  ïðàâèëüíî. Žñòàëñß
æèâ „çèí, æèâ ß,  çàæèëà íîâîé æèçíüþ è òû. “áåæèùå ñòàëî  äëß íàñ  ïîäîáèåì
ñïàñèòåëüíîãî  êîâ÷åãà,  êîòîðûé  ìû  âèäåëè â  ïðàçäíèêè  íà  ðîäèíå  íàøèõ
ïðåäêîâ. Ÿ  è ïðåäñòàâèòü  ñåáå  íå ìîã,  ÷òî âñå ñëîæèòñß òàê õîðîøî. ‚ òîò
äåíü,  êîãäà Šý ïðèøåë ïîñìîòðåòü, ãäå óêðûëèñü ìû, ïîòåðïåâ êðàõ, è çàßâèë,
÷òî  óìûâàåò  ðóêè, ó íåãî,  íàâåðíî,  âûðâàëñß òî÷íî  òàêîé  æå  ñòîí,  êàê
ñåé÷àñ...
     -- „à, òàê îíî è áûëî. Ÿ ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, -- ñêàçàëà àîáè.  -- €
òåïåðü  òû  ðåøèë îòêàçàòüñß  îò  ïðåæíåé  óåäèíåííîé  æèçíè  è âåðíóòüñß  â
îáùåñòâî?
     --  åò,  ýòîãî  ß äåëàòü  íå  ñîáèðàþñü,  ñêîðåå  íàîáîðîò.  î ìíå áû
õîòåëîñü  ñäåëàòü  äîñòîßíèåì  îáùåñòâà   íåêîòîðûå   âûâîäû,  â  êîòîðûõ  ß
óòâåðäèëñß  çà  ãîäû  ñâîåãî  çàòâîðíè÷åñòâà.  àçóìååòñß,  âûñòàâëßòü  ñâîþ
êàíäèäàòóðó íà âûáîðàõ ß íå íàìåðåí.
     -- „à ýòî è íåâîçìîæíî, -- ñêàçàëà àîáè.
     --  Šîíå÷íî. îíèìàåøü, ß âñòðåòèëñß ñ êîìïàíèåé ìîëîäåæè, èõ  ìûñëè âî
ìíîãîì ñîçâó÷íû ìîèì. òî òå ñàìûå ðåáßòà,  êîòîðûì óäàëîñü, áëàãîäàðß òâîåé
ëþáåçíîñòè,  ïîæèòü  â  ˆäçó...  Œåíß  ñåé÷àñ âîëíóåò  îäèí  íàø  ñîâìåñòíûé
çàìûñåë.  î÷óâñòâîâàòü, êàê íå÷òî, ïðèñóùåå ìíå, ñòàíîâèòñß äîñòîßíèåì âñåõ
-- âîò, ñîáñòâåííî, ÷òî  ïðèâëåêàåò ìåíß â ýòîì  ïðåäïðèßòèè. Šîðî÷å, ãîâîðß
êîíêðåòíî, ìû õîòèì êóïèòü êîðàáëü è óéòè  â ìîðå. òî è ïðèâåëî ìåíß  ñþäà.
“áåæèùå è çåìëþ ß ïîëó÷èë îò Šý, ìîæåò áûòü, òåïåðü òâîß êîìïàíèß âûêóïèò èõ
ó  ìåíß?  à  âûðó÷åííûå äåíüãè ìû ïðèîáðåëè áû êîðàáëü  è âìåñòå ñ „çèíîì è
íàøèìè ìîëîäûìè ïðèßòåëßìè ìîãëè áû íà÷àòü íîâóþ æèçíü.
     --  —òî  æ, ïîïðîáóþ. ðàâäà,  ñåé÷àñ  áîëüøèå  ñóììû  áðîøåíû  íà  ìîþ
ïðåäâûáîðíóþ  êàìïàíèþ,  ïîýòîìó  íàäî âñå  êàê ñëåäóåò  îáñóäèòü.  …ñëè  òû
ïîçâîíèøü ìíå çàâòðà, ß òåáå ñîîáùó ðåçóëüòàò. ‘êîëüêî òåáå íóæíî äåíåã?
     -- å èìåþ ïðåäñòàâëåíèß, -- îòâåòèë ˆñàíà. -- ‡íàþ ëèøü, ÷òî íàì íóæåí
êîðàáëü äëß êîìàíäû â äâåíàäöàòü-òðèíàäöàòü ÷åëîâåê.
     -- ‘îáèðàåòåñü â äàëüíåå ïëàâàíèå?
     --  åò,  ñêîðåå,  ìû  áóäåì ïëàâàòü âîêðóã Ÿïîíèè... ‚èäèøü  ëè,  ïëàí
ðàçðàáîòàí ìîëîäåæüþ, è  äåòàëåé åãî ß íå çíàþ. ‚ îáùåì, ìû ñ  „çèíîì  õîòèì
íà÷àòü æèòü âìåñòå ñ äðóãèìè ëþäüìè, òàê ñêàçàòü, â ïîäâèæíîì óáåæèùå.
     --  Ÿ  âàì  ïîìîãó  ïîäîáðàòü  êîðàáëü.  Žòåö,  êàæåòñß, áûë  ñâßçàí  ñ
ðûáîëîâíûìè êîìïàíèßìè, -- ñêàçàëà àîáè.
     ˆñàíà ïîäíßëñß.
     --  „à,  Šý  âñå  âðåìß  ñòîíåò.  ‚èäíî,  ýòî  ïîìîãàåò  åìó  ñîõðàíèòü
ôèçè÷åñêèå ñèëû? -- ñïðîñèë îí.
     -- ˆíîãäà íàì óäàåòñß íàñèëüíî ñäåëàòü åìó îáåçáîëèâàþùèé óêîë. ˆ òîãäà
îòåö, âûñïàâøèñü è  âîññòàíîâèâ  ñèëû, íà÷èíàåò ðóãàòü  íàñ  çà  òî,  ÷òî ìû
ïîñòóïèëè ïðîòèâ åãî âîëè.
     -- Šîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ñèëû âåðíóòñß ê íåìó, ïåðåäàé, ïîæàëóéñòà, ÷òî
ß ïðèõîäèë è ñëûøàë åãî ñòîíû, -- ñêàçàë ˆñàíà.
     -- ‘ïàñèáî,  ïåðåäàì,  --  ñêàçàëà àîáè. --  Šîãäà òû  â  ïðîøëûé  ðàç
ïðèõîäèë ñþäà è êðè÷àë,  òû áûë ïîõîæ  íà çâåðß,  èùóùåãî ñàìêó, õîòß íè÷åãî
ïîäîáíîãî è íå ãîâîðèë. ‘åãîäíß æå òû ñêîðåé íàïîìèíàåøü ðàñòåíèå.
     ‚îéäß  â  ëèôò  è  îáåðíóâøèñü,  ˆñàíà  ñî ùåìßùåé áîëüþ  ïîñìîòðåë  íà
âûãëßäûâàâøèå èç-ïîä íàêèíóòîé íà ïëå÷è êîôòî÷êè òåìíûå, ñ çàãðóáåâøåé êîæåé
ëîêòè àîáè, êîòîðàß óøëà, íå äîæèäàßñü, ïîêà çàêðîþòñß àâòîìàòè÷åñêèå äâåðè
ëèôòà. ‚ óøàõ ó íåãî íåóìîë÷íûì ýõîì çâó÷àëè ñòîíû áîëüíîãî...
     ‚ ïîèñêàõ ïðîäîâîëüñòâåííîãî ìàãàçèíà ˆñàíà øåë ïî óëèöå,  è îáæèãàþùàß
æàðà,  êàê  óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì,  ñêîíöåíòðèðîâàííàß  ñôåðîé  íåáîñêëîíà,
ðàñêàëûâàëà  ãîëîâó  âäðåáåçãè.  Œîçã,  íå ïåðåñòàâàß,  ñâåðëèëè  ñòîíû  Šý.
îêàçàëñß îãðîìíûé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí -- ñóïåðìàðêåò. ˆñàíà ïîäîøåë ê
óïðàâëßþùåìó,   ñòîßâøåìó   ó   êàññû,   è,   âñïîìíèâ   ïåðå÷åíü  ïðîäóêòîâ
íåïðèêîñíîâåííîãî çàïàñà, ïðèëàãàâøèéñß  ê  ðåêëàìå àòîìíûõ  óáåæèù,  ñäåëàë
çàêàç.
     àâåðíîå, ýêñêóðñèß? ‚ ãîðû, ê ìîðþ?-- çàèíòåðåñîâàëñß óïðàâëßþùèé.
     --  Š ìîðþ. óñòü ïðîäóêòû îñòàâßò ïîêà çäåñü. Ÿ ïîèùó òàêñè, -- ñêàçàë
ˆñàíà è ïîëîæèë ðßäîì ñî ñ÷åòîì ïî÷òè âñå äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò àîáè.
     --  ’àêñè?  å ïîìåñòèòñß, --  ñêàçàë  ìîëîäîé  óïðàâëßþùèé, îöåíèâàþùå
ïîñìîòðåâ íà ˆñàíà.  --  åìíîãî íå ðàññ÷èòàëè, ïî-ìîåìó, õîòß ïîäîáðàíî âñå
î÷åíü ïðîäóìàííî.
     --  „åéñòâèòåëüíî, ß ñîâñåì  óïóñòèë ýòî èç âèäó, -- ðàñòåðßëñß  ˆñàíà,
äóìàß,  êàê  íå  õâàòàåò  ñåé÷àñ  ’àêàêè.  ’îò  áû ìèãîì óâåë è  ìíîãîòîííûé
ãðóçîâèê...
     -- ‚û îêàçàëèñü â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè, ÷åñòíî  ãîâîðß,  ìû çàáûëè
âàñ ïðåäóïðåäèòü  çàðàíåå.  —òî  æ,  äîñòàâèì ïîêóïêó íà íàøåé ìàøèíå. —òîáû
èçáåæàòü âîëîêèòû, ìîæåò, âû ñàìè ñßäåòå â ìàøèíó è ïîêàæåòå äîðîãó?
     -- ‚û î÷åíü ëþáåçíû...
     -- —òî ìîæåò áûòü ëó÷øå çàãîðîäíîé ïðîãóëêè â îáùåñòâå ìèëûõ äðóçåé, --
ñêàçàë óïðàâëßþùèé,  èçîáðàçèâ  íà ëèöå ïå÷àëü. -- Ÿ ðàä áû è  ñàì ñîâåðøèòü
òàêóþ ïîåçäêó.
     „âîå ìîëîäûõ  ëþäåé óíåñëè êóïëåííûå ˆñàíà  ïðîäóêòû. ‡à îêíîì çàäîì  ê
òðîòóàðó ñòîßë ôóðãîí.
     Šîãäà ìîëîäîé âîäèòåëü, ïîãðóçèâ ïðîäóêòû, âëåçàë â êàáèíó, óïðàâëßþùèé
÷òî-òî øåïíóë åìó íà óõî. å îáðàòèâ íà ýòî âíèìàíèß, ˆñàíà ñåë ðßäîì ñ íèì.
ˆç  öåíòðà ãîðîäà îíè  ïîåõàëè ïî  àâòîñòðàäå, èäóùåé íà  ñåâåðî-çàïàä,  íî,
âèäèìî, ãäå-òî âïåðåäè ñëó÷èëàñü àâàðèß:  èõ ñòîðîíà áûëà çàáèòà ìàøèíàìè, à
â ïðîòèâîïîëîæíîì ðßäó íå áûëî íè îäíîé.  ˆç-çà ïàëßùåé ëåòíåé æàðû òðîòóàðû
è ïåøåõîäíûå âèàäóêè  áûëè áåçëþäíû.  ƒîðîä -- êàê  íàêàíóíå  àòîìíîé âîéíû.
‹þäè,  ïîáðîñàâ  äîìà  è  èìóùåñòâî,  áåæàëè  îòñþäà,  ñïàñàßñü  îò  àòîìíîé
áîìáàðäèðîâêè, -- îáðàòèëñß  ˆñàíà ê äóøàì äåðåâüåâ è  äóøàì êèòîâ. Ží õîòåë
ïîâòîðèòü ýòî  ñèäåâøåìó ðßäîì ñ  íèì  ìîëîäîìó  ÷åëîâåêó,  íî  òîò äåðæàëñß
íåïðèñòóïíî è  ßâíî íå áûë ðàñïîëîæåí åãî ñëóøàòü. à÷àâ ñâîþ îòøåëüíè÷åñêóþ
æèçíü,  ˆñàíà  íå ïîääåðæèâàë  îòíîøåíèé ñ ïîñòîðîííèìè  è  íå ïîäóìàë, ÷òî,
êðîìå  ’àêàêè  è  åãî òîâàðèùåé,  âñß îñòàëüíàß  ìîëîäåæü  ïîä  ñòàòü  ýòîìó
âîäèòåëþ. î, ñ  äðóãîé  ñòîðîíû, ìîë÷àíèå  âîäèòåëß  âïîëíå åñòåñòâåííî  --
âîçäóõ,  âðûâàâøèéñß  â  îòêðûòîå èç-çà æàðû  îêíî, áûë  íàñûùåí  âûõëîïíûìè
ãàçàìè, è îí èç ïîñëåäíèõ ñèë âåë ìàøèíó, íà ïîòíîì ëèöå åãî òåìíåëè ãðßçíûå
ïîòåêè. “ ˆñàíà ïî-ïðåæíåìó çâó÷àëè  â óøàõ  ñòîíû Šý, è åìó îñòàâàëîñü ëèøü
ñíîâà îáðàòèòüñß  ê äóøàì äåðåâüåâ  è äóøàì êèòîâ. î  åãî  ëèöó òîæå ïîëçëè
÷åðíûå ñòðóéêè ïîòà.
     ‡àïåðøèñü  ñ  ñûíîì   â  àòîìíîì  óáåæèùå,  ß,  êàê  ïîâåðåííûé  ëó÷øèõ
îáèòàòåëåé  çåìëè,  êîòîðûõ ëþäè  ñòðåìßòñß èñòðåáèòü, íàìåðåâàëñß âñòðåòèòü
ïîñëåäíèé äåíü  ÷åëîâå÷åñòâà. Œû  ñ ñûíîì òîæå îáðå÷åíû, íî ýòî íèêîãäà ìåíß
íå áåñïîêîèëî. ’åïåðü, îäíàêî, êîãäà ß åäó ïî ãîðîäó, ñëîâíî âûìåðøåìó ïîñëå
àòîìíîé  âîéíû,  ß  âñå  ßñíåå  îùóùàþ,   êàê  ïðèòßãàòåëåí  ïëàí  ‘âîáîäíûõ
ìîðåïëàâàòåëåé --  ñîêðóøèòü âñå ìàøèíû  ïîäðßä. î ñåé÷àñ ó ìåíß âîçíèê åùå
áîëåå  àêòèâíûé  è  äåéñòâåííûé  ïëàí! îñßñü  ïî  ãîðîäó,  êîòîðûé  âîò-âîò
ïîäâåðãíåòñß àòîìíîìó íàïàäåíèþ,  ß, êàê ïîâåðåííûé êèòîâ, îáèòàþùèõ â ìîðå,
è äåðåâüåâ, ðàñòóùèõ íà ñóøå, áóäó  äàâèòü ëþäåé, ìñòß çà ñîäåßííîå èìè çëî,
-- íå  â  ýòîì  ëè âåñü ñìûñë ìîåé  îòøåëüíè÷åñêîé  æèçíè?  Ÿ  îáúßâèë  ñåáß
ïîâåðåííûì  êèòîâ è  äåðåâüåâ ïîòîìó, ÷òî íàõîæóñü íà  çåìëå âìåñòî êèòîâ  è
ñïîñîáåí  ïåðåäâèãàòüñß  âìåñòî äåðåâüåâ, òåì  ñàìûì ß ïðîòèâîïîñòàâèë  ñåáß
âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. …ñëè á ñåé÷àñ âåë ìàøèíó íå ýòîò òóïîé è óïðßìûé þíåö, à
êòî-ëèáî èç ‘âîáîäíûõ ìîðåïëàâàòåëåé è ñåãîäíßøíèé äåíü áûë áû êîíöîì ñâåòà,
ìû  óñòðåìèëèñü  áû  âïåðåä,  ïðîäèðàßñü  ñêâîçü ýòó  àâòîìîáèëüíóþ  ïðîáêó,
ïîì÷àëèñü áû íàïå