åíùèê èíîãäà äàåò ýêîíîìêå øåëêîâûå ÷óëêè èëè îäåêîëîí.

        ˆŽ‘’€›‰ Ž”ˆ–…
     Œû â ñàäó  çàíèìàåìñß óïðàæíåíèßìè  â  íåïîäâèæíîñòè.  Ž÷åíü òåïëî,  ìû
ëåæèì íà ñïèíå  â òåíè ãðåöêîãî îðåõà. ‘êâîçü ëèñòüß ìû âèäèì îáëàêà è íåáî.
„åðåâî è åãî ëèñòüß  íåïîäâèæíû;  îáëàêà  òîæå êàæóòñß íåïîäâèæíûìè, íî åñëè
ñìîòðåòü  íà  íèõ  äîëãî,  ìîæíî  óâèäåòü,  êàê  îíè ìåíßþò ôîðìó è ìåäëåííî
äâèæóòñß.
     àáóøêà âûõîäèò  èç äîìà. ðîõîäß  ìèìî íàñ,  îíà ïîääàåò íîãîé ïåñîê è
êàìóøêè òàê, ÷òî îíè ëåòßò íàì â ëèöî. Žíà  áîðìî÷åò ÷òî-òî  ñåáå  ïîä íîñ è
óõîäèò â âèíîãðàäíèê íà ñâîþ ñèåñòó.
     Žôèöåð ñèäèò íà ëàâêå ïîä ñâîèì îêíîì, ãîëûé ïî ïîßñ. Ží ñèäèò íà ñàìîì
ñîëíöåïåêå,  çàêðûâ  ãëàçà è ïðèñëîíèâøèñü  ê áåëåíîé  ñòåíå.  åîæèäàííî îí
ïîäíèìàåòñß  è ïîäõîäèò ê íàì, ãîâîðèò ÷òî-òî, íî ìû íå îòâå÷àåì è íå ãëßäèì
íà íåãî. Ží âîçâðàùàåòñß íà ñâîþ ëàâêó.
     îçæå äåíùèê ãîâîðèò íàì:
     -- Žôèöåð õî÷åò, ÷òîáû âû èäòè ãîâîðèòü ñ íèì.
     Œû íå îòâå÷àåì. Ží ñíîâà ãîâîðèò:
     -- ‚û âñòàâàòü è èäòè. …ñëè íå ñëóøàòüñß, îôèöåð ñåðäèòûé.
     Œû íå øåâåëèìñß.
     Žôèöåð  ãîâîðèò ÷òî-òî, è äåíùèê óõîäèò â äîì.  Œû ñëûøèì, êàê îí ïîåò,
ïðèáèðàßñü â êîìíàòå.
     Šîãäà ñîëíöå  êàñàåòñß  êðûøè äîìà âîçëå  òðóáû,  ìû  âñòàåì. Œû èäåì ê
îôèöåðó è âñòàåì ïåðåä íèì. Ží çîâåò äåíùèêà. Œû ñïðàøèâàåì:
     -- —åãî îí õî÷åò?
     Žôèöåð ñïðàøèâàåò ÷òî-òî, äåíùèê ïåðåâîäèò:
     -- Žôèöåð ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó âû íå äâèãàòüñß, ïî÷åìó ìîë÷àòü?
     Œû ãîâîðèì:
     -- òî áûëî íàøå óïðàæíåíèå â íåïîäâèæíîñòè.
     „åíùèê îïßòü ïåðåâîäèò:
     -- Žôèöåð ãîâîðèòü, âû  äâà äåëàòü ìíîãî óïðàæíåíèé. „ðóãèå  óïðàæíåíèß
òîæå. Ží âèäåòü, êàê âû áèòü äðóã äðóãà ðåìíåì.
     -- òî áûëî óïðàæíåíèå â ïåðåíåñåíèè áîëè.
     -- Žôèöåð ñïðàøèâàòü, çà÷åì âû äåëàòü âñå ýòî?
     -- —òîáû ïðèâûêíóòü ê áîëè.
     -- Ží ñïðàøèâàòü, âàì åñòü óäîâîëüñòâèå îò áîëè?
     -- åò. Œû  õîòèì òîëüêî óìåòü ïðåîäîëåâàòü áîëü, æàðó, õîëîä, ãîëîä --
âñå, ÷òî ïðè÷èíßåò ñòðàäàíèß.
     -- Žôèöåð âîñõèùàòüñß. Ží äóìàåò, âû íåîáûêíîâåííûå.
     Žôèöåð äîáàâëßåò ÷òî-òî. „åíùèê ãîâîðèò:
     -- •îðîøî, ýòî âñå. ’åïåðü ß äîëæåí èäòè. ‚û òîæå èäòè, ëîâèòü ðûáó.
     î îôèöåð ïðèäåðæèâàåò íàñ çà ðóêè, óëûáàßñü è çíàêîì  îòñûëàß äåíùèêà.
„åíùèê îòõîäèò, ïîòîì îáîðà÷èâàåòñß:
     -- ‚û óõîäèòü! ûñòðî! ˆäòè ãóëßòü â ƒîðîäîê!
     Žôèöåð  ñìîòðèò íà íåãî, è äåíùèê èäåò ê êàëèòêå. Žò  êàëèòêè îí êðè÷èò
ñíîâà:
     -- “õîäèòü ïðî÷ü, âû! å îñòàâàòüñß! ‚û íå ïîíèìàòü, äóðàêè?!
     àêîíåö îí  óõîäèò. Žôèöåð óëûáàåòñß íàì, ïîòîì âåäåò ê ñåáå â êîìíàòó.
’àì îí ñàäèòñß íà ñòóë, ïðèòßãèâàåò íàñ ê ñåáå è ñàæàåò ê ñåáå íà êîëåíè. Œû
îáíèìàåì åãî çà  øåþ, ïðèæèìàåìñß  ê åãî âîëîñàòîé ãðóäè.  Ží  êà÷àåò íàñ íà
êîëåíßõ.
     îòîì ìû ÷óâñòâóåì, êàê  ïîä íàìè, ìåæäó íîã îôèöåðà, êàê  áóäòî ÷òî-òî
äâèæåòñß. Œû ñìîòðèì äðóã íà äðóãà, ïîòîì ïðèñòàëüíî ãëßäèì â ãëàçà îôèöåðó.
Ží ìßãêî  ñòàëêèâàåò  íàñ ñ  êîëåí, åðîøèò íàì  âîëîñû  è âñòàåò.  ‡àòåì  îí
âðó÷àåò íàì äâå ïëåòêè è ëîæèòñß  ëèöîì âíèç. Ží ïðîèçíîñèò îäíî ñëîâî -- ìû
ïîíèìàåì åãî, äàæå íå çíàß åãî ßçûêà.
     Œû áüåì åãî, íàíîñß ïî î÷åðåäè óäàð çà óäàðîì.
     à ñïèíå  îôèöåðà  ïîßâëßþòñß  áàãðîâûå ïîëîñû.  Œû áüåì âñå ñèëüíåå  è
ñèëüíåå. Žôèöåð  ñòîíåò  è, íå  ìåíßß ïîçû, ñòßãèâàåò äî  ùèêîëîòîê ãàëèôå è
êàëüñîíû. Œû õëåùåì åãî ïî ßãîäèöàì, ïî áåäðàì  è èêðàì, ïî ñïèíå, ïî ïëå÷àì
è ïî øåå, õëåùåì èçî âñåõ ñèë, è ñêîðî åãî òåëî âñå ñòàíîâèòñß êðàñíûì.
     ’åëî îôèöåðà, åãî âîëîñû è îäåæäà, ïðîñòûíè, ïîëîâèêè, íàøè ðóêè -- âñå
ñòàíîâèòñß  êðàñíûì.  Šðîâü  áðûçæåò íàì  äàæå â ãëàçà, ñìåøèâàåòñß  ñ íàøèì
ïîòîì, íî  ìû õëåùåì, ïîêà îôèöåð  íå èçäàåò  ïîñëåäíèé, óæå  íå÷åëîâå÷åñêèé
êðèê, è òîãäà ìû áåç ñèë âàëèìñß â íîãàõ åãî êðîâàòè.<FONT >

        ˆŽ‘’€›‰ Ÿ‡›Š
     Žôèöåð ïðèíîñèò íàì ñëîâàðü, ïî êîòîðîìó ìû  ìîæåì âûó÷èòü åãî ßçûê. Œû
ó÷èì  ñëîâà, äåíùèê ïîïðàâëßåò íàøå ïðîèçíîøåíèå. —åðåç íåñêîëüêî íåäåëü  ìû
óæå áåãëî ãîâîðèì  íà íîâîì  ßçûêå. Œû  ó÷èìñß, è âñêîðå äåíùèêó óæå íå íàäî
ïåðåâîäèòü. Žôèöåð î÷åíü äîâîëåí íàìè. Ží äàðèò íàì  ãóáíóþ ãàðìîøêó. …ùå îí
äàåò íàì êëþ÷ îò åãî  êîìíàòû, ÷òîáû ìû ìîãëè  çàõîäèòü òóäà,  êîãäà çàõîòèì
(ìû è ðàíüøå çàõîäèëè  òóäà, îòêðûâàß äâåðü  ñâîèì êëþ÷îì, íî òàéíî). ’åïåðü
íàì áîëüøå  íå  íàäî ïðßòàòüñß è ìû ìîæåì  äåëàòü ÷òî õîòèì: åñòü ïå÷åíüå  è
øîêîëàä, êóðèòü ñèãàðåòû.
     Œû  ÷àñòî õîäèì â êîìíàòó îôèöåðà, ïîòîìó ÷òî òàì î÷åíü ÷èñòî è ãîðàçäî
ñïîêîéíåå, ÷åì íà êóõíå. ’åïåðü ìû îáû÷íî çàíèìàåìñß â êîìíàòå îôèöåðà.
     “ îôèöåðà  åñòü ãðàììîôîí è ïëàñòèíêè.  Œû  ñëóøàåì ìóçûêó,  âàëßßñü íà
êðîâàòè. Žäíàæäû ìû,  ÷òîáû ñäåëàòü îôèöåðó ïðèßòíîå, ïîñòàâèëè  ïëàñòèíêó ñ
ãèìíîì åãî ñòðàíû. î îí ðàññåðäèëñß è âäðåáåçãè ðàçáèë ïëàñòèíêó êóëàêîì.
     ˆíîãäà  ìû ñïèì  íà  êðîâàòè -- îíà î÷åíü øèðîêàß. Šàê-òî óòðîì  äåíùèê
çàñòàåò íàñ â êðîâàòè, è ýòî åìó íå ñëèøêîì íðàâèòñß:
     -- ‚û åñòü î÷åíü  íåîñòîðîæíûå! ‚û áîëüøå íå äåëàéòå òàêîé ãëóïûé âåùü.
—òî áóäåò, åñëè îôèöåð ïðèéòè íî÷üþ?
     -- € ÷òî áóäåò? îñòåëü øèðîêàß, âñåì ìåñòà õâàòèò...
     „åíùèê ãîâîðèò:
     -- ‚û åñòü î÷åíü ãëóïûé. Žäíàæäû âû áóäåòå ïëàòèòü çà âàøó ãëóïîñòü. î
åñëè îôèöåð âàñ îáèäåòü, ß åãî áóäó óáèòü.
     -- Ží íàñ íå îáèäèò, íå áåñïîêîéòåñü.
     Žäíàæäû  íî÷üþ  îôèöåð ïðèõîäèò äîìîé  è âèäèò íàñ íà ñâîåé êðîâàòè. Œû
ïðîñûïàåìñß îò ñâåòà êåðîñèíîâîé ëàìïû è ñïðàøèâàåì:
     -- àì â êóõíþ óéòè?
     Žôèöåð òðåïëåò íàì âîëîñû è ãîâîðèò:
     -- Žñòàâàéòåñü òóò. Žñòàâàéòåñü...
     Ží ðàçäåâàåòñß è  ëîæèòñß ìåæäó íàìè.  Ží îáíèìàåò íàñ è øåï÷åò íàì  íà
óõî:
     -- ‘ïèòå. Ÿ ëþáëþ âàñ. „îáðûõ ñíîâ.
     Œû çàñûïàåì. îçæå,  óæå ïîä óòðî, ìû õîòèì âûéòè, íî îôèöåð óäåðæèâàåò
íàñ:
     -- å âñòàâàéòå. ‘ïèòå.
     -- î íàì íàäî âûéòè. î íóæäå.
     -- å õîäèòå. „åëàéòå ýòî çäåñü.
     Œû ñïðàøèâàåì:
     -- ƒäå -- çäåñü?
     Ží ãîâîðèò:
     -- à ìåíß. „à. å áîéòåñü. èñàéòå æå! Œíå íà ëèöî!
     Œû äåëàåì,  êàê îí  ïðîñèò, à  ïîòîì âûõîäèì â ñàä, ïîòîìó  ÷òî ïîñòåëü
ñîâñåì ìîêðàß. ‘îëíöå óæå âñòàåò, è ìû ïðèíèìàåìñß çà ñâîþ óòðåííþþ ðàáîòó.

        „“ƒ Ž”ˆ–…€
     ˆíîãäà îôèöåð  ïðèâîäèò äîìîé ñâîåãî äðóãà, òîæå îôèöåðà, ìîëîäîãî. Žíè
ïðîâîäßò âåñü âå÷åð  âäâîåì,  à  ïîòîì äðóã îñòàåòñß íà  íî÷ü.  Œû íàáëþäàåì
èíîãäà çà íèìè ÷åðåç äûðêó â ïîòîëêå.
     ‹åòíèé âå÷åð. „åíùèê  ãîòîâèò  ÷òî-òî  íà êåðîñèíêå. Ží  çàñòèëàåò ñòîë
ñêàòåðòüþ è ñòàâèò  íà ñòîë öâåòû. îòîì îôèöåð è åãî äðóã ñèäßò çà ñòîëîì è
ïüþò.  îòîì îíè åäßò. „åíùèê  óæèíàåò,  ñèäß íà  òàáóðåòå ó  äâåðåé.  îòîì
îôèöåðû  ñíîâà ïüþò. € ìû â ýòî âðåìß çàâîäèì ìóçûêó.  Œû ìåíßåì ïëàñòèíêè è
êðóòèì ðó÷êó ãðàììîôîíà.
     „ðóã îôèöåðà ãîâîðèò:
     -- òè äåòè ðàçäðàæàþò ìåíß. Žòîøëè èõ.
     Žôèöåð ñïðàøèâàåò:
     -- ’û ÷òî, ðåâíóåøü?
     …ãî äðóã îòâå÷àåò:
     --  Š  êîìó, ê  íèì? å  ãîâîðè  ãëóïîñòåé!  òî ïðîñòî  äâà  ìàëåíüêèõ
âàðâàðà-òóçåìöà...
     -- € îíè êðàñèâûå, ðàçâå íåò?
     -- ‚îçìîæíî. Ÿ íå ðàçãëßäûâàë.
     -- ’î-òî è îíî, ÷òî íå ðàçãëßäûâàë. ’àê âçãëßíè!
     „ðóã îôèöåðà êðàñíååò:
     --  —òî  òû õî÷åøü ñêàçàòü? Žíè ìåíß ðàçäðàæàþò ñâîåé íàñòîðîæåííîñòüþ.
óäòî îíè ñëóøàþò íàñ è ñëåäßò çà íàìè.
     -- Žíè  è ïðàâäà íàñ ñëóøàþò. Žíè âåëèêîëåïíî ãîâîðßò íà íàøåì ßçûêå. ˆ
îíè âñå ïîíèìàþò.
     „ðóã îôèöåðà áëåäíååò è âñòàåò èç-çà ñòîëà:
     -- ó, çíàåøü, âñåìó åñòü ãðàíèöà! Ÿ óõîæó íåìåäëåííî!
     àø îôèöåð ãîâîðèò:
     -- å äóðè. € âû, ðåáßòà, ñòóïàéòå!
     Œû âûõîäèì è ïîäíèìàåìñß íà ÷åðäàê. Œû ñìîòðèì â äûðêè è ñëóøàåì.
     „ðóã îôèöåðà ãîâîðèò:
     -- ’û âûñòàâèë ìåíß â èäèîòñêîì âèäå ïåðåä ýòèìè ìàëåíüêèìè äåáèëàìè!
     Žôèöåð îòâå÷àåò:
     -- òà ïàðî÷êà -- ñàìûå óìíûå äåòè, êàêèõ ß êîãäà-ëèáî âèäåë.
     „ðóã ãîâîðèò:
     -- òî  òû íàðî÷íî òàê ãîâîðèøü, ÷òîáû  çàäåòü ìåíß  ïîáîëüíåå. ’û  âñå
äåëàåøü, ÷òîáû óíèæàòü è ìó÷èòü ìåíß. Žäíàæäû ß óáüþ òåáß!
     àø îôèöåð êèäàåò åìó ñâîé ðåâîëüâåð:
     -- € ïîæàëóéñòà. à, äåðæè. „àâàé óáåé ìåíß!
     „ðóã õâàòàåò ðåâîëüâåð è öåëèòñß â îôèöåðà:
     -- Ÿ ñäåëàþ ýòî. ‚îò óâèäèøü, ñäåëàþ. ’îëüêî çàãîâîðè åùå  õîòü ðàç ïðî
òîãî, äðóãîãî, -- è ß óáüþ òåáß.
     Žôèöåð ïðèêðûâàåò ãëàçà è ìå÷òàòåëüíî óëûáàåòñß:
     --  „à,  îí  áûë  êðàñèâ...  ìîëîä...  ñèëåí...  ãðàöèîçåí... ñòðîåí...
íåæåí... òàêîé óòîí÷åííûé, òàêîé ìå÷òàòåëüíûé,  ñìåëûé... äåðçêèé... Ÿ ëþáèë
åãî.  Ží ïîãèá  íà ‚îñòî÷íîì ôðîíòå. …ìó áûëî âñåãî äåâßòíàäöàòü! Ÿ íå  ìîãó
æèòü áåç íåãî...
     „ðóã îôèöåðà øâûðßåò ðåâîëüâåð íà ñòîë è êðè÷èò:
     -- ‘âèíüß!
     Žôèöåð îòêðûâàåò ãëàçà è îãëßäûâàåò ñâîåãî äðóãà:
     -- ó è òðóñ æå òû. ‘ëèçíßê.
     „ðóã ãîâîðèò:
     --  àç òû òàêîé ñìåëûé, ñäåëàë  áû ýòî  ñàì. àç òû òàê óáèò ãîðåì. å
ìîæåøü æèòü áåç íåãî? ’àê èäè  çà íèì. ˆëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ß ïîìîã òåáå? å
âûéäåò, ß åùå ñ óìà íå ñîøåë! •î÷åøü ñäîõíóòü? îäûõàé! îäûõàé îäèí!
     ’îãäà îôèöåð  áåðåò ðåâîëüâåð è ïðèñòàâëßåò ñåáå ê âèñêó. Œû ñïóñêàåìñß
ñ ÷åðäàêà. „åíùèê ñèäèò âîçëå ðàñïàõíóòîé äâåðè. Œû ñïðàøèâàåì:
     -- Ží ÷òî, ïðàâäà õî÷åò óáèòü ñåáß?
     „åíùèê ñìååòñß:
     -- ‚û íå íàäî áîßòüñß! Žíè  âñåãäà òàê äåëàòü,  êîãäà  âûïèâàòü ñëèøêîì
ìíîãî. € ß ðàíüøå òîãî ðàçðßæàòü èõ ðåâîëüâåðû.
     Œû çàõîäèì â êîìíàòó è ãîâîðèì îôèöåðó:
     -- …ñëè âû õîòèòå, ìû ìîæåì óáèòü âàñ. „àéòå íàì âàø ðåâîëüâåð.
     „ðóã îôèöåðà ãîâîðèò:
     -- ‚îò ìàëåíüêèå óáëþäêè!..
     Žôèöåð óëûáàåòñß è ãîâîðèò:
     -- ‘ïàñèáî. òî î÷åíü  ëþáåçíî ñ  âàøåé  ñòîðîíû, íî  ìû ïðîñòî øóòèëè.
ˆäèòå ñïàòü.
     Ží âñòàåò, ÷òîáû çàêðûòü çà íàìè äâåðü, è âèäèò äåíùèêà:
     -- ’û ÷òî, âñå åùå çäåñü?
     „åíùèê ãîâîðèò:
     -- ‚û ìåíß íå îòïóñêàëè.
     -- îøåë âîí! Ÿ æåëàþ, ÷òîá ìåíß îñòàâèëè â ïîêîå! Ÿñíî?
     Œû ñëûøèì ÷åðåç äâåðü, êàê îí ãîâîðèò ñâîåìó äðóãó:
     -- òî òåáå óðîê, òðóñ íåñ÷àñòíûé!
     Œû  ñëûøèì  çâóêè  äðàêè,  óäàðîâ,  ãðîõîò  ïåðåâåðíóòûõ  ñòóëüåâ,  øóì
ïàäåíèß, òßæåëîå äûõàíèå. îòîì âñå ñòèõàåò.

        €˜… …‚Ž… …„‘’€‚‹…ˆ…
     êîíîìêà  ÷àñòî ïîåò. Žíà ïîåò ñòàðûå  ïîïóëßðíûå  ïåñíè  è íîâûå,  ïðî
âîéíó.  Œû  ñëóøàåì  ýòè ïåñíè  è  ðàçó÷èâàåì  èõ  ìåëîäèè  íà íàøåé  ãóáíîé
ãàðìîíèêå. …ùå ìû ïðîñèì äåíùèêà íàó÷èòü íàñ ïåñíßì åãî ñòðàíû.
     Žäíàæäû ïîçäíî  âå÷åðîì,  êîãäà  áàáóøêà  óæå ëåãëà  ñïàòü,  ìû èäåì  â
ƒîðîäîê.  Œû âñòàåì  íàïðîòèâ  îäíîýòàæíîãî  äîìà íåïîäàëåêó  îò  çàìêà.  ‡à
îòêðûòîé äâåðüþ -- ëåñòíèöà, âåäóùàß âíèç. ˆç-çà  äâåðè ñëûøíû ãîëîñà è øóì,
âàëßò  êëóáû òàáà÷íîãî  äûìà.  Œû  ñïóñêàåìñß  âíèç ïî êàìåííûì  ñòóïåíßì  è
îêàçûâàåìñß  â ïîäâàëå, ãäå óñòðîåíî êàôå. Žíî ïîëíî ëþäåé -- êòî ñòîèò, êòî
ñèäèò íà ëàâêàõ è áî÷îíêàõ, è âñå ïüþò âèíî.  îëüøèíñòâî  çäåñü -- ñòàðèêè,
íî  åñòü  è  ëþäè  ïîìîëîæå, à òàêæå òðè æåíùèíû.  à íàñ íèêòî íå  îáðàùàåò
âíèìàíèß.
     Žäèí èç íàñ íà÷èíàåò èãðàòü íà ãóáíîé ãàðìîøêå, à âòîðîé ïîåò èçâåñòíóþ
ïåñíþ î  æåíùèíå, êîòîðàß æäåò ìóæà: ìóæ  óøåë íà  âîéíó è ñêîðî âåðíåòñß  ñ
ïîáåäîé.
     îíåìíîãó  âñå  ïîñåòèòåëè êàôå ïîâîðà÷èâàþòñß  ê  íàì;  ãîëîñà  è  øóì
ñòèõàþò.  Œû èãðàåì è ïîåì âñå ãðîì÷å  è ãðîì÷å, ìû ñëûøèì, êàê îòäàåòñß ïîä
ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì ïîäâàëà íàøà ïåñíß -- êàê áóäòî âìåñòå ñ íàìè ïîåò êòî-òî
åùå.
     Šîãäà ìû çàêàí÷èâàåì ïåñíþ, ìû ñìîòðèì íà óñòàëûå, ïóñòûå ëèöà. Žäíà èç
æåíùèí ñìååòñß è õëîïàåò íàì.  Œîëîäîé îäíîðóêèé ïàðåíü  ñ øåëóøàùåéñß êîæåé
íà ëèöå ïðîñèò:
     -- …ùå. ‘ïîéòå åùå ÷òî-íèáóäü!
     Œû ìåíßåìñß ðîëßìè. ’îò, êòî èãðàë íà ãàðìîøêå, îòäàåò åå âòîðîìó, è ìû
ïîåì íîâóþ ïåñíþ.
     ’îùèé ÷åëîâåê, øàòàßñü, ïîäõîäèò ê íàì è êðè÷èò íàì â ëèöî:
     -- Œîë÷àòü, ùåíêè!
     Ží ãðóáî  òîëêàåò íàñ òàê, ÷òî îäèí îòëåòàåò íàïðàâî, äðóãîé íàëåâî. Œû
ïàäàåì, ðîíßåì ãóáíóþ ãàðìîøêó íà  ïîë. ’îùèé, äåðæàñü çà ñòåíó, ïîäíèìàåòñß
ïî  ëåñòíèöå,  è  ìû  ñëûøèì, êàê  îí,  óæå íà  óëèöå,  îðåò: "Œîë÷àòü! ‚ñåì
ìîë÷àòü!.."
     Œû ïîäáèðàåì íàøó ãóáíóþ ãàðìîøêó è îáòèðàåì åå; êòî-òî ãîâîðèò:
     -- òîò ïàðåíü ãëóõîé...
     …ùå êòî-òî äîáàâëßåò:
     -- Ží íå òîëüêî ãëóõîé, îí åùå è íåíîðìàëüíûé. îëíûé ïñèõ.
     ‘òàðèê  ãëàäèò  íàñ  ïî  ãîëîâå. ˆç  åãî ãëóáîêî  çàïàâøèõ,  îáâåäåííûõ
òåìíûìè êðóãàìè ãëàç òåêóò ñëåçû.
     -- õ, æèçíü íåñ÷àñòíàß!.. åäíûå âû ðåáßòà! åäíûé íàø ìèð!..
     Žäíà èç æåíùèí ãîâîðèò:
     -- ƒëóõîé, íåíîðìàëüíûé -- à âåðíóëñß âñå-òàêè. ‚îò è òû âåðíóëñß...
     Žíà ñàäèòñß íà êîëåíè ê îäíîðóêîìó, òîò ãîâîðèò:
     --  òî  òî÷íî,  êðàñîòêà.  Ÿ-òî âåðíóëñß.  €  òîëüêî  êàê  ìíå  òåïåðü
ðàáîòàòü,  à?  èëèòü,  ñêàæåì,  -- è  òî, ÷åì äîñêó äåðæàòü ñòàíó?  óêàâîì
ïóñòûì?..
     „ðóãîé ïàðåíü, êîòîðûé ñèäèò íà ñêàìåéêå, íåâåñåëî ñìååòñß:
     -- ‚îò è ß òîæå  âåðíóëñß. „î ïîßñà  -- ÷åëîâåê, à íèæå -- ïàðàëèòèê. ˆ
íîãè íå  ðàáîòàþò, è  âñå ïðî÷åå. ˆ óæ, ãîâîðßò, íèêîãäà  íå ïîïðàâëþñü. ’àê
ëó÷øå áû ìåíß ðàçîì óáèëî...
     „ðóãàß æåíùèíà ãîâîðèò:
     -- ó, âàì, ìóæèêàì, íå óãîäèøü. ‚îò â ãîñïèòàëå, ãäå ß ðàáîòàþ, òîëüêî
è ñëûøèøü îò óìèðàþùèõ -- ìîë,  êàêèì íè åñòü, à âûæèòü áû, âåðíóòüñß äîìîé,
ìàòü óâèäåòü, æåíó, åùå õîòü ÷óòîê ïîæèòü...
     -- € òû çàòêíèñü. àáû âîéíû íå íþõàëè!
     †åíùèíà îòâå÷àåò:
     -- å íþõàëè, ãîâîðèøü? ƒîìèê íåäîäåëàííûé. òî ìû âñå òßíåì íà ñåáå --
è ðàáîòó è çàáîòó. Šòî äåòèøåê ïîäíèìàåò, êòî âàñ ïðîäûðßâëåííûõ âûõàæèâàåò?
‚îò êîí÷èòñß âîéíà,  âû,  ìóæèêè,  âðàç  âñå  ãåðîßìè çàäåëàåòåñü.  îìåð --
ãåðîé, âûæèë  -- ãåðîé, êàëåêà -- òîæå  ãåðîé.  îòîìó âû, ìóæèêè,  âîéíó  è
ïðèäóìàëè. òî  âàøà  âîéíà, âû åå õîòåëè --  íó  òàê  òåïåðü  íå æàëóéòåñü.
ƒåðîè. ƒåðîé óïðàâëßòüñß ñ äûðîé!
     ‚ñå íà÷èíàþò ñïîðèòü è êðè÷àòü. ‘òàðèê ðßäîì ñ íàìè ïîâòîðßåò:
     -- èêòî ýòîé âîéíû íå õîòåë, íèêòî.
     Œû âûõîäèì èç ïîäâàëà è èäåì äîìîé.
     “ëèöû  è  ïûëüíàß  äîðîãà, êîòîðàß âåäåò ê äîìó  áàáóøêè, ßðêî îñâåùåíû
ëóíîé.

        Œ› €‘˜ˆŸ…Œ ……’“€
     Œû   ó÷èìñß   æîíãëèðîâàòü   ôðóêòàìè:  ßáëîêàìè,   ãðåöêèìè   îðåõàìè,
àáðèêîñàìè.  ‘íà÷àëà äâóìß -- ýòî ïðîñòî, ïîòîì òðåìß, ÷åòûðüìß è,  íàêîíåö,
ïßòüþ.
     Œû ïðèäóìûâàåì ôîêóñû ñ êàðòàìè è ñèãàðåòàìè.
     Œû  ðàçó÷èâàåì àêðîáàòè÷åñêèå  íîìåðà. Œû ìîæåì õîäèòü  êîëåñîì, äåëàòü
ñàëüòî âïåðåä è íàçàä, õîðîøî õîäèì íà ðóêàõ.
     Œû îäåâàåìñß â î÷åíü ñòàðóþ îäåæäó, êîòîðàß íàì ñèëüíî âåëèêà, ìû íàøëè
åå â ñóíäóêå íà ÷åðäàêå.  òî ðâàíûå êëåò÷àòûå êóðòêè  è øèðîêèå, ìåøêîâàòûå
øòàíû -- èõ  ìû ïîäâßçûâàåì âåðåâêîé. …ùå ìû íàøëè â  ñóíäóêå êðóãëóþ ÷åðíóþ
øëßïó-êîòåëîê.
     Žäèí èç íàñ  ïðèâßçûâàåò íà íîñ ñòðó÷îê ñëàäêîãî êðàñíîãî ïåðöà, äðóãîé
íàöåïëßåò óñû èç êóêóðóçíûõ ìåòåëîê. àì óäàåòñß  ðàçäîáûòü ãóáíóþ ïîìàäó, è
ìû ðèñóåì ñåáå ðòû äî óøåé.
     Žäåòûå  êàê êëîóíû, ìû  èäåì íà ðûíîê.  ’àì ìíîãî ëàâîê è  âñåãäà ìíîãî
íàðîäó.
     Œû íà÷èíàåì  ïðåäñòàâëåíèå,  è  äëß íà÷àëà èçî âñåõ  ñèë äóäèì â ãóáíóþ
ãàðìîøêó è êîëîòèì â áàðàáàí÷èê -- ìû ñäåëàëè åãî èç áîëüøîé òûêâû-ãîðëßíêè,
êîòîðóþ  ìû  âûñêðåáëè è âûñóøèëè.  Šîãäà ñîáèðàåòñß äîñòàòî÷íî  íàðîäó,  ìû
æîíãëèðóåì ïîìèäîðàìè è äàæå ßéöàìè. îìèäîðû íàñòîßùèå, íî ßéöà ìû âûïèëè è
íàïîëíèëè ñêîðëóïó ïåñêîì. ‹þäè ýòîãî, êîíå÷íî, íå çíàþò è àïëîäèðóþò, êîãäà
ìû  äåëàåì  âèä,  ÷òî åäâà íå ðîíßåì  ßéöî  è  ïîäõâàòûâàåì åãî  â ïîñëåäíèé
ìîìåíò.
     îòîì ìû ïîêàçûâàåì ôîêóñû è àêðîáàòè÷åñêèå íîìåðà.
     îêà îäèí èç íàñ õîäèò êîëåñîì è êðóòèò ñàëüòî, âòîðîé îáõîäèò çðèòåëåé
-- îí èäåò íà ðóêàõ, äåðæà â çóáàõ øëßïó.
     ‚å÷åðîì, îäåâøèñü óæå â îáû÷íóþ îäåæäó, ìû îáõîäèì ãîðîäñêèå êàôå.
     ‚ñêîðå ìû óæå  çíàåì âñå êàôå â  ƒîðîäêå, ïîãðåáêè, ãäå õîçßåâà ïðîäàþò
âèíî  ñîáñòâåííîãî  èçãîòîâëåíèß,  ðàñïèâî÷íûå,  ãäå  ïüþò  ñòîß,  çàâåäåíèß
ïîëó÷øå, êóäà õîäèò õîðîøî îäåòàß ïóáëèêà è îôèöåðû, êîòîðûå èùóò äåâóøåê.
     üþùèå ëåãêî ðàññòàþòñß ñ äåíüãàìè. Žíè òàê æå ëåãêî äîâåðßþòñß äðóãèì.
îýòîìó ñêîðî ìû çíàåì î÷åíü ìíîãîå î ðàçíûõ ëþäßõ, äàæå èõ òàéíû.
     —àñòî ëþäè óãîùàþò íàñ èëè ïîêóïàþò íàì âèíî, è ïîñòåïåííî ìû ïðèâûêàåì
ê àëêîãîëþ. …ùå ìû êóðèì -- íàñ óãîùàþò è ñèãàðåòàìè.
     àøè âûñòóïëåíèß ïîâñþäó ïîëüçóþòñß áîëüøèì óñïåõîì. ‹þäè ñ÷èòàþò,  ÷òî
ó íàñ õîðîøèé ãîëîñ, õëîïàþò íàì è âñå âðåìß ïðîñßò ïîâòîðèòü íàøè íîìåðà.

        ’…€’
     ˆíîãäà, åñëè ïóáëèêà âíèìàòåëüíà, íå ñëèøêîì ïüßíà è íå î÷åíü øóìèò, ìû
ïîêàçûâàåì  îäíó  èç ìàëåíüêèõ ïüåñ,  êîòîðûå ìû ñàìè  ïðèäóìàëè.  àïðèìåð,
"îãà÷ è áåäíßê".
     Žäèí èç íàñ èãðàåò áîãà÷à, äðóãîé áåäíßêà.
     îãà÷ ñèäèò çà ñòîëîì è êóðèò. ‚õîäèò áåäíßê:
     -- Ÿ óæå íàêîëîë âàøè äðîâà, ñóäàðü.
     -- ’åáå  òðóäèòüñß ïîëåçíî.  „ëß çäîðîâüß õîðîøî. ‚îí êàêîé òû çäîðîâûé
-- ùåêè-òî ðóìßíûå êàêèå!
     -- î ó ìåíß ðóêè çàìåðçëè, ñóäàðü.
     -- îäîéäè-êà ñþäà! îêàæè  ðóêè.  ”ó, êàê òû  èõ çàïóñòèë!  ‚ñß êîæà â
òðåùèíàõ è áîëß÷êàõ! ðîñòî îòâðàòèòåëüíî!
     -- òî îò õîëîäà, ñóäàðü. òî öûïêè.
     -- ð-ð, âå÷íî âû, áåäíßêè, öåïëßåòå ðàçíûå ñêâåðíûå  áîëåçíè. òî  âñå
îòòîãî, ÷òî âû òàêèå ãðßçíûå. ó ëàäíî, íà -- âîò òåáå çà ðàáîòó.
     Ží êèäàåò áåäíßêó ïà÷êó ñèãàðåò, è  áåäíßê  çàêóðèâàåò. î  îí ñòîèò  ó
äâåðåé,  è ïåïåëüíèöû ïîáëèçîñòè íåò, à ïîäîéòè ê ñòîëó  îí íå îñìåëèâàåòñß,
ïîýòîìó  îí ñòðßõèâàåò ïåïåë ñåáå  â ëàäîíü. îãà÷,  êîòîðûé õî÷åò  ïîñêîðåå
âûïðîâîäèòü  áåäíßêà,  ïðèòâîðßåòñß,  áóäòî  íå  çàìå÷àåò,  ÷òî  òîìó  íóæíà
ïåïåëüíèöà. î áåäíßê íå õî÷åò óõîäèòü, ïîòîìó ÷òî îí ãîëîäåí. Ží ãîâîðèò:
     -- “ âàñ õîðîøî ïàõíåò, ñóäàðü.
     -- òî ïîòîìó, ÷òî ó ìåíß â äîìå ÷èñòî. òî çàïàõ ÷èñòîòû.
     -- “ âàñ åùå è ãîðß÷èì ñóïîì ïàõíåò, ñóäàðü. Ÿ ñåãîäíß åùå íå åë...
     -- ˆ íàïðàñíî. —òî êàñàåòñß ìåíß, ß  ñåãîäíß îáåäàþ â ðåñòîðàíå, ïîòîìó
÷òî äàë êóõàðêå âûõîäíîé.
     åäíßê ïðèíþõèâàåòñß:
     -- € ñóïîì ïàõíåò...
     îãà÷ ñåðäèòî êðè÷èò:
     -- å ìîæåò òóò ñóïîì  ïàõíóòü; íèêòî òóò íèêàêîãî ñóïà  íå âàðèò;  ýòî
èëè  îò ñîñåäåé òßíåò, èëè  ìåðåùèòñß òåáå! ‚û, áåäíßêè, íè î ÷åì íå  ìîæåòå
äóìàòü, êðîìå ñâîåãî áðþõà, -- âîò  ïî÷åìó ó âàñ íåò äåíåã: âû èõ  ïðîåäàåòå
íà ñóïå è  êîëáàñå!  ‘âèíüè âû ïðîæîðëèâûå, âîò  è âñå!  å÷åãî  òóò ñòîßòü,
ïåïëîì ïîë ïîñûïàòü! “áèðàéñß, è ÷òîá ß òåáß áîëüøå íå âèäåë!
     îãà÷ îòâîðßåò  äâåðü, ïèíêàìè  âûãîíßåò áåäíßêà,  è áåäíßê  ïàäàåò  íà
ìîñòîâóþ.
     îòîì  áîãà÷ çàïèðàåò  äâåðü, ñàäèòñß çà  ñòîë,  íàëèâàåò ñåáå  áîëüøóþ
òàðåëêó ñóïà è, ñêëàäûâàß ëàäîíè, ãîâîðèò:
     -- ëàãîäàðþ ’åáß, ƒîñïîäè ˆèñóñå, çà ìèëîñòè ’âîè è áëàãà, èæå äàðîâàë
íàì çà íàøå ñìèðåíèå!

        ‚Ž‡„“˜€Ÿ ’…‚Žƒ€
     Šîãäà ìû òîëüêî ïðèåõàëè ê áàáóøêå, âîçäóøíûõ íàëåòîâ íà  ƒîðîäîê ïî÷òè
íå áûëî. ’åïåðü îíè ñëó÷àþòñß âñå ÷àùå  è ÷àùå. ‘èðåíû íà÷èíàþò âûòü â ëþáîå
âðåìß äíß è íî÷è -- ñîâñåì êàê â îëüøîì ƒîðîäå. ‹þäè ïðß÷óòñß ïî ïîäâàëàì è
ïîãðåáàì.  “ëèöû  âî âðåìß  íàëåòîâ  ïóñòåþò. ˆíîãäà  õîçßåâà äàæå îñòàâëßþò
îòêðûòûìè äâåðè äîìîâ è  ëàâîê. Œû  ýòèì ïîëüçóåìñß  -- çàõîäèì  è áåðåì ÷òî
õîòèì.
     ‘àìè ìû íèêîãäà íå ïðß÷åìñß â ïîãðåá. àáóøêà òîæå íå ïðß÷åòñß. „íåì ìû
ðàáîòàåì, êàê îáû÷íî, è íî÷üþ ñïèì, êàê ñïàëè.
     —àùå âñåãî ñàìîëåòû ïðîñòî ïðîëåòàþò íàä ƒîðîäêîì è ñáðàñûâàþò áîìáû ïî
òó  ñòîðîíó  ãðàíèöû. î  èíîãäà áîìáà âñå-òàêè  ïîïàäàåò â äîì. Šîãäà òàêîå
ñëó÷àåòñß,  ìû íàõîäèì  ìåñòî,  êóäà  óïàëà áîìáà,  ïî ñòîëáó  äûìà  è  èäåì
ïîñìîòðåòü,  ÷òî ðàçðóøåíî.  …ñëè  â  ðàçðóøåííîì äîìå íàõîäèòñß  ÷òî-íèáóäü
íóæíîå íàì, ìû ýòî áåðåì.
     Œû  çàìåòèëè, ÷òî  ëþäè, êîòîðûå  ïðßòàëèñü  â  ïîäâàëàõ  ðàçáîìáëåííûõ
äîìîâ,   âñåãäà  ïîãèáàþò.   ‡àòî  ïå÷êà   è  òðóáà  ïî÷òè  âñåãäà  îñòàþòñß
íåïîâðåæäåííûìè, äàæå åñëè äîì ðóøèòñß.
     ˆíîãäà ñàìîëåò ïðîëåòàåò  î÷åíü íèçêî, ñòðåëßß èç ïóëåìåòîâ ïî ëþäßì íà
óëèöå.  „åíùèê îáúßñíèë íàì,  ÷òî,  êîãäà ñàìîëåò ëåòèò  íà íàñ,  íóæíî áûòü
î÷åíü îñòîðîæíûìè, íî êîãäà îí íàä ãîëîâîé, îïàñíîñòè óæå íåò.
     ˆç-çà  íàëåòîâ çàïðåùåíî çàæèãàòü îãíè, åñëè  îêíà íå  çàêðûòû ïëîòíûìè
øòîðàìè.  àáóøêà ñ÷èòàåò,  ÷òî ïðîùå âîâñå íå çàæèãàòü ëàìïó. î÷üþ ïàòðóëè
õîäßò ïî óëèöàì è ñëåäßò çà ñîáëþäåíèåì ýòîãî ïðèêàçà.
     Žäíàæäû çà  óæèíîì  ìû  ðàçãîâàðèâàåì î  ñàìîëåòå,  êîòîðûé ñáèëè âîçëå
ƒîðîäêà:  îí  çàãîðåëñß è óïàë. Œû âèäåëè,  êàê  ëåò÷èê âûïðûãíóë èç íåãî  ñ
ïàðàøþòîì.
     -- Œû íå çíàåì, ÷òî  áûëî äàëüøå ñ ýòèì âðàæåñêèì  ëåò÷èêîì, -- ãîâîðèì
ìû.
     àáóøêà ãîâîðèò:
     -- ‚ðàæåñêèì? òî íàøè äðóçüß, íàøè áðàòüß. ‘êîðî îíè ïðèäóò ñþäà.
     Šàê-òî ìû èäåì  ïî óëèöå âî  âðåìß íàëåòà.  Š  íàì áðîñàåòñß èñïóãàííûé
÷åëîâåê:
     -- åëüçß îñòàâàòüñß íà óëèöå ïîñëå ñèãíàëà âîçäóøíîé òðåâîãè!
     Ží òßíåò íàñ çà ðóêè ê äâåðè:
     -- ‘þäà, ñþäà!
     -- Œû íå õîòèì ïðßòàòüñß.
     -- òî æå óáåæèùå! ‡äåñü âû áóäåòå â áåçîïàñíîñòè.
     Ží îòêðûâàåò äâåðü  è âòàëêèâàåò íàñ âíóòðü. îäâàë ïîëîí  ëþäåé. ‡äåñü
öàðèò ìîë÷àíèå. †åíùèíû ïðèæèìàþò ê ñåáå äåòåé.
     ‚äðóã ãäå-òî ðàçäàþòñß âçðûâû  áîìá. Žíè ïðèáëèæàþòñß. —åëîâåê, êîòîðûé
çàãíàë íàñ â óáåæèùå, áðîñàåòñß  ê  êó÷å óãëß  â  óãëó è ïûòàåòñß çàðûòüñß â
íåå.  åêîòîðûå æåíùèíû ïðè  âèäå ýòîãî ïðåçðèòåëüíî  ôûðêàþò.  Žäíà ñòàðóõà
ãîâîðèò:
     -- “ íåãî íåðâû íå â ïîðßäêå. îýòîìó åìó äàëè îòïóñê.
     ‚íåçàïíî  ìû  ÷óâñòâóåì,  ÷òî  íàì  òðóäíî  äûøàòü.  Œû îòâîðßåì  äâåðü
ïîäâàëà;  êàêàß-òî òîëñòàß  æåíùèíà âòàëêèâàåò íàñ âíóòðü è  ñíîâà  çàïèðàåò
äâåðü. Žíà êðè÷èò:
     -- ‚û ÷òî, ñïßòèëè?! ‘åé÷àñ âûõîäèòü íåëüçß!
     Œû ãîâîðèì:
     -- ‚ ïîäâàëàõ ëþäè âñåãäà ïîãèáàþò. Œû õîòèì âûéòè îòñþäà.
     ’îëñòóõà  çàñëîíßåò ñîáîé  äâåðü  è  ïîêàçûâàåò  íàì íàðóêàâíóþ ïîâßçêó
ƒðàæäàíñêîé îáîðîíû:
     -- Ÿ çäåñü ãëàâíàß! ˆ âû íèêóäà íå ïîéäåòå!
     Œû êóñàåì åå òîëñòûå ðóêè, ìû ïèíàåì åå â ãîëåíè. Žíà êðè÷èò è ïûòàåòñß
óäàðèòü íàñ. ‹þäè ñìåþòñß. ‚ êîíöå êîíöîâ îíà, âñß êðàñíàß îò ñòûäà è ãíåâà,
ãîâîðèò:
     -- ó è êàòèòåñü! ‘òóïàéòå! —òîá âàñ òàì ïðèáèëî! åâåëèêà ïîòåðß!..
     Žêàçàâøèñü íà óëèöå,  ìû ñíîâà  ìîæåì ñâîáîäíî äûøàòü. òî  áûë  ïåðâûé
ðàç, êîãäà ìû èñïóãàëèñü âî âðåìß íàëåòà.
     àëåò ïðîäîëæàåòñß, áîìáû ïàäàþò íà ƒîðîäîê.

        —…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… ‘’€„Ž
     Œû  ïðèõîäèì  â  äîì  ñâßùåííèêà  çàáðàòü ñòèðàíóþ  îäåæäó. Œû  ñèäèì ñ
ýêîíîìêîé íà  êóõíå è åäèì õëåá ñ ìàñëîì. ‚äðóã ñ óëèöû ðàçäàþòñß  êðèêè. Œû
êëàäåì õëåá ñ ìàñëîì  íà ñòîë è  âûáåãàåì  íà  óëèöó. ‹þäè ñòîßò âîçëå ñâîèõ
äîìîâ; âñå ñìîòðßò â ñòîðîíó  æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè. î óëèöå áåãóò äåòè è
âçâîëíîâàííî êðè÷àò:
     -- ‚åäóò! ‚åäóò!
     ˆç-çà  óãëà ïîêàçûâàåòñß  àðìåéñêèé äæèï ñ èíîñòðàííûìè  îôèöåðàìè.  Ží
ìåäëåííî åäåò ïî óëèöå, à çà íèì èäóò ñîëäàòû ñ ðóæüßìè, êîòîðûå âèñßò ó íèõ
ïîïåðåê æèâîòà. ‡à íèìè äâèæåòñß êàê áû ñòàäî -- òîëüêî ýòî ñòàäî ñîñòîèò èç
ëþäåé. ˆäóò  äåòè,  òàêèå, êàê  ìû.  †åíùèíû,  êàê íàøà  ìàìà.  ‘òàðèêè, êàê
ñàïîæíèê.
     ‡äåñü èõ  äâå  èëè òðè  ñîòíè, îíè áðåäóò ïî óëèöå, à ïî  ñòîðîíàì èäóò
ñîëäàòû. åêîòîðûå æåíùèíû  íåñóò  ìàëåíüêèõ äåòåé  çà ñïèíîé,  íà ïëå÷å èëè
ïðèæèìàþò  èõ  ê ãðóäè. Žäíà  æåíùèíà  ïàäàåò; åå  ñîñåäè  ïðîòßãèâàþò ðóêè,
ïîäõâàòûâàþò åå è ðåáåíêà è íåñóò îáîèõ, ïîòîìó  ÷òî ñîëäàòû  óæå íàâåëè  íà
íèõ ðóæüß.
     èêòî íè÷åãî íå ãîâîðèò, íèêòî íå ïëà÷åò; âñå ñìîòðßò  òîëüêî ïîä íîãè.
‚ñå, ÷òî ñëûøíî, -- ýòî òîëüêî ñòóê êîâàíûõ ñàïîã ñîëäàò.
     ðßìî ïåðåä íàìè èç òîëïû ïðîòßãèâàåòñß õóäàß, ãðßçíàß ðóêà:
     -- •ëåá...
     êîíîìêà óëûáàåòñß è äåëàåò âèä, áóäòî õî÷åò ïîëîæèòü â ïðîòßíóòóþ ðóêó
ñâîé êóñîê õëåáà; îíà ïîäíîñèò åãî ê ãðßçíîé ëàäîíè è, õîõî÷à, îòäåðãèâàåò è
îòêóñûâàåò ñàìà, ãîâîðß:
     -- ‘àìèì åñòü íå÷åãî!
     ‘îëäàò, êîòîðûé âèäåë ýòî,  ñèëüíî  øëåïàåò ýêîíîìêó ïî çàäó; îí ùèïëåò
åå çà ùåêó, à îíà ìàøåò åìó ïëàòî÷êîì, ïîêà êîëîííà íå ñêðûâàåòñß çà îáëàêîì
ïûëè â ñòîðîíå çàõîäßùåãî ñîëíöà.
     Œû  âîçâðàùàåìñß  â  äîì.  ˆç  êóõíè  ìû  ñêâîçü  îòêðûòóþ  äâåðü âèäèì
ïðèõîäñêîãî ñâßùåííèêà -- îí ñòîèò íà êîëåíßõ ïåðåä áîëüøèì ðàñïßòèåì â óãëó
ñâîåé êîìíàòû.
     êîíîìêà ãîâîðèò:
     -- „îåäàéòå ñâîé õëåá ñ ìàñëîì.
     Œû ãîâîðèì:
     -- àì áîëüøå íå õî÷åòñß.
     Œû èäåì â êîìíàòó. ‘âßùåííèê îáîðà÷èâàåòñß:
     -- Œîæåò áûòü, õîòèòå ïîìîëèòüñß ñî ìíîé, ìàëü÷èêè?..
     -- Œû íèêîãäà íå ìîëèìñß, âû ýòî ïðåêðàñíî çíàåòå. î ìû õîòèì ïîíßòü.
     -- ‚û íå ïîéìåòå. ‚û åùå ñëèøêîì ìàëû.
     -- ‡àòî <I>âû</I> óæå âçðîñëûé. ‚îò ïîýòîìó ìû è ñïðàøèâàåì <I>âàñ</I>. Šòî ýòè ëþäè?
Šóäà èõ óâåëè? î÷åìó?..
     ‘âßùåííèê âñòàåò, ïîäõîäèò ê íàì, çàêðûâàåò ãëàçà è ãîâîðèò:
     -- óòè ƒîñïîäíè íåèñïîâåäèìû.
     Ží îòêðûâàåò ãëàçà è êëàäåò ëàäîíè íàì íà ãîëîâû:
     -- Ž÷åíü ïå÷àëüíî, ÷òî âàì ïðèõîäèòñß âèäåòü òàêîå. ‚û äðîæèòå...
     -- ‚û òîæå äðîæèòå, ñâßòîé îòåö.
     -- „à, ß äðîæó... ß ñòàð.
     -- € ìû  çàìåðçëè. Œû æå áåç ðóáàøåê,  ãîëûå ïî ïîßñ.  Œû ñåé÷àñ ïîéäåì
îäåíåìñß -- âàøà ýêîíîìêà ïîñòèðàëà íàøè ðóáàøêè.
     Œû âîçâðàùàåìñß íà êóõíþ. êîíîìêà äàåò íàì ïàêåò ñ âûñòèðàííûì áåëüåì.
Œû áåðåì ïî ðóáàøêå è îäåâàåìñß. êîíîìêà ãîâîðèò:
     -- Ž÷åíü óæ âû ÷óâñòâèòåëüíûå. ‹ó÷øå áû âàì çàáûòü òî, ÷òî âû âèäåëè.
     -- Œû íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûâàåì.
     Žíà ïîäòàëêèâàåò íàñ ê äâåðè:
     --  ‘òóïàéòå  è  íå âîëíóéòåñü  ïîíàïðàñíó! Š  âàì  âñå  ýòî  íèêàê  íå
îòíîñèòñß.  ‘  âàìè òàêîãî íå ñëó÷èòñß. €  òå ëþäè -- íà ñàìîì  äåëå  ïðîñòî
æèâîòíûå.

        €“˜Šˆ› Ÿ‹ŽŠˆ
     Žò äîìà  ñâßùåííèêà  ìû áåæèì ê äîìó ñàïîæíèêà. ‚ñå îêíà  âûáèòû, äâåðü
âûëîìàíà. ‚íóòðè íå îñòàëîñü íè÷åãî öåííîãî -- âñå èëè óíåñåíî, èëè ñëîìàíî.
à ñòåíàõ íàïèñàíû ðóãàòåëüñòâà.
     à ëàâî÷êå ïåðåä ñîñåäíèì äîìîì ñèäèò ñòàðóøêà. Œû ñïðàøèâàåì åå:
     -- —òî, ñàïîæíèêà óâåçëè?
     -- „à, äàâíî óæå. åäíßãà.
     -- Ží áûë ñðåäè òåõ, êîãî ñåãîäíß âåëè ÷åðåç ƒîðîäîê?
     -- åò, ñåãîäíßøíèõ îòêóäà-òî èçäàëåêà ïðèâåçëè.  ‚ òåëß÷üèõ âàãîíàõ. €
åãî  óáèëè  ïðßìî  òóò,   â  åãî  ìàñòåðñêîé,  ñðåäè  åãî  èíñòðóìåíòîâ.  å
áåñïîêîéòåñü: ƒîñïîäü âñå âèäèò; Ží âîçüìåò ê ñåáå íåâèííûõ.
     Šîãäà ìû ïðèõîäèì äîìîé, ìû íàõîäèì âîçëå êàëèòêè áàáóøêó -- ëåæàùåé íà
ñïèíå ðàñêèíóâ íîãè. ‚îêðóã ðàññûïàíû ßáëîêè.
     àáóøêà íå äâèãàåòñß, ëîá åå â êðîâè.
     Œû   áåæèì  íà  êóõíþ,  ìî÷èì  òðßïêó,   áåðåì  áóòûëêó  ñ  âîäêîé.  Œû
ïðèêëàäûâàåì òðßïêó êî ëáó áàáóøêè è âëèâàåì åé â ðîò íåìíîãî  âîäêè. ‘ïóñòß
íåêîòîðîå âðåìß îíà ïðèîòêðûâàåò ãëàçà è ãîâîðèò:
     -- …ùå!
     Œû ëüåì åé â ðîò åùå íåìíîãî âîäêè.
     Žíà ñàäèòñß è íà÷èíàåò êðè÷àòü:
     -- € íó, æèâî ïîäáåðèòå ßáëîêè! —åãî æäåòå, ñóêèíû äåòè?
     Œû ïîäáèðàåì ñ ïûëüíîé äîðîãè ßáëîêè è ñêëàäûâàåì â áàáóøêèí ïåðåäíèê.
     Œîêðàß òðßïêà  ñâàëèëàñü ñ áàáóøêèíîé ãîëîâû, è êðîâü òå÷åò åé ïðßìî  â
ãëàçà. Žíà âûòèðàåò êàïëè êðîâè óãîëêîì ñâîåãî ïëàòêà. Œû ñïðàøèâàåì:
     -- àáóøêà, âàì î÷åíü áîëüíî?
     Žíà ôûðêàåò:
     -- —òîá ìåíß ïðèáèòü, îäíîãî óäàðà ïðèêëàäîì íå õâàòèò, ïîæàëóé!
     -- —òî ñëó÷èëîñü, áàáóøêà?
     -- è÷åãî! Ÿ òóò ßáëî÷êè ñîáèðàëà, ïîäîøëà ê êàëèòêå  ïîñìîòðåòü íà ýòî
øåñòâèå, âîçüìè äà è âûïóñòè ïåðåäíèê. Ÿáëîêè è ðàñêàòèëèñü ïî äîðîãå, ïðßìî
ïîñðåäè ýòîé òîëïû. ‡à ÷òî æ ìåíß áûëî áèòü-òî?..
     -- Šòî âàñ óäàðèë, áàáóøêà?
     -- Šòî, êòî! € âû êàê äóìàåòå? ‚û æ íå äóðàêè! Žíè è èõ áèëè -- ëþäåé â
òîëïå. € âñå-òàêè êîå-êòî óñïåë ìîè ßáëî÷êè ïîäîáðàòü!
     Œû ïîìîãàåì áàáóøêå âñòàòü. Œû âåäåì åå â äîì. ’àì îíà íà÷èíàåò ÷èñòèòü
ßáëîêè  äëß êîìïîòà, íî  ïî÷òè ñðàçó ïàäàåò, è ìû  îòíîñèì åå â  ïîñòåëü. Œû
ñíèìàåì ñ íåå  áîòèíêè. ëàòîê ïàäàåò, è ìû âèäèì, ÷òî áàáóøêà ñîâñåì ëûñàß.
Œû ñíîâà ïîâßçûâàåì åé ïëàòîê.  îòîì  ìû  äîëãî ñèäèì  ðßäîì ñ åå êðîâàòüþ,
äåðæèì åå çà ðóêó è ñëóøàåì, êàê îíà äûøèò.<FONT >

        Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰
     Œû  âìåñòå  ñ  áàáóøêîé çàâòðàêàåì  íà  êóõíå. ‚äðóã  âõîäèò áåç  ñòóêà
êàêîé-òî ÷åëîâåê. Ží ïîêàçûâàåò íàì ïîëèöåéñêîå óäîñòîâåðåíèå.
     àáóøêà ñðàçó íà÷èíàåò êðè÷àòü:
     -- å æåëàþ ß âèäåòü ïîëèöèþ â ñâîåì äîìå! Ÿ íè÷åãî äóðíîãî íå äåëàëà!
     îëèöåéñêèé ãîâîðèò:
     -- Šîíå÷íî, íè÷åãî. ’àê, îòðàâèëè òîãî, äðóãîãî -- äà êòî âàì ñ÷èòàåò?
     àáóøêà îòâå÷àåò:
     -- è÷åãî íå äîêàçàíî. ‚û ìíå íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåòå.
     îëèöåéñêèé ãîâîðèò:
     -- “ñïîêîéñß, áàáêà. àì  ñòàðûõ ìåðòâåöîâ îòêàïûâàòü íåäîñóã  -- íîâûõ
áû óñïåòü çàêîïàòü!
     -- ó òàê ÷òî âàì òîãäà íóæíî?
     îëèöåéñêèé ãëßäèò íà íàñ è ãîâîðèò:
     -- Ÿáëî÷êè îò ñòàðîé ßáëîíè íåäàëåêî ïàäàþò, à?..
     àáóøêà òîæå ñìîòðèò íà íàñ:
     -- àäåþñü, ÷òî òàê. —òî âû íàòâîðèëè, ñóêèíû äåòè?
     îëèöåéñêèé ñïðàøèâàåò:
     -- ƒäå âû áûëè â÷åðà âå÷åðîì?
     Œû îòâå÷àåì:
     -- ’óò, äîìà.
     -- € ìîæåò, ïî êàôåøêàì áîëòàëèñü, êàê âñåãäà?
     -- åò. Œû  îñòàëèñü  äîìà, ïîòîìó ÷òî  ñ áàáóøêîé ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé
ñëó÷àé.
     àáóøêà ïîñïåøíî ãîâîðèò:
     --  Ÿ òóò â  ïîãðåá ñâàëèëàñü.  ‘òóïåíüêè  ñîâñåì ìîõîì  îáðîñëè, íó  ß
ïîñêîëüçíóëàñü äà è  óïàëà.  € ìàëü÷èøêè ìåíß èç  ïîãðåáà ïðèíåñëè è çà ìíîé
óõàæèâàëè. ‚ñþ íî÷ü âîçëå êðîâàòè ïðîñèäåëè.
     îëèöåéñêèé ãîâîðèò:
     -- „à, âèæó -- çäîðîâî  ãîëîâó  ðàñøèáëè. ‚ âàøåì âîçðàñòå ïîîñòîðîæíåå
íàäî áûòü.  ó ëàäíî --  ß ñåé÷àñ áóäó îáûñê äåëàòü. îøëè âñå òðîå ñî ìíîé.
à÷íåì ñ ïîãðåáà.
     àáóøêà  îòïèðàåò  ïîãðåá,  è  ìû  ñïóñêàåìñß  â  íåãî. îëèöåéñêèé âñå
îñìàòðèâàåò è ïåðåäâèãàåò -- ìåøêè, áàíêè, êîðçèíû, êàäêè è äàæå ðàñêèäûâàåò
êó÷è êàðòîôåëß.
     àáóøêà ñïðàøèâàåò øåïîòîì:
     -- —åãî îí èùåò-òî?
     Œû ïîæèìàåì ïëå÷àìè.
     îñëå  ïîãðåáà ïîëèöåéñêèé îáûñêèâàåò  êóõíþ. îòîì  áàáóøêå ïðèõîäèòñß
îòïåðåòü ñâîþ êîìíàòó. îëèöåéñêèé ïåðåðûâàåò åå ïîñòåëü, íî òàì íè÷åãî íåò,
è  â ñîëîìåííîì ìàòðàñå  òîæå íåò íè÷åãî,  êðîìå ñîëîìû. îëèöåéñêèé íàõîäèò
òîëüêî íåìíîãî äåíåã ïîä ïîäóøêîé.
     ‚îçëå êîìíàòû èíîñòðàííîãî îôèöåðà ïîëèöåéñêèé ñïðàøèâàåò:
     -- ’àì ÷òî?
     àáóøêà îòâå÷àåò:
     -- ’àì æèâåò èíîñòðàííûé îôèöåð. Ÿ åìó êîìíàòó ñäàþ. Šëþ÷åé ó ìåíß íåò.
     îëèöåéñêèé ñìîòðèò íà äâåðü ÷åðäàêà:
     -- ‹åñòíèöà åñòü?
     àáóøêà ãîâîðèò:
     -- Žíà ñëîìàíà.
     -- € ñàìè êàê òóäà çàáèðàåòåñü?
     -- Ÿ íèêàê. ’óäà òîëüêî ìàëü÷èøêè ëàçàþò.
     îëèöåéñêèé ãîâîðèò:
     -- ó ðàç òàê -- ïîëåçàéòå... ìàëü÷èøêè.
     Œû çàáèðàåìñß íà  ÷åðäàê ïî âåðåâêå, ïîëèöåéñêèé çà íàìè. Ží  îòêðûâàåò
ñóíäóê, â êîòîðîì ìû õðàíèì  âñå,  ÷òî íàì  íóæíî äëß íàøèõ çàíßòèé: èáëèþ,
ñëîâàðü, áóìàãó, êàðàíäàøè  è ’îëñòóþ òåòðàäü, â êîòîðóþ  ìû âñå çàïèñûâàåì.
î ïîëèöåéñêèé íå  ñîáèðàåòñß  ÷èòàòü. Ží  ðîåòñß  â ãðóäå  ñòàðîé  îäåæäû è
îäåßë, ïîòîì  ìû  ñïóñêàåìñß ñ  ÷åðäàêà.  ‚íèçó ïîëèöåéñêèé îãëßäûâàåò ñàä è
ãîâîðèò:
     -- ‘àä ìíå íå ïåðåêîïàòü, ýòî ßñíî. ó ëàäíî. îøëè!
     Ží âåäåò íàñ â ëåñ --  ê  òîé  âîðîíêå, âîçëå êîòîðîé ìû êîãäà-òî íàøëè
òðóï. ’ðóïà òàì óæå íåò. îëèöåéñêèé ñïðàøèâàåò:
     -- ‚û òóò êîãäà-íèáóäü áûëè?
     -- åò. èêîãäà. Œû òàê äàëåêî çàõîäèòü ïîáîßëèñü áû.
     -- ˆ âîðîíêó ýòó íå âèäåëè, è ìåðòâîãî ñîëäàòà?
     -- åò, íèêîãäà íå âèäåëè.
     -- Šîãäà  òóò íàøëè òîãî óáèòîãî ñîëäàòà, ïðè íåì  íå áûëî íè âèíòîâêè,
íè ïàòðîíîâ, íè ãðàíàò.
     Œû ãîâîðèì:
     --   òîò   âàø   ñîëäàò,   äîëæíî   áûòü,  áûë  î÷åíü   ðàññåßííûì   è
áåçîòâåòñòâåííûì  ÷åëîâåêîì, ðàç  ïîòåðßë ïðåäìåòû,  êîòîðûå  òàê íåîáõîäèìû
ñîëäàòó.
     îëèöåéñêèé ãîâîðèò:
     -- Ží èõ  íå òåðßë. ˆõ  óêðàëè ïîñëå òîãî, êàê îí óìåð. ‚û â ëåñó ÷àñòî
áûâàåòå, ìîæåò, ó âàñ åñòü êàêèå ñîîáðàæåíèß íà ýòîò ñ÷åò?
     -- åò. èêàêèõ.
     -- î âåäü êòî-òî æå âçßë ýòó âèíòîâêó, ïàòðîíû è ãðàíàòû!
     Œû ãîâîðèì:
     -- Šòî áû ðåøèëñß òðîãàòü òàêèå îïàñíûå âåùè?

        „ŽŽ‘
     Œû â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. îëèöåéñêèé ñèäèò çà ñòîëîì, à ìû ñòîèì ïåðåä
íèì. Ží áåðåò áóìàãó è êàðàíäàø, çàêóðèâàåò è íà÷èíàåò ñïðàøèâàòü:
     -- Šàê äàâíî âû çíàåòå ýêîíîìêó ïðèõîäñêîãî ñâßùåííèêà?
     -- ‘ âåñíû.
     -- ƒäå âû ñ íåé ïîçíàêîìèëèñü?
     -- “ áàáóøêè. Žíà ïðèõîäèëà ê íàì çà êàðòîøêîé.
     -- ‚û  íîñèëè â  äîì ñâßùåííèêà äðîâà  è  õâîðîñò. ‘êîëüêî âàì  çà  ýòî
ïëàòèëè?
     -- è÷åãî. Œû íîñèëè  äðîâà â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî ýêîíîìêà ñòèðàëà
íàøó îäåæäó.
     -- Žíà áûëà ê âàì äîáðà?
     -- „à, î÷åíü.  Žíà  êîðìèëà íàñ  õëåáîì ñ ìàñëîì,  ñòðèãëà íàì âîëîñû è
íîãòè è ïîçâîëßëà íàì ìûòüñß â èõ âàííå.
     -- ‡íà÷èò, áûëà ïðßìî êàê  ìàòü  ðîäíàß. Ÿñíî. ó à ñâßùåííèê? Ží ê âàì
äîáð?
     -- Ž÷åíü. Ží äàåò íàì êíèãè è ó÷èò ðàçíûì âåùàì.
     -- Šîãäà âû â ïîñëåäíèé ðàç ïðèíîñèëè ñâßùåííèêó äðîâà?
     -- ßòü äíåé íàçàä. ‚î âòîðíèê óòðîì.
     îëèöåéñêèé õîäèò ïî êîìíàòå âïåðåä-íàçàä. îòîì îí çàäåðãèâàåò øòîðû è
âêëþ÷àåò  íàñòîëüíóþ ëàìïó. ‘òàâèò  âîçëå ñòîëà äâà ñòóëà è  ïðèêàçûâàåò íàì
ñåñòü. îòîì îí íàïðàâëßåò ñâåò ëàìïû íàì â ëèöî:
     -- ‚û õîðîøî îòíîñèòåñü ê ýêîíîìêå ñâßùåííèêà?
     -- „à, î÷åíü õîðîøî.
     -- ‚û çíàåòå, ÷òî ñ íåé ïðîèçîøëî?
     -- € ÷òî, ñ íåé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
     --  „à. “æàñíûé  ñëó÷àé. ‘åãîäíß  óòðîì îíà,  êàê îáû÷íî,  ðàñòàïëèâàëà
ïëèòó íà êóõíå, è òà âçîðâàëàñü. …å óäàðèëî ïðßìî â ëèöî. Žíà â áîëüíèöå.
     îëèöåéñêèé çàìîëêàåò; ìû íè÷åãî íå ãîâîðèì. ’îãäà îí ñïðàøèâàåò:
     -- ‚àì ÷òî, íå÷åãî ñêàçàòü íà ýòî?
     Œû ãîâîðèì:
     -- Šîãäà ó âàñ ïåðåä ëèöîì ÷òî-òî âçðûâàåòñß,  òî, êîíå÷íî, âû ïîïàäåòå
â áîëüíèöó. …ñëè íå â ìîðã. …é ïîâåçëî, ÷òî îíà îñòàëàñü æèâà.
     -- î îíà èçóðîäîâàíà íà âñþ æèçíü!
     Œû ìîë÷èì. îëèöåéñêèé òîæå  ìîë÷èò.  Ží ñìîòðèò íà íàñ.  Œû ñìîòðèì íà
íåãî. àêîíåö îí ãîâîðèò:
     -- —òî-òî, ïîãëßæó, íå áîëüíî âû ðàññòðîåíû.
     -- Œû ðàäû, ÷òî îíà îñòàëàñü â æèâûõ ïîñëå òàêîãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
     -- òî  íå  áûë íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé. Šòî-òî ñïðßòàë â äðîâàõ âçðûâ÷àòêó.
’î÷íåå, ïàòðîíû îò àðìåéñêîé âèíòîâêè. Œû íàøëè ãèëüçó.
     Œû ñïðàøèâàåì:
     -- ‡à÷åì êîìó-òî ïîíàäîáèëîñü äåëàòü ýòî?
     -- —òîáû óáèòü åå èëè ñâßùåííèêà.
     Œû ãîâîðèì:
     -- ‹þäè æåñòîêè. ˆì íðàâèòñß óáèâàòü. ‚îéíà íàó÷èëà  èõ ýòîìó. € âñßêàß
âçðûâ÷àòêà è ïàòðîíû òåïåðü ïîâñþäó âàëßþòñß.
     îëèöåéñêèé êðè÷èò íà íàñ:
     -- •âàòèò  óìíè÷àòü!  òî âû íîñèòå äðîâà ñâßùåííèêó! ‚û äíßìè íàïðîëåò
áîëòàåòåñü â ëåñó! ‚û îáèðàåòå òðóïû! ‚û íà âñå ñïîñîáíû! òî ó âàñ â êðîâè!
“  âàøåé áàáêè òîæå óáèéñòâî íà ñîâåñòè! Žíà ñâîåãî  ìóæåíüêà îòðàâèëà!  Žíà
äåéñòâóåò  ßäîì, âû -- ïîðîõîì! ó, ïðèçíàâàéòåñü,  óáëþäêè!  ðèçíàâàéòåñü!
òî âåäü âàøèõ ðóê äåëî!
     Œû ãîâîðèì:
     -- å ìû îäíè íîñèì ñâßùåííèêó äðîâà.
     Ží ãîâîðèò:
     -- òî ïðàâäà. …ùå ñòàðèê. …ãî ß óæå äîïðîñèë.
     Œû ãîâîðèì:
     -- Šòî óãîäíî ìîã ñïðßòàòü â äðîâàõ ïàòðîí.
     --  „à, íî ïàòðîíû  íå ó  âñßêîãî  íàéäóòñß. Œíå ïëåâàòü íà ýêîíîìêó! Ÿ
õî÷ó çíàòü, ãäå ïàòðîíû! ˆ ãðàíàòû! ˆ âèíòîâêà! ‘òàðèê  âî âñåì ïðèçíàëñß. Ÿ
åãî õîðîøåíüêî äîïðîñèë,  è îí  ïðèçíàëñß  âî âñåì. î  ïîêàçàòü ìíå, ãäå îí
ñïðßòàë âèíòîâêó, ïàòðîíû  è ãðàíàòû, îí íå ñìîã! ’àê ÷òî îí íå âèíîâàò. òî
âû! ‚û çíàåòå, ãäå ïàòðîíû, ãðàíàòû è âèíòîâêà, -- è âû ìíå ðàññêàæåòå!
     Œû ìîë÷èì. ’îãäà  ïîëèöåéñêèé áüåò íàñ ïî ëèöó îáåèìè ðóêàìè.  ‘ïðàâà è
ñëåâà. “ íàñ èç íîñà è èçî ðòà èäåò êðîâü.
     -- ðèçíàâàéòåñü!
     Œû íè÷åãî íå ãîâîðèì. Ží áåëååò îò çëîñòè è áüåò  íàñ ñíîâà è ñíîâà. Œû
ïàäàåì ñî ñòóëüåâ. Ží áüåò íàñ íîãàìè ïî ðåáðàì, ïî ïî÷êàì, â æèâîò.
     -- ðèçíàâàéòåñü! ðèçíàâàéòåñü! òî âàøà ðàáîòà! ðèçíàâàéòåñü!
     Œû  áîëüøå  íå ìîæåì îòêðûòü  ãëàçà è  ïåðåñòàåì  ÷òî-ëèáî ñëûøàòü.  Œû
èçìàðàíû êðîâüþ, ïîòîì, ìî÷îé è êàëîì. Œû òåðßåì ñîçíàíèå.<FONT >

        ‚ ’žœŒ…
     Œû ëåæèì íà òâåðäîì çåìëßíîì ïîëó êàìåðû. ‘êâîçü ìàëåíüêîå çàðåøå÷åííîå
îêíî ïðîõîäèò  íåìíîãî òóñêëîãî ñâåòà, íî ìû  íå  çíàåì, ñêîëüêî âðåìåíè, íå
çíàåì äàæå, óòðî ñåé÷àñ èëè âå÷åð.
     ‚ñå òåëî  áîëèò. ‘òîèò ïîøåâåëèòüñß,  è ìû  âïàäàåì  â  ïîëóçàáûòüå. Œû
âèäèì âñå êàê â òóìàíå, â óøàõ çâåíèò è â ãîëîâå ñòó÷èò. àì ñòðàøíî õî÷åòñß
ïèòü, ðîò ïåðåñîõ.
     ðîõîäßò  ÷àñû.  Œû íå  ðàçãîâàðèâàåì.  îçæå  ïðèõîäèò  ïîëèöåéñêèé  è
ñïðàøèâàåò:
     -- •îòèòå ÷åãî-íèáóäü?
     Œû ãîâîðèì:
     -- èòü...
     -- ’îãäà ãîâîðèòå. ðèçíàâàéòåñü. Šàê ïðèçíàåòåñü, áóäåò  âàì  è åäà, è
ïèòüå ñêîëüêî çàõîòèòå.
     Œû ìîë÷èì. Ží ñïðàøèâàåò:
     -- ‘òàðèê, à òû åñòü õî÷åøü?
     èêòî íå îòâå÷àåò. îëèöåéñêèé âûõîäèò.
     Œû  ïîíèìàåì,  ÷òî,  êðîìå  íàñ, â  êàìåðå êòî-òî  åñòü.  Œû  îñòîðîæíî
ïðèïîäíèìàåì  ãîëîâû è  âèäèì,  ÷òî â  óãëó  ëåæèò  ñêîð÷èâøèñü  ñòàðèê.  Œû
ìåäëåííî ïîäïîëçàåì ê íåìó è òðîãàåì  åãî.  Ží  õîëîäíûé  è  îêî÷åíåâøèé. Œû
îòïîëçàåì îáðàòíî ê äâåðè.
     Šîãäà  çà  îêîøêîì ñîâñåì  òåìíååò,  ïîëèöåéñêèé  ïðèõîäèò  ñ êàðìàííûì
ôîíàðèêîì. Ží ñâåòèò íà ñòàðèêà è ãîâîðèò:
     -- ‘ïè, äåäóøêà. ‡àâòðà ñìîæåøü ïîéòè äîìîé.
     îòîì îí ñâåòèò íà íàñ, ïðßìî íàì â ëèöî, êàæäîìó ïî î÷åðåäè:
     -- —òî,  âñå  åùå  íå÷åãî  ìíå  ñêàçàòü?  Šàê  çíàåòå.  Ÿ  ïîäîæäó. ˆëè
çàãîâîðèòå, èëè òàê òóò è ñäîõíåòå.
     …ùå  ïîçæå  íî÷üþ äâåðü êàìåðû  ñíîâà  îòâîðßåòñß. ‚õîäßò  ïîëèöåéñêèé,
äåíùèê è èíîñòðàííûé îôèöåð. Žôèöåð íàêëîíßåòñß íàä íàìè, ñìîòðèò íà íàñ. Ží
ãîâîðèò äåíùèêó:
     -- åìåäëåííî ïîçâîíèòü íà áàçó! óñòü âûøëþò ñàíèòàðíóþ ìàøèíó!
     „åíùèê âûõîäèò, îôèöåð îñìàòðèâàåò ñòàðèêà. Ží ãîâîðèò:
     -- Œåðçàâåö çàáèë åãî íàñìåðòü.
     Ží ïîâîðà÷èâàåòñß ê ïîëèöåéñêîìó:
     -- ’û çà ýòî  çàïëàòèøü, ñêîòèíà!  …ñëè á òû òîëüêî çíàë, êàê òû çà ýòî
çàïëàòèøü!..
     îëèöåéñêèé ñïðàøèâàåò íàñ:
     -- —òî îí ñêàçàë?
     -- Ží ãîâîðèò, ÷òî ñòàðèê óìåð è òû äîðîãî çàïëàòèøü çà âñå, ñêîòèíà!
     Žôèöåð ãëàäèò íàñ ïî ãîëîâå:
     --  Œîè  áåäíûå, áåäíûå ìàëü÷èêè.  Ží  îñìåëèëñß  ìó÷èòü  âàñ,  ãðßçíàß
ñâèíüß!
     îëèöåéñêèé ñïðàøèâàåò:
     -- —òî îí ñî ìíîé  ñäåëàåò? ‘êàæèòå åìó -- ó ìåíß ñàìîãî åñòü äåòè... ß
íå çíàë... Ží ÷òî, âàø îòåö èëè ÷òî?..
     Œû ãîâîðèì:
     -- „ßäß.
     -- î÷åìó  æå  âû  ìíå ñðàçó  íå ñêàçàëè?.. Žòêóäà ìíå áûëî  çíàòü? Œíå
î÷åíü æàëü! —òî ß ìîãó ñäåëàòü, ÷òîáû...
     Œû ãîâîðèì:
     -- Œîëèñü.
     ‚îçâðàùàåòñß äåíùèê, ñ íèì åùå ñîëäàòû. àñ êëàäóò íà íîñèëêè è íåñóò â
ñàíèòàðíóþ ìàøèíó. Žôèöåð ñàäèòñß ðßäîì ñ  íàìè. îëèöåéñêîãî ñîëäàòû ñàæàþò
â äæèï, ñàäßòñß ïî ñòîðîíàì îò íåãî è óâîçßò. „åíùèê çà ðóëåì äæèïà.
     ‚  àðìåéñêîì  ãîñïèòàëå, â áîëüøîé áåëîé êîìíàòå, íàñ ñðàçó îñìàòðèâàåò
âðà÷. Ží äåçèíôèöèðóåò íàøè ðàíû, äåëàåò óêîëû îò áîëè è îò ñòîëáíßêà. îòîì
îí  îáñëåäóåò íàñ ïîä  ðåíòãåíîì. “ íàñ íè÷åãî  íå ñëîìàíî, òîëüêî íåñêîëüêî
çóáîâ âûáèòî, íî çóáû âñå ðàâíî áûëè ìîëî÷íûå.
     „åíùèê îòâîçèò íàñ ê áàáóøêå. Ží êëàäåò íàñ íà áîëüøóþ êðîâàòü îôèöåðà,
à ñàì ëîæèòñß íà îäåßëî âîçëå ïîñòåëè, íà ïîëó. “òðîì îí ïðèâîäèò áàáóøêó, à
áàáóøêà ïðèíîñèò íàì â ïîñòåëü òåïëîå ìîëîêî.
     Šîãäà äåíùèê âûõîäèò, áàáóøêà ñïðàøèâàåò:
     -- ‚û ñîçíàëèñü?
     -- åò, áàáóøêà. àì íå â ÷åì ñîçíàâàòüñß.
     -- ’àê ß è äóìàëà. € ÷òî ñ ïîëèöåéñêèì?
     -- å çíàåì. î îí áîëüøå íå ïðèäåò, ýòî óæ òî÷íî.
     àáóøêà õèõèêàåò:
     --  „åïîðòàöèß  èëè  ðàññòðåë, à? ‘âèíüß!  ‹àäíî, ìû ýòî  äåëî îòìåòèì.
îéäó  ñåé÷àñ  êóðèöó ðàçîãðåþ  -- ß  â÷åðà åå  çàæàðèëà.  Ÿ ê  íåé  åùå  íå
ïðèòðàãèâàëàñü.
     ‚ ïîëäåíü ìû âñòàåì ñ ïîñòåëè è èäåì íà êóõíþ.
     Šîãäà ìû åäèì, áàáóøêà ãîâîðèò:
     -- ˆíòåðåñíî, çà÷åì âàì  ïîíàäîáèëîñü óáèâàòü åå?.. ‚ïðî÷åì, ß äóìàþ, ó
âàñ íà òî áûëè êàêèå-íèáóäü ïðè÷èíû.

        Ž†ˆ‹Ž‰ ƒŽ‘Ž„ˆ
     ‚ñêîðå ïîñëå óæèíà ïðèåçæàåò ïîæèëîé ãîñïîäèí ñ äåâî÷êîé,  êîòîðàß âûøå
íàñ.
     àáóøêà ñïðàøèâàåò åãî:
     -- —òî âàì íóæíî?
     îæèëîé ãîñïîäèí íàçûâàåò áàáóøêó ïî èìåíè, è áàáóøêà ãîâîðèò íàì:
     -- “áèðàéòåñü. îéäèòå ïîãóëßéòå â ñàäó.
     Œû âûõîäèì. Œû îáõîäèì äîì è ïðß÷åìñß ïîä îêíîì êóõíè. Œû ïîäñëóøèâàåì.
îæèëîé ãîñïîäèí ãîâîðèò:
     -- îæàëåéòå åå.
     àáóøêà îòâå÷àåò:
     -- Šàê âû ìîæåòå ïðîñèòü ìåíß îá ýòîì?
     îæèëîé ãîñïîäèí ãîâîðèò:
     -- ‚û çíàëè åå ðîäèòåëåé. Žíè äîâåðèëè  äåâî÷êó  ìíå ïåðåä äåïîðòàöèåé.
Žíè äàëè  ìíå  âàø àäðåñ  --  íà  ñëó÷àé,  åñëè  äåâî÷êå  áóäåò  íåáåçîïàñíî
îñòàâàòüñß ñî ìíîé.
     àáóøêà ñïðàøèâàåò:
     -- ‚û ïîíèìàåòå, ÷åì ß ðèñêóþ?
     -- „à, çíàþ -- íî ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè.
     -- “ íàñ â äîìå æèâåò èíîñòðàííûé îôèöåð.
     -- ‚îò èìåííî! Šòî ñòàíåò èñêàòü åå çäåñü? ‚àì ïðèäåòñß ñêàçàòü òîëüêî,
÷òî îíà -- âàøà âíó÷êà, äâîþðîäíàß ñåñòðà ýòèõ äâóõ ìàëü÷èêîâ.
     -- ’óò âñåì èçâåñòíî, ÷òî ó ìåíß òîëüêî äâîå âíóêîâ -- âîò ýòè.
     -- ‚û ìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî îíà èç ñåìüè âàøåãî çßòß.
     àáóøêà õìûêàåò:
     -- „à ß çßòß ñâîåãî â æèçíè íå âèäåëà!
     îñëå äîëãîé ïàóçû ïîæèëîé ãîñïîäèí ïðîäîëæàåò:
     -- Ÿ ïðîøó  âàñ òîëüêî ëèøü ïðîêîðìèòü äåâî÷êó íåñêîëüêî ìåñßöåâ  -- äî
êîíöà âîéíû.
     -- € åñëè âîéíà åùå íåñêîëüêî ëåò ïðîòßíåòñß?
     -- åò, òåïåðü óæå íåäîëãî.
     àáóøêà íà÷èíàåò ïðèòâîðíî õíûêàòü:
     -- Ÿ âñåãî ëèøü ñòàðóõà, êîòîðóþ íåïîñèëüíûé òðóä ñâîäèò â ìîãèëó. Šóäà
ìíå ñòîëüêî ðòîâ ïðîêîðìèòü!..
     îæèëîé ãîñïîäèí ãîâîðèò:
     -- ‚îò âñå ñáåðåæåíèß åå ðîäèòåëåé è èõ ñåìåéíûå äðàãîöåííîñòè. …ñëè âû
åå ñïàñåòå, âñå ýòî âàøå.
     ‚ñêîðå ïîñëå ýòîãî áàáóøêà çîâåò íàñ:
     -- òî âàøà êóçèíà.
     Œû ãîâîðèì:
     -- îíßòíî, áàáóøêà.
     îæèëîé ãîñïîäèí ãîâîðèò:
     -- ‚û âåäü áóäåòå èãðàòü âìåñòå, âòðîåì, ïðàâäà?
     Œû ãîâîðèì:
     -- Œû íèêîãäà íå èãðàåì.
     Ží ñïðàøèâàåò:
     -- —åì æå âû òîãäà çàíèìàåòåñü?
     -- Œû ðàáîòàåì, ó÷èìñß, òðåíèðóåìñß.
     Ží ãîâîðèò:
     --  îíèìàþ.  ‚û  ñåðüåçíûå  ëþäè. à èãðû ó  âàñ  âðåìåíè  íåò. î  âû
ïðèñìîòðèòå çà ñâîåé êóçèíîé, ïðàâäà?
     -- „à, ñóäàðü. ðèñìîòðèì.
     -- ëàãîäàðþ âàñ.
     àøà íîâàß êóçèíà ãîâîðèò:
     -- Ÿ âûøå âàñ.
     Œû îòâå÷àåì:
     -- î íàñ äâîå.
     îæèëîé ãîñïîäèí ãîâîðèò:
     -- ‚û ïðàâû.  „âîå ãîðàçäî ñèëüíåå  îäíîãî. ˆ íå çàáûâàéòå  íàçûâàòü åå
êóçèíîé, äîãîâîðèëèñü?
     -- ‘óäàðü, ìû íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûâàåì.
     -- Ÿ íà âàñ ïîëàãàþñü.

        €˜€ Š“‡ˆ€
     àøà êóçèíà  íà ïßòü ëåò ñòàðøå íàñ. ƒëàçà ó íåå òåìíûå, à âîëîñû ðûæèå
èç-çà ÷åãî-òî, ÷òî íàçûâàåòñß õíà.
     àáóøêà ñêàçàëà íàì, ÷òî îíà -- äî÷ü ñåñòðû îòöà. Œû ðàññêàçûâàåì âñåì,
êòî íàñ ñïðàøèâàåò, òî æå ñàìîå.
     Œû, êîíå÷íî, çíàåì, ÷òî ó îòöà íåò è íå áûëî ñåñòðû. î ìû çíàåì òàêæå,
÷òî áåç ýòîé ëæè æèçíü íàøåé êóçèíû  áóäåò â îïàñíîñòè  -- à âåäü ìû îáåùàëè
ïîæèëîìó ãîñïîäèíó çàáîòèòüñß î íåé.
     Šîãäà ïîæèëîé ãîñïîäèí óåçæàåò, áàáóøêà ãîâîðèò:
     -- ‚àøà êó