:


        . 
     1993 by Alan Lightman

     
                      .    ,
,     .        ,   
    .     ,   .   
     ,       ,   
     .
            .        
.        .   
   .                 
   .
       ,  ,    ,
     .         
,          
    .        ,
     .      ,       
  ,            . ,
         ,          
   .
                .   
      .     
 .     .   ,
   ,  ,  .     ,
,    .      , 
,  .      .  
        ,    ;       -
 ,       
   ;   -    
.     .
             .    . 
       ,   
   ,        .   
       ,    ,   .
      ,    .  
        .    
     ,      , 
   .
         ,   ,   ,
,    ,     ,  
  .     ,      ,   
   .    .   ,
  ,           .   
 .   ,         
,     .            
.       .
         ,  ,   ,
   " " .

     14  1905 .
     ,  -  .   .
            ,        .
   ,            .
    ,                
      .      
   ,      . ,
  ,    ,    , 
  .   ,           
    ,  ?
          .   ,   
  ,       ,   ,
      -      ?    
  ,  ,      , 
      ,    ,  ,
      .   ,     ,
    ? ,      , 
  ,   ,   .
                 .     
     .     ,  
  ,  ,  , .        
   ,      ,    ,
,  , .     ,   
 ,         .  , 
    .    ,      ,
   ,     ,   
  ,           
,               
,     ,          ,
           ,     ,  
 ,      ,   ,    - 
  .     ?
      ,    - ,   ,  ,  
,      .    , 
  ,   ,  -     ,   
         ,      
 ,     .
              ,        
.     ,      
 .      ,   , 
 ,            
  .         ,   
,   ,       , 
 .           . 
        ,   - 
.             
.

     16  1905 .
              ,      
        .      - 
           ,
   .      ,  
 , ,     .
           .     
,   ,           , 
     .   ,      
    .
      ,  ,         19
 .        ,     
.    ,     .      , 
        ,    22. 
  ,    ,   , 16   1905
,          .  
        .    
,     ,     . 
  ,       ,     
     .         
     .   23  1905    
    ,          ,    
  ,               
.          17  1908 , 
    8    1912-.          
 22   1938 ,         1979-    
 .
       ,           
             22   ,
  ,      ,   
 ,     ,     , 
       ,  ,   ,
  .             .    
,      ,   .
              ,     ,  
.      .    .   
-    ,     .    
     ,    .
    ,            ,  
,    ,      ,   
 .      .   , , 
.   .   .
                 
 ,      ,  ,  ,  
 .       ,   ,
,   , ,   .  
  -   .

     19  1905 .
       ,   .  ,  
         ,  
        .             
   ,    -       
.           ,     . 
  ,     ,   .    
       ?           ,
,  .   ?  ?
          .       ,
    . ,        .
       .       .
   ,      .
         ,      , 
 .            
  .  .      -  
.   ,           .   ,
    ,       , , 
.
                
   .     ,    ,   
  ,      ,    ,
    ,   .  ,        
.       ,     ,      
   ,        .     
    .  ,       . 
              .  
     .     .    ,   
, ,    ,      ,  , 
      ,        ,    
.    ,     .         
  .
                 .     , 
  ,      ,     
,  ,   . ,     .
     ,     ,     .
    :   -    ,   -  .    
,       ,   ,  
.            
,         ,   
     ,   .
          .        
   ,    .         
     ,    ,
      ,                
  .     .
  - .   ,    
     ,     ,   
     ,     .    -   
.
       ,  :  ,    .
    -       ?  ,   
             ,    
  .       , 
     .

     24  1905 .
              .          -     
.   ,     , 
 -, -, -.    ,
       .        .
     .
       ,     .  
      ,       ;       
,            
.             
,    -   .        .
        .        
.    ,  ,       
   ,   ,       
.           .   , 
    .   ,           ,
,          
 .     ,          ,
      ,            
  .
        -     .    
.      .     ,     .
,  ,   .     
    .         .    
  ,      .    
 ,     -     .     ,
      ,     .  ,
           ,   -  
  ,       .        
     .         
         .       
    .  ,  -  ,   
       ,        .  
      .    ,  
    .    ,   .
           ,    
  -  .  ,    ,
   :  "  -   .  -   .   - 
".             .    
       ,    . 
      .    
     -   ,  
       .     
  ,       
,   .
     ,    . ,      
 .     ,  ,    
   ,     .     , 
  .

     26  1905 .
           .    ,  
  .    .
         ,        
  .  ,      
.         ,    
     .       , ,
-   .      .
                   .      
 ,      .      
   ,       . ,
      ,       . 
         .  
.  ,  ,     ,
  ,        ,     ,    ,
 ,   ,          .
,      ,      
, ,  .   ,    
 ,           
      .          
   .
                , 
   ,       ,  
         ,     -  ,  
           .   ,   
           .    
   .  ,      .
          ,     ,  
         .    
      ,  ,       ,    
,    , -     ,    
 ,     .        
,    .   , ,  
,     .
      ,   ,    .    
      ,   ,    ,    
     .       
  .       ,   
  ,  ,     ,       ,
     .      , 
, -   , -    .

     28  1905 .
        ,    ,    ,
            
    .       .  ,
 ,      ,  -  ,  -
  ,    -    ,         
 .         
   ,    ,    . 
     .     
,              .
 -  .  - .
              .
            .   
  ,  ,      ,
     ,      
 .         , 
            ,    
,     .
             .      
    .       .
         .     
      .    -    
  .    -    ,   
 .  -  ,    .
               . 
    .            
.    .   -  ,  
           ,  -     .    
,          
  . -   ,    
,     ,        
.         
.   .           .
         .    
 ,       
  -  .       
   ,       . ,      ,
   ,          
       .        
              .  
   .     .
     ,        ,  ,
 .     ,      
.      ,      .     
  ,            .   
,    ,        
            .    ,    -
 ,     ,    ,  
  ,    .

     5  1905 .
      ,      .  
 ,     -  .     
  ,   -  :    .
          :    ,
   .      ,    
   .        .     
,            ,     .
           - , ,
, .    ?     
      :    ,        ,
,           .  
    ?     ?
            .  
  .       .    
      -     ,  
    .    .  
            .
       ,      , 
    .         
?  ,          ,   
 ?
            .  
          ,   , -
.      ,  ,    ,  
   .  ,    
,     .       ?      
  ,    ,   .
                   .     
  .     , 
  .           -  ,  
 .  - ,    ,   ,  ,
  .  ,   ,    ,  ,
  - .     ,   ?
            .     
,   ,  .     ,
 ,  .
                        .
  ,           
 ,       .  
          ,  
      .   
   ,           .   
     ,       
   .           ,  
,      .    
,    .     .   
.                ,    
,      ,  ,  
   .

     4  1905 .
     .    -     -   
     " "  -.    
   ,    .    
        ,      -  .  
     ,  .
     -  ,    , -    
  . -    .  -   . -  
    .      .
     - "  "      , -  . -
    ,    . -   .
     -   ,    , -  .
       ,    ,  
  .       .
     -      , -      .
  ,  , .
     -      , ,  -      .
 .    , , ,  .
     -   ? -     ,   .
     - .   ?
     -  .  -    ?
     -   , ?
     -           , -    
 .
     -     , -  . -   .
, ,     ,     .
     -  ,  ,  ,      ,  -      
 .
     -  ,    , ,  .  -,        
, -  .  ,     . -
           ,        
  .
     -   , -  .   ,
  .
     -    ,     , - 
. -         .   
.    ,      .  
 .
           ,    .
  .      ,     
     .
     -      ? -  .
     -  , -  ,  .
     - ?
     -    .
             .
         ,    ,   .     
  ,     .        
,            ,      . 
       ,      .  
      .     .     
       ,   ,     .    
- ,   -   ,     .
     
                  . 
 .            .  
          ,       
.
       ,       .   
     .           .  
    ,             
.   ,        , 
,                     .
  .
        ,    ,  :
     -    ,     .
        .    ,    . 
,          -  , 
. -,  ,       .  ,
                         
 .
       ,  ,      .  
         ,   
        .  ,     
       ,  ,    
  ,   .   
.
                .   ,  
   ,      ,    
      .    
   .       
 .
     -           ,  --    . -  
  .    ,      
 . -   .  -     ,    
    .   ?
     ? -  .
     -         ,    , - 
. -   ?
     - , -  . -    .
        ,     .
     ,         .    
,  ,      .     
     ,     ,    
     .
           .      
        .

     8  1905 .
        26  1907 .   .
           ,      .   
    .   ,   
 ?    ,         ,
         ,       "
"   ,              .
   .
             .    
.      .   
  ,     .   ,  
,     ?
                 ,      
      .       .  
,  ,   ,     ,   
 ,    .     . 
       .    
      :      
         ,      
  .    -     ?         
     .            
    .
                      
.     ,   ,   ,      
,     .       , 
  ,          ,   
 .  ,           ,
      .        -    
.
           .     
    -,       .
-   .      ,     
       .          
            ,  ,
     ,      .   
 ?      .
          Ap6ep     
,        .      .
     ,             ,   
      .
       , -      . 
   .
               .   
,  ,        .   .
  .     ,    
  .   .    ,   
,            ,    
,     .      
   .        
 ,       .    
      ,    ,     
    .        ,      
,  .     .  . 
 .
       ,  ,   ,    
     .  ,      . 
     ,       .    
 .     ,    
 -  .

     10  1905 .
          ,            
  ,      .        ,
  ,       .
            .   
        ,      
,         ,   ,  
.  ,        .
   , ,   . 
 .       .
               .   ,
         .           
       ,         
  .       .    
          .      
          .          ,
    ,   .        
 ,      ,   
,       .     
 .
         ,       ,      
   ,         
.            ,   
,     .       -   . 
    -          .     
  -        .
                   . 
       .      
    ,        
 .     ,      ,  
       ,       ,  
     ,  .          ,
,  -   ,  ,    
  .   , ,,      , 
,      .
                  .  
             ,     , 
    ,  -  , 
,            
,    ,  .     ,  ,  
- ,      .    ,     ,
  .     ,   .
                - ,
,  .          ,
    .      ,   
.              
     ,      .    ,   
,    ,  ,    , 
.         ,    .
        ,             
 .
            ,   ,     , 
  ,   ,  .
          ,   ,    -  
.        ,    .     
   . ,   ,   .

     11  1905 .
       ,     .   
     ,     
  ,        ,
       ,      .    
.
            ,      
 ,  .     ,   ,
       .    ,  
     .      ,   
 ,    .        , 
  .       ,      ,
    .             
   .       ,
           .     
     ,   .
       ,    ?
                 .   
 ,  ,   .   -
,     -  .  -   , ,  ,
;  - , , , .
           ,             
 .      . 
   ,     . 
  ,       ,        
.
                , 
               .
 ,      ,           
,     ,  .  -
    , , ,     ,  
  .      ,  .
       . ,   
,    .   .
             ,    .
         .    
   .    ,    ,  .
   ,         ,    
   ,   ,   ,  .           
,     ,  ,  
.          ,  
        .

     14  1905 .
       ,     .         .
     .     
.       ,   ,
.  , , ,     .
              ,   
     .        ,  
,   ,   ,        
    .      .  
       -       
      .
        ?     .
       ,  ,      ,        
  ,     .  , 
,         ,    
 ,       ,      ,  
    ,       ,    
 ,    ,   ,    , 
     ,     .
      ,    ,      , 
      ,        . 
         ,       
,          , ,  ,  
  ,        ,   
,   ,        
.
          ,          
,                ,
    ,     ,       
 .
           ,    .  
    ,      ,  -
    .     ,       
 .      ,    .  
  ,     .
       ,         ...     ,
       -        
 .   ,    , 
,    , , .     ,
         ,    
    .           
,   .  ,        
   .
         ,          .  
,     .             .
  -      ,     
    .     , ,
     ,  .          ,
     ,  ,      
,   .
      ,        .  - 
  ,    -   ,      .
   .   .     ,    
   ,      .

     15  1905 .
      ,    .  .
       ,      .   
   ,  ,   , 
, .        , 
  .               ,
      . ,   ,  ,  
  .     ,   , 
   .   ,  .    , 
           . 
     .      ,  - 
, . ,     ,    
,     .      
   .   .       
 - , ,  . .   
    ,    ,  .
 .    , , .    , 
  .      ,  
       .    
       - ,    . 
  .    .      ,    
 ,    .        .
     ,     
.  ,       .  ,
  ,     .     ,
 ,        .       
,   ,      .     
 ,         .      
 ,  ,           .
    ,     ,    .
     ,       
  .         . ,
      .         ,
   ,    .    
        ,   ,   
 .       .    
-   ,       .       
    .         .    ,
 ,   ,     .
       ,     
,       .       ,  .
  ,     ,     .
  ,  ,    ,       
   .        .  
.   - , , .    
.          ,        .
  - , , .    
   . :   ,    ,   ,  ,
,     .  .    
, , .     .  
 .  .

     20  1905 .
            , 
  .        , ,
  .  ,     ?   ,  
 ?    ,     ?   , 
  .   .   ,    
        ,   ,     
  ,       .       
.      ,        
  , -    ,      ,  ,
    .      ,    
  ,  ,       .      
  .
               ,   
    ,       .   ,          
      ,  ,      
     29.  ,       
   , ,     
     89.    ,       
    ,  ,   ,   
.      ,   ,  ,
, , , ,  .       
    ,    ,      ,
 . ,    ,    , 
 ,        .   ,
 ,   ,      .  
       .    
  ,      - ,       -  
.
           -    .       
,   .   ,      
  ,       .     
,   ,     ,      
  ,          ,        
.                  ,
  ,  .         
   ,       , 
    ;    ,   ,
        , ,   
        .    
       ;     
 .
           ,     
 .    .         
    ,     ;      
 ,    .
          .   .   ,
     ,       ,
  ,    ,   , -
      ,        . 
            .     
  .   ,      .

     22  1905 .
     .        ,      .
    ,      
   ,   ,     .  
     ,     .       
  .   ,  ,     
   .      .      
  .
               , 
  .        .     ,     
.        .   . 
    .      
  ,         
 .          ,  
,            ,       ,
     .
        ,  , 
.               ,   
,      .
        ,      ,  
    .      , 
    .      
,        .       
   ,      ,    .
        ,    
.      ,         ,  
 ?
     ,        ,       .  
    .       
.             .  
  .
        ,         ,      
.       ,       
?        ,         
     ?     ,    
 ?             
.
     ,    ,     , 
.  ,     ,    ,  ,   
,     .
           ,    , 
.      ,     
  .  ,         , 
          .   
      ,  ,    
 .             ,  
  ,           .    
               
   .    ,    
 ,      .       ,
    ,      .
             ? ,  
     ?  ,      
  ? , ,  ,       
?

     29  1905 .
                
    .        .  
  ,  ,            
;           .
         ,          
,    .         .
            .  
      ,    ,    ,
  ,    ,       
,   ,   ,      .
        ,       ,  
,     .    .
           ?        ,
  ,   .     
 -   .
                    
      .  8  1889 
                 
       .     ,   
  ,        ,        
  .        
  .
         -  ,       
,      ,       ,  
        ,  
    .         
          .    
    ,      .
        ,  ,      
  ,    .        ,  
     ,        
                
          .      
   ,       
.      ,     
  .     , 
.
        , ,      . 
  : ,     ,    
 .     ,     
           .
,     ,   ,    
:  .    ,       .  
    .   ,   ,  
 .
                   . 
      ,    ,   
 ]   .   ,  ,   
     ,   ,   ,
   .
      ,        
   -     .  , 
       ,      
   .
     
               . . 
      .
     -     , -  .
        -  .  ,  ,
- .
     --  , -  .
     --  , -   ,         
    .   ,       . 
,      ,       .    
.        .      
  .              .   
. ,    ,          
   .
         ,     -  .   ,
,    . ,  ,   .
   ,      .
     --    ,  -       .  -    ,  
.    ,       ?
     -- .
     --  ,      ad  hoc  (       (  )).  
,   .    
-  .       .
        .        , 
       ,   ,     -
.  ,          ,    .  
         ,    
          .
     -              , 
. -  ,  . -  .
           ,       
,    .     ,  ,
     . , ,   
,        . ,   .
     --   , -  .
     --      , -   .    
  .
        : -      . -   
  ,      .      
.   -   ,         
  -   ,       . 
,   ,    -    .    
    .
     -      ? -  .
     -  '? -.
     -         ,  ,
-   .  ,   ,     
 .
      ,    , -    
   ,    ,    .
            ,     
 .    ,    .
   ,     "Atmalen  der Physik"    
,      .

     2  1905 .
                   ,  
.    ,  ,          
,   ,      ,      
 .      .
            .    
 , ,     , ,  
       .   .    .  
  ,   ,   
  .     ,  .  ,      
,    :    ,  ,  .    
   ,   ,     ,
       .       
  ,  .  ,   . 
              .   ,     
.    ,  ,  ,      .    
      .      ,  ,  .  
,    .           
,       .         
      ,      .    
,         .       ,  .
   ,       .  
     ,     ,   
.      ,       ,
   .           
,    .    .   
         .     
  ,          , 
.     ,       ,
  .  .  .
               
  .            ,  
      ,         . 
      ,       .    
        , ,        
,              .   
      ,  ,      
       .          
  ,  ,      ,    
,           ,    . 
       ,     . 
 ,  ,     ,   
 ,    ,        
-    ,   .
         ,     ,  
  ,     .   ,    
 ,          ,   
  ,   , .     .  
         ,            
,          ,  
    ,       .

     3  1905 .
       ,         .    
       ,   
          ,  
     ,       
    .    .    
      .
                  .   
        ,  ,  ,  ,
,    ,       ,
        .       
.              ,  
     ,       
.              .    
   .
            .     
      ,      ,  , 
     ,   ,  ,  , 
     ,    .    
      -      ,  ,
   ,      ,   .
             ,     .
    ,         
 , , ,     ,   
,          .  
,             , 
 ,     .   
   ,      ,       
 .
      ,      - ,
      ,     ,    
.       .  , ,  ,
, ,        ,  
 .        ,        
 .       ,    
        .      ,
             .    
.   -   .    .   
.    .     .
           -        ,   ,   -  
,    .    .   
    .      , 
.          .  ,   ,  ,
  -           .  
   .     ,      .  
    ,        .   
        .       
,                   ,
  -     .   - 
?         -  ?  
 -  ?    ?  ?   ,  
   ,      ,  
 ?

     5  1905 .
      , , ,            
    .     ,   
     .    ,  
     ,    .  ,    
,           ,  
.     ,     ,    
 , , ,  ,  .   
  .         
 ,   .     
   . ,     
 ,   .  .
            -.  ,  ,
     ,     ,   . 
               
.             ,  
  ,   .
           . , ,    
            :   
  ,           ,     
 .        ,   ,
  . ,          ,    
,  ,      . ,     
 82, ,       , , 
      ,  ,   .    
  , ,         
  .
            .  
      ,       
  .             82,
  ,   ,     .
      ,      ,  
        :    ,  ,  ,
,   ,        
  .
             ,   - .
        ,       -   ,          ,
      ,     ,
  ,    ,     -  
     .       
    ,          
.   ,     ,      
              ?     ,
        -  ?    ,    ,   
     .
                .  
             .     
 ,              .
        ,       , 
   ,     ,    ,
  ,       .     
          ,      .      -  
 ,     .

     9  1905
     ,   .
       ,            :
-  -.
      ,         ,
    ,     ,   
,  ,   .        
  .      ,     
.       .      
.    ?     ,  . 
  ,    .     
 ,   ,     
 .      ,  ,      
.
       ,          ,
        .        , ,
.     ,  ,  ,  ,
, , .     , 
  ,    .        ,  
   -   .       ? 
 .     ,   ,    
  ,   -   , ,   
 .       ,  
  .          
   ,          ,   
    .        ,
          .
                 .        
     .      ,      ,
          ,     
 -     ,       .   
 -    ,  -   .     
 .
         ,      
 ,         ,     
.       . -    
 .    ,  .   .
         .
       :       ,       
.     ,  - ,     
.     ,          ,  
    .       .
  .
                       ,  
    .      ,     
  .         ,      .
    , ,      - 
   .        .  
    .             
,  ,   .
        .   .  . , 
,        .         
.          
   -,    .   
  ,      ,    ,  
  .

     10  1905 .
      ,    ,   ,  
    ,          
 .  ,    .
                   
  .           ,
        .  , 
         ,   ,      
.        ,       .
 - ,    ,    ,  
   ,     ,    ,
, ,  ,        
.      ,  .
 ,   ,     
    .        -       
?  ?
                 
.     ,       . 
    .     ,      ,
        ?      
            ,    
 ,    ,   -  , .   ,
 ,        ,   ,   
,    .
      ,   ,       - 
.    ,          
      .    
,       ,         
         27  ,     -
 ,        . ,
  ,   .    
    , ,  ,  .  
         ,       
  .   ?
      ,      ,  ,  , 
  .        ,      
.      ,   .  
  ,     .    
     ,       
   .     ,   
    .       ,    
    .
       ,    -  ,          ,
   ,         .
  ,             
,     .   ,         
,       ,  .    
            ,  
  ,      ,     
.
        ,    , 
  .      .        ,
, .      ,   
      ,    .

     11  1905 .
                :
  ,       , - 
       .        , ,
  ,  ,  ;   
               
   ;        ;    
     ;          
.
                   ,  
   .            
,          .  ,
,       .      
     .      
       ,   -    .  
         .          ,
  ,   -    .  
                ,  
 :        .
          -  .      
,        -       ,    
.       .  
  ,       :    
    ,      .      
         .           
  .          
.             ,     
 ,       .
        ,     
  .     .    
  ,      .        
.      ,      ,    
  ,        .  
   ,    .     
  .   ,  ,    ,
   ,   ,     
     ,      ,   ,  
.
                    
             .    
  .       ,   
  ,    ,     .   
,      .     .
     ,      , 
 .   ,  ,    ,  
  .   -  ,       
   ,        .    
.      ,    ,  
,      .       , 
  ,   :     .    
     -     .    
    ,         .   
      ,    ,      
 .

     5  1905 .
            .  ,  , 
,  /,    , ,    ,
 , ,   ,    
.               
,          .     
   .     ,
    -       .      
  ,       .
              , 
  ,        .
  ,      .   
           , 
  .     .     
          , 
   ,        ,      
.    .      .
  ,          ,
,      ,   ,   
 ,    .       ,  
   ,  -    
     .      .   
       ,         
.            .    
  -  ,     .  
   , ,   ,      
.
        27  ,    ,       
.       ,      .   , 
    ,       , 
    .           ,    
 .   ,    .    
       .    ,
  .    .    .      
,        ,         ,    
  .  ,  , , ,  
 .      ,     
  .              .
 ,    ,    . 
   . -    .   .
     .  ,    .
        ,     .    
,  -  .
        .   .    ,
    ,    ,     
  ,    .

     17  1905 .
         ,  .          
 ,        ,  ,
         .     
    ,    ,     ,
    .        .       
,     ,       ,    
.        .    
     .
      .
         .    ,   
.          . 
    ,     ,      
.  ,   ,  .
         .
         ,    .     
    .        .
        . , 
,    .
      ,    .    .  .
.
         ?        .
       .       :
     ,      ,    
  .           
,     ,         
   .
          ,  -  
         ,     
    ,         .
    ,    .  
             ,   . 
           ,    ,
 , .
            ,        .  
           .  
,            ,  
  ,         ,   , 
.    .     ,  
  ,        , 
  .        .    
,        ,     , 
  ,  ,  .
            ,       .   
  ,     .     , 
   .      ,    
  .    -           
- .          ,
          .        
,       ,    
,    ,      .     ,
         ,        
,            . 
               ,
,      .
     
          ,   .    
,      .
     --        -    ,    ?  -
 ,      .
     --  , -  .
     - ,    ,  ?
     -  , -  . -         . 
    ?
          .     
 ,                 .
    ,   .
     - , -  . -    .
                . 
 ( .      ,  ,
   .
     ,                ,
   .       .
      , -,  , ? -   . 
  ,   .
     -   , . -      . 
     .           ,    
.
     -  ,      , -  . - 
 ,         .  
     ,   ,          
.  ,       .

     18  1905 .
              ,       ,
   ,      
  .          ,  ,  ,
.              .   
      .        ,  
 ,    .   ,   
            .  -   
. -     . -     .
   ,     .     ,   
    .      ,     
.    ,    ,      
 .
              -
                 .
   ,        ,    
 ,     .    
 ,       .  
 ,     .   .
             ,  ,     
  .       .
     -,     ,     
 :       ,    
  ,     ,      , 
.      ,  
   ,       ,         ,
  .       
   .   .    .
        ,       
    ,     .   
,   ,   .    
     .     .   
  .   ,     .  
 .
             ,      .
        .  
    ,           .     
       .  
        .   .   
,      ,           
 ,      .   -   ,  
  -   .    ,         
   ,     
  ,    ,    . 
 ,           
,     .       
      .
                   
  ,     .  
 ,  ,    . .   , 
   .         
.           .  
         .    
 .

     20  1905 .
           -    .        
   .        .  
  ,    ,      . 
   ,       ,  
,       .        
   .
               ,   
  .     .  
       ,     ,
          ?  ,    
     .      .     
    ,       ,
         .          
 .
     ,         .  
    ?       ,    
        .           ,    
 .        ,    
  .     ,     
  .  ,        .
                  ,     
      .      ,
  ,       , 
  ,        ?  
             ,   
,   -  ?
         ,    ,  , 
    . -   ,    
      ,    
   ,  ,  ,       ,
 ,      .  -   ,  
 -     .       .
          .  ,    
        .   , 
   ?   ,     ?   
,      ?   ,    -
,           .
         .          ,
      , ,     ,      
,        ,     ,      
,      ,    .     -  
     ,   
,     .   .
            ,  ,  
  .          ,    
   .     ,    .  
   ,       .   
,         ,  .     ,  
             .       
   ,         
.   ,      .    
    .     .      
   .  ,   ,       
.

     22  1905 .
           .       
          
 ,     .     , 
  ,          ,     .
             .    
,      ,         
.      .  ,   ,  ,   
               
,  ,    ,      ,    ,
.             
.            
,        ,     
  .       , ,
   - ,     ,  
  - .      -  .
      ,      ,   . ,  -
 ,  ,      ,
     ,     .   ,
 ,    ,         
.
              
 .            . Saut, batterie,
saut ( (  ),   (. )).    ,
   .      :  
     , ,    .
   .    .  ,   ,     
     ,       ,     
 .         
       .       .  
    ,     .
                     ,
   ,   ,    
         .
                    
  ,         , 
      ,    .         ,
   ,    ,     .    
 ,   ,        .   
 .
                        
.        ,   
   ,    -  ,   .   
    ,         .  ,  
    ,          ,  
,     .   ?     
      .    ,          
,    ,        ,
      .            
.          .      
,              
.      -       . 
            , 
     .

     25  1905 .
      .      
         .      
  .      .            ,
   ,    ,      . 
  ,    ,     
 .  .     .
        ,            
.    .    . ,  
   ,       ,     
      .    .   
,   .            
 ,     .
       ,           
   .         ,  
 ,            .       
,         .      
                
.       .      ,  
    ,    ,    .  
       .       , 
    ,   ,  .      
.
     ,    .     
 .     ,    
    .       .
        ?                
  ,             
?        ?    ? 
    ,     ?
         .          ,
        ,       
.           -  , ?
         ?               
 ?   ?      
,       ?        ,
     ,        .    
  ?      ?      ?      
   .     ?   ?  
,     ,         .  
?        ,  ,       
 , ,   ,    
,    .

     27  1905
                 
        .        ,    
 ,  -  .      
     ,        ,  
,  ,      .    
        .
           '        .    
        .     
      .    ,  
   .        ,         ,
.                 .  
  .        .   
,          
 ,     .
          , ,    . 
    .    ,       , 
             . 
      , .      
      .       
  .            -
 .      ,    .   
     : .     
  .       2. 15. 
,       .  ; -  ,
 !
           .       ,
 .      ,        
.        .     ,   
         .  ,   
.
          ? ,    ? ,
  -    , ,  ,  
, , ?  ,    .
                    
,    .       
,    .         ,  , 
 ,         .   
.     .      , 
       .       
  , ,   .    
.
         ...
          ,            
        .         
,        ,    .   
 :       ,    ,
    ,       ,
,     ,   .    
            ,   ,  
.  ,   ,  
,  . .       .    
?  ,      ,    , 
      ,  ,  ,
    .

     28  1905
      , -        .     
,       . -     
         . ,    ,
     .      ,
     ,   ,    
  .           
 , ,    , ,   . 
    ,         
.        .
          .   
        ,       .   
.      ,      
.        .      ,
   ,       . 
  ,     ,  .     
, .    ,       , 
.          . 
    ,        .
        .       
       .      
,   , ,    .          
 ,  ,     ,   
   .
               .      
     .          
.  , ,      .  
  -   .      
 ,   .
         .      , 
       .           
 .    ,      
  ,         . 
    ,           ,
  .        .    
           ,     
,            ,      ,  ,
    ,      .   
.      ,           
 .
           ,        ,  
         
 , ,      , , ,
          .  
  ,    ,    , 
     , ,  ,      
  .
     
          .    
   , ,     .
           .         ,  
.          
,   .        
.
          ,     .
   ,   . .   : 
   .   .     .
               .      
       .       
       ,       .  
.  ,    .   ,
        ,   .   .
    .    ,    , 
     .  ,   .    
    .         ,
    .         
.
         ,        
.      .           
 ,    ,    .
              
  .

       
                      
  , , ,   ,        
,         .  ,
,      "  ",          
" ": ,       , 
  "  ",    ,       
.       "  "     
 ,     ,     
.      , ""    ,
 ,      .
                
    : "     
,        " ", 
  , ,    . 
   -      -   ,  
     " ".
                      
 .          
      .       , 
 ,      .     
   :     ,  
   ,  .
     "  "  -           .        
"  " -  ,       .
          ,  
       ,    .
                "":  "
     ,  ,   :    
  -  ,   ".      ""  
 ,   ,       
 .
     ,           -    
""  .       ,         
   .
           , ,  ,
,          ,    
    -  ,   
     -    .      
      ,       
.             
.
             
.      ,   , 
      ,          
   .
          ,    
        -  ,  .   
,    ,   ""       
 " - ":   ,   .
                
  ,      .    
           .  ,     
          ,  "    
               ".       "
    "        
 ,        .    ,  
           .  
,  ,     .  
      :     " ". 
    -  -    
     . ,
  , ,           
,   .
                 
.       (  ,    
     -),    .   
      -      
        .           
 .            
  .  - Moon-day -   , Sun-day  -
, Wednes-day -   ().  Fri-day  -   (),
Thurs day -   ().
                   
   - ,  ,  ,
 .         .
,         "" 
  ,      .          -  
     -   : 
 -   .
             -    
,   ,     
.          ,     
 .
            
   .     
   .        ,    
,   -   . 
     .
        - ,       
      .                 .
             
  ,      .       
 .       ,
, ,      .   
  ,  .     .
                           
""  .            
,    ,        ,  
         .        
 ,   ,    .
     " " -    -  
    , , ,  . 
               .  
     ,  
-     .    ,  ,   
,      ,   
.         :    
    ,               .
       .   -
     -     ,  
    "   ".    -  
,      -          
.       - ,    
 .         ,   -
" "  .
             -  ,
    ,        
  .
      ,     ,    
,  (      ,  -   ,
  -    .   )              
       .     
               - 
"  ",             
  .    ,  
         . 
       ,        
   "",      . (, ,
   . )  ,    , 
 ,       .    
" "    ,     . 
""     ,   "  "  
    :        , 
    ""    , .  
,    ,     .   
     :     " ",      -
  .
        ""   - .    
       ,            
         ,           
        .  ,
,           
-      .        ,
   ,  ,      -  
      .
       -,    ,  
 ,            .
               ""    
,     -     94-
 " " ("Pulp  fiction").  ,  , 
             ,     
          
    ,       ,        
.             -  
      .            ,       
- : " "   "  ". 
" "            -
     ,            ,   
 ,      .
               ,   
  ,  ,     .   
        -    "   ".  
  ,  ""  ,        
             .     
     -      ,  
,    ,      
.         "    ",    
""          ,  
       ,   -   , 
   -  ,  .
                     
,    ,               
         . " "
 .  -   -    
.
      

Last-modified: Fri, 03 Jun 2005 07:27:45 GMT

  :