----------------------------------------------------------------------------
harles de Lint The Dreaming Place
Translation c by Stepan M.Pechkin, 1993-1996
- Speaking In Tongues
http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/
----------------------------------------------------------------------------
, " "
- , , - . - ?
- . .
- , , , ,
. .
, .
- ?
- ? . ,
, .
?
- ,
.
:
- ? ?
- .
- . . ?
- . ,
" ".
, ,
-.
, , ,
...
- . .
- , - , .
,
. , ,
. .
.
- .
,
. , -
. , ,
, . , ,
, .
.
.
- . ,
, .
.
- ! - .
.
- .
. :
.
, .
, .
. ,
.
, , . - -
, ,
. , ;
.
.
.
,
.
, .
,
. , .
, , , ...
- , - .
- , , - . - ,
? , , .
.
- , - . -
, .
.
- , . .
- , - .
, , .
. - - -
.
.
- , , .
-.
. !
, ,
. , .
, , .
, , -
.
.
-. .
, .
, , , ,
.
. . .
, ?
,
, , ,
, . ,
, . - ,
, ,
, .
, , .
,
- ,
, , "",
. , ,
. , ,
, .
- , ,
- . , ,
, ,
.
.
- , - . - , ,
, .
- ? -
.
- , .
- ! ,
.
, . ,
, , .
- , - .
- , .
- .
:
- ! , ,
, .
, .
- .
- . . .
.
- ? - .
, .
.
. ,
. ,
.
- , - .
. ,
- ,
.
- ?
- " " .
, 14.
" , ,
!!!"
- , - . - -
!
.
- , ,
, .
- !
,
, ,
.
- - - , ,
, .
- , - .
- , .
- ,
? ! .
- , ?
, .
- , ! - .
- .
- ?
- , . , , .
:
- , .
.
, , , .
- , ,
, - . -
.
- ?
- . .
- .
- , - , .
- , .
- ?
, .
.
- .
.
- , , - . - ...
, .
, , .
- , - . - .
, .
, ,
.
.
. " "
.
. , .
-- ? - .
.
- ?
- , ,
? - .
, ,
- , ,
, .
, , .
- ? - .
.
, . -
. ,
- ,
.
- , - , -
.
, . ,
- , ,
.
? , , .
.
, ,
.
, ,
. , ,
, , ,
-,
.
- , ,
. ,
, , ,
, .
, .
, , .
.
. , .
, ,
- .
! - , ?
, ,
,
- ?
. - ,
, , -
, , . ,
, .
.
. ,
- .
- , ,
. ;
,
- .
, ...
, ,
" ",
. ,
, , ,
, .
, " "
. ,
.
, .
- ,
, .
- . - ,
, , ,
- .
...
, . ,
, . ,
, - , .
, .
.
.
, , ,
" ",
, , . ,
- , -
, - . , ,
. ,
, .
., . , ,
. , -
, - ,
:
.
- ! - ,
.
, ,
. ,
, , .
- .
.
.
- .
, -,
, . , ,
. , ,
, , , ,
. ...
,
. ,
, .
- , ? - .
.
, , " " .
, , ,
- .
.
- , ,
- .
.
. -
, ,
,
- , - ,
.
, - , ,
, .
, ,
. , , , -
, , , ,
. .
- , ,
, .
: "!"
- ! - ,
.
,
, ,
.
- ,
- , , ,
- . ,
. ,
-
,
.
, , , ,
- ,
, ,
, , ,
, " - ,
".
, ,
- , ,
, . ,
, , - ,
- .
, ,
" ", ,
, " " -
, - , .
, .
- ,
, , ,
.
,
- ,
. , ,
, - -
, ,
, - -
" ".
, .
. ,
, .
, , ,
. ,
. - .
- , ? -
.
. -
, -
.
, .
- , - .
, .
- , ...
- .
, ,
, ,
. - , ,
, , - , ,
, .
, , ,
?
? . : ,
, . ,
- .
.
,
-, .
, ,
, .
- , - ? - ,
.
- , .
- .
.
.
- ? - .
- , , - . -
, .
, . .
, -
-, , , .
- , , - . - .
- ...
- .
-.
,
.
, , ,
.
, ,
. . , ,
, , , ,
, .
, .
, ,
, .
- , ... - .
, .
- !
, , ,
. . -
, -...
.
. - .
, .
, . :
, , .
: , .
- , - ,
. ,
, ...
, .
,
.
, , !
, ?
, .
, ,
, ,
?
!
, .
, , ,
.
.
.
, , . ...
- ,
, - , , .
, , ,
. ,
-
.
. .
- , ,
.
- , , .
- , .
" ?" - , : -
, .
.
, . ,
. - ,
, , .
.
, ,
- .
, .
- ! - .
, .
- , ,
, , .
-, .
: , , , -
, . ,
, ...
,
- . .
- ...?
- , , - . - .
, .
, .
.
- .
- ?.. - .
- , , ? - .
- , ...
?
, - ?
. ?
, , - , ,
?
.
- , , , , ? - .
.
, , ,
. ,
, ,
- .
- , , , ? - ,
. - , - !
, , .
- ... , - .
- ?
.
, , . ,
,
.
! ,
.
, .
- , ... - .
- -
. . , , , ,
, , ,
, .
. . ,
, - .
, , , , .
- , , -
.
- , ?
- , , .
- !
, ,
.
, ,
,
. -
.
,
. , .
, ,
.
.
- ?
- , .
- !
- !
- , , , .
- , ,
.
- , , ...
- , !
- .
- ? "".
- -!
- !
, , ,
.
- , ? - .
- , - .
. ,
, ,
.
,
- .
,
.
- , - , .
- , , ? - . -
, .
.
- , ? - .
- ?
, .
- , - . - ,
. ,
. ...
- ... - . - - ,
, ?
- ... - ,
.
- , - . - -,
, .
- , ...
, - ,
, .
- , - ,
.
. ,
, ,
, , ;
, , ,
; , , - ,
.
! ,
.
, .
,
-.
, ,
, ,
, .
.
, , ,
, .
,
"-" .
: , -,
, ,
; -
, , ,
, ; ,
- , ,
, - ,
,
. ,
, -, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
, .
, ,
, , . ,
.
-
"" " ",
, ,
.
, .
, , ,
, - .
, , ,
.
, ,
.
, . , .
- . - , ,
:
- ! !
.
, , .
, , , ,
, .
, , - ,
. , ...
, -
, .
- -, , !
, ,
. , , .
- , ! - ,
.
. ,
, .
, , ,
, . .
, ,
,
, - ,
. ,
:
,
, ,
, - , , -
- .
, .
- , , - ,
.
- . .
- ! !
.
- . , , .
- ?
- , , - .
- ?
.
- , - , -
, ,
, ?
.
- ?
- , , - . -
,
, , .
, :
- ! --.
-
. - , .
.
,
, .
- , - , .
- , - , - . .
.
- , ...
, .
,
. , ,
. ,
.
, , , ,
, , .
- , - , . -
, , - ,
, , . - . -
.
.
- . , ,
...
, , .
- , ,
? - .
- , ,
- , , ,
-, , , - ,
; .
. , .
. .
- ? - .
- - - .
,
.
- , , - . -
. -
. - , .
.
- , ? - .
, .
.
. , -
?
. ,
, . ,
, , ,
, , , , ,
, .
- , , - , . -
- , , .
.
- . , . , .
- , . ,
. , . . .
- .
- .
.
- . ... - .
- , .
, ,
...
.
- , - . - , .
. , . , , ,
. , .
, -
, , .
- , , - . -
.
- , , , ?
. -
, .
, , .
- , - , -
, ?
.
- , .
- ?
- , , , ,
.
, . ,
, , , .
, ,
.
, , - .
- , ?
.
- , ? , ,
, .
.
- , - -
, -, ,
. , .
, .
.
- .
- , -
. , ,
. . ,
, .
, ,
. .
. , , .
.
.
- ? - .
.
, . ,
.
- , - . - , -
. - .
. ,
- , , . -
. - , ?
- .
,
,
. .
- ... - .
.
- , , ? -
, .
.
- - , - . - .
, . , - -
, .
- , - .
- . , ,
. ,
.
, ,
. . . ... -
, . - - .
, ,
.
- , - .
. ,
- , , -
. ,
? ? .
- , .
- , - . - -, .
, ... , ?
, ,
.
- ...
.
- . .
- !
- ,
. , ,
- , -
"" - , ""
. , .
- ...
- , - . - , .
.
- ...
- , - .
,
. -
, , .
, , ,
.
.
- , , - .
. ,
. , .
?..
- , - . - .
, , ,
.
- , - . - .
- .
.
.
- - , - . -
, , ?
. ,
, .
.
- - , - .
,
.
.
- - .
. .
- ,
.
. ,
. ,
, .
, ,
.
.
. ,
.
- , .
.
, .
-, , .
- "".
- - .
,
. - , ,
. .
- - .
, .
, . ,
.
- .
.
, . ,
, -, .
- - .
.
. .
, .
- .
. ,
.
,
. .
, .
- , . ?
- - , , - ,
.
,
, .
. ,
-.
- ... ? - .
, . ,
, , -
-. , . , .
. ,
.
- ! - , . - ?
- ... , - .
. .
, . .
, , ,
, - , .
, -
, . ,
. , ,
.
, ,
.
, - ? -
, , , ?
...
. .
, .
, .
- ! - . - ?
? , ?
- , , - . - .
- - ?
- , - .
, .
- ...
- , - . -
, . ?
- ...
- . , - ,
.
.
, , ! , .
- , , - .
- ? , .
- ?
- . .
, .
- . , . -
. , ,
.
, , ,
,
,
.
, ,
. , ,
-, ,
- ,
,
. ,
- , -
, , .
. ,
, .
, , .
, - , ,
.
.
" " ""
.
, ,
.
-
, ,
.
. ,
.
- ? - , .
- , - . ,
, . - , ,
.
- .
. ,
, . - ,
, , ...
.
- , ! - . -
.
- ,
, ,
. - , -
.
- , ,
. ,
, , - -
, .
, ,
, .
. . . -,
.
, .
, .
, , ,
, .
.
, .
.
,
.
, , , ,
, .
, - - .
,
, . ,
.
- , , - , - ?
- , - . -
, .
.
- , , - . -
?
. .
- --, , ... - ,
.
?
- , , - ,
, - . .
.
- -? - .
- , - . - , .
.
- .
. - , ,
-, .
- , - .
, ,
, .
, ,
. ,
.
- ? - .
- .
. , ,
, .
- --... - .
- , - , . -
.
.
- .
, ,
, .
- , ;
- , ,
-, ,
...
, .
- ... - .
-
. , .
.
- ? - .
.
:
- ----, -...
, , ,
. , ,
, -
. ,
, , , ,
.
.
- ---, -, -...
. ,
, ,
.
, .
, ,
- , , , , - ,
, . ,
, .
. .
, , .
? - . ? ? ,
.
, ,
, .
- , - . - ,
. - - - ,
, - .
.
- ... ? - .
- , ,
- - .
- -, - . - .
- , - , , , -
- - .
.
- , , , ?
, ?
, .
, .
.
- , . . , .
.
- , ... -
, , - ...
-?
,
, , , ,
-, .
, .
- .
.
, , . .
. .
, ...
- , - , -
. , ,
- -, , ,
-, , .
- , - .
:
- ? . ,
- .
- , - . - .
, , , ? ?
- ,
? - . - , .
- , - .
.
- . . , -
, ,
- .
- ? - .
- - .
- ... - , .
.
- . . , , ;
,
.
- ? - .
. . -
! , ...
- - , - , .
. , , !
.
- ... , ?
- , - .
, ...
, ?
?
, .
!
- , - . - .
- .
, , , ,
, . .
,
. " "... "
"... " "...
- , ... - .
.
- , ,
, , , - .
- , , - . - ...
- - .
- , -! - .
- ? - .
:
- .
- ? ?
- , , -
, .
, .
- ! ,
?
- - - -
, , .
, , ...
.
- . ,
.
, .
- , !
- , - . - , ,
.
-
. , .
.
- ? - .
.
- ?
-, - - :
- -, --, -, --...
- .
, ,
. .
.
- , - .
, ,
.
- , , - , - ,
.
- !
.
- ,
. ,
. . -
, .
, .
, , - .
!
, .
, , .
, ,
, .
, .
- --? - . - ...
?..
- , - .
.
, . ,
, .
, - , ?!
?
?
- , - .
, . .
, ,
.
-
, ,
, , ,
, ""
, , -
.
.
-, ,
.
, ,
,
, . -
.
,
, ,
, ,
, . ,
. , , , .
, , .
.
. ,
.
, -,
-, ! - ,
;
.
, . ,
. , - , ,
- -
. ,
. .
, .
. .
, ,
- . : ,
, ,
.
- "", ? - . -
.
- , - ,
-
, : "- ?"
"" -
, , .
- ! - ,
.
- !
- , - ...
" " , ,
. - ? ? ?
. !
. , ,
, .
,
" ",
,
, . ""
, ,
, ,
, , - "
?"
, ,
"" , ,
,
. "!",
, ,
, - , , , ,
.
, : - .
, .
. .
- ,
. , ,
.
.
,
,
, .
, ,
.
,
. , .
, ? , ,
, - , ?
,
, , .
, .
- , , ,
, .
, .
.
, : "- ?.."
... , , , .
. , -
! - - ,
, .
.
. ,
- ,
.
.
. ! -
-
- ,
.
, , , .
.
, , ,
, .
, , , ,
. .
"".
. ,
- ? -
! ,
.
. ,
, ?
,
.
.
, ?
,
.
,
. ,
.
- .
, ,
.
, . - - - ,
- .
, .
, .
, .
, , , ,
.
, , -?
- ,
.
, , ,
.
.
. - .
, . , ,
,
. , , , -
. , - .
. ,
. -
, , - ?
, .
. ,
, , , .
- , , -
, ,
.
,
, . ,
.
, , , , !
.
.
- , - . - .
, -
, - . ,
, , , ,
, .
- , - . - .
" " .
? - ? ,
, ,
. ,
, , ,
- , .
, ,
- .
- - , -
, . -
.
. ,
- , , - .
, , , - , - ,
. ,
"", !
, , ? -
, - , ,
. , ,
? !
. ,
, . ,
, .
, .
- ? - . - ,
?
- , - , - .
. - ,
, ,
. , ,
, .
.
- ? - .
- ,
.
- , ?
- .
- , - .
:
- .
, . ,
- , , ,
. ,
, .
- , - . - .
- , - .
, . ?
- - , - , -
, .
, .
, , .
. - .
- , - . ,
, , ,
, .
- , - . -
, . , -
.
-. -.
.
- ...
- , - , , . -
.
- ? - , . -
?
.
- , ,
.
- . ,
- ,
.
, ,
, , .
- , - ? - .
.
- , -
.
- , . ,
.
? - . , - ,
, ...
- ! - .
, .
, , .
, ,
, - , ,
,
.
- , - ,
. - .
.
- , - .
. , - .
- ,
, , .
. - , -
. , -
, ,
. .
, .
- ? - .
, .
- ! - .
- -! - .
. ,
- - -
, ,
- .
. . -
, , -
. , .
, - ,
, , . , ,
. ,
, . ,
. ,
.
.
. - -
. - .
. :
- . , .
- ! - . - .
. -
! , , .
- . .
. . ,
. .
.
. ? ?
, , ,
, , .
:
- , - . ,
.
-, .
- , - ,
.
, , , .
, , . .
. ,
, .
, ,
, . ,
, .
, ,
. , , ,
. -
, , .
, . ,
.
, . , ,
, .
- : " ,
- ."
.
" -."
, .
" -."
, .
" ."
. , .
. ,
, -,
. , -
.
" " - .
.
" " - .
, .
,
. .
, .
.
, , : " ."
, , . .
" ."
? ,
, .
.
.
. .
, .
- ? - .
- , , - ,
.
, ,
- .
,
.
. .
, - ,
.
.
, .
. ,
, , ,
, .
- , , - .
- , - , .
- ,
, , , .
, .
, - , .
- ? - .
.
- ? - .
- .
,
.
- , ? - . -
, , ,
?
,
.
- , - .
- , , ,
? .
, .
- , - ?
- , ? - .
- . ?
-
.
- , , - .
, ,
.
, . ,
- .
- ? - .
- , - . - ,
. . -
.
- ?
- .
- , ?
:
- ?
- , - . - .
- . .
- ...
. ,
,
, , - .
, . ,
, ...
- ? - , .
- ,
, .
- ? - , . -
.
.
- , - .
, -
.
"",
.
,
.
,
, - , ,
. , , ,
, - , ,
, .
.
.
. .
!..
. , ,
- . , , ,
.
.
, .
, .
!
- , , ,
, , .
- -
, - ,
!..
- ... - .
- ? - .
.
- , ? ,
, ...
- , , - . - ,
. ,
, .
- , -? - .
- ,
!
, ,
- , ,
.
" ," - . - " ,
."
, , -
- - ...
" - ."
. - , ,
, ? -
, , - , .
, .
, ,
.
-, ,
?
- ? - . - ?
.
- , - . - .
- , . .
- .
- ! - .
.
- , - . - ,
: , .
, - , .
- , - .
- .
. . ,
, , .
- ? -
- , , .
" , ."
. ?
" , - , ."
?
?
- ? - .
.
- ?
- ... - , .
, , - . ,
, .
- ? - .
- , .
- ?
- , .
. ,
- - .
?
.
- , ?
, .
. .
. , .
.
.
. . .
.
,
.
- -
: .
, ,
.
?
-
. ,
, , .
.
.
.
. , .
, .
: ,
, , .
, -
, , :
" - ."
, , .
" ."
- ----... - .
, .
"."
,
. - ,
. . ,
, , .
, . ,
. . .
, .
, .
" - ."
" ."
,
.
- , ! - .
. ,
, .
- , - . - -
.
- ... ...
, .
,
, , , .
- ? - .
- , - . - ,
, ?
? - . !
- , - .
- , - , . -
, . ,
, . , ?
.
- ... ...
, ,
.
- ... , - , .
.
- , , - . - - .
- , . ...
- ?
:
- .
- , - . -
, , . ,
, .
, , , ,
.
- , -
. - - , ,
, , . ,
, , ,
- .
- ? - . - ,
. - ?
- , - . - ,
, , .
- !..
.
- . .
? - . , , ,
, ,
.
. -
. ,
, , , ,
.
- ! -- , .
,
.
- .
, .
, , .
.
- , - ,
. - , , ?
. ,
, . , , ,
. ,
, , ...
" - ."
... , -
.
?
, , , ,
,
.
,
, , ,
, - , .
, .
- , - ,
! - ,
"".
- , ,
, - .
- , ?
, . ? ,
. ,
...
- , - .
- , ?
- . , ,
.
- - .
, :
"", , ,
, ,
, ,
.
- - , ? - ,
.
- .
- , !
- , ! , . ,
, , -
? , , .
- ...
- - , ,
- , .
- , - .
- , .
- , - . - ,
, , ...
, , , ,
, . , ,
. , ,
?
.
. .
" - ."
. .
" ."
. , ?
?..
- ! ? - , , ,
.
- , , - .
- ?
- . , , -
. , .
- , ? - .
- ?
- , - . ,
- .
- . ,
.
- , . .
- , .
- , , ? - .
- ?
,
, ,
- .
, ,
,
, .
.
, ,
, .
- , - .
- ? - .
- , - . -
"". , .
, .
- , - . - ,
.
- !
- , . , ?
- , .
- ! ?!
.
, , ,
- , ,
- .
, .
, - "
, !" , -
.
. ,
, ; ,
. - ,
, .
. -, ,
,
.
- -?.. - .
- , - .
- , , - .
.
- , - . .
- - , ... .
.
, ...
, .
- , - . - ;
. , .
, , .
? - ?
,
. , ,
. .
- , - . -
.
- - ? - , ,
. - ? , ?
:
- , .
.
, , ,
.
- ? - .
- -, - , - , , ,
.
, . - ,
. .
.
, .
- , - .
.
,
, . ,
, ,
, .
, ,
.
,
. . -
, , -
. , ,
.
- , - ,
, . - , , ,
.
- - , - . - , .
- ?
:
- , , ,
. , , ,
.
- , , ,
, , - . - ,
, . -
. - ?
- ,
, - . - - , -
. ,
. , .
, ; , -
- ,
.
, - ,
- . , .
, -
, , . ,
.
, ; , ,
. , .
, .
- , - , - . -
?
- .
, . ,
- , - -
- .
- , - , - - ?
- .
- ? , ?
- -
.
- ?
.
- . , - .
, , ,
, - ; , .
... , . , ,
- .
. , ?
, . , .
- - , - .
. ?
?!
- , - ? - .
- , , - .
:
- , - !
- , - . - , .
, . . ,
, . ,
- . ,
, .
- ,
- .
,
, ; -.
, .
, , ,
, ,
.
. - ,
. , , .
. ,
- , ,
, , .
, :
- -? - . - , ?
- - .
- ! , ,
!
- - , - .
-- .
? , .
, ,
.
- ! - .
- .
- - ?
- .
- , , , ! .
- ? - . .
- , - , , , , , ,
, ,
.
, . .
, , ,
.
- , - . - ... ...
- ...
.
- , ! ?
? " ", ...
...
. , .
, .
- !
, ,
. . , ,
, , , ,
.
- , - .
.
- , ?
. .
- - , .
- ... ... ...
- , , - . ,
. - , . ,
. , ,
. , ...
- -
, :
- ... ... ... ... , ?
. ,
, ,
.
- , - .
- ... ? ... ...
, - .
, .
, .
, , , , , , ,
, .
- , - , - , -
- . .
. ,
.
- .
. .
, ,
,
. . ,
, , - -
- .
, , ,
, ,
.
, - , ""
"", .
- ? - .
- , , , ,
, .
- , .
, .
- ... - .
- . ?
.
- ?
. ,
.
, .
, - . ,
. , .
, .
,
.
.
, , .
.
,
. .
- , - .
. ,
. ,
, , .
- - ? - .
.
- --, - . - ,
.
. -
. .
, .
, . ,
, ,
, ,
.
...
. ,
. , .
, .
- , , - .
- - ?
- , ,
? - . - .
- ?
- , . .
.
.
- , - . - -
- , ?
.
, . .
- , ? - .
.
- , , -
, - - .
- ?
.
- - .
.
- , -, - . ,
, . - ,
.
:
- ,
, ,
. - - , ?
.
- . .
- - . ?
- ?
- , -, ?
.
- .
- , ?
, - , , ,
.
- .
- .
. ,
- - , ,
- . -, .
, , .
- , , - . - ,
- , , , ... , , -
. , , .
- .
- . , ,
, ,
- -
. , ,
.
. ,
, , . ,
. , " "
, . ,
. , -
, , -
.
- , . ,
. . ,
.
, .
...
- ? - .
, :
- , .
. .
, , ,
- . ,
, .
, , ,
, .
- , - , - - .
, .
. . .
. .
.
- , - .
, ...
?
- , , ,
. , .
, . .
, ... .
. ,
, , . -,
- . ,
, - .
- , - , -
, , .
. , . , ?
, ,
.
.
- .
.
, .
. ,
, - ,
. , , .
- - ? - ,
.
, .
- --. " ".
- , - , . -
.
- .
- ...
, ! , , ,
.
, ? ,
?
- -- - , - , - . ,
, . .
. ,
. .
. . .
, .
. .
- - , , - . -
. -- .
.
, ,
. .
- ... - ... - .
- ?
.
- , - . -
, . ,
.
.
.
. ,
-.
, , .
, .
.
- ... ... , ? -
.
.
- .
, ,
,
.
,
, .
- , , - .
, , ,
, , .
, , . ,
.
. .
.
- ... -?..
- , --, - . -
. , ,
, . ,
,
, .
, .
- -...
- , , . .
, . -- .
, , .
, .
,
. ... .
, ,
.
- ! - . - !
...
, ? - , ,
. - , , !
, ,
. , , .
- , - , ,
, . - --
.
, :
- . -- ,
- .
.
.
- ... ... - .
- , , . .
. --. -
, .
.
- ? ?
- , . - ,
.
.
, , ,
- . ,
, . , ,
,
. . :
- , , - .
- ! - .
. - ! !
- ,
. , ,
, .
,
. , ,
, , .
,
. , ,
.
, .
, .
.
? ...
, , ,
.
- , ! - .
.
, ! - .
-
. - ,
. , , -
. , .
, ,
, . .
, . .
, , .
. ,
. , .
, .
- ... ? - .
- ? - .
- , .
. ,
, . , , .
- ... , - .
.
- ... , - !
. ,
. ,
. , .
, .
- , -, - .
.
- - , ! !
, .
, , .
, , ,
. . ,
, , ,
, .
...
...
- ...
- !
.
- , ? - .
, .
- .
- ?
- , .
, , , .
, .
.
- , - .
- , - . - .
- , - . - , ,
.
, - .
. ,
, ...
, , .
- , , - . - ,
. , .
.
- , - .
.
, .
, . ,
- , ...
, .
- , - .
- , - . - .
.
- , ,
, - . ,
- ,
- , .
, ,
.
,
.
- , - , . - ,
, .
- ! - .
- , ...
- , ?
.
- - ? ?
- ... - . - , ,
... ? ,
, ... .
- , - , - .
- , ...
? - . - ?
. , ,
. - ,
- .
- ? - . - ,
?
.
- .
, , .
.
- ! - . - - .
, ?
, . ,
, .
- ? - .
- , .
- ! - . - ,
. - . - ?
, - , .
, .
- !
- , ?
- , , ?
.
- ?
- , , ,
. , ,
, , .
, ...
, . ,
, . , ;
.
- , - . - .
?
,
, . ,
.
.
, , .
.
- - , - . -
- , . , ,
.
,
, .
- ? - . - , ,
?!
- .
.
- ? ?
, .
,
, . .
.
- , ... - .
, ,
, , .
, .
.
- , - . - - .
- , ? - .
:
- . , ,
.
- ...
.
- ... - .
, - .
- - ? - .
- - - . -
.
- , , ,
, ,
- , , -
, , .
,
.
- ?
.
- , ...
.
, , .
- . - . - -
- , ?
- .
- . ,
, - - ,
, ? , - -
, - - , ,
, , .
- ? - .
- . -
. , . ,
...
, ,
, , , - ,
. ,
. .
.
- , . .
- , - , - ,
. - .
.
- . , , - ,
, ?
- , - .
- , .
- , - , -
- , , ,
.
:
- , ! , -
, ? - !
- - ,
- --.
- ... - ,
- . - ... -
.
- !
- ... ...
- ? - .
- , , - . -
-
.
. - , . ,
,
...
.
- ... , ...
- , - . -
,
,
.
- -- , - .
- --, - .
.
- , - . - .
- -? , -- , ,
?
- ... - . - -
, . , -
, , .
.
- , - .
- , - , - . - . - -
, , ?
.
- , .
, , ,
. ,
, .
.
, .
.
- -?..
- , - . .
,
.
- , , - .
, . ,
- - . , , , ,
, - .
. ,
.
- ! - , .
. - , ,
, .
- ! - .
, - , .
, ,
. , ,
- .
- ... - .
.
,
, , .
.
, . ,
. , , - ,
.
, .
.
, .
- ... , - .
, .
, ,
, ,
.
, ...
--.
.
, .
, .
. ,
. , ,
.
.
- ? - .
.
- -, - . - ?
- .
.
, , .
. .
, -
.
- , , , - .
:
- . .
-.
.
, ,
.
, ,
, .
. .
, .
- , , - , - ,
.
- ? - .
- ?
.
- , - .
- - ! ...
? -. .
- - . ,
- , - .
- .
- - .
- , .
,
, .
. , ,
.
- , - ,
.
- , - .
, .
- , ? - . .
,
, . ,
, ,
.
- , - , -
?
:
- , .
, - .
, . - ,
: - ?
- , ! - .
- , - .
.
, , ,
. . ,
,
. .
, .
,
. , .
.
.
- , - , - .
- , - . - , - ,
. - .
, .
- .
- , ? - .
- .
- ...
- , - .
, ,
.
.
-, - . - .
--. ? , -
?
- . , - ,
. .
- - ?
.
- - .
- ? ?
- , - . - ,
.
- , ?
- .
.
.
- , ? - .
- .
- ! , , .
.
- , - .
- -, , - . -
-- - ,
?
- .
- ?
- .
- , .
:
- , .
.
. , .
.
.
, , .
.
- , - .
- ?
. .
- - --? - .
:
- , .
, ,
,
. , ,
, - , . , .
- .
-- , - , -
, . , -
, ,
, - , ,
.
, .
, , .
,
, ,
.
, , ,
, , .
. - -
.
, . .
, .
- ? - .
:
- ?
- , ?
- - , .
.
- , , ?
- - ,
. - . -
, , .
- , ?
- ? - . , ,
.
- , ? - . -
- - ?
- , , - .
,
. , .
- , - .
- ?
.
- , .
- . . .
- , ,
?
:
- , , .
- . . - .
, , , .
.
- ...
- , .
- ! - . - !
. ,
.
- ! - . -
!
.
" - ," - .
.
.
, .
, . - .
--.
, .
, , .
- ... , -
.
.
, .
. , ,
, . , -
, , . , ,
- , ,
, .
, . . ...
, -
.
.
.
.
" ."
. .
" , ."
.
" ."
. ,
, .
.
" , ."
.
?
- , . - ;
, , , -
, .
, . ,
, , .
, . -
, - , .
, ? .
,
. - .
.
, .
.
, , , ,
, , - ,
.
, , , ?
- ...
?
.
: ,
, ,
,
. , ,
. ...
,
. , , .
, , , ,
?
, , - .
.
?
- - ,
, ,
. , , ,
.
? -
- , , ,
?
- , ?
, ,
.
, .
, . ,
, . , .
, , ,
. ,
. ,
, , ,
, .
?
. . ,
, .
. . ,
, ?
--, ,
.
, ,
, ?
, ,
, " ".
.
.
--.
, ,
.
, .
, ,
. . ,
, , -
, , .
,
, .
, .
, .
.
-- - , , , ,
. -- , , ,
.
. , .
" ," - .
, ,
. , ...
...
, .
, . ,
, , , .
.
, . .
, ?
, .
. ,
.
.
, . , . , !
, ,
. - .
, . ,
. . ,
,
, , , . ,
, ,
. ,
, -.
.
, .
.
, .
,
- .
, ,
.
-.
, ,
, , ,
. .
.
.
- ? - . - ?
, , ?
- , - .
- , .
- . , ?
.
- , - .
. ,
.
- , , - .
.
.
. , ,
, , .
- ? - .
. , ,
, .
- ...
- , , - . - , ,
, , - ,
, , ?
- , , - . - ,
.
. , , ,
, ,
. , ,
, , , .
.
.
- , ? - .
- , - . -
, - . .
- , - .
,
.
- ? - .
- ? -
.
- .
- . - . - ,
, - ?
.
- . ,
, - , , ,
.
- - "
, , -
!", ,
, , . ,
, :
, , -
, . ,
, -
,
, .
, .
- ,
- , - .
.
--, , ...
- ?
.
- - .
- , , - .
- , - .
:
- -? - .
.
- , , ? - . -
,
.
- , , -
.
- , - .
- , - . -
.
- ? - . -
- ?
- , , - , -
. - . , , ...
- , - . - :
, ,
.
. , .
. , .
- ? - ,
, .
- ... , - . -
- , ...
.
- , , - .
- ?
- , . ,
. , .
- ? ?
... .
, ?
, , --.
... ?
- , - .
.
- , . . , .
, -, .
- , , ...
, , .
.
- ? ?
- ... .
- , , , ,
, - .
- . - "
", . -.
- - -, - . -
, , , - -
-.
- ! - ,
.
.
- , - . - .
- , , - . -
, , ,
. .
- , , - . -
, . ... - ,
, , , . - ,
- .
- , , - .
- ...
...
. ,
, .
- ? - .
, .
- ... - .
. . ,
. , .
. , , ,
.
- , ! - ,
.
- ! - , -
. - -?
- .
- , , - , - ?
, ,
, , ... .
. . .
.
.
, ,
.
.
.
, , ,
. . .
-. ... .
,
. ,
, ,
- ,
.
.
, .
, .
.
.
? - . , ,
, ? ,
, , ,
,
, .
, -
, ,
, .
, , ,
, .
, - ?
. - ,
, ,
, ... .
.
, ,
, ,
.
--.
- , , - .
, .
- , . .
-,
, .
- , - --. - .
- ,
.
. . .
! - .
- , - . - .
. ,
. , , ,
.
, , . ,
.
.
, .
- - -, ,
...
, .
, .
, --.
- ...
, .
, ,
. -- ,
.
,
. .
, , .
- , - . - ...
, ,
.
.
, , ,
.
- , ?.. - .
- , - , ,
. - ... , ...
, .
- , - .
.
, ,
.
.
, ,
. ?
. .
.
.
- ... , - .
, ,
.
,
. . ,
,
, .
, , , .
, .
- ... ! - .
.
, .
- ? - .
- - , - . - ...
,
.
- ... - .
. .
- , - . - .
- , ! - .
- ? ? - . - ?
- , - .
- ? - .
.
, , , .
- , - . - -
. . , , ,
.
- , - . - .
.
- , , , - .
- ? , ...
- , - . ,
, . - ?
, , , ,
, . ,
; .
- , - . - ,
. ? - .
, ,
.
- ... ...
- , - , -
, .
- - , - .
. , ,
.
- ...? - .
" ..."
- ? - .
- - ? - .
.
.
- , - . -
.
. ,
, , .
- - , - ,
. - -, .
- ... - ,
.
- , - , . -
... ...?
, .
. , ,
, .
- ... -... ?
, .
. , ,
, , ,
.
.
, .
- , - , - , .
, .
, ,
? .
. - .
, ,
.
.
, .
, ?
.
- ! - .
- . . .
- ?
:
- ? , ,
? -.
, , . .
. ,
?
, . . .
, ,
. , ,
, .
? . ,
, .
. .
...
. .
, , , ...
- , - , , . - ,
, - .
, .
. , .
- - - , - . -
, . -
.
- , - .
.
- , , - .
?
.
- - .
.
- , - . - ,
, , -, , .
.
- .
, ,
, .
, .
.
- , - , ,
. - ?
- , - , . -
?
- .
- ?
.
- .
, , ,
, ,
- .
, , ...
, .
, . ,
.
,
.
, , .
, .
- ... .
, ,
, , .
- ! ,
, . ,
...
- , - . - ?
. ,
,
,
.
, ,
.
. , ,
- . .
.
,
. , ,
, , .
- , - .
- , - .
, ,
. .
, ,
, .
, ,
.
, .
, , , ,
, .
, , .
,
, - .
.
-, . , .
- , ! - . -
?
.
- .
? - .
- , , -
. .
, . -
.
. . - ?
- ? - . - - ?
- ,
.
, .
, - .
- , - . - ... -
, , . - ... - -
.
:
- - .
, ,
. ,
...
.
- , , - . ,
... -
, - , ,
, - ?
-- , - ,
.
. - ; -
--. - , ,
.
, , ,
. ,
, .
- , - . - ,
?
- , --, - ,
, - . ;
. .
- , - . - ,
, ?
.
- - , -
.
- .
- ? .
- , - . - ,
.
- ...
- , --
.
, , .
" ."
. , ,
--. .
" ."
, - .
, ,
, . ,
"", - .
.
- ? - . - ,
?
- , .
- ... - . - ?
- , .
. , .
.
.
- ?
:
- . .
, , . ,
.
- , - .
.
- , - , .
, !
- ... - , .
, , .
, ,
. ,
. , .
, .
, , .
. .
, -
. ,
- . ,
.
, ,
. , , .
. ,
, .
.
. ,
. .
- ? - .
- ...
- , .
- .
- .
- , , - .
- , , -
, - . -
. ,
, ,
.
. , "";
, "". , , .
. - .
?
- ? - .
.
- . ; ... ,
, .
, , , , .
- , , ,
..?
.
- , - . - .
, ...
, .
.
.
, . .
, .
, ,
, , , .
.
-- ,
. ,
, .
- , , ,
. , ,
- .
, .
- .
.
-, .
, , -
, .
- , - --, - ?
.
, , - .
.
.
:
- ...
- , , , - , - -,
, .
- --? - .
- , , - --. - , .
.
? - . ,
- ?
, , , ,
, . - - - -
, ,
. ,
. !?
, . , . -
, - -
? - ... .
.
, , . .
, - . .
- ... - . - ... .
-- .
- . ... . ... ,
...
, , , ,
.
-- :
- , , - .
, -,
.
, , - , ,
. ,
, .
, .
, ...
, . , ,
.
...
- -...
-- , "--"
.
- , , - .
, , - ,
, , .
-
. .
-. .
, -- ...
- ! - .
-- , , - .
, , .
, , .
? , , .
.
.
- ! - --.
- .
-.
- , - . -
!
-? , , ?
--, ,
, .
, , , , .
- .
-,
- , --
- , .
-- . ,
, - .
- . ,
, , .
.
, .
,
, . -
, .
, , - .
.
- ! - .
. .
, , . , ,
, .
, . .
- , , , -
?
, . - -...
.
- ! - .
" ?" - .
. -,
--. .
, , ,
. , .
.
" ," - --. - "
, . , ?
. ."
- ... .
", , ,
?"
- , .
- , - ! - .
" !" - . - "
, - ?"
- .
- , ! - . - ...
.
.
.
, -, .
.
.
.
.
.
.
.
.
- , - .
", , - , ," -
--. - " ?"
- ... , .
" . - ,
, . ,
. , . ."
- ... ! - , ,
, - .
" ."
- !
", , ," - --.
.
- , - . - . - ,
.
.
- ...
, , - .
, , , ,
, ; , .
.
, .
? ,
.
, - ?
. , ,
, , .
, .
. .
.
, , , ,
?
. ,
.
.
, .
? - , .
...
" , ,
..."
- , , ... - .
, , ,
. .
. ,
.
, , .
.
.
.
.
, .
. ,
, . ,
- . ,
, , .
, , . ,
,
, -.
.
, . ,
.
.
... .
, , . -
. ,
.
. . ,
, , , .
. , --
, .
- , ,
, " ".
. .
. .
- ! - .
. . .
, , ,
.
- ... ...
. .
.
- ! - -. - ...
- , - .
-- .
, .
. .
, .
, .
- - ,
, . , ,
. ,
, , .
.
.
.
,
. ,
, .
. . , , .
.
- ! - --.
- , - .
.
. ...
- , - .
- ... ? - , .
- , - .
- , - -.
- , - .
,
--, -.
, ,
, , -
, - , .
- , ? - .
:
- , - .
- , - .
- , - .
- ! - --.
- , - . - ,
.
- , , ,
, - -.
- , - --.
- , - .
, . --
, . . ,
. .
- , - .
-- ,
. -
. - , ,
--, , .
, .
,
-, .
- ! - --.
.
- . . . -
, .
- , - .
- .
- ? - . -
; .
- ...
-- . ,
, , . , ,
,
.
- , ,
. - --
.
- .
, ,
.
- , , - -.
, , .
- ... , ?
? - .
- :
- , - , -
, .
- , - ,
.
- ... ...
- , -? - .
.
- , - -. - ?
- ... ... ? ... ?
- .
:
- ... ...
- ? - .
. . , ,
, .
- , - . - -
, .
- - , , ,
?
:
- . . , ,
.
- , , , , -
. - , -- -
, . , .
,
. .
.
- ... ? - .
- , - . -
.
, ,
, , .
- , - .
. -
. .
- ? - .
- :
- , . - ,
. .
, .
- ... ?
- , - . - - , .
. - - -
.
. .
. ,
- .
- , , - . - . ,
, .
- - , - . - , --
. ,
, .
, .
, - ,
.
- ? - .
- , - -.
- , - .
-
. .
- , - .
. , ,
. . - .
, , ,
. , -
- , .
- - .
, .
- ? - .
- --? - . .
- , - . -
, .
- , - .
- , - .
. .
- - ?
- , - -.
- - , - .
-
.
- ? - .
- . ,
, . .
.
- , , - . - .
, .
- ? - .
- .
, .
. , ,
--, . ,
.
, , , ,
.
,
. ,
.
- ! - .
,
, - .
.
. -
.
- ... , - .
, -
, , .
- ... - .
.
. .
, .
, .
. , ,
.
.
.
. , .
. . ,
, - . -
, , - ,
. ,
, .
, .
, .
, ,
.
, ? - , ,
.
- ! - .
, ,
, . -
, . - . ,
, .
--.
. .
, .
, .
.
. , , ,
.
,
, . ,
.
.
- ! - . - .
, ? - -
. .
- , - . - .
- ?
- ,
.
- , , , - .
,
. , - ,
, ; ,
. , .
, , .
, .
. , ;
.
, - . ,
, ,
.
- ? - , , ,
.
, .
, , .
- , - , .
- -, - .
- , , - .
- ?
- . . .
- , , - .
- ? ! , , !
- , - . - ?
.
- ... - .
- ? - .
- ?
- ! ...
,
. -
, .
- , - , - . -
.
- , , - .
:
- .
- , , - .
- -
.
- , -? - .
- , - ,
. - , ; ,
. ,
.
, - .
- , ?
- - .
.
.
Lusewen.
Ash.
- , - , , , .
.
- ?
, ,
, .
?
"".
, , ,
...
, .
, - , ,
.
. ,
, , , .
, .
, , ,
. , , ,
.
,
. ,
- ,
, - , .
.
.
?
" ," - .
, ,
, , ?
" - , ," - ,
, .
- !
.
- , - , - .
- .
, ,
- - - , -,
.
- , - ? - ,
. - ?
- .
- ? - .
.
, , .
, .
- , - .
-, -
. , , ,
. ,
, , ,
, ,
, .
- , , - .
-
.
- , ? -
.
.
- , , - .
Last-modified: Fri, 01 Mar 2002 14:10:45 GMT