-  € åñëè è áóäåò -- ìíå
íàïëåâàòü.
     ‘ëûõàëè  ðàäèî?  -- ˆðèñ, ïîòðßñåííàß,  ïîäñêàêèâàåò  íà ñèäåíüå,  ˆðèñ
ñëûøèò,  êàê  øîôåð  òàêñè  âñêðèêèâàåò  è  ïîâòîðßåò:  "å ìîæåò  áûòü, âîò
áåäà-òî!",   ðàñïëà÷èâàåòñß,   õëîïàß   äâåðüìè,   âëåòàåò   íà   òåððèòîðèþ
àíòèëßíäèè, îðåò âî âåñü ãîëîñ: -- ðàòà ”ðàíñèñêî ñõâàòèëè! Ží ïðßòàëñß íà
ðåêå àïî, îêîëî Œàñàíà. “æàñ, ÷òî ñ íèì òåïåðü ñäåëàþò.
     Ÿ  íè÷óòü  íå  æàëåþ î  òîì,  ÷òî äåëàë. -- àíòà  ñìîòðèò, êàê èç äîìó
âûõîäèò  âëàäåëåö ôàáðèêè íàäãðîáíûõ ïëèò, êàê âûõîäèò ìóæ €ëèñèè,  êàê ìèìî
ïðîåçæàþò  ìàøèíû,  ïðîõîäßò  ðåáßòèøêè  â  øêîëüíîé  ôîðìå,  ñ  ó÷åáíèêàìè,
ñòàðóøêà ñ  ëîòåðåéíûìè áèëåòàìè, àíòà ÷óâñòâóåò  ñåáß íå â ñâîåé  òàðåëêå,
çàñòåãèâàåòñß. --  Ÿ ïîñòóïàë  òàê,  êàê  ìíå âåëåëà  ñîâåñòü,  ýòî  è  åñòü
ñîëäàòñêèé äîëã. ˆ ñïîêîéíî âñòðå÷ó òî, ÷òî ìåíß æäåò.
     ‚åðü â ìåíß, ìàìà.
     Ÿ âñåãäà â  òåáß  âåðèëà, ñûíîê. --  ‘åíüîðà  ‹åîíîð ÷èñòèò åãî ùåòêîé,
ñåíüîðà ‹åîíîð  íàâîäèò  íà íåãî ëîñê, ïîïðàâëßåò  íà íåì îäåæäó, ðàñêðûâàåò
îáúßòèß, öåëóåò
     åãî, îáíèìàåò, îáðàùàåò  âçãëßä  ê óñà÷ó íà ñòàðîé ôîòîãðàôèè. -- ‘ëåïî
âåðèëà. î íà  ýòîò ðàç ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî è äóìàòü.  ’û  ñîâñåì ñâèõíóëñß,
àíòà. àäåòü  ìóíäèð,  ÷òîáû ïðîèçíåñòè  ðå÷ü  íàä  ãðîáîì æåíùèíû  ëåãêîãî
ïîâåäåíèß! àçâå òâîé îòåö, òâîé äåä ïîñòóïèëè áû òàê?
     Œàìà, ïîæàëóéñòà,  õâàòèò  îá îäíîì  è  òîì  æå.  -- àíòà  âèäèò,  êàê
ïðîäàâùèöà ëîòåðåéíûõ  áèëåòîâ  çäîðîâàåòñß  ñî ñëåïöîì, êàê ïî  óëèöå  èäåò
÷åëîâåê,  íà õîäó  ÷èòàß  ãàçåòó, êàê  ïåñ  îáèëüíî  ìî÷èòñß íà óãëó,  àíòà
ïîâîðà÷èâàåòñß  è  èäåò ê  äâåðè. --  î-ìîåìó, ß  óæå ãîâîðèë,  ÷òî  ðàç  è
íàâñåãäà çàïðåùàþ êàñàòüñß ýòîé òåìû.
     ‹àäíî,  ìîë÷ó, óæ  ß-òî  óìåþ ñëóøàòüñß íà÷àëüñòâà. --  ‘åíüîðà  ‹åîíîð
áëàãîñëîâëßåò åãî, ñåíüîðà ‹åîíîð ïðîùàåòñß ñ íèì íà êðûëüöå, âîçâðàùàåòñß ê
ñåáå
     â  ñïàëüíþ, áðîñàåòñß íà  ïîñòåëü, ñîòðßñàßñü â ðûäàíèßõ. -- „àé îã íå
ðàñêàßòüñß  òåáå, àíòà. ’îëüêî  îá ýòîì è  ìîëþñü,  íî óâåðåíà: òî, ÷òî  òû
íàòâîðèë, ãðîçèò íàì áåäîé.
     àçóìååòñß,  òàê  è áóäåò, âî  âñßêîì  ñëó÷àå  ñî  ìíîé.  --  ‹åéòåíàíò
àêàêîðñî   ÷óòü   óëûáàåòñß,   ëåéòåíàíò   àêàêîðñî   ïðîõàæèâàåòñß  ñðåäè
ðîäñòâåííèêîâ, ñòîëïèâøèõñß ó òþðåìíûõ âîðîò â îæèäàíèè ñâèäàíèß, îòñòðàíßåò
ðåáåíêà,  êîòîðûé  ãðîìêèì ãîëîñîì çîâåò ÷åðåïàõ è îáåçüßíîê. -- Ÿ íå ïîëó÷ó
ïîâûøåíèß, êîòîðîãî îæèäàë â ýòîì ãîäó, òóò óæ ñîìíåâàòüñß íå ïðèõîäèòñß. î
÷òî ãîâîðèòü, äåëî ñäåëàíî, íàçàä õîäó íåò.
     òî  ß ïðèêàçàë  ïðèâåñòè ýñêîðò ñîëäàò,  ß  ïðèêàçàë âîçäàòü  âîèíñêèå
ïî÷åñòè íåñ÷àñòíîé  æåíùèíå.  -- Šàïèòàí àíòîõà íàêëîíßåòñß çàâßçàòü øíóðîê
íà  áîòèíêå,  êàïèòàí  àíòîõà ÷èòàåò íàä  äâåðßìè €ìàçîíñêîãî  áàíêà äåâèç:
"„åíüãè ñåëüâû -- äëß ñåëüâû". -- ‚ñß  îòâåòñòâåííîñòü íà ìíå,  è òîëüêî  íà
ìíå. Žá ýòîì ß íàïîìèíàþ â  ïèñüìå ê ãåíåðàëó  Šîëüàñîñó è òî æå ñàìîå ëè÷íî
ñêàæó ‘êàâèíî. ‚û íè â ÷åì íå âèíîâàòû, àêà-
     êîðñî: óñòàâ åñòü óñòàâ.
     …ãî çàñòàëè ñïßùèì.  --  åíåëîïà ñàäèòñß  â  ãàìàê ‘èíôîðñî  Šàéãóàñà,
åíåëîïà ðàññêàçûâàåò  îêðóæèâøèì åå æåíùèíàì: -- Ží ñäåëàë ñåáå øàëàøèê  èç
âåòâåé,  öåëûìè  äíßìè ìîëèëñß, íè  êðîøêè â  ðîò íå áðàë  èç  òîãî, ÷òî åìó
ïðèíîñèëè  àïîñòîëû.  Žäíèìè  êîðíßìè  êîðìèëñß  è  òðàâîé. ó ÷èñòî ñâßòîé,
ñâßòîé, äà è òîëüêî.
     î  ïðàâäå  ãîâîðß,  ìíå  íå  ñëåäîâàëî  âàñ  ñëóøàòüñß.  --  ‹åéòåíàíò
àêàêîðñî  îïóñêàåò   ðóêè   â   êàðìàíû,  ëåéòåíàíò   àêàêîðñî   âõîäèò  â
êàôå-ìîðîæåíîå  "àé",  ïðîñèò êîôå ñ  ìîëîêîì, ñëûøèò, êàê êàïèòàí  àíòîõà
ñïðàøèâàåò: "òî íå òîò ñàìûé ïðîôåññîð-êîëäóí?", îòâå÷àåò: "Ží  ñàìûé".  --
Œåæäó íàìè ãîâîðß, òî, ÷òî âû  ìíå âåëåëè, -- âåðõ  ãëóïîñòè.  „ðóãîé  áû, ó
êîãî  øàðèêîâ  ïîáîëüøå,  ñðàçó  ïîäàëñß  ê ‘êàâèíî è  ðàññêàçàë áû, ÷òî  âû
ñîáèðàåòåñü  äåëàòü, è âàñ áû óñïåëè óäåðæàòü. Œîæåò, òåïåðü  âû ìíå ñïàñèáî
ñêàçàëè áû, êàïèòàí.
     ’åïåðü ïîçäíî æàëåòü. -- Šàïèòàí àíòîõà ñëûøèò, êàê ïðîôåññîð ñîâåòóåò
êàêîé-òî ñåíüîðå, åñëè îíà õî÷åò,  ÷òîáû åå íîâîðîæäåííûé âîâðåìß çàãîâîðèë,
ïóñòü  ðàçæóåò è äàñò åìó ìàèñîâûå çåðíà. -- àç òàê äóìàëè, êàêîãî æå ÷åðòà
íå ñäåëàëè, àêàêîðñî. Ÿ áû òåïåðü íå ìó÷èëñß ñîâåñòüþ,  ÷òî èç-çà  ìåíß âàì
íå äàäóò ïîâûøåíèß.
     ˜àðèêîâ  íå  õâàòèëî.  --  ‹åéòåíàíò àêàêîðñî  äîòðàãèâàåòñß  äî  ëáà,
ëåéòåíàíò  àêàêîðñî  ïüåò  êîôå  ñ  ìîëîêîì, ðàñïëà÷èâàåòñß,  ñëóøàåò,  êàê
ïðîôåññîð  ñîâåòóåò  ñâîåé êëèåíòêå,  åñëè åå ðåáåíêà  óêóñèò ãàäþêà,  ïóñòü
ëå÷èò åãî æåë÷üþ êàêîãî-òî çâåðüêà, âûõîäèò íà  óëèöó. -- ‚îò è  æåíà ìíå òî
æå  ñàìîå ãîâîðèò. î åñëè ñåðüåçíî, âû áûëè òàê óáèòû ñìåðòüþ ýòîé æåíùèíû,
÷òî ó ìåíß äðîãíóëî ñåðäöå.
     „èðåêòîð  "ëü  Žðèåíòå" êàçíèòñß,  ãîâîðèò,  îí íå âûäàâàë ðàòà, ëüåò
ñëåçû,
     êëßíåòñß, ÷òî íè÷åãî íå ðàññêàçûâàë ïîëèöèè.-- Šîêà ïîñëåäíåé  ïðèõîäèò
â àí-òèëßíäèþ, Šîêà âîçâåùàåò:  --  “ ìåíß íîâîñòè, -- òîæå ñàäèòñß â ãàìàê
è, íèêîìó  íå äàâàß  ðòà îòêðûòü, ïðîäîëæàåò: -- Šàê  âàì  ýòî íðàâèòñß? “æå
ñîæãëè åãî àâòîìîáèëü è, òîãî ãëßäè, ïîäîæãóò ãàçåòó. …ñëè îí íå óáåðåòñß èç
ˆêèòîñà, áðàòüß åãî ïðèêîí÷àò. ‚û äóìàåòå, ñåíüîð €íäîà çíàë, ãäå ñêðûâàåòñß
áðàò ”ðàíñèñêî?
     Š òîìó  æå èäåß  âîçäàòü  âîèíñêèå ïî÷åñòè  ïðîñòèòóòêå  ïðèâëåêëà ìåíß
ñâîèì áåçóìèåì.  --  ‹åéòåíàíò àêàêîðñî  õîõî÷åò, ëåéòåíàíò àêàêîðñî  èäåò
ìèìî ëîòîøíèêîâ è ëàâî÷åê, òîðãóþùèõ ïî ïàòåíòó íà óëèöå ‹èìû, çàìå÷àåò, ÷òî
íà  "‘îâðåìåííîì áàçàðå" ïîßâèëàñü íîâàß ðåêëàìà: "’îâàðû îñîáîé ïðî÷íîñòè è
ýëåãàíòíîñòè".  --  å çíàþ,  êàê  ýòî âûøëî, òîëüêî âû  çàðàçèëè ìåíß ñâîèì
áåçóìèåì.
     ðè  ÷åì òóò áåçóìèå, ß ïðèíßë ðåøåíèå â çäðàâîì óìå è  òâåðäîé ïàìßòè.
-- Šàïèòàí  àíòîõà ïîäøèáàåò êîíñåðâíóþ áàíêó, êàïèòàí àíòîõà ïåðåõîäèò íà
äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû, ïðîïóñêàåò ãðóçîâè÷îê, âñòóïàåò â òåíü ëàñà-äå-€ðìàñ.
-- î ýòî  óæå äðóãîé ðàçãîâîð.  Ÿ îáåùàþ ñäåëàòü íåâîçìîæíîå, ÷òîáû îòâåñòè
îò âàñ óäàð, àêàêîðñî.
     óäåò ÷òî ðàññêàçàòü âíó÷àòàì, òîëüêî âðßä ëè îíè ïîâåðßò. -- ‹åéòåíàíò
àêàêîðñî óëûáàåòñß,  ëåéòåíàíò  àêàêîðñî  ïðèñëîíßåòñß  ê  êîëîííå ƒåðîåâ,
çàìå÷àåò, ÷òî èìåíà íå òî ñòåðòû,  íå òî çàãàæåíû ïòèöàìè. -- •îòß äëß ýòîãî
è  ñóùåñòâóþò ãàçåòû. ‡íàåòå, ß  íèêàê íå  ïðèâûêíó âèäåòü âàñ â  ôîðìå. ‚ñå
êàæåòñß, ÷òî äðóãîé ÷åëîâåê.
     Œíå ñàìîìó òàê  êàæåòñß, ñàìîìó ñòðàííî. ’ðè ãîäà  -- ñðîê íåìàëûé.  --
Šàïèòàí àíòîõà îãèáàåò Šðåäèòíûé áàíê, êàïèòàí àíòîõà ñïëåâûâàåò â ñòîðîíó
†åëåçíîãî  äîìà,  ðàçëè÷àåò âäàëè âëàäåëüöà  îòåëß  "ˆìïåðèàëü", äîãîíßþùåãî
äåâóøêó. -- ‚û óæå âèäåëè ‘êàâèíî?
     åò,  íå  âèäåë. --  ‹åéòåíàíò àêàêîðñî ñìîòðèò  íà îêíà  êîìåíäàòóðû,
îáëèöîâàííîé ñâåðêàþùèìè èçðàçöàìè, ëåéòåíàíò àêàêîðñî èäåò  ïî  íàáåðåæíîé
’àðàïàêà,  îñòàíàâëèâàåòñß  ïåðåä  îòåëåì  "’óðèñò"--ïîñìîòðåòü  íà  ãðóïïêó
èíîñòðàíöåâ ñ ôîòîàïïàðàòàìè. -- Ží ïðèñëàë ñêàçàòü, ÷òî ìîå îñîáîå çàäàíèå,
íó, ñëîâîì, ìîß ðàáîòà
     ñ âàìè, çàâåðøåíî. ‚ ïîíåäåëüíèê ß äîëæåí ßâèòüñß ê íåìó â êàáèíåò.
     “  âàñ ÷åòûðå äíß, ÷òîáû ñîáðàòüñß ñ ñèëàìè è ïîäãîòîâèòüñß ê áóðå.  --
Šàïèòàí àíòîõà íàñòóïàåò íà áàíàíîâóþ êîæóðó, êàïèòàí  àíòîõà ðàçãëßäûâàåò
îáëóïèâøèåñß ñòåíû ñòàðèííîãî êîëëåäæà ‘âßòîãî €âãóñòèíà, òðàâó, êîòîðàß åãî
ïîæèðàåò, íîãîé ñòèðàåò â ïîðîøîê  ìóðàâüèíîå ñåìåéñòâî, òàùèâøåå ëèñòèê. --
ˆòàê, ïîñëåäíèé ðàç ìû ñ âàìè âñòðå÷àåìñß ïî ñëóæáå.
     ‘åé÷àñ ðàññêàæó  âàì îäíó ñïëåòíþ -- ïîñìååòåñü. -- ‹åéòåíàíò àêàêîðñî
çàêóðèâàåò ñèãàðåòó, ïðîõîäß ìèìî "îòàðè-êëàá", ëåéòåíàíò àêàêîðñî çàìå÷à-
     åò øêîëüíèö, èãðàþùèõ íà íàáåðåæíîé â âîëåéáîë. -- ‡íàåòå, ÷òî ãîâîðèëè
ëþäè,  çàñòàâàß  íàñ  ñ  âàìè  â óåäèíåííûõ ìåñòàõ?  —òî  ìû  --  ïåäåðàñòû,
ïðåäñòàâëßåòå? ó
     âîò, äàæå ýòî âàì íå ñìåøíî.
     …ãî  äåðæàò â  Œàñàíå,  ñåëåíèå îêðóæåíî ñîëäàòàìè.  -- è÷óñà ïðèëèïëà
óõîì ê ðàäèî,  è÷óñà  ãðîìêî ïîâòîðßåò âñå,  ÷òî ñëûøèò,  áåæèò ê  ïðè÷àëó,
óêàçûâàåò íà ðåêó. -- ‚èäåëè? ‚ñå ñïåøàò â Œàñàí -- ñïàñàòü áðàòà ”ðàíñèñêî.
‘êîëüêî ëîäîê, ñêîëüêî êàòåðîâ, à ïëîòîâ-òî! ‘ìîòðèòå, ñìîòðèòå.
     ‡à ýòè ãîäû  íàøèõ íàïîëîâèíó  ñåêðåòíûõ áåñåä ß îöåíèë âàñ, àêàêîðñî.
--  Šàïèòàí  àíòîõà êëàäåò åìó ðóêó íà ïëå÷î, êàïèòàí àíòîõà ñìîòðèò,  êàê
øêîëüíèöû ïðûãàþò,  áüþò ïî ìß÷ó, áåãàþò, è,  ÷óâñòâóß, êàê ùåêî÷åò  â  óõå,
÷åøåòñß. -- ‚ ýòîé  äèêîé ñèòóàöèè ñ  ñàìîãî íà÷àëà  äî  êîíöà âû  áûëè ìîèì
åäèíñòâåííûì äðóãîì. •î÷ó, ÷òîáû âû ýòî çíàëè. ˆ ÷òî ß âàì î÷åíü áëàãîäàðåí.
     „à  è  âû ìíå ïîíðàâèëèñü  ñ  ïåðâîãî  âçãëßäà. --  ‹åéòåíàíò àêàêîðñî
ñìîòðèò íà ÷àñû, ëåéòåíàíò àêàêîðñî îñòàíàâëèâàåò òàêñè,  îòêðûâàåò äâåðöó,
ñàäèòñß â ìàøèíó, óåçæàåò. -- Œíå  êàæåòñß, ß åäèíñòâåííûé, êòî ïîíßë, êàêîé
âû íà  ñàìîì äåëå. ó,  óäà÷è âàì ó  íà÷àëüñòâà, äåëî ñåðüåçíîå. îæìèòå ýòó
ðóêó, êàïèòàí!
     ‚õîäèòå, ß âàñ æäàë! -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî âñòàåò,
     ãåíåðàë ‘êàâèíî èäåò åìó íàâñòðå÷ó, íå ïîäàåò åìó ðóêè, ñìîòðèò íà íåãî
áåç íåíàâèñòè, áåç çëîñòè, íà÷èíàåò  õîäèòü âîêðóã êàê íàýëåêòðèçîâàííûé. --
ˆ  ñ íåòåðïåíèåì, ïðåäñòàâüòå ñåáå. îñìîòðèì, ÷òî âû  ñêàæåòå  â îïðàâäàíèå
ñâîèõ ïîäâèãîâ. ó, íà÷èíàéòå æå.
     „îáðûé äåíü, ìîé ãåíåðàë. -- Šàïèòàí àíòîõà ùåëêàåò êàáëóêàìè, êàïèòàí
àíòîõà  çäîðîâàåòñß,   äóìàåò:  "‚ðîäå  íå  òàê  óæ  è  çîë,  ñòðàííî".  --
“áåäèòåëüíî
     ïðîøó  âàñ  ïåðåäàòü  ìîå  ïèñüìî  âûøåñòîßùåìó íà÷àëüñòâó, íî  ñíà÷àëà
ïðî÷òèòå. ‚ñþ  âèíó çà ïðîèñøåäøåå íà êëàäáèùå ß öåëèêîì âîçëàãàþ  íà  ñåáß.
„ðóãèìè ñëîâàìè, ëåéòåíàíò àêàêîðñî íè â ÷åì...
     Žòñòàâèòü, îá ýòîì òèïå -- íè  ñëîâà, îí  ó  ìåíß  â ïå÷åíêàõ ñèäèò. --
ƒåíåðàë  ‘êàâèíî íà  ìãíîâåíèå çàñòûâàåò,  ãåíåðàë ‘êàâèíî  ïîäûìàåò  ðóêó è
ñíîâà íà÷èíàåò
     õîäèòü êðóãàìè, à â ãîëîñå ÷óòü ïðîñêàëüçûâàåò ðàçäðàæåíèå. -- ‡àïðåùàþ
âàì äàæå óïîìèíàòü  î  íåì â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Ÿ ñ÷èòàë åãî ñâîèì äîâåðåííûì
ëèöîì. Ží
     äîëæåí áûë ñëåäèòü  çà âàìè, ñäåðæèâàòü âàñ, à îí ïðåâðàòèëñß â  âàøåãî
ïðèñïåøíèêà.  Šëßíóñü,  îí  ïîæàëååò,  ÷òî   ïðèâåë   ýñêîðò   íà   ïîõîðîíû
ïðîñòèòóòêè.
     Ží  âûïîëíßë  ìîé ïðèêàç.  -- Šàïèòàí  àíòîõà ñòîèò  íà ñâîåì, êàïèòàí
àíòîõà  ãîâîðèò ìßãêî, íå ñïåøà è ÷åòêî âûãîâàðèâàß ñëîâà. -- ‚ ïèñüìå  âñå
ïîäðîáíî îáúßñíåíî, ìîé ãåíåðàë. Ÿ ïðèíóäèë ëåéòåíàíòà àêàêîðñî ïðèâåñòè íà
êëàäáèùå ýñêîðò.
     å ñïåøèòå áðîñàòüñß íà çàùèòó, âû ñàìè íóæäàåòåñü â çàùèòå. -- ƒåíåðàë
‘êàâèíî  ñíîâà  ñàäèòñß,  ãåíåðàë  ‘êàâèíî ñìîòðèò  íà íåãî äîëãèì  ïîáåäíûì
âçãëßäîì,  âîðîøèò  ãàçåòû íà ñòîëå. -- îëàãàþ,  âû óæå âèäåëè ïëîäû  ñâîèõ
òðóäîâ.   òî  âû,  êîíå÷íî,  ÷èòàëè.  î  ëèìñêèõ  ãàçåò  ó  âàñ  åùå  íåò,
ðåäàêöèîííûõ ñòàòåé  â "‹à ðåíñå" è "ëü Šîìåðñèî" âû åùå íå ÷èòàëè. ˜óì íà
âñþ ñòðàíó èç-çà ýòîé âàøåé îòû.
     …ñëè  ìíå  íå ïðèøëþò  ïîäêðåïëåíèß,  áóäåò  õóäî,  ìîé  ïîëêîâíèê.  --
‹åéòåíàíò  ‘àíòàíà  âûñòàâëßåò   ÷àñîâûõ,   ëåéòåíàíò   ‘àíòàíà  ïðèêàçûâàåò
ïðèìêíóòü øòûêè,
     îòäàåò êîìàíäó: ïî  ïîñòîðîííèì  ñòðåëßòü ïîñëå ïåðâîãî ïðåäóïðåæäåíèß;
âîçèòñß ñ ïîðòàòèâíîé ðàäèîñòàíöèåé, ïóãàåòñß.  --  îçâîëüòå  ìíå îòïðàâèòü
ýòîãî ñóìàñøåäøå-
     ãî â ˆêèòîñ.  àðîä ïðèáûâàåò, îäèí çà äðóãèì âûñàæèâàþòñß íà áåðåãó, à
ìû òóò,  â  Œàñàíå,  íèêàê íå çàùèùåíû,  ñàìè  çíàåòå. ‚  ëþáîé ìîìåíò ìîãóò
íàïàñòü íà õèæèíó, ãäå îí ó ìåíß ñèäèò.
     å  äóìàéòå,  ß  íå  ñîáèðàþñü  îòêàçûâàòüñß îò  ñâîèõ  ïîñòóïêîâ,  ìîé
ãåíåðàë. -- Šàïèòàí àíòîõà ÷óâñòâóåò ñëàáîñòü, ÷óâñòâóåò, ÷òî ó íåãî ïîòåþò
ëàäîíè, êàïèòàí
     àíòîõà  íå ñìîòðèò  â ãëàçà, à  ëèøü  íà ãåíåðàëüñêóþ ëûñèíó â  òåìíûõ
ðîäèíêàõ, áîðìî÷åò:  -- îçâîëüòå íàïîìíèòü, ÷òî ãàçåòû  è ðàäèî  ãîâîðèëè î
îòå äîáðûõ óñëóã  è  äî  ýïèçîäà â àóòå. ‘âîèì ïîßâëåíèåì íà êëàäáèùå ß íå
ñîâåðøèë íèêàêîãî ðàçîáëà÷åíèß. Ž ñóùåñòâîâàíèè îòû çíàëè âñå.
     ‚ûõîäèò, ïîßâèòüñß â îôèöåðñêîì ìóíäèðå  â êîìïàíèè  ïóáëè÷íûõ äåâîê  è
ñóòåíåðîâ -- îáû÷íîå  äåëî? -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî  ïðèíèìàåò òåàòðàëüíóþ  ïîçó,
ãåíåðàë
     ‘êàâèíî  ãîâîðèò  ïîíèìàþùå,  áëàãîæåëàòåëüíî,   ïî÷òè  äîáðîäóøíî.  --
‚ûõîäèò, îòäàòü âîèíñêèå ïî÷åñòè ïðîñòèòóòêå, ñëîâíî ðå÷ü èäåò î...
     ‘îëäàòå, ïàâøåì  â áîþ.  --  Šàïèòàí  àíòîõà ïîâûøàåò  ãîëîñ,  êàïèòàí
àíòîõà âçìàõèâàåò ðóêîé, äåëàåò øàã âïåðåä. --  Ž÷åíü  ñîæàëåþ, íî ñ Žëüãîé
€ðåëüàíî
     îñàóðîé äåëî îáñòîèò èìåííî òàê, à íå èíà÷å.
     Šàê âû  ñìååòå  êðè÷àòü  íà ìåíß!  --  ƒåíåðàë  ‘êàâèíî ðû÷èò,  ãåíåðàë
‘êàâèíî  áàãðîâååò, êîëûøåòñß  íà  ñòóëå,  ñîêðóøàåò  ïîðßäîê íà  ïèñüìåííîì
ñòîëå, íåîæèäàííî ñòèõàåò. -- ‘áàâüòå-êà òîí, à íå òî âåëþ àðåñòîâàòü âàñ çà
äåðçîñòü. ‚û ÷òî, ÷åðò ïîäåðè, çàáûëè, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåòå?
     ðîñòèòå,  ðàäè  îãà. -- Šàïèòàí  àíòîõà  îòñòóïàåò, êàïèòàí  àíòîõà
âûòßãèâàåòñß  ïî  ñòîéêå "ñìèðíî", ùåëêàåò êàáëóêàìè, îïóñêàåò ãëàçà, øåï÷åò
÷óòü ñëûøíî: -- ‚èíîâàò, ìîé ãåíåðàë.
     Šîìàíäîâàíèå  äóìàëî ïðîäåðæàòü  åãî òàì  äî  ïîëó÷åíèß ðàñïîðßæåíèé èç
‹èìû, íî ðàç â Œàñàíå äåëî îáîðà÷èâàåòñß òàê ñêâåðíî,  ëó÷øå ïåðåïðàâèòü åãî
â ˆêèòîñ. -- îëêîâíèê Œàêñèìî „àâèëà ñîâåùàåòñß ñ çàìåñòèòåëßìè,  ïîëêîâíèê
Œàêñèìî  „àâèëà   èçó÷àåò  êàðòó,  ïîäïèñûâàåò   íàêëàäíóþ  íà  ãîðþ÷åå  äëß
âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà.  -- •îðîøî, ‘àíòàíà, âûñûëàþ âàì ãèäðîïëàí, çàáåðåì ó
âàñ ïðîðîêà. ‘îõðàíßéòå ñïîêîéñòâèå è ïîñòàðàéòåñü èçáåæàòü êðîâîïðîëèòèß.
     ’àê, çíà÷èò, âû è íà ñàìîì äåëå âåðèòå â ãëóïîñòè, êîòîðûå íàãîâîðèëè â
ñâîåé ðå÷è? -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî ñíîâà ñòàíîâèòñß îôèöèàëüíûì, ãåíåðàë ‘êàâèíî
ñíîâà óëûáàåòñß, äåðæèòñß íà÷àëüñòâåííî, ÷åêàíèò êàæäûé ñëîã. -- —åì äàëüøå,
òåì  áîëüøå  ß  óçíàþ  âàñ.  „à  âû  ïðîñòî  öèíèê,  àíòîõà.  „óìàåòå,  ìíå
íåèçâåñòíî,  ÷òî ýòà íåïîòðåáíàß æåíùèíà áûëà âàøåé ëþáîâíèöåé?  ‚û óñòðîèëè
ýòîò ñïåêòàêëü â ìèíóòó îò÷àßíèß, ïîòîìó ÷òî ðàñ÷óâñòâîâàëèñü, âëþáëåíû áûëè
â íåå ïî óøè. Šàêîãî æå ÷åðòà âû ðàçãëàãîëüñòâóåòå òåïåðü î ñîëäàòàõ, ïàâøèõ
íà ïîëå áðàíè?
     Šëßíóñü âàì,  ÷òî ìîè ÷óâñòâà ê ýòîé ðàáî÷åé åäèíèöå íè÷óòü íå ïîâëèßëè
íà òî,  ÷òî ïðîèçîøëî.  --  Šàïèòàí àíòîõà êðàñíååò,  ÷óâñòâóåò,  êàê  ùåêè
ïûëàþò, êàïèòàí àíòîõà çàèêàåòñß,  âïèâàåòñß íîãòßìè ñåáå â ëàäîíü. -- …ñëè
áû æåðòâîé îêàçàëàñü äðóãàß, âñå áûëî áû òî÷íî òàê æå. òî ìîé äîëã.
     „îëã?! -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî âåñåëî êðè÷èò, ãåíåðàë  ‘êàâèíî  ïîäíèìàåòñß,
õîäèò  ïî êàáèíåòó, îñòàíàâëèâàåòñß ó îêíà, âèäèò, ÷òî çà îêíîì ëüåò êàê  èç
âåäðà  è ðåêà ñêðûòà â òóìàíå. --  ‚ûñòàâèòü íà  ïîñìåøèùå àðìèþ?  Šëîóíà èç
ñåáß ðàçûãðûâàåòå? îêàçàòü âñåìó ñâåòó, ÷òî îôèöåð âûñòóïàë â ëó÷øåì ñëó÷àå
â  ðîëè ñâîäíèêà?  òî  âàø  äîëã? à êîãî âû  ðàáîòàåòå?  „à  ýòî æå ÷èñòûé
ñàáîòàæ, ïîäðûâíûå äåéñòâèß!
     ó ÷òî?  Ÿ ñïîðèëà, ÷òî áðàòüß åãî âûðó÷àò. -- ‹àëèòà õëîïàåò â ëàäîøè,
‹àëèòà  ðàñïèíàåò   íà  êàðòîííîì  êðåñòèêå  ëßãóøîíêà,  âñòàåò  íà  êîëåíè,
ñìååòñß.-- ’îëüêî ÷òî ñëûøàëà, ‘èí÷è ñêàçàë ïî ðàäèî. …ãî õîòåëè ïîñàäèòü íà
ñàìîëåò, ÷òîáû îòâåçòè â ‹èìó, à áðàòüß  íàêèíóëèñü íà  ñîëäàò, îòíßëè åãî è
óáåæàëè â ñåëüâó. Šàê çäîðîâî! „à çäðàâñòâóåò áðàò ”ðàíñèñêî!
     ‚ñåãî  äâà  ìåñßöà  íàçàä  àðìèß  ñ  âîèíñêèìè  ïî÷åñòßìè  ïðîâîæàëà  â
ïîñëåäíèé  ïóòü  âîåíâðà÷à åäðî  €íäðàäå, êîòîðûé óøèáñß äî ñìåðòè, óïàâ  ñ
ëîøàäè, ìîé ãåíåðàë. -- Šàïèòàí àíòîõà âñïîìèíàåò, êàïèòàí àíòîõà ñìîòðèò,
êàê  äîæäü ñòðóèòñß ïî  îêîííûì ñòåêëàì, ñëûøèò,  êàê  ãðîõî÷åò  ãðîì. -- ‚û
ëè÷íî íà êëàäáèùå ïðîèçíåñëè âîçâûøåííóþ ðå÷ü.
     ‚û íàìåêàåòå,  ÷òî  ïðîñòèòóòêè  èç îòû äîáðûõ óñëóã òî æå ñàìîå,  ÷òî
âîåíâðà÷è? --  ƒåíåðàë ‘êàâèíî ñëûøèò, êàê ñòó÷àò â äâåðü,  ãåíåðàë  ‘êàâèíî
ãîâîðèò:
     "‚îéäèòå", áåðåò  ó  îðäèíàðöà ïàêåò, êðè÷èò: "å ìåøàéòå ìíå!"  -- €õ,
àíòîõà, àíòîõà, âåðíèòåñü íà çåìëþ.
     ‘ëóæáà,  êîòîðóþ íåñóò ðàáî÷èå  åäèíèöû îòû  äîáðûõ  óñëóã,  íè÷óòü íå
ìåíåå   âàæíà,  ÷åì   ñëóæáà  âîåíâðà÷åé,  âîåííûõ   þðèñòîâ  èëè  àðìåéñêèõ
êàïåëëàíîâ.  -- Šàïèòàí  àíòîõà  âèäèò, êàê  â  ñâèíöîâûõ  òó÷àõ  äðîæèò  è
âñïûõèâàåò ñâåò, êàïèòàí  àíòîõà æäåò è äîæèäàåòñß  ðàñêàòà ãðîìà. -- ðîøó
ïðîùåíüß, ìîé ãåíåðàë, íî ýòî òàê, è ß ìîãó äîêàçàòü.
     •îðîøî åùå, îòåö åëüòðàí íå  ñëûøèò. -- ƒåíåðàë  ‘êàâèíî ðàçâàëèâàåòñß
íà äèâàíå, ãåíåðàë ‘êàâèíî  ëèñòàåò ïðèíåñåííûå  áóìàãè,  øâûðßåò â ìóñîðíóþ
êîðçèíó, ñìîòðèò íà ðîáåþùåãî, ñìóùåííîãî êàïèòàíà àíòîõó. -- óæíà íåìàëàß
ñìåëîñòü, ÷òîáû ñêàçàòü òàêîå.
     ‘  òåõ ïîð  êàê  ñóùåñòâóåò  îòà  äîáðûõ  óñëóã,  ñîëäàòû  è  ñåðæàíòû
ñòàðàòåëüíåå è
     âåñåëåå íåñóò  ñëóæáó, ñòàëè áîëåå äèñöèïëèíèðîâàííûìè è áîëåå ñòîéêèìè
ê òßãîòàì ïîëåâîé  æèçíè,  ìîé  ãåíåðàë.  -- Šàïèòàí  àíòîõà äóìàåò, ÷òî  â
ïîíåäåëüíèê   ìàëûøêå  ƒëàäèñ  èñïîëíßåòñß  äâà  ãîäèêà,   êàïèòàíó  àíòîõå
âçãðóñòíóëîñü, îí ðàñ÷óâñòâîâàëñß, âçäîõíóë. -- ‚ñå èññëåäîâàíèß, âñå òåñòû,
êîòîðûå ïðîâîäèëèñü, ïîäòâåðæäàþò  ýòî. € æåíùèíàì,  ñàìîîòâåðæåííî äåëàþùèì
ñâîå äåëî, íèêîãäà íå âûðàæàëè ïðèçíàòåëüíîñòè.
     --  ’àê,  çíà÷èò,  âû íà ñàìîì  äåëå  âåðèòå â  ýòè áðåäíè. --  ƒåíåðàë
‘êàâèíî âäðóã íà÷èíàåò  íåðâíè÷àòü, ãåíåðàë  ‘êàâèíî ðàñõàæèâàåò  èç óãëà  â
óãîë, ìîðùèòñß ïðè  êàæäîì ñëîâå. --  à ñàìîì äåëå âåðèòå, ÷òî àðìèß äîëæíà
áûòü áëàãîäàðíà ïðîñòèòóòêàì çà òî, ÷òî òå óáëàæàþò íèæíèõ ÷èíîâ.
     ‘âßòî âåðþ, ìîé  ãåíåðàë. -- Šàïèòàí àíòîõà ñìîòðèò, êàê ïî îïóñòåâøåé
óëèöå ìåòåò âîäßíîé ñìåð÷, ñìûâàß ãðßçü ñ êðûø, îêîí, ñòåí,  êàïèòàí àíòîõà
âèäèò,  êàê  äàæå  ñàìûå òîëñòûå  äåðåâüß ñãèáàþòñß,  ñëîâíî áóìàæíûå. --  Ÿ
ðàáîòàþ ñ íèìè è âèæó èõ â  äåëå. îìèíóòíî íàáëþäàþ çà èõ òßæêîé, òðåáóþùåé
áîëüøîé îòäà÷è, íåáëàãîäàðíîé  è,  êàê ìû òåïåðü  çíàåì,  ïîëíîé  îïàñíîñòåé
ðàáîòîé. îñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â àóòå,
     àðìèè  ñëåäîâàëî õîòß  áû â ìàëîé  ìåðå âîçäàòü  èì äîëæíîå. åîáõîäèìî
áûëî ïîäíßòü áîåâîé äóõ.
     Ÿ  òàê  ïîðàæåí,  ÷òî  íå  ìîãó  äàæå   çëèòüñß.  --   ƒåíåðàë  ‘êàâèíî
ïðèòðàãèâàåòñß ê óøàì, êî  ëáó,  ê ëûñèíå, ãåíåðàë  ‘êàâèíî òðßñåò  ãîëîâîé,
ïîæèìàåò ïëå÷àìè, ñòðîèò ñòðàäàëü÷åñêóþ ìèíó. -- ‡ëîñòè íà âàñ íå õâàòàåò. “
ìåíß îùóùåíèå, áóäòî  ß ñïëþ, àíòîõà. ‚ñå áóäòî  âî ñíå, áóäòî â êîøìàðå, è
ñàì ß êàê èäèîò: íå ïîíèìàþ, ÷òî âîêðóã òâîðèòñß.
     ‘òðåëßëè, åñòü  óáèòûå?  --  å÷óãà  ïðèõîäèò â  óæàñ,  å÷óãà ìîëèòñß,
ñîçûâàåò ïîäðóæåê,  æäåò, ÷òîáû åå  óòåøèëè.  -- ‘âßòàß ˆãíàñèß, ëèøü  áû ñî
‘òîìîðäûì íå  ñëó÷èëîñü  áåäû. „à,  îí òàì,  îòïðàâèëñß â  Œàñàí,  êàê  âñå,
ïîñìîòðåòü íà áðàòà ”ðàíñèñêî. „à íå áðàò îí, òàê ïîøåë, èç ëþáîïûòñòâà.
     Ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî ýòà  èíèöèàòèâà íå ïîëó÷èò ïîääåðæêè êîìàíäîâàíèß, è
ïîñòóïèë  òàê  ñàìîâîëüíî, íå èñïðîñèâ ðàçðåøåíèß ó  íà÷àëüñòâà.  -- Šàïèòàí
àíòîõà âèäèò, ÷òî ëèâåíü ïðîøåë, êàïèòàí àíòîõà âèäèò, êàê íåáî  ñâåòëååò,
äåðåâüß  çåëåíåþò, íàðîä âûñûïàåò  íà óëèöû.  --  àçóìååòñß,  ß  çàñëóæèâàþ
íàêàçàíèß. î äåëàë  ß  ýòî íå ðàäè  ñåáß, à âî èìß àðìèè. ˆ ïðåæäå âñåãî âî
èìß  áóäóùåãî  îòû. îñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, ðàáî÷èå åäèíèöû  ìîãëè ïàñòü
äóõîì,  ðàçáåæàòüñß.  àäî  áûëî  ïîäíßòü  èõ  íàñòðîåíèå,  âïðûñíóòü  çàðßä
áîäðîñòè.
     ‚î èìß áóäóùåãî  îòû. -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî  ãîâîðèò ïî  ñëîãàì,  ãåíåðàë
‘êàâèíî ïîäõîäèò ñîâñåì áëèçêî, ñìîòðèò íà íåãî ñ ñîæàëåíèåì è ëèêóß -- òîãî
ãëßäè,  ïîöåëóåò. --  ‚ûõîäèò,  âû âåðèòå,  ÷òî  ó  îòû  äîáðûõ  óñëóã åñòü
áóäóùåå? åò åå áîëüøå, àíòîõà, ïðèêàçàëà äîëãî æèòü, ïðîêëßòàß!
     îòà  äîáðûõ  óñëóã? -- Šàïèòàíà  àíòîõó  êèäàåò â  îçíîá, ó  êàïèòàíà
àíòîõè çåìëß  ïîøàòíóëàñü  ïîä  íîãàìè, îí âèäèò, êàê ïî  íåáó  ðàñêèíóëàñü
ðàäóãà, è åìó
     õî÷åòñß ñåñòü, çàêðûòü ãëàçà. -- …å áîëüøå íåò?
     å  áóäüòå  æå íàèâíûì.  --  ƒåíåðàë ‘êàâèíî óëûáàåòñß, ãåíåðàë ‘êàâèíî
èùåò  åãî  âçãëßä,  ãîâîðèò ñ  óäîâîëüñòâèåì:  -- ‚û äóìàåòå,  îíà  ñïîñîáíà
ïåðåæèòü  òàêîé ñêàíäàë? ‚ äåíü  ñîáûòèé â  àóòå ìîðßêè çàáðàëè íàçàä  ñâîå
ñóäíî,  ‚‚‘ -- ñâîé  ñàìîëåò, è äî Šîëüàñîñà ñ ‚èêòîðèåé äîøëî  íàêîíåö, ÷òî
ïîðà êîí÷àòü ñ ýòîé ÷óøüþ.
     Ÿ  îòäàë ïðèêàç ñòðåëßòü,  íî îíè  íå  ïîâèíîâàëèñü,  ìîé  ïîëêîâíèê.--
‹åéòåíàíò  ‘àíòàíà  äâàæäû  ñòðåëßåò  â  âîçäóõ,  ëåéòåíàíò ‘àíòàíà  îñûïàåò
ðóãàíüþ ñîëäàò,  âèäèò,  êàê ñêðûâàþòñß ïîñëåäíèå "áðàòüß", çîâåò ðàäèñòà.--
‘ëèøêîì ìíîãî  áûëî ôàíàòèêîâ, îñîáåííî æåíùèí.  Œîæåò, è  ê  ëó÷øåìó, ìîãëî
êîí÷èòüñß  êðîâîïðîëèòèåì.  „àëåêî  èì íå  óéòè. Šàê ïðèáóäåò  ïîäêðåïëåíèå,
ñðàçó îðãàíèçóåì ïîãîíþ: âñåõ ïåðåëîâèì, âîò
     óâèäèòå.
     òî  íàäî  ñðî÷íî  èñïðàâèòü.  -- Šàïèòàí  àíòîõà áîðìî÷åò áåç  âñßêîé
óáåæäåííîñòè,  êàïèòàí  àíòîõà  ÷óâñòâóåò  ãîëîâîêðóæåíèå,  ïðèñëîíßåòñß  ê
ïèñüìåííîìó
     ñòîëó, ñìîòðèò,  êàê  ëþäè  âåäðàìè âû÷åðïûâàþò âîäó  èç äîìîâ. -- îòà
äîáðûõ óñëóã íà íåáûâàëîì ïîäúåìå, òðè ãîäà óïîðíîãî  òðóäà íàêîíåö íà÷èíàþò
äàâàòü ïëîäû, ìû ñïîñîáíû óæå îõâàòèòü îôèöåðîâ è óíòåð-îôèöåðîâ.
     ðèêàçàëà  äîëãî æèòü  è  ïîõîðîíåíà, ñëàâà  îãó. --  ƒåíåðàë  ‘êàâèíî
âñòàåò.
     Ÿ ïðåäñòàâëþ ïîäðîáíûé àíàëèç, ñòàòèñòè÷åñêèå âûêëàäêè, -- íå óíèìàåòñß
êàïèòàí àíòîõà.
     åìàëóþ  ðîëü,  êîíå÷íî,  ñûãðàëî  óáèéñòâî  ýòîé äåâêè  è  ñêàíäàë  íà
êëàäáèùå. -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî  ñìîòðèò íà îñâåùåííûé ñîëíöåì, âåñü â äîæäåâûõ
êàïëßõ ãîðîä. --  òà ïðîêëßòàß îòà  ÷óòü áûëî íå äîêîíàëà ìåíß.  î, ñëàâà
îãó, ñ íåé ïîêîí÷åíî, ß ñíîâà ìîãó õîäèòü ñïîêîéíî ïî óëèöàì ˆêèòîñà.
     „èàãðàììû,  àíêåòû.  --  Šàïèòàí àíòîõà  áîðìî÷åò  áåççâó÷íî,  êàïèòàí
àíòîõà  íå ìîæåò øåâåëüíóòü ãóáàìè, âèäèò âñå  êàê â  òóìàíå.  --  å ìîæåò
áûòü, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî, ðåøåíèå åùå ìîæíî îòìåíèòü.
     …ñëè íóæíî, ïîäíèìèòå  íà íîãè âñþ  €ìàçîíèþ, íî ýòîãî ìåññèþ  ïîéìàéòå
ìíå  â  äâàäöàòü  ÷åòûðå  ÷àñà.  --  ’èãð  Šîëüàñîñ âûñëóøèâàåò  âûãîâîð  îò
ìèíèñòðà, ’èãð Šîëüàñîñ ñàì âûãîâàðèâàåò  êîìàíäóþùåìó V âîåííûì îêðóãîì. --
•î÷åøü,  ÷òîáû  íàä òîáîé ñìåßëàñü  âñß ‹èìà?  —òî  ó òåáß çà  îôèöåðû, åñëè
÷åòûðå âåäüìû îòáèëè ó íèõ àðåñòîâàííîãî?
     € âàì ß ñîâåòóþ ïîäàòü â îòñòàâêó. -- ƒåíåðàë ‘êàâèíî âèäèò, êàê ïåðâûå
ìîòîðêè óõîäßò ïî ðåêå,  ãåíåðàë ‘êàâèíî ñìîòðèò  íà äûìêè, ïîäûìàþùèåñß íàä
õèæèíàìè àäðå ˆñëà. -- î-äðóæåñêè ñîâåòóþ. ‚àøà êàðüåðà îêîí÷åíà. îìåð íà
êëàäáèùå áûë ðàâíîñèëåí ñàìîóáèéñòâó. …ñëè ñ òàêèì ïßòíîì â ïîñëóæíîì ñïèñêå
âû ðåøèòå îñòàòüñß â àðìèè -- ñãíèåòå êàïèòàíîì. —òî ñ âàìè? ëà÷åòå? óäüòå
ìóæ÷èíîé, àíòîõà.
     ðîñòèòå, ìîé ãåíåðàë.  -- Šàïèòàí àíòîõà ñìîðêàåòñß,  êàïèòàí àíòîõà
âñõëèïûâàåò, âûòèðàåò  ãëàçà.  --  åðåíàïðßæåíèå ñêàçàëîñü.  å  ñäåðæàëñß,
ïðîøó
     ïðîùåíüß çà ìèíóòíóþ ñëàáîñòü.
     ‘åãîäíß æå çàïðåòå ïîìåùåíèå íà ðåêå ˆòàéà è äî ïîëóäíß ñäàäèòå êëþ÷è â
ˆíòåíäàíòñêîå  óïðàâëåíèå.  --  ƒåíåðàë  ‘êàâèíî  æåñòîì  äàåò  ïîíßòü,  ÷òî
àóäèåíöèß
     îêîí÷åíà, ãåíåðàë ‘êàâèíî âèäèò, ÷òî êàïèòàí àíòîõà âåñü  îáðàùàåòñß â
ñëóõ. -- ‡àâòðà ñàìîëåòîì îòïðàâèòåñü â ‹èìó. Šîëüàñîñ è ‚èêòîðèß æäóò âàñ â
ìèíèñòåðñòâå â øåñòü  âå÷åðà, ðàññêàæåòå èì î ñâîèõ ïîäâèãàõ. ˆ  åñëè âû åùå
íå  îêîí÷àòåëüíî  ïîòåðßëè  ðàññóäîê,  ïîñëóøàéòåñü  ìîåãî  ñîâåòà.  ðîñèòå
îòñòàâêó, èùèòå ðàáîòó íà ãðàæäàíêå.
     è çà ÷òî, ìîé ãåíåðàë, ß íèêîãäà ïî ñîáñòâåííîé âîëå  íå ïîêèíó àðìèþ.
-- Šàïèòàí  àíòîõà åùå íå  ñïðàâèëñß  ñ  ãîëîñîì,  êàïèòàí  àíòîõà  åùå íå
ïîäûìàåò ãëàç,
     ñ ëèöà åùå  íå ñîøëà  áëåäíîñòü, åùå ìó÷èò ñòûä. -- Ÿ  óæå ãîâîðèë âàì,
÷òî àðìèß äëß ìåíß -- ñàìîå ãëàâíîå â æèçíè.
     --  ’îãäà  âàëßéòå.  --  ƒåíåðàë  ‘êàâèíî  ñíèñõîäèò,  ãåíåðàë  ‘êàâèíî
òîðîïëèâî ïîäàåò
     åìó  ðóêó, îòêðûâàåò äâåðü, ñìîòðèò åìó âñëåä. -- î ïðåæäå  ÷åì âûéòè,
âûòðèòå  ñîïëè è ñìàõíèòå ñëåçû.  ’àê-ðàçòàê,  êòî ìíå ïîâåðèò,  ÷òî ß âèäåë
êàïèòàíà íàøèõ ‚îîðóæåííûõ ñèë ïëà÷óùèì èç-çà  òîãî,  ÷òî ïðèêðûëè ïóáëè÷íûé
äîì. Œîæåòå èäòè, àíòîõà.
     ‘  âàøåãî ïîçâîëåíèß, ìîé  êàïèòàí.  --  ‘èíôîðîñî Šàéãóàñ  âçáåãàåò íà
êîìàíäíûé  ïóíêò,  îðóäóåò  ìîëîòêîì,  îòâåðòêîé,   âûòßãèâàåòñß  ïî  ñòîéêå
"ñìèðíî",  õàëàò   ó  ‘èíôîðîñî  Šàéãóàñà  â  çåìëå.  --  îëüøóþ  êàðòó  ñî
ñòðåëî÷êàìè òîæå ñíèìàòü?
     ’îæå,  íî  åå íå  ðâè.  --  Šàïèòàí  àíòîõà îòêðûâàåò ïèñüìåííûé ñòîë,
êàïèòàí  àíòîõà  âûíèìàåò  êèïó  áóìàã,  ëèñòàåò,  ðâåò,  áðîñàåò  íà  ïîë,
ïðèêàçûâàåò:  --  ‚åðíåì  åå  â  Šàðòîãðàôè÷åñêèé  îòäåë.  ‘  äèàãðàììàìè  è
ãðàôèêàìè çàêîí÷èë, àëîìèíî?
     ƒîñïîäè, î  ƒîñïîäè,  ïðåêëîíèòå êîëåíà, ïëà÷üòå, îñåíèòå ñåáß êðåñòíûì
çíàìåíèåì. -- ‘àíäðà òðßñåò âîëîñàìè, ‘àíäðà  ñêëàäûâàåò ðóêè êðåñòîì. -- Ží
óìåð,
     åãî  óáèëè.  ðàâäà,  ÷èñòàß ïðàâäà. ƒîâîðßò,  áðàòà  ”ðàíñèñêî ðàñïßëè
ãäå-òî âáëèçè ˆíäèàíû. Ž-î-î-î!
     „à, ìîé êàïèòàí, âñå ñíßë. -- àëîìèíî èîàëüòî ñïðûãèâàåò ñî ñêàìåéêè,
àëîìèíî èîàëüòî ïîäûìàåò áèòêîì íàáèòûé ßùèê, èäåò ê ãðóçîâè÷êó, ñòîßùåìó
     ó äâåðåé, ñòàâèò ßùèê,  ëåãêèì  øàãîì, ïðèòàíöîâûâàß, âîçâðàùàåòñß.  --
‚îò åùå öåëàß ãîðà êàðòî÷åê, òåòðàäåé, ïàïîê. —òî ñ íèìè äåëàòü?
     îðâàòü. -- Šàïèòàí àíòîõà îòêëþ÷àåò ñâåò,  êàïèòàí  àíòîõà îòêëþ÷àåò
ðàöèþ, ïðß÷åò  åå  â  ÷åõîë,  âðó÷àåò  Šèòàéöó  îðôèðèî.--  €  åùå ëó÷øå --
îòíåñèòå âñå íà  îòêðûòîå  ìåñòî  äà çàïàëèòå êîñòåð. ’îëüêî  ïîñêîðåå,  íó,
æèâåé. —òî òàêîå, —ó÷óïå? Žïßòü ñëåçû?
     åò,  ñåíüîð  àíòîõà,  ß  îáåùàëà,  íå  áóäó. --  à  —ó÷óïå  ïëàòîê â
öâåòî÷êàõ, áåëûé ôàðòóê, —ó÷óïå ïàêóåò âåùè, ñêëàäûâàåò ïðîñòûíè, çàïèõèâàåò
ïîäóøêè â áàóë. -- ‡íàëè áû, ÷åãî ìíå ñòîèò ñäåðæèâàòüñß.
     àç-äâà --  è ñòîëüêî òðóäîâ ïñó ïîä  õâîñò, ñåíüîð àíòîõà. --  —óïèòî
âûíûðèâàåò èç-çà  óçëîâ,  ßùèêîâ, ÷åìîäàíîâ, —óïèòî ïîêàçûâàåò  íà ïëàìß, íà
äûì, ïîäíèìàþùèéñß íàä îãðîìíûì êîñòðîì.  -- Šàê  ïîäóìàþ, ñêîëüêî  íî÷åé âû
ïðîâåëè íàä ýòèìè ãðàôèêàìè, íàä êàðòîòåêîé.
     ˆ ìíå òàê æàëêî, íó íåòó ñèë, ñåíüîð àíòîõà. -- Šèòàåö  îðôèðèî áåðåò
íà  ïëå÷î  ñòóë,  Šèòàåö  îðôèðèî  âçâàëèâàåò  íà ñïèíó  ñâßçàííûå  ãàìàêè,
ñâåðíóòûå â ðóëîí ïëàêàòû. -- îëþáèë ýòîò äîì êàê ëîäíîé, êëßíóñü.
     è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü,  íàäî  --  çíà÷èò,  íàäî.  -- àíòàëåîí  àíòîõà
âûâèí÷èâàåò ëàìïó,  àíòàëåîí  àíòîõà óïàêîâûâàåò  êíèãè, ðàçáèðàåò  ïîëêó,
íåñåò ãðèôåëüíóþ
     äîñêó. --  ’àêîâà  æèçíü.  îòîðîïèìñß, ïîìîãèòå-êà ìíå âûòàùèòü ýòî  è
âûáðîñèòü âñå íåíóæíîå. „î ïîëóäíß  ß äîëæåí ñäàòü ïîìåùåíèå  ˆíòåíäàíòñêîìó
óïðàâëåíèþ.
     ó-êà, ãðóçèòå ïèñüìåííûé ñòîë.
     åò, íå ñîëäàòû, à ñàìè áðàòüß. --  ‹îõìóøêà ïëà÷åò, ‹îõìóøêà  îáíèìàåò
ˆðèñ, õâàòàåò çà ðóêó è÷óãó, ñìîòðèò íà ‘àíäðó. -- ’å ñàìûå, ÷òî  âûçâîëèëè
åãî. Ží
     ïîïðîñèë èõ, ïðèêàçàë: íå äàéòå èì ñõâàòèòü ìåíß  ñíîâà. àñïíèòå ìåíß,
ïðèáåéòå ãâîçäßìè.
     ‘êàæó  âàì  îäíó âåùü,  ñåíüîë àíòîõà. -- Šèòàåö îðôèðèî íàêëîíßåòñß,
Šèòàåö îðôèðèî ñ÷èòàåò "ëàç-äâà, âçßëè", ðàñïðßìëßåòñß. -- —òîáû  âû çíàëè,
êàê ß òóò áûë äîâîëåí  âñåì. ‚  æèçíè ß íå ìîã âûíåñòè íè îäíîãî  íà÷àëüíèêà
áîëüøå ìåñßöà. € ñêîëüêî  ß ñ âàìè? ’ëè ãîäà. ˆ áóäü ìîß âîëß, îñòàëñß áû äî
êîíöà äíåé.
     ‘ïàñèáî, Šèòàåö, ß çíàþ. --  àíòàëåîí  àíòîõà áåðåò  âåäðî, àíòàëåîí
àíòîõà  çàìàçûâàåò  èçâåñòêîé  äåâèçû,  ïîñëîâèöû è  ñîâåòû  íà  ñòåíå.  --
Žñòîðîæíåé íà  ëåñòíèöå. ‚îò òàê,  ñòàðàéòåñü â  íîãó.  ˆ ß òîæå ïðèâûê òóò,
ïðèâûê ê âàì âñåì.
     ‚îò óâèäèòå, íîãè ìîåé äîëãî çäåñü íå áóäåò, ñåíüîð àíòîõà, ñëåçû ñàìè
ëüþòñß  èç  ãëàç. -- —ó÷óïå  óêëàäûâàåò â  áàóë  ãîðøêè, ïîëîòåíöà,  õàëàòû,
òàïî÷êè,  ïàíòàëîíû.  --  ó  ÷òî  çà èäèîòû,  è  êîìó ýòî  â  ãîëîâó ïðèøëî
çàêðûâàòü äåëî â ñàìîì ðàñöâåòå. Šàêèå ïëàíû ó íàñ áûëè!
     —åëîâåê  ïðåäïîëàãàåò,  îã  ðàñïîëàãàåò,  —ó÷óïå,  ÷òî  ïîäåëàåøü.  --
àíòàëåîí  àíòîõà  ñíèìàåò øòîðû,  àíòàëåîí àíòîõà  ñâîðà÷èâàåò  öèíîâêè,
ïåðåñ÷èòûâàåò
     ßùèêè  è òþêè â  ãðóçîâè÷êå, ãîíèò  ïðî÷ü  çåâàê, òîëïßùèõñß  ó âõîäà â
èíòåíäàíòñêèé öåíòð. -- ó-êà, —óïèòî, õâàòèò ñèë âûòàùèòü ýòó êàðòîòåêó?
     òî âñå ’åîôèëî Œîëåé ñî ñâîèìè ñîáóòûëüíèêàìè, åñëè áû íå îíè, ìû áû è
äàëüøå æèëè-ïîæèâàëè. -- Šèòàåö îðôèðèî ïûòàåòñß è íå ìîæåò çàêðûòü áàóë,
     Šèòàåö îðôèðèî  ïðîñèò —óïèòî  ñåñòü íà  êðûøêó, çàñòåãèâàåò ðåìíè. --
ëîêëßòûå, ýòî îíè íàñ ïîãóáèëè, òàê âåäü, ñåíüîë àíòîõà?
     Žò÷àñòè -- äà. -- àíòàëåîí àíòîõà ñõâàòûâàåò âåðåâêîé áàóë, àíòàëåîí
     àíòîõà  çàâßçûâàåò  óçëû, ïðîâåðßåò, ïðî÷íî ëè.  -- î êîíåö  ðàíî èëè
ïîçäíî âñå ðàâíî  ïðèøåë áû. “  íàñ áûëè  ìîãóùåñòâåííûå  âðàãè âíóòðè ñàìîé
àðìèè. Ÿ âèæó, —óïèòî, òåáå óæå  ñíßëè ïîâßçêó, äâèãàåøü ðóêîé êàê íè â  ÷åì
íå áûâàëî.
     ‘îðíóþ òðàâó âûòîïòàòü  òðóäíî.  -- —óïèòî âèäèò, êàê íà ëáó  ó Šèòàéöà
îðôèðèî  âçäóëèñü  âåíû, —óïèòî  âèäèò, ÷òî ñåíüîð àíòîõà âåñü  â ïîòó. --
è÷åãî íå ïîéìåøü. Žòêóäà ó íàñ âðàãè. ‘êîëüêî  íàðîäó ìû îñ÷àñòëèâèëè,  êàê
ïðè  âèäå íàñ ðàäîâàëèñü ñîëäà-òû. Ÿ ñåáß â êàçàðìàõ ÷óâñòâîâàë ïðßìî äîáðûì
âîëøåáíèêîì.
     Ží ñàì  âûáðàë äåðåâî.  -- èòà  ñöåïëßåò ðóêè,  èòà  çàêðûâàåò ãëàçà,
ïðîáóåò  âàðåâî, áüåò ñåáß  â ãðóäü. --  òî, ãîâîðèò,  ðóáèòå åãî è äåëàéòå
êðåñò. ˆ ñàì ìåñòî
     âûáðàë, òàêîå ñèìïàòè÷íîå, ó  ñàìîé ðåêè. Žñòàíîâèòåñü, ãîâîðèò, çäåñü,
çäåñü, ãîâîðèò, ìåíß ïðèçûâàåò íåáî.
     ‡àâèñòíèêîâ  âñåãäà õâàòàåò. -- —ó÷óïå  ïðèíîñèò  è ðàçäàåò  êîêà-êîëó,
—ó÷óïå  ñìîòðèò, êàê  ‘èíôîðîñî è àëîìèíî ïîäáðàñûâàþò  â êîñòåð áóìàãè. --
åâìîãîòó
     èì áûëî  âèäåòü,  êàê ëàäèëîñü ó íàñ  äåëî, êàêèõ óñïåõîâ  ìû äîáèëèñü,
ñåíüîð àíòîõà, áëàãîäàðß âàøèì âûäóìêàì.
     „à, íà âûäóìêè  âû ìàñòàê. --  Šèòàåö îðôèðèî ïüåò èç ãîðëûøêà, Šèòàåö
îðôèðèî ðûãàåò,  ñïëåâûâàåò.  --  ‚ñå  äåâî÷êè â îäèí  ãîëîñ çàßâëßþò: âûøå
ñåíüîëà
     àíòîõè òîëüêî áëàò ”ëàíñèñêî.
     € øêàô÷èêè, ‘èíôîðîñî? -- ‘åíüîð àíòîõà ñáðàñûâàåò õàëàò è øâûðßåò åãî
â  îãîíü,  ñåíüîð  àíòîõà áåíçèíîì  ñìûâàåò êðàñêó  ñ  ðóê. -- €  øèðìó  èç
ìåäïóíêòà, àëîìèíî? ‘êîðåå,  áûñòðåíüêî,  íà ãðóçîâèê.  îðà åõàòü, ðåáßòà,
æèâåå.
     î÷åìó âû íå õîòèòå ïðèíßòü íàøå ïðåäëîæåíèå, ñåíüîð àíòîõà? -- —óïèòî
óêëàäûâàåò òóàëåòíóþ áóìàãó, —óïèòî ñîáèðàåò ïóçûðüêè ñî ñïèðòîì è ñêëßíêè ñ
     ðòóòíîé  ìàçüþ, áèíòû, âàòó.  -- “õîäèòå èç àðìèè, êîòîðàß îòïëàòèëà çà
âñå âàøè òðóäû ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ, è èäèòå ê íàì.
     ˆ ñêàìåéêè òîæå,  Šèòàåö. -- ‘åíüîð  àíòîõà ïðîâåðßåò, íå  îñòàëîñü ëè
÷åãî â ìåäïóíêòå, ñåíüîð àíòîõà  ñðûâàåò  êðàñíûé  êðåñò ñ àïòå÷êè. -- åò,
—óïèòî, ß óæå ãîâîðèë: íåò. Ÿ íå ïîêèíó àðìèþ, ïîêà îíà ñàìà ìåíß íå ïîêèíåò
èëè æå ïîêà íå óìðó. ˆ êàðòèíêó, ïîæàëóéñòà.
     Œû ðàçáîãàòååì, ñåíüîð  àíòîõà,  íå  óïóñêàéòå òàêîé  âîçìîæíîñòè.  --
—ó÷óïå ñîáèðàåò ùåòêè, øâàáðû, ãâîçäè, áåëüå, âåäðà. -- Žñòàâàéòåñü  ñ íàìè.
óäåòå ó íàñ
     íà÷àëüíèêîì, à  íàä âàìè -- íèêàêèõ íà÷àëüíèêîâ. Œû  áóäåì âàñ  âî âñåì
ñëóøàòüñß, ñàìè  ñòàíåòå  íàçíà÷àòü êîìèññèîííûå,  æàëîâàíüå, âñå,  ÷òî  âàì
óãîäíî.
     ó âîò,  è  òîï÷àí äàâàéòå ñþäà, âîò  òàê, Šèòàåö.--  àíòàëåîí àíòîõà
îòäóâàåòñß, àíòàëåîí àíòîõà  âèäèò, ÷òî  çåâàêè  îïßòü íàáåæàëè,  ïîæèìàåò
ïëå÷àìè.  -- Ÿ  òåáå îáúßñíßë,  —ó÷óïå, ß îðãàíèçîâûâàë ýòî äåëî  ïî ïðèêàçó
ñâûøå,  à  êîììåð÷åñêàß  ñòîðîíà  ìåíß íå  èíòåðå-\ñóåò. ˆ  ïîòîì, ìíå íóæåí
íà÷àëüíèê. åç íà÷àëüñòâà ß áû íå çíàë, ÷òî äåëàòü, ìîé ìèð ðóõíóë áû.
     Œû âñå  ïëàêàëè, à íàñ óòåøàë åãî ñâßòîé ãîëîñ: "å ïëà÷üòå, áðàòüß, íå
ïëà÷üòå, áðàòüß". -- ‘òîìîðäûé óòèðàåò ñëåçû, ‘òîìîðäûé íå  âèäèò å÷óãó,  ê
êîòîðîé ïðèæèìàþòñß Œîíèêà è åíåëîïà, íàêëîíßåòñß, öåëóåò çåìëþ.  --  Ÿ âñå
âèäåë, ß òàì áûë è âçßë êàïëþ åãî  êðîâè, îíà äàëà  ìíå  ñèëû èäòè  ïî ãîðàì
ìíîãî ÷àñîâ.  èêîãäà â  æèçíè  ß áîëüøå íå ïðèòðîíóñü  íè ê  æåíùèíå,  íè ê
ìóæ÷èíå. ‚îò  îïßòü  ñëûøó: îí çîâåò ìåíß, çîâåò íà íåáî,  ß äîëæåí ïðèíåñòè
ñåáß â æåðòâó.
     å  îáîëà÷èâàéòåñü ê  ñóäüáå  ñïèíîþ, ñåíüîë. -- Šèòàåö îðôèðèî âèäèò,
÷òî çåâàêè ïîäñòóïàþò âñå áëèæå, Šèòàåö îðôèðèî áåðåò â ðóêè ïàëêó, ñëûøèò,
êàê
     ñåíüîð àíòîõà ãîâîðèò: "óñêàé, òåïåðü íàì íå÷åãî ñêðûâàòü".  -- óäåì
ïîñòàâëßòü äåâî÷åê ñîëäàòèêàì è øòàòñêèì, íàæèâåì êó÷ó äåíåã.
     Šóïèì êàòåðà, ìîòîðêè è, ãëßäèøü, ñàìîëåòèê, ñåíüîð  àíòîõà. -- —óïèòî
ñâèñòèò ïàðîõîäíîé ñèðåíîé, —óïèòî ðû÷èò ñàìîëåòíûì ìîòîðîì, íàïåâàåò ðàñïó,
ìàðøèðóåò,  îòäàåò  ÷åñòü. -- € âêëàäà  âàøåãî íå  íóæíî. —ó÷óïå ñ äåâî÷êàìè
îòäàäóò ñâîè ñáåðåæåíèß, õâàòèò ñ èçáûòêîì äëß íà÷àëà.
     €  íóæíî áóäåò -- âîçüìåì  â  äîëã, ïîïðîñèì  ññóäó â áàíêå.  -- —ó÷óïå
ñíèìàåò  ôàðòóê, —ó÷óïå ñáðàñûâàåò  ïëàòîê  ñ  ãîëîâû, òðßñåò  çàâèâêîé.  --
„åâî÷êè ñîãëàñíû.
     è â  ÷åì  îò÷åòà  íå áóäåì ñïðàøèâàòü  --  äåëàéòå,  ÷òî äóøå  óãîäíî.
Žñòàâàéòåñü ñ íàìè, ïîìîãèòå, ïðîßâèòå äîáðîòó.
     Š  íàøåìó  êàïèòàëó  äà  âàø  óì --  öåëóþ  èìïåëèþ âîçäâèãíåì,  ñåíüîë
àíòîõà.  --  Šèòàåö  îðôèðèî  ìîåò  â  ðåêå  ðóêè,  ëèöî,   íîãè.  --  ó,
ñîãëàøàéòåñü.
     Ÿ óæå ñêàçàë: íåò. -- àíòàëåîí àíòîõà îãëßäûâàåò ãîëûå ñòåíû, ïóñòûå
     ïîìåùåíèß, ñãðåáàåò  îñòàâøèåñß íåíóæíûå  âåùè â óãîë ó  äâåðè.  --  ó
ïîøëè, äà íå
     ñòðîéòå òàêèå ëèöà.  …ñëè ãîðèòå æåëàíèåì, îòêðûâàéòå äåëî ñàìè, äóìàþ,
ó âàñ  ïîëó÷èòñß, æåëàþ âàì îò âñåãî ñåðäöà. € ß âîçâðàùàþñü ê ñâîåé ïðåæíåé
ðàáîòå.
     Ÿ âåðþ, ÷òî ó íàñ ïîëó÷èòñß,  ñåíüîð àíòîõà. -- —ó÷óïå äîñòàåò âèñßùèé
íà  ãðóäè  ìåäàëüîí÷èê è  öåëóåò. -- Ÿ äàëà  îáåò  ìëàäåíöó-ìó÷åíèêó, îí íàì
ïîìîæåò.  ó êîíå÷íî,  åñëè áû  âû ñîãëàñèëèñü áûòü  ó  íàñ íà÷àëüíèêîì,  --
ñîâñåì äðóãîå äåëî.
     ˆ,  ãîâîðèò,  îí  íå  âñêðèêíóë, íè ñëåçèíêè íå  óðîíèë,  äàæå  áîëè íå
ïî÷óâñòâîâàë.  -- ˆðèñ íåñåò â •ðàíèëèùå  êðåñòà ñâîåãî íîâîðîæäåííîãî, ˆðèñ
ïðîñèò ïðîïîâåäíèêà  êðåñòèòü åãî, ñìîòðèò, êàê  ìëàäåíåö ñëèçûâàåò êàïåëüêè
êðîâè, êîòîðûìè åãî îêðîïèëè.
     …ãî  ïðèáèâàëè  ãâîçäßìè, à îí ãîâîðèò:  "Šðåï÷å,  áðàòüß, íå  áîéòåñü,
áðàòüß, âû äåëàåòå ìíå áëàãî, áðàòüß".
     ðèäåòñß  íàì  ïðîäîëæàòü ýòî äåëî, ìàìî÷êà. -- —óïèòî ìå÷åò  êàìåøåê â
öèíêîâóþ  êðûøó,  —óïèòî ñìîòðèò, êàê  âñïîëîøèëñß  è  ðàññûïàåòñß â  ðàçíûå
ñòîðîíû
     êóðßòíèê.  -- € ÷òî îñòàåòñß?  ‘íîâà  îòêðûâàòü áîðäåëü â  àíàå?  •îòü
òðåñíè, à êîíêóðåíöèè ñî ‘ìîð÷êîì íàì íå âûäåðæàòü, îí íàñ îáñêàêàë.
     ‡àâåäåíèå  â àíàå, âåðíóòüñß ê  ïðåæíåìó? -- —ó÷óïå ñòó÷èò ïî  äåðåâó.
—ó÷óïå  êðåñòèòñß. --  ‘íîâà  çàïåðåòüñß â ÷åòûðåõ  ñòåíàõ,  âåñòè  äåëà  ïî
ñòàðèíêå? ‘êó÷-
     íî. ƒíóòü õðåáåò, à ëåãàâûå áóäóò âûñàñûâàòü èç íàñ âñþ êðîâü äî êàïëè?
è çà ÷òî, —óïîí, õîòü óáåé.
     ’óò ìû ïðèâûêëè ðàáîòàòü ñ  ðàçìàõîì, êàê ëþäè  ñîâðåìåííûå. --  —óïèòî
ðàñêèäûâàåò  ðóêè, ñëîâíî îáíèìàß íåáî, ãîðîä,  ñåëüâó. --  ðè ñâåòå äíß, ñ
âûñîêî ïîäíß-
     òîé ãîëîâîé. ‚åñü ñìàê â òîì, ÷òî òóò ß ïîñòîßííî ÷óâñòâîâàë, ÷òî äåëàþ
äîáðîå äåëî, âñå ðàâíî êàê ìèëîñòûíþ ïîäàþ, èëè óòåøàþ ÷åëîâåêà â íåñ÷àñòüå,
èëè õîæó çà áîëüíûì.
     ˆ  òîëüêî  ïðîñèë:  "îñêîðåé,  ïîñêîðåé  ïðèáèâàéòå,  ïîêà  íå  ïðèøëè
ñîëäàòû,  êîãäà îíè ïðèäóò, õî÷ó  áûòü  óæå íàâåðõó". -- åíåëîïà ïîäöåïëßåò
êëèåíòà íà ïëîùàäè 28 ˆþëß, åíåëîïà îáñëóæèâàåò åãî â îòåëå "åêåíà", áåðåò
ñ  íåãî  200  ñîëåé,  îòïóñêàåò.  -- € ñåñòðàì, êîòîðûå  áèëèñü â  ðûäàíèßõ,
ãîâîðèë: "“ñïîêîéòåñü, ß è òàì, íàâåðõó, íå ïîêèíó âàñ, ñåñòðè÷êè".
     „åâî÷êè  â îäèí  ãîëîñ  òâåðäßò, ñåíüîð àíòîõà,  --  —ó÷óïå  îòêðûâàåò
äâåðöó ãðóçîâèêà, ëåçåò â ìàøèíó, ñàäèòñß, -- îí íàó÷èë íàñ ÷óâñòâîâàòü ñåáß
ïîëåçíûìè, ãîð-
     äèòüñß ñâîèì äåëîì.
     ‚ñå, êàê îäíà, áûëè óáèòû èçâåñòèåì, ÷òî âû óõîäèòå. -- Šèòàåö îðôèðèî
íàäåâàåò ðóáàøêó,  Šèòàåö  îðôèðèî  ñàäèòñß çà ðóëü,  ðàçîãðåâàåò ìîòîð. --
Šîãäà
     îòêëîåì ñâîå  äåëî, ãëàâíîå -- âäîõíóòü â íèõ îïòèìèçì, áîåâîé äóõ. òî
ñàìîå ãëàâíîå, ïëàâäà?
     € ãäå æå îíè? ˆñ÷åçëè  êóäà-òî.  --  àíòàëåîí àíòîõà  çàêðûâàåò  áîðò
ãðóçîâè÷êà, ïðîâåðßåò çàïîðû,  áðîñàåò ïðîùàëüíûé  âçãëßä  íà  èíäåíäàíòñêèé
öåíòð. •îòåë ïîïðîùàòüñß, ïîáëàãîäàðèòü çà ðàáîòó.
     îøëè â "Šàñà Œîðè" ïîêóïàòü âàì ïîäàðî÷åê. —ó÷óïå øåï÷åò, ïîêàçûâàåò â
ñòîðîíó ˆêèòîñà, óëûáàåòñß, ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü. -- ‘åðåáðßíûé ìåäàëüîí ñ ðà-
     áûíåé,  à  íà íåì  çîëîòûìè  áóêâàìè  --  âàøå èìß, ñåíüîð àíòîõà.  å
ãîâîðèòå èì,  ÷òî ß ðàññêàçàëà, ïðèòâîðèòåñü,  áóäòî  íè÷åãî íå çíàåòå,  îíè
õîòßò ñäåëàòü âàì ñþðïðèç. ðèíåñóò â àýðîïîðò.
     —åðò âîçüìè, âîò òàê øòóêà. -- àíòàëåîí àíòîõà êðóòèò â ðóêàõ  êëþ÷è,
ïðîâåðßåò, õîðîøî  ëè  çàõëîïíóëàñü äâåðöà,  ëåçåò  â  êóçîâ.  --  Žíè  ìåíß
äîêîíàþò ñâîèìè ôîêóñàìè, ñîâñåì çàãðóùó. ‘èíôîðîñî, àëîìèíî! ‘êîðåé, à  òî
îñòàâëþ  òóò, ìû óåçæàåì.  ðîùàé, àíòèëßíäèß, äî  ñâèäàíüß, ˆòàéà. ’ðîãàé,
Šèòàåö.
     ˆ â òîò  ìîìåíò, êàê îí  óìåð, ãîâîðßò, íåáî ïîìåðêëî, à  äåëî  áûëî  â
÷åòûðå ÷àñà, ñãóñòèëàñü òüìà,  è ïîëèë äîæäü, íàðîä  îñëåï îò ìîëíèé è îãëîõ
îò  ãðîìà. --  Šîêà õîäèò â áàð "Œàî-Œàî", Šîêà â ïîèñêàõ  êëèåíòîâ åçäèò ïî
ñòîßíêàì  ñïëàâùèêîâ  ëåñà, âëþáëßåòñß  â  òî÷èëüùèêà. -- ˆ  âñå äèêèå çâåðè
çàâûëè è çàðû÷àëè, à ðûáû âûïðûãèâàëè èç âîäû ïðîñòèòüñß ñ áðàòîì ”ðàíñèñêî,
êîòîðûé âîçíîñèëñß.
     ‚åùè ñëîæåíû,  ñûíî÷åê.  --  ‘åíüîðà  ‹åîíîð ñêëàäûâàåò òþêè,  ñâåðòêè,
ïîñòåëè, ñåíüîðà ‹åîíîð  ñîñòàâëßåò  ñïèñîê âåùåé, ñäàåò äîì. -- å  óëîæåíû
òîëüêî ïèæàìà, áðèòâåííûå ïðèíàäëåæíîñòè è çóáíàß ùåòêà.
     Ž÷åíü õîðîøî, ìàìà. -- àíòà íåñåò ÷åìîäàíû â àãåíòñòâî "”îñåòò", ñäàåò
âåùè â áàãàæ. -- “äàëîñü ïîãîâîðèòü ñ î÷åé?
     ‘ òðóäîì. -- ‘åíüîðà ‹åîíîð òåëåãðàììîé çàêàçûâàåò íîìåð â ïàíñèîíå  íà
ôàìèëèþ  àíòîõà. --  ûëî ïëîõî ñëûøíî. ðèßòíàß íîâîñòü: çàâòðà îíà åäåò â
‹èìó âìåñòå ñ ìàëûøêîé ƒëàäèñ ïîêàçàòü åå íàì.
     ðèåäó,  ïóñòü  àíòà ïîâèäàåòñß  ñ  ìàëûøêîé,  íî  ïðåäóïðåæäàþ,  ýòîé
ïîñëåäíåé
     ïàêîñòè  ß âàøåìó ñûíî÷êó  â æèçíè íå  ïðîùó, ñåíüîðà ‹åîíîð. -- î÷èòà
ñëóøàåò ðàäèî, î÷èòà ÷èòàåò æóðíàëû, âûñëóøèâàåò ñïëåòíè, ÷óâñòâóåò, êàê íà
óëèöå íà íåå óêàçûâàþò  ïàëüöåì, äóìàåò, ÷òî ñòàëà ïîñìåøèùåì âñåãî —èêëàéî.
-- ‚ñå ãàçåòû òîëüêî è  ïèøóò î òîì, ÷òî áûëî íà êëàäáèùå, è çíàåòå, êàê åãî
íàçûâàþò? ‘óòåíåðîì. „à, äà, ñóòåíåðîì.
     èêîãäà  íå ïîìèðþñü ñ íèì, ñåíüîðà. èêîãäà â æèçíè. Šàê õîðîøî, ß òàê
õî÷ó  ïîâèäàòü  ìàëûøêó.  -- àíòà  îáåãàåò  ìàãàçèíû  íà óëèöå ‹èìà,  àíòà
ïîêóïàåò èãðóøêè, êóêëó, íàãðóäíè÷êè, ïëàòüèöå èç îðãàíäè  ñ íåáåñíî-ãîëóáîé
ëåíòîé. -- ˆçìåíèëàñü îíà, íàâåðíîå, çà ãîä, êàê òû äóìàåøü, ìàìà?
     î÷à ãîâîðèò,  ƒëàäèñ êàê ïûøå÷êà, òîëñòåíüêàß, çäîðîâåíüêàß. Ÿ ñëûøàëà
ïî òåëåôîíó, êàê îíà  èãðàëà, ìîß ìèëàß âíó÷åíüêà. --  ‘åíüîðà ‹åîíîð èäåò â
•ðàíèëèùå  êðåñòà  â Œîðîíàêî÷å, ñåíüîðà ‹åîíîð îáíèìàåò "ñåñòåð",  ïîêóïàåò
ìåäàëüîí÷èêè ñ èçîáðàæåíèåì ìëàäåíöà-ìó÷åíèêà, îòêðûòêè ñî  ñâßòîé ˆãíàñèåé,
êðåñòèêè  áðàòà  ”ðàíñèñêî. -- €  êàê î÷èòà îáðàäîâàëàñü, êîãäà óçíàëà, ÷òî
òåáß ïåðåâîäßò èç ˆêèòîñà, àíòà.
     ‚îò êàê? ó ÷òî æ, ýòî åñòåñòâåííî. -- àíòà âõîäèò â öâåòî÷íûé ìàãàçèí
"‹îðåòî", àíòà âûáèðàåò îðõèäåþ, èäåò íà êëàäáèùå,  êëàäåò îðõèäåþ  â  íèøó
ðàçèëüßíêè. -- î óæ, íàâåðíîå, íå òàê, êàê òû. ’û, êàê óçíàëà ýòó íîâîñòü,
ïîìîëîäåëà íà äâàäöàòü ëåò. ’îãî ãëßäè, ïîéäåøü ïåòü è ïëßñàòü ïî óëèöàì.
     €  âîò  òû,  íàîáîðîò, íè÷óòü  íå ðàä. --  ‘åíüîðà ‹åîíîð  ïåðåïèñûâàåò
ðåöåïòû àìàçîíñêîé êóõíè,  ñåíüîðà ‹åîíîð  ïîêóïàåò  îæåðåëüß  èç ñåìßí,  èç
÷åøóè, èç êëûêîâ,
     öâåòû èç  ïòè÷üèõ ïåðüåâ, ëóêè è ñòðåëû èç ðàçíîöâåòíûõ íèòîê. -- èêàê
ýòîãî íå ïîéìó, ñûíî÷åê. ‚ðîäå êàê îïå÷àëåí, ÷òî  áðîñàåøü  ãðßçíóþ ðàáîòó è
ñíîâà ñòàíîâèøüñß íàñòîßùèì âîåííûì.
     ’óò ïðèøëè ñîëäàòû è ïðßìî  ðòû  ðàñêðûëè,  áàíäèòû,  êàê óâèäåëè  åãî,
ìåðòâîãî, íà êðåñòå. -- è÷óãà èãðàåò â ëîòåðåå, è÷óãà ïåðåíîñèò âîñïàëåíèå
ëåãêèõ, ðàáîòàåò  ñëóæàíêîé, ïðîñèò ìèëîñòûíþ íà ïàïåðòßõ.  --  ˆóäû,  èðîäû
ïðîêëßòûå. —òî  âû  íàäåëàëè, ñóìàñøåäøèå,  ÷òî íàòâîðèëè, êàçíèëñß ýòîò, èç
Žðêîíåñà,  êîòîðûé  òåïåðü  ëåéòåíàíò.  €  áðàòüß  åãî è íå ñëóøàþò, âñå  íà
êîëåíßõ, ðóêè êâåðõó è ìîëßòñß, ìîëßòñß.
     å  òî ÷òîáû îïå÷àëåí. -- àíòîñèê âñþ ïîñëåäíþþ íî÷ü  áåñöåëüíî áðîäèò
ïîíóðèâøèñü ïî ïóñòûííûì óëèöàì ˆêèòîñà. -- Šàê íè  ãîâîðè, òðè  ãîäà æèçíè.
Œíå äàëè òðóäíîå  çàäàíèå, è ß åãî âûïîëíèë.  åñìîòðß íà âñå  ñëîæíîñòè, íà
íåïîíèìàíèå,  ñ  êîòîðûì  âñòðå÷àëñß, ß, ìîæíî  ñêàçàòü,  õîðîøî  ïîðàáîòàë.
‘îçäàë  æèâîå äåëî,  îíî ðîñëî, ïðèíîñèëî ïîëüçó. € òåïåðü åãî  îäíèì óäàðîì
ðàçáèâàþò âäðåáåçãè, è ìíå äàæå ñïàñèáî íå ñêàçàëè.
     ‡íà÷èò, ãðóñòèøü? ðîñòî  ïðèâûê ßêøàòüñß ñ  ýòèìè ðàçáîéíèöàìè, ñ ýòèì
ñáðîäîì. -- ‘åíüîðà ‹åîíîð íå çíàåò, ÷òî  äåëàòü ñ ãàìàêîì, è ðåøàåò çàáðàòü
ñ ñîáîé  â  ðó÷íóþ  êëàäü,  âìåñòå ñ  ÷åìîäàí÷èêîì è  ïàïêîé. --  „ðóãîé  áû
ðàäîâàëñß, ÷òî óåçæàåò îòñþäà, à òû ãðóñòèøü.
     €  òû  çðß  ðàçìå÷òàëàñü.   --   àíòà  âûçûâàåò  ëåéòåíàíòà  àêàêîðñî
ïîïðîùàòüñß,  îòäàåò  ñòîßùåìó  íà  óãëó  ñëåïöó  íîøåíóþ îäåæäó, çàêàçûâàåò
òàêñè, ÷òîáû â ïîë-
     äåíü åõàòü â àýðîïîðò. -- Ž÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî ìåñòî, êóäà íàñ ïîøëþò,
áóäåò ëó÷øå ˆêèòîñà.
     Ÿ  ðàäà  êóäà  óãîäíî,  ëèøü  áû  òåáå  íå  ïðèøëîñü  çàíèìàòüñß  òàêèì
ñâèíñòâîì, êàê  çäåñü,  --  ñåíüîðà  ‹åîíîð ñ÷èòàåò  ÷àñû, ìèíóòû,  ñåêóíäû,
îñòàþùèåñß äî îòú-
     åçäà. -- •îòü íà êðàé ñâåòà, ñûíî÷åê.
     •îðîøî, ìàìà. -- àíòà ëîæèòñß  íà ðàññâåòå, íî òàê è íå  ñìûêàåò ãëàç,
àíòà âñòàåò, ïðèíèìàåò  äóø,  äóìàåò:  "‘åãîäíß  ß áóäó  â  ‹èìå"  --  è íå
÷óâñòâóåò ðàäîñòè. --  Ÿ  âûéäó  íà ìèíóòó ïðîñòèòüñß ñ ïðèßòåëåì. ’åáå íàäî
÷òî-íèáóäü?
     ‚èæó, îí âûõîäèò, ñåíüîðà  ‹åîíîð, è äóìàþ, âîò ñëó÷àé ïîäâåðíóëñß.  --
€ëèñèß äàåò  åé ïèñüìî äëß  î÷è  è  ïîäàðî÷åê  äëß  ìàëûøêè  ƒëàäèñ, €ëèñèß
ïðîâîæàåò åå
     â  àýðîïîðò, öåëóåò íà  ïðîùàíüå è îáíèìàåò. -- ‡àñêî÷èì  íà ìèíóòêó íà
êëàäáèùå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ãäå ïîõîðîíåíà ýòà äåâêà?
     „àâàé, €ëèñèß, çàñêî÷èì. --  ‘åíüîðà ‹åîíîð ïóäðèò íîñ, ñåíüîðà  ‹åîíîð
íàäåâàåò íîâóþ øëßïêó, âñß òðßñåòñß îò ãíåâà â àýðîïîðòå, ñàäèòñß â ñàìîëåò,
ïóãàåòñß ïðè âçëåòå. -- € ïîòîì äàâàé ñõîäèì ê ‘âßòîìó €âãóñòèíó ïîïðîùàòüñß
ñî ñâßòûì îòöîì  •îñå  Œàðèåé. ’îëüêî  âàñ äâîèõ èç âñåãî ˆêèòîñà ß  è  áóäó
âñïîìèíàòü ñ ëþáîâüþ.
     ƒîëîâà  ñâåñèëàñü  íà  ãðóäü,  ê  ñàìîìó ñåðäöó,  ãëàçà  çàêðûòû,  ëèöî
çàîñòðèëîñü è ïîáåëåëî. -- èòà óñòðàèâàåòñß  ê  ‘ìîð÷êó, èòà ðàáîòàåò ñåìü
äíåé â íåäåëþ, çà ãîä äåëàåò äâå ÷èñòêè, òðè ðàçà ìåíßåò ñóòåíåðà. -- „îæäåì
âñþ êðîâü ñ êðåñòà ñìûëî, íî áðàòüß ñîáèðàëè ýòó ñâßòóþ  âîäó êòî ÷åì -- êòî
âåäðàìè, êòî ïëàòêàìè -- è ïèëè åå, î÷èùàëèñü îò ãðåõîâ.
     Š óäîâîëüñòâèþ  îäíèõ  è ê ñëåçíîìó ãîðþ äðóãèõ,  íåíàâèäèìûé è ëþáèìûé
ðàñêîëîâøèìñß  íàäâîå îáùåñòâîì,  --  äåêëàìèðóåò  ‘èí÷è  íà  ôîíå ðîêî÷óùèõ
ìîòîðîâ, -- ñåãîäíß â ïîëäåíü îòáûë â  ‹èìó ñòàâøèé ïðè÷èíîé ñòîëüêèõ ñïîðîâ
êàïèòàí àíòàëåîí  àíòîõà. …ãî  ñîïðîâîæäàëà ìàòü  è ïðîòèâîðå÷èâûå  ýìîöèè
ëîðåòàíñêîé îáùåñòâåííîñòè. Œû æå, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñî ñâîéñòâåííîé æèòåëßì
ˆêèòîñà  âåæëèâîñòüþ îãðàíè÷èìñß ïîæ