---------------------------------------------------------------
lan McEwan, 1990
. . , 1998
OCR: Phiper
---------------------------------------------------------------
(, ),
,
, ,
, .
.
, ,
, ,
; , ,
.
.
: "
". , "" (
. . ); .
- , " ,
, ,
". , , " "...
, -, , ,
, .
,
.
. : -, 1939--1955
. -- , .
, , .
. . .
. -- , .
.
, ,
,
. , , .
. -- ,
, -- .
,
.
; ,
. ,
, .
-- , , ,
- .
? , ,
. , ,
, . -- ,
. -- ,
. -- ,
. -- .
, .
, , , .
.
. , -, ? ,
, - . ?
.
,
:
-- , -
. ?
-- , -- . ,
. ,
. -- , ,
. ,
, .
-- , --
.
. , .
-- , , ,
, ,
-. ,
- .
, .
. -- , ,
. . ,
, , , ,
.
. .
. .
-- . , , , ,
, . .
. .
-- , -- .
-- -, .
, .
,
, .
.
, ,
--.
.
, , , , .
-.
, .
.
, .
. :
, ,
, , ,
-- .
, . . ,
. -- ,
, , -- ,
. ,
-- ,
, , -- .
.
- ?
,
. .
, . -- ,
, .
, , .
, ,
, , .
, ,
. ,
. , . , :
. ?
: " !"
,
. :
-- , , , ...
-- ?
-- - . . , ...
-- . , ,
. .
,
. . ,
. , .
, -- ,
, , -- - .
, , - .
, .
. , ,
. ,
, . . .
, .
,
. .
.
, , !
.
. , , ,
. . ,
. -...
.
, .
-- ,
, ,
.
, -- .
.
, ,
, , .
,
. ,
; , ,
, (
) ,
.
,
. ,
. ,
, . ,
, , .
, ,
. .
--
.
, .
,
. ,
. -- ,
-- ,
, .
,
,
. ,
, , , , -
.
Eckkneipe (, ).
.
, ,
.
. ,
,
. , ,
. .
,
. , ,
Bratwurst mil Kartoffelsalat (
). , .
, ,
.
. ,
, .
.
. - ,
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
.
, -.
. Tod, ,
-- Zug, , bringen. , -
manchmal, .
. ,
. .
,
, ,
.
, ,
, .
. Mil meinen blossen
Handen! !
, ,
. ,
. ,
, -, .
,
. Eines Tages werden mir alle daftir dankbar sein. ,
.
,
. , .
, . ,
, . "Na, junger Mann,
bist wohl nicht aus dieser Gegend, wie? Komm her und trink einen mit uns.
Ober!"(, , , , ? -
, !)
, .
.
, .
, .
, .
, ,
, ,
. ,
- . ,
, .
. .
- ,
.
, ,
. , ,
, .
. .
. .
, : " , ? , ".
, -
. , ,
.
.
. .
-- , -- . -- .
? ?
,
,
. ,
. ,
, .
, .
, ,
. . ,
. -, -
. . ,
. .
.
-- ?
, " , -
", .
-- . , --
, , --
. .
. . --
; , . --
, , , --
, .
. .
""?
-- .
. , ,
.
-- . .
--
. . , ,
. ,
: "! !"
. ,
.
, , , .
, .
, ,
. , .
, ,
. . ,
.
, .
-- , ?
.
. ""
"" , .
-- ,
?
-- .
.
-- . ,
. . --
. -- .
. ,
. .
. .
.
-- -, , - , ?
-- .
. ,
, : ". ". .
, .
-- ?
?
-- , .
-- .
. .
, , : " ,
, ".
.
. "" ,
, ,
. . :
, , ,
. ,
,
.
. , ,
.
-- , .
. ,
:
. .
.
,
, ,
.
-- , -- , ,
, -- , .
.
/-9? ? . , ,
. .
. .
.
-- . .
, , ? . ?
. , ,
. ,
.
-- , -- .
.
, ,
. ,
.
-- , . . , .
. -. -- ,
, :--
? ? ? ? --
.
.
-- , . . .
, .
, . , ,
...
.
-- . - .
, . . .
. .
, , . .
. , ?
-- , , , .
-- . - .
,
. ,
;
.
, .
, .
.
, , ,
, -- , , .
, .
. .
, ,
. .
, , -- ,
-- . ,
, , .
, ,
, .
,
. , ,
.
, , ,
.
. ,
, , .
-- , . ,
, , ,
.
. .
, , .
.
. , ,
.
, , ,
. , , .
, .
. , ,
. ,
. , .
: , , ,
, . ,
. , . ,
, , . ...
. ,
. .
-- , , . ,
. .
.
.
.
.
;
, :
-- , ?
,
-. :
" " -- , .
:
-- , . .
. ,
, , .
. .
, .
.
-- . -- ,
. -- .
. . .
, ,
, .
. , - . .
,
.
.
.
- . .
. --
.
. .
. ,
. ,
.
,
. , .
. ,
, .
, .
, ,
.
; , ,
- . ,
, .
, ,
,
.
. , . ,
, ,
.
.
, ; ,
, ,
, ,
-- ,
, .
,
. , ,
, ,
, . , .
. .
, . -
. .
,
, .
.
. ,
. ,
. .
, : " , !"
, ,
. ;
.
-- . -- . -- ,
. . .
. -- .
. --
.
, .
. . ,
, ,
.
, ,
-, .
.
- .
, ;
, . ,
, .
-- . .
. , , ,
. . ,
, , . -- . --
: ,
.
, ,
, :
-- , , ,
. , . --
.
, , --
" ". --
, ,
.
. ,
, .
,
"! ".
-- , -- , --
.
. ,
. ,
. , ,
. ,
. .
-- . ,
. . -- ,
. ,
, . -- .
. ( --
.
(" ").). ? -- ,
, .
: -- . ,
. -- ,
-- . --
. .
. .
,
. -- , ,
, . , ,
. , .
-- ,
. ,
, .
-- , , -- .
.
. , ,
. , ,
-- .
. ,
, .
, ,
, ,
.
--
, .
, ,
. , , ,
.
-- , . .
, , . -- ,
:-- , , , , ,
, . --
: -- , . .
,
. , ,
, . ,
: , .
, ,
, ,
, .
, ,
. .
. ,
, ,
. ,
, ,
, .
.
, .
. .
. , ,
, .
. ,
. ,
, . , ,
.
, , ,
, .
. -
. .
. .
.
, , .
, .
, ,
.
.
, - .
. ,
.
, -
. .
.
:
-- , , .
.
.
-- , . , , ,
? . ,
. , - .
.
. , ,
.
-- ...
-- .
-- , ?
-- . .
,
.
. .
,
. . --
, , ,
- .
.
-- , . ,
... , ...
. .
-- . , . .
-- , ,
.
.
.
.
,
.
.
-- "".
. .
-. , ,
. . ,
? .
. . , ,
. . ,
. , .
.
. , .
-- - .
. .
, ,
.
-- . .
.
, ,
.
-- , -. .
, ,
, ,
.
. ,
.
, ,
,
. , ,
.
. .
, ,
.
. ,
- . ,
. , .
,
.
.
-- , , ,
-. .
.
,
.
.
. ,
. , .
-- ,
. , , . ,
, .
, ,
"". ,
,
. .
. ,
.
-- , ?
. ? , ,
. , ?
. ,
, .
.
-- , . .
, , ,
.
-- , ,
. , , ,
. . ?
, .
.
.
.
-- . . ,
"" ? , ?
. ,
, .
. .
, .
-- , , -- . -- .
.
-- , -- , . --
. , , .
, ( --
, ; 1951 .
1956- .).
. ,
. .
-- , ,
, ,
. .
,
. ,
. "
".
.
,
, , "--",
"" "", .
.
, .
, .
,
. .
,
.
.
-- . . , .
? --
, .
, .
. , , ,
. , .
-- , , -- . ,
:
-- , .
.
. , , ,
,
,
.
, . ,
. , .
, . .
,
. ,
. . ,
, , .
.
. , .
. . .
, , . , ,
. , -
, .
"Salz". ,
. "-" : -- 1 ,
. --2 , . -- 5 .
, ""
. . ,
, "Salz" "Kaffee und Zucker". ,
, -- Milchpulver -- .
.
. -- , .
, -- .
: Tee, Zigaretten, Streichholzer (), Schokolade.
, ,
. - , .
,
: , , .
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
. ,
. ,
,
. ,
.
, .
-- ,
, .
.
.
, .
-- ,
. .
. .
Lebensmittelladen ( )
. , , ,
.
Bockwurst ( )
-. ,
.
, . ;
, , Guten
Tag'. , ,
.
. ,
, , .
: "!"
, , .
: "-?"
-- , -- , .
,
.
-- , , -- .
-- , . -- , ,
, , , .
, .
.
-- , ? -- .
.
-- , -- .
, . ,
, , .
.
-- . .
. ,
. ,
.
, ,
. , .
, : ,
.
, , :
-- , .
.
-- . , ,
, . ,
, , ,
, -- - , .
.
-- ,
, ,
. -- : --
, . -- : -- .
, ,
.
, -.
: .
, .
.
,
. ;
. .
, .
. , , ,
.
,
"", , .
, , , ,
, ,
. , " "
, .
,
, .
, ,
. ,
, ,
. , .
, ,
.
,
. ,
, .
, , ,
.
-- . .
. , ,
-- . " --
". ,
. , , , ,
...
,
.
.
, . .
. .
,
, .
-- - ,
. --... -
,
. "", -
...
. :
-- , . , ,
. ""...
.
-- "", .
, .
-- , -- , -- .
, ,
"". , ,
--
, "".
, .
"", ,
. ,
; ,
.
-,
.
, .
;
. ,
. ,
,
. .
-- . .
,
. , "Red Sails in the
Sunset". . ,
- .
. ,
.
.
-- . , -- ,
, ,
.
, .
-- , -- ,
,
. , : -- , , --
.
, , .
.
" ".
,
- ?
-- .
-- , .
.
.
-- , ,
-- , -- ,
. , . . --
- ,
. , ,
, . .
. ,
, ,
. --
,
. .
-- , .
-- , ,
, -- .
-- , --
. .
-- , -- . ,
: -- .
;
, . ,
. ,
, , .
-- , --
. -- ,
, .
, .
"". ,
.
-- . ,
-- , , -- .
-- , , -- .
"How You Gonna Keep Them Down on the Farm?"
. ,
,
.
. ,
. , ,
:
.
-- , -- .
. , , ,
. .
. .
.
. ,
. -- .
-- ! , ! ,
, .
. , .
.
. , .
.
.
. . .
, ,
, -
. : ,
, -. ,
. ,
-
. , . ?
, ,
. ,
. .
. .
.
. :
-- . , , , .
, .
. -- ,
. . -- , , ,
. .
. !
, . ! ,
. .
, . !
.
-- , . .
-- , . .
. ,
. , ,
. -
. , .
, "".
, ,
, .
,
, , , : "
-- ".
. ,
, ,
- -- .
, : "
", ,
" ".
-- , -- .
,
.
.
-- Spatheimkehrer, ,
, ...
-- ! -- . -- . .
,
;
"Over There", ,
, --
. " ,
, .
... --
- , --
, .
--
. .
,
.
".
. - ,
:
-- - !
-
. : ,
. .
, . ,
. ,
.
; -
, .
.
. , .
"It's Too Darn Hot". , ,
.
, .
. "Night and Day",
"Anything Goes", "Just One of Those Things" "Miss Otis
Regrets". , , .
, .
, .
. ,
, ;
. -
. . ,
. . , -
.
.
.
-- , ? .
. . --
. -- .
, , , , ?
. .
, , . ! .
, , .
?
.
-- ?
-- ! .
, . . .
, : ", ,
?" ! ,
, . , -
? , -,
. , . ,
, , ,
.
, , .
. ,
, . ,
, .
.
: " !", ,
.
- ,
,
, - ,
, .
.
. ,
.
-- ! -- . -- , !
, .
. , ,
, .
. .
. "An den jungen Mann mit der Blume im Haar".
. "Mein Schoner, - .
, . ,
-- . , ,
, 89".
, ,
, . .
. , ,
, . ,
. ,
, .
.
. ", ". ,
, , .
,
, , .
, . "! -- . --
!"
, .
, . :
, , , .
-- , , --
. . ,
. , ,
, , ,
, :
"?" .
.
-- , , ? -- . ,
, ,
.
, ,
, -- .
, . ,
- , .
, ,
.
- .
, ,
. ,
, -
. 1937-,
. ,
.
, . ,
: .
,
, ,
.
. .
, , , ,
, .
.
,
. ,
,
. - .
-
.
, ,
, "" (
, .) , .
.
""
, , --
. , , .
,
, . ,
. ,
, , ,
.
. .
, , ,
, .
-, .
. ,
, .
.
; . -
. ,
,
. ,
.
.
.
-- . ,
,
. .
. , . ,
- .
, . ,
. .
.
:
-- . . -- ,
, .
.
-- , ,
. . -- .
.
-- , -- . -- ,
.
. .
. , .
-- . , ,
. , . , .
, , .
- , ,
? , .
? -- .
, .
-,
. . ""
- . , ,
, . ,
. , .
.
. ,
- . .
,
. , .
.
-- , .
- ,
. , , -- .
, , ,
. , .
. , .
, .
, .
, . ,
.
. Erstes Hinterhaus, funfter Stock rechts, Adalbertstrasse 84
(. 84, , ).
. .
, .
?
. . , ?
. , ,
-- , .
, ,
. .
, , ,
- . . ,
.
, , ,
, .
.
. , ,
, .
. .
, ,
. .
.
, .
, .
.
, -- ,
.
--
, .
.
. .
"" , , .
, , ,
. .
-- , , -- .
-- -, , -- . --
, , . .
. ?
,
. .
-- -, , ,
, . , ,
, , .
.
; .
, . :
-- ?
? ,
? ,
, . -- -
, . -- , .
, : -- , ,
.
, , ,
, ,
, .
. .
, ,
.
. SchnellimbiB () .
,
, Bratwurst. ,
,
, , -.
, ,
. , ,
. ;
.
,
, .
, , -
.
, -- .
,
.
, .
,
.
. ,
. , ,
, - . .
. ,
, ,
. ,
.
, ,
,
.
. ,
. , - :
, ,
, , ,
, ,
, , --
- . ,
, - ,
. , ,
. .
, , ,
--
,
. ,
. , ,
.
, --
. ,
. , ,
- .
- .
,
, .
-- , ,
, ,
.
, ,
,
,
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
, , -- ,
, . ,
. , , .
,
. .
, , .
.
.
,
.
. ,
, , ,
, . ,
. ,
, . -
. ,
, , ,
,
.
. ,
.
" , , ..."
, -
, .
, (" ""
, , , , ,
, , , ..."),
, .
.
. . .
, , . ,
- ,
. .
. .
. ,
, , , ,
, . ,
.
.
. ,
. .
, , -- , ,
. ,
. .
. , ,
. .
,
. . ,
- .
, ,
.
,
,
. .
.
, , . ,
. ,
, -- ,
.
. ,
, : .
, , , ,
,
, .
,
, .
. "Bei Tante Else" (" ")
.
. , ,
. ,
. , .
.
, ,
. "Keine Kommunisten hier!"( !)
. ,
- .
, . , ,
.
, ,
.
. .
, . ,
, , .
, , ,
. . ,
.
.
, ,
.
. .
. . .
- , .
. ,
.
, , .
.
. .
, , , , -
: "? ? ?"
.
. ,
. .
, , .
, , .
, .
. , ,
. , ,
. , ,
, .
, ,
. -
, ,
. , , ,
, .
,
, -- - , --
, .
, . ,
.
. .
,
,
, .
.
.
, ?
,
. , . ,
, .
,
.
.
, , ,
.
, .
-- , -- . -- , ""?
, ,
.
-- ?
,
. , ,
. ,
, , --
, . !
, . ,
. ,
.
-- -- ""? --
""?
-- , . --
"Bei Tante Else"? ? --
, . ,
" ". " ,
?". --
! . , .
.
-- ... -- , ,
:
-- ? --
. , , . ,
. -- , -- , --
?
.
, .
, .
, .
,
, ,
. ,
. , ,
; ,
- . , .
.
, .
- .
, .
, , , ,
- - "", .
--
, .
,
. .
, .
, .
,
.
. ,
, ,
, ,
.
,
. , ,
,
,
. ,
, .
, , ,
. -.
, .
.
, ,
, "",
.
-- , .
,
, .
, .
, , ,
: ,
. ? ?
? .
.
, .
,
.
. , .
, .
.
. --
, - ,
? , -- " , ,
..."? , ,
, .
, - ,
, --
. , ,
. , ,
? ,
. " ?"
. ,
.
, -
: " ?",
:
-- ? , . --
, ,
, .
. ,
, . -- , --
. -- . ,
. , ?
- ,
, .
, .
, , .
.
-- , .
-- ? .
-- , ? -- ,
.
,
, .
-- , -- .
. , , ,
. ,
. , ,
, .
, , ,
, ,
. , ,
, .
, , ,
. , ,
- , , .
. - ,
, - , ,
. : ,
, ...
,
. , -
, .
-- , -- , --
. , , ,
.
-- ?
-- -, . --
.
-- ?
-- .
-- ?
, .
-- , , .
-- ?
-- .
.
-- ...
.
-- , .
, .
, ,
,
. -- .
. ,
. ,
. ,
,
, .
, .
, .
, .
.
,
. .
, . --
. .
, .
, .
,
.
,
, : " ". .
,
-- ,
, - ,
. ,
, , ,
, .
, .
, .
-- , -- , -- ... --
, .
: -- .
-- , , -- .
, ,
, .
.
-- . -- .
. , ,
, . - ,
, .
,
,
.
, .
, ,
. ,
. .
, .
,
- ,
. , , ,
, -. - ,
. , .
, .
,
. ,
,
.
, .
, ,
? , ,
, , --
! --
. ,
.
-- , -- , ,
, . .
, . -- . --
,
.
, . --
. ,
, .
.
-- . -- ,
, , : -- Du Dummer! Wenn
es fur dich das erste Mal 1st, bin ich sehr glucklich. ,
.
"" . "". ,
, "", .
,
,
.
. , , ,
, , . , , ,
, . .
:
-- Langsam. . --
. ,
. -
.
-- , -- . --
. -- , .
-- , -- . -- . --
. .
. --
. .
, . ,
, .
-- . . -- ,
. ,
. ,
, .
, ,
, ,
. , , ,
, .
, ,
. -- , ,
--
. ,
, , ,
. , ,
, .
. ,
-
. ,
, , . ,
, ' ,
.
,
, ,
. ,
.
, .
. , .
.
- .
-, . ,
:
. , .
. ,
. , ,
. .
.
, .
, , --
. ,
, ,
. , ,
.
: ". ". ,
.
.
, . -- ,
, , -- ,
, , .
. , . , .
-- , , ,
. .
, , . --
, :
, ,
, . , ,
, , -- ,
. .
, , , ,
. .
, . ,
, , auf Altdeutsch1.
, ,
, .
, .
,
,
... -, , , ,
, ""
.
. .
.
, ,
.
, . ,
. ,
. - ,
. , , ,
.
, .
, .
.
. " , , --
, , . --
. .
!" , .
,
. .
- . -
; , ,
,
. ,
.
-. -
, . ,
,
. .
.
. .
, .
-- , ,
, , --
.
, .
.
, , .
,
. ,
, .
Ml 6; ,
,
"" . " ,
-- . ,
, . --
, - .
, 1.
, . ?
. ,
. ,
,
. ".
" , -- , , --
".
", -- , -- , ..."
-- , ,
.
.
,
, . ,
, . ,
.
,
: " ,
!" ,
-- --
-,
. " , .
, .
..." -- " , ", -- . "
, , . ,
? - ?
, , .
!"
,
, ,
. ,
, ? -
, , .
, .
. -
, .
,
. " , -- . --
".
, .
, , .
. ,
. , ,
-- , --
.
, .
,
. " , ", --
. " , -- . -- ,
, ". -- "
!"
, , .
, -
. .
, --
, ,
, . "
!" . , -- ,
, " ".
: " ,
. . ".
.
, ,
.
.
.
. , ,
,
.
,
. ,
; ,
, ,
. ,
.
- .
, ,
. , ,
-- ,
, , .
,
.
,
. ,
. ,
,
.
, - .
-. , -
, -- --
,
. ,
,
-- ,
. , .
, ,
.
,
: .
, ,
, .
-, .
"", , ,
,
,
. ,
,
. ,
, , , " ",
.
. ,
, .
, , ,
: .
.
, .
.
. .
- ,
. , ,
. , ,
.
, .
,
, ,
.
-- . ,
. .
, , . --
; , .
, , ,
. . .
,
. , ,
. ,
-
-. , ,
. , .
,
, ,
.
. -
, .
.
.
, ,
.
-- , .
, -- . -- ?
-- .
-- . , . -- ,
, .
, .
-- , .
.
.
, , ,
.
-- , ?
, . ,
, ,
?
, , .
.
. .
-- - .
, ,
.
-- , , .
.
; .
, , --
, , -- .
.
, .
, .
,
.
,
. .
-- . ,
,
. . -- ,
. , ,
. .
, :
-- . . ,
.
. -
.
, . , -
. , .
, :
. ,
.
-- -- , , --
, . -- ,
, , .
-- , -- , .
, ,
. , ,
,
. , ,
. ,
.
, ,
.
"",
,
. ;
, ,
.
.
-- , . .
- , .
. "
".
.
.
-- , .
...
. ,
, .
. -,
, .
-- , -- , , -- ?
,
. , - -
. , .
.
;
, . , ,
, .
. --. ,
. ,
, . ,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
. .
, .
,
.
-- , -- . --
,
.
. ,
, ,
. .
, .
,
. ,
. .
-- .
, .
.
,
.
. ,
. , .
. -
.
. , , ,
- . ,
. ,
:
-- . . ,
. ,
. ,
. - , .
. 16
, .
, , , .
, . -
, .
-- , -- , -- , ,
.
. .
-- ,
. ?
.
. ,
, .
-- .
?
-- .
-- , ?
, .
-- .
. ,
.
-- . , .
. -- ,
. ,
, . ,
-- ,
, . -- .
, ,
, , ,
, . ,
. ,
,
, ,
. .
,
. ,
. , ,
, ,
.
, ,
. ?
.
, , . .
, ? -- , . -- ,
, . ,
, . .
.
.
-- - . , , ,
. , , .
. .
.
-
. . ,
. -,
,
. , ,
. -
. ,
. , , ,
. ,
. , .
.
-- ? ?
-- , -- . -- -
.
-- , ? . .
, . .
.
. ,
.
: ,
. ,
, ,
,
.
, , . ,
,
. , .
.
. ,
. , .
. ,
. , .
. ,
.
; ,
, , .
, .
, . ,
, ,
"", ,
, , , -- .
,
,
. ,
,
, ,
, .
. , --
. , ,
, .
,
. ,
, .
, .
, , .
, , , , ,
.
, . ,
, .
, ,
.
.
. ,
, ,
, . , --
, - ,
-- , : ,
,
, , , --
, .
. .
. ,
. ,
, , . ,
. .
, ,
, , .
, Erkundungen ().
, ,
, .
-- ... ,
, ...
. , , , ,
, , , , , , ?
:
-- .
-- . ! , ?
? -- , ,
. -- Mein Dummerchen, ,
?
-- . , .
.
, .
, . ",
", -- , : "
, ". -- ", , .
".
.
, , -.
, .
, ,
.
,
. , , , .
.
- ,
. , ,
, , ,
, .
. . -
, .
. .
, .
,
. ,
- . , .
.
-- .
,
, . , ,
, .
.
. ,
: ,
, , ,
,
, , .
,
. ,
. - .
, .
, . .
. ,
.
,
, , ,
.
,
.
.
, . ,
"", , , ,
, , --
. , , --
, , .
- , .
, -
. ,
, .
. .
,
. ,
, .
, : " -
. , , ! , , !".
.
, :
. ,
. , . .
, ,
. ", , !"
.
.
,
. ,
,
, .
, .
.
. ,
-- - . ,
, ,
. ,
.
, .
, .
,
,
. ,
. in der Hundestellung, -, --
, -- ,
, , ; ,
, , ,
. ,
. ,
. ,
,
. ,
, , .
.
. - ,
,
( -- 12 ) .
,
- . ,
, "" .
, .
, .
. ,
, .
, , ,
,
, - , --
,
. .
, , .
--
, . , ,
.
.
, , ,
. ,
. . .
. . .
.
. : , ,
, ,
. ! , , .
, , ,
-- , , .
. , ,
. , , , .
, .
, .
, , .
, .
, ?
.
, .
. , .
. . .
, "!".
, , .
,
, . -- ,
, . , .
, .
, Bratwurst, Bockwurst Knackwurst, ,
, - ,
.
.
, ,
. ,
.
, .
. , , ,
, , , ,
, , ,
. .
.
-- , , ,
- .
.
, ,
, .
,
.
, - ,
, .
. , -, .
, .
. --
, , ,
. , . ,
. , .
.
. , .
-- . ,
, -,
. .
. ?
. , ,
. , , .
, .
! , ,
. ,
.
.
. ,
-- .
.
. SchnellimbiB
Kneipe .
. - ""
-,
, .
. ,
, .
, .
, ;
.
, .
,
, .
-- Ich bin rnude, miide, mude, -- ,
.
.
, . ,
. ,
, .
.
-- . .
. -
. .
, , :
-- .
-- , . -- .
.
-- , .
. , ,
.
-- . . --
, ,
. .
-- , . . .
. ,
.
-- . "", .
. ,
. . .
:
-- ...
,
.
-- , . -- .
-- , .
. . ,
. , , .
, , ,
, . .
-- , . --
.
.
.
:
-- . -- , .
,
.
-- , -- .
. ,
. . ,
.
-- , ,
-.
. .
. , ,
. .
.
. , , ,
. .
, , , . , .
. ,
. . ,
. .
, . .
. . , ,
. , ,
. , . .
. , .
, .
-- , , -- . -- .
-- , -- , -- . --
, .
-- ... -- . .
- . ,
. .
. ,
. , .
-- .
, ,
. , , .
, .
. , .
. ,
, , ,
.
-- ? , ,
. . .
. . ,
. ,
. !
,
.
,
.
.
, . ,
, .
,
. , .
.
.
-- , , ,
. . ,
, , -
. ,
: , . .
, .
,
. , , ,
. , . ,
, .
.
. - .
. , ,
- -
, .
, , .
. , ,
. . :
, , .
, .
, .
. , - , ,
. , -.
. - . ,
, ,
. .
.
. .
. , ,
, . .
, . ,
. ,
. ,
. ,
.
.
--
. .
, .
, .
, .
, .
. .
. ,
.
,
. ,
, , ,
.
, .
.
,
. ,
.
.
, , .
.
, .
, , .
,
. ,
. .
.
, , .
. , .
. .
.
. .
. , .
-- , -- , -- , --
.
, , .
. .
, .
, , ,
, .
, . ,
, .
. -
. " ", -- ,
- .
.
, . .
- , ,
. ,
- .
, , .
; .
, , .
.
. .
,
. ,
. ,
, ,
-
, .
.
.
. , ,
,
,
,
.
,
.
. , .
, ,
. .
.
.
;
. .
, .
, , .
. ,
, ,
. ,
, .
,
. , , .
. , ,
, .
. ,
. .
.
, ,
,
, . , ,
.
. ,
. , ,
.
.
,
.
.
, ;
. .
, -- . "Fort! Nicht da! Bei ihren Eltern!"1
. , ,
, , . ,
. ,
. .
.
,
. - ,
- , .
,
, ,
. .
, .
--
, , --
, .
. , ...
, , , ,
, -. ,
.
, , ,
, .
. .
. ,
. , ,
.
, , .
. ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
. , .
, , .
, "", .
.
.
; ,
. - ,
-,
.
, .
. .
, . -
, .
, .
, .
- ,
.
-- , -- . --
. , . --
, : -- , ,
? , , ? --
.
,
"". , , .
-- ?
-- . -- . .
"", .
, . ?
. .
.
-- , , ?
, ?
-- .
-- . -- ,
.
, . --
, , , - --
.
; - .
.
-- , . ,
?
-- .
-- , , ,
. , ,
. . -.
, ? .
-- , . .
.
-- ?
-- -, - .
-- ?
-- .
, ,
. ,
- . ,
, . .
.
-- ?
-- , .
-- - .
.
-- . , .
, ,
. ,
. :
-- , ,
. , ,
.
. , . ? .
.
. , ?
? .
,
, . -
. :
-- , , , ,
, , .
-- ? ,
. , ?
-- .
-- , -- , , --
"", .
,
, - .
, , .
.
. , ,
. ,
. . ,
. .
:
-- , . . ,
. . ,
. ?
.
. .
. .
-.
-- ? -- . -- ?
? ?
,
. , .
.
-- , ,
, . , .
. -- . -
. : -- , ,
. , .
. .
. ,
, ,
.
, :
-- , , .
-- -, -- , : -- --.
, . !
, ,
, .
, ,
. .
-- , , .
.
.
-- . , . --
. . -- , "". . -- ,
: -- -- .
-- , -- ,
. -- ? , ?
. .
. , ,
. :
-- ?
, . . ,
.
.
, ,
.
. , , .
,
.
, . SchnellimbiB
,
.
, , , ,
. --
, .
, .
. .
, . ,
,
. . ,
,
. , . ,
. ,
. ... . ,
. , .
, .
--
, -- .
.
,
, . , ,
. , .
. ,
, .
- ,
, . .
, , .
- .
,
. , ,
. -- ,
-- .
. .
,
, , .
- , ,
.
. ,
. , ,
. .
, "".
, . ,
- . .
.
.
.
. .
, .
, --
, -- :
-- . .
:
-- ?
, .
; ,
:
-- .
-- , -- ,
, . -- . --
, : . , ,
.
,
. .
. .
.
,
, .
. ,
. .
,
, , ,
. , ,
" ?"
, .
, .
. .
. , ,
, .
, , -- ,
- -- .
. , ,
.
, , .
.
.
.
, .
, .
, .
--
.
. , , ,
. , ,
. ,
, ,
. .
? ?
?
, ,
.
.
,
,
. ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
.
.
, . -
" ".
,
, .
,
. .
"", "Rock around the Clock",
, .
.
. ,
, "": ", , , ,
, ".
, ,
.
, , ,
.
, .
-- , , " "
. , ,
. , , , .
, ,
, , .
, . ,
. .
- ,
.
, --
, --
. ,
, . ,
,
.
, .
. ,
, . ,
, .
.
.
-- , .
-- , , -- . --
. .
. .
.
. .
, .
-- ? -- .
, :
, , .
-- . . ,
:
-- ... -- ,
. -- , -- . ,
,
, .
-- , -- . .
-- , ,
. -- ,
, , .
,
. ,
.
. . ,
. ,
, , , .
, , ,
. -- ,
, , .
, ,
. , ,
, . ,
.
,
.
. , .
, .
;
. ,
. , , .
,
, .
.
.
, , .
, .
-- --
. , ,
, ,
, .
, . .
:
-- ?
-- .
, ,
.
-- , -- . .
,
, , .
, . . -- .
, . ,
. , .
. . .
, . ,
...
. . ,
, .
,
. -
. , -- , ,
, -- ,
. , ,
, .
, .
. , ,
, .
.
, : ", ".
, . , , .
-- , --
,
. , .
. ,
. -- , .
,
.
-- , . . ,
-- , , .
, ,
, . , ,
, . .
, ,
. . .
, ,
. -- ,
. . ,
-- ,
,
, - ,
: "Mach das Licht an. Bitte!" , : ,
. . ,
. . ,
-- ,
. , ,
. . .
-- - .
, -
. ,
. ,
. ,
. .
, .
-- -- .
. . ,
, .
-- ? -- ,
, . . --
? ?
-- , , -- .
-- ! --
. . -- ?
, ,
. ,
, , ,
. , ,
. ,
. -,
, -.
. , -
?
-- , .
, . . -- .
.
. , :
-- .
, .
.
. .
-- . ,
.
.
-- . . . --
, ,
.
, .
,
. ,
, . :
-- , , .
. .
, ,
. :
-- .
.
, ,
.
.
. .
, . ,
.
,
-- . ,
, ,
. -- , -,
, .
,
, .
, ,
.
, , .
. ,
. , .
.
. .
,
.
, ,
.
. -- --
, , .
, ,
?
? , .
, ,
?
, ,
, . ,
. , - .
. ,
.
, . .
. - .
, .
, ,
.
,
, .
,
, , .
- . ,
.
. . .
, .
-- , -- . ,
. .
. . --
... . ...
. .
, ;
, .
. , ,
, ,
. , ,
. ,
, ? ,
? ,
, . " ", -- ,
-,
, , ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
. , ,
, ,
. . ,
.
, ,
, .
.
, , ,
, .
,
. , ,
, , ,
, .
.
. , ,
.
-- , .
. . .
. , , .
. . ,
, .
, .
-- , . ,
. ,
.
-- . . .
--
, -, -. .
-- , . --
. . .
.
-- . , -
. , ,
, ,
, , , ,
. ,
. ,
. , . ,
, ! ?
-- .
.
-- , ? ,
. .
, ,
.
-- ? -- .
.
-- , . .
, , . ,
. , -- !
-- -.
, .
.
,
. ,
.
- ? ,
.
, :
-- . -- ,
: -- -
.
.
-- . , . -- ,
. -- ,
: ? --
.
, . -- , .
- .
. 1955
. .
, .
, , ,
, .
.
-,
. .
, ,
- ,
.
,
.
-
().
"",
"--". "" --
. -
-- "--" .
-.
"", :
. , , ,
.
.
, ,
" ",
--. "Ain't That a Shame" , "Maybelline"
"Mystery Train" .
. ,
, -- ,
, ,
.
, .
,
, -
, -- "" .
, "", , -
.
,
,
. ,
, . .
, - , .
, ,
. "" ,
, -,
,
, , , .
.
. .
,
. ,
. .
. , ,
; .
,
, .
,
,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
, .
--
, , --
Unartigkeit .
.
, .
,
, Trodelladen ()
, ,
" ".
. -
--
.
, , .
, , ,
. ,
.
. , ,
. " "
: " , ".
, ,
. ,
, ,
. ,
.
.
.
, . ,
, , ,
.
-- . .
, ,
, .
, . .
.
-- , -- , --
? .
-- ! ,
. --
. , , , !
-- , : -- , ,
. .
-- , -- . .
-- . . ,
? .
? .
, , .
?
-- , -- . --
.
-- . . .
, , .
. ?
, - ,
.
. .
-- , .
. .
. ,
, .
, .
. , .
-- , .
.
,
. ,
. ,
, . ,
.
-- , , -- . --
"", . , .
. , .
. . -- . --
, . ?
.
.
.
, , ,
.
. ,
. , , ,
.
. ,
, .
.
, .
,
, , ,
. .
: - .
. , .
- , .
; ,
: "Er kommt, er kommt!" (, !)
.
. .
. -- .
, . ,
. ,
. .
. , .
. "?" --
. ,
, . .
, . .
. ,
. .
, .
. - .
, ,
. .
-- , , .
, , ,
-- , .
.
: "Bitte, schau mich nicht an". ,
. -.
"Beruhige dich. Ich bin ja bei dir". , .
, .
.
,
. , ,
, . .
, ,
. , , ,
. .
,
, . , ,
.
, , ,
( .) .
. , , ,
, "" "--", ,
.
, .
: , ,
", ".
, , , -
, .
.
. ,
, -
, , -
, . , .
, .
.
.
. , .
.
.
; ,
. ,
, .
, .
, ,
, .
,
, , --
, ,
, . ,
,
.
.
, ,
. ,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,
. "Rock Around the Clock" ,
. .
. "Tutti Frutti" "Blue
Suede Shoes" . ,
, ,
.
. " "; ,
.
--
"" .
,
. , ,
, , .
,
, - ,
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
.
.
, ,
--
.
. .
, .
-- , -- . --
. , .
,
. .
. " "
, , ,
.
-- , , --
. -- .
1948 ,
,
. -- , ,
, - .
, .
. , .
--
. ,
. , -
. .
,
. .
, .
, , .
: ,
. , -
, -. , ,
.
. ,
, .
, .
.
.
. ,
.
.
, .
, .
, . , ,
, , .
,
- .
, .
-- ? -- . --
. .
-- . , . ,
. , . , ?
, ,
. . ,
, .
,
. ,
. , ,
.
,
.
,
. , ,
, , .
.
,
" -- ".
. -,
, ,
. ,
- . ,
, ,
- .
: ,
, .
,
, ,
.
. .
. ,
, .
, ,
.
.
. ?
, .
-- .
,
, , .
, ,
. .
, .
, .
. , .
, . ,
. .
- , - ,
.
. ,
-- ,
. .
, , .
, .
-- , , -
.
. ,
. : "
, , . ,
, , ,
".
,
. ,
,
, , ,
.
.
, . -,
-. , ,
, , .
, , , .
, , . , - ,
. ,
. .
-, ,
, . ,
. , ,
, . , ,
.
, ,
.
, , ,
-,
, .
. , ?
.
. , ,
, ,
-, .
-- .
,
, . --.
.
.
"I Put a Spell on You", , "Tutti Frutti".
,
, . "Long
Tall Sally". .
"".
. ,
. , ,
, .
.
. ,
-- , ,
, .
,
. .
--
, .
, ,
.
, . ""
"Long Tall Sally".
"In the Mood" "Take the A Train",
. ,
, ,
, ,
. .
,
. .
.
, -- .
-- , ,
,
, : "
, ..." ,
"" "Heartbreak Hotel" .
. :
,
.
,
. ,
"" ("" --
- .
) . ,
. ,
, , -
. .
, .
, ,
, ,
- ,
. " .
, . ".
, , ,
.
, .
,
, .
, , "Heartbreak Hotel".
.
,
. ,
.
, , ,
:
-- ?
? , .
. :
-- . .
,
"Heartbreak Hotel". ,
, , : ,
, "", .
, .
.
"" , ,
. , ,
, - .
, , .
,
.
"... ..." ,
. " ". ,
, -
. , , .
. , ,
-- . ,
.
"" .
-- ? --
.
-- .
-- . ?
, ,
. ,
. ,
, , -
, . , ,
. : ".
, ?" --
.
. ,
. ,
.
, .
, -
,
. " ", --
. .
. ,
, . .
, . .
, ,
. :
-- , , , ,
, ,
. . . ,
, , , . ,
, ,
. -- --
, , , . ,
, , ,
, . ,
. -
. , ,
.
,
. -- ,
. -- ,
-. !
, , , :
-- , !
,
.
, , .
- .
-- , . .
. -- .
. ,
? , .
. .
: -- :
. , .
, , ,
. ,
.
. :
-- . ? .
-- .
-- , .
-- . . .
.
.
-- . , , ,
. , , ,
. . "". .
.
, ,
. :
-- , . : ,
, . .
. . :
, .
, .
. . -
-- , , -- ,
- . .
.
.
. , .
. ,
, ,
, .
, .
.
.
-- . , . --
.
-- ,
-- . .
, , .
.
, .
,
.
, ,
Rippenchen mil Erbsenpiiree --
.
. ,
. , ,
, ,
.
. --
, . ,
. ,
, ,
. , Stammtisch,
, rn1, .
, ,
. : "Auf zur Ollen!"
, , .
-- . , ?
.
-- .
,
. , ,
, .
, -- ,
, , . .
. ,
-, .
. , ,
. , -- ,
, -
.
, ,
,
, "" "-".
, ,
-- , --
,
.
, " "
.
, ,
, --
, , . ,
, , , , ,
, Gaststatte , , , ,
-, , --
, -,
, .
. ,
, - ,
-- ,
. --
, ,
.
, -.
.
. -- ,
--
.
, ,
. ,
.
. ,
. , .
, , , -- ,
.
-- -, der Tripper, -- ,
,
, -- -,
. .
: "Tripper" .
-- Sei nicht doof! Schuchternheit ( ) --
-?
-- , -, -- .
-- . , ,
? : " .
, . .
, -- , -- .
". , , .
.
-- ! ?
-- . . ,
. ! ,
. , ...
. , .
-- , .
-- ? -- . -- , ?
-- , . .
-- , -- . .
. , , c
, :
- .
. .
-- .
-- . - .
-- , -- ,
, . -- , ?
! , ?
.
, ,
:
-- . , .
. .
, , .
.
, ,
. :
-- , - .
.
.
-- . , .
, !
-- , .
.
,
. - , .
, ,
.
,
. . ,
. ,
. , , - .
- . .
"Heartbreak Hotel",
-- .
, .
,
. ,
. ,
, , ,
.
, , .
, .
-- .
-- , ,
. , .
", -- . -- Verlobt, verlobt".
, . .
. . ,
,
, , , . ,
.
. ,
,
. -,
, . .
, , ,
. .
,
,
, , , ,
-- ? . ,
, .
, . . ,
. : "
- ".
.
, ,
, . ,
. , - ,
-- , ,
, . ,
, . ,
. - -
, , ,
. .
. , , .
? . ,
, , . -
-- , . -- , -
.
. , .
. ,
. , ,
, , .
. . .
-- , ,
, -- ,
.
.
, ,
.
. ,
. . ,
.
, . , ,
. ,
. , .
, . --
.
. . , .
.
, . .
.
, .
. .
,
. , - ,
. , .
, . ,
. , .
. . .
. . ,
, . --
, , -- .
- . ,
. .
- . .
. , .
.
, . , .
, .
, .
? .
.
.
, , .
, : , , .
. , Sauerkraut
( ). .
, , ,
. .
, .
-- ? -- . : --
, . .
. .
, , .
. .
. , ,
, - ,
-- .
. , ,
. -- ,
, . , . ,
, ,
. , , , ,
-- .
, , -
.
.
. , .
, .
-- . .
, , ,
. ?
, ?
-- ? -- . --
. -- :
,
.
.
-- , . . --
. - - ,
. , .
.
- .
-- , .
...
.
-- , ? --
, . -- ?
? -, , -?
-- , -- . -- .
...
-- ! . --
-- , ,
. , .
, - .
. , . , .
-- . .
, , ,
. . ?
-- ... :
-- . -- ,
. . :
-- , ...
. ,
- .
-- . , .
? ?
. . ?
, !
, . ,
, . . ,
. , , -
. . ,
. .
. - .
. , .
-- , -- . -- ,
? , ?
.
:
-- ! , , !
. . .
. ,
. .
, . , ,
.
,
:
-- , . , .
, . ... --
. . -- ,
. , , .
. , . , .
, -- .
, ,
, . , ,
,
, . -. ,
, . .
, , .
, , ,
.
-- -- . , .
, ,
. .
-- ... , , -- .
. .
-- . -- .
, . ,
. , -
. , ...
.
.
-- , , . , ,
... , -. ,
, ...
. .
, , , . , .
, :
-- , . ,
:
-- .
. ,
. .
. .
-.
-- , -- . -- .
. ,
. .
, , . .
. , --
, , - , ,
, . .
, .
, , .
, -- ,
, - , . ,
- . -- , , .
, .
. .
. .
-- , .
. .
, .
-- , -- .
-- . , .
-- . . , .
-- . -- .
-- . , .
. , , ,
.
-- ? --
. . -- ?
, , ,
. .
-- , , ,
. ,
, . .
.
-- . . -- : -- ?
? ?
, ,
...
. , ,
.
-- .
. ,
.
.
-- . !
. , .
-- , ?
! ? , ?
-- , !
.
. .
:
-- ! , ,
, .-- .
. . ,
, . : --
, , ...
, :
-- ! , ,
. , . ,
. , . , ,
, , ...
.
, ,- ,
.
, ,
. - . ,
. .
, . ,
, ,
. .
, ,
- ,
, , ,
. ,
.
. -- , , --
,
.
-- ,
. ,
, . - .
, , .
. , .
, -. ,
, , , , ,
. . ,
, .
, , ,
. , ,
. , . :
", , ".
, ,
. . ,
, .
. , , .
. .
- - -- .
, , .
-- ,
. ,
,
.
-- Raus, -- . . -:
-- , .
.
. ,
, . .
.
, .
, . ,
. . ,
. , .
.
, .
, , ,
-. .
, .
-- , -- . -- , .
-- , -- . -- , .
. , .
-- .
, .
, . -
. , .
. , .
, .
. ,
.
. , .
, . :
. - .
.
-- , -- , -- .
:
-- -. -- .
, .
.
, .
, .
, .
. " . -
- -", -- , .
. ,
, .
. . , -
- .
:
-- Es ist mir egal, was es 1st. -- , .
.
, . "
. . -, .
".
-- , -- . -- . --
.
. .
, :
-- , ?
-- , .
, . .
.
, ,
. , .
. .
, ,
:
-- , . ,
. , ,
.
. ,
.
-- , -- . -- !
. .
, .
.
. , , .
. " . ".
. . ,
?
-- , , -- . --
, .
. " . .
- -, , ".
, . " ,
. - - ".
-- , -- . -- .
.
, , . ,
. .
-- Ne, ne. Die Platanenallee 26 ware besser fur euch ( .
, 26, ).
. -- , .
- . ,
. . .
,
. ,
, ,
, , - ,
. . --
, . ,
, ,
. .
, . ,
, .
, . .
,
. , , ...
, , , , ,
, . .
. .
. , .
- ,
, , ,
.
. ,
. ,
, -,
. ,
, ,
. ,
,
, .
.
. , .
, .
, , , . ,
.
, , .
. . ,
. , .
, , .
. :
. . ,
. , .
, -, . ,
. . .
-, , .
. . ,
. -- ,
, . ,
. , ... .
, .
. --
? .
, .
,
. ,
. .
, . , ,
-- . ,
, , ,
. .
, .
, . .
. -,
. . .
. -- ,
? . ,
. , ,
- , ,
. , ,
, - .
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, , .
, .
, , .
,
, .
- , .
. . ,
.
.
. . ,
, .
. , ,
. . ,
. , , -- . ,
...
, .
. . . ,
. , , , .
, .
. , .
- , , . ,
. ,
, . ,
, .
. ,
. .
. . --
. .
. . , .
, . .
, .
. -- , ?
, :
, - , ,
, . ,
, . .
, . .
. , .
, . - .
, ,
. , , ,
. . ,
, . . .
. ,
. .
, . .
, ,
. . -
. ,
. , . -- -
- , , , ,
, .
. ,
. , .
"". , , . .
. , .
, ! , .
, , , .
. .
, , .
, . , .
, ?
, ? " ",
, , .
. , , .
.
. . . .
, . ,
, . , , .
.
, . , . -
. , .
, , , .
, .
. , .
, , .
, . ,
, .
, . , , .
, .
, .
, , . .
, , .
, , .
, ?
, . , .
, . , .
. . ,
, -- ,
, .
, !
-- . ,
. , . .
.
, . ,
. , ,
.
. , ,
. .
, .
.
. , .
, . ,
. . . ,
.
. ,
. , ,
.
, , , ,
. , , .
, .
, , ,
.
. , . , .
.
, , ,
- . , - . ,
. .
, - . - ,
. , , ,
.
, . .
. . ,
. ,
?
, , ,
Ordnungspolizei. Kriminalpolizei,
. , , ,
, , . ,
. , .
, . ?
. , , .
. ,
.
, , .
, . ,
. - . .
- . ,
.
. ,
. .
. , "".
, . .
. , .
, .
, . .
. , , .
. , . ,
, . , , .
.
, . , .
, , ,
, , , ,
, ,
.
, , ,
? , , , Totschlag,
. .
. .
- .
.
. , . ,
, , .
.
. 13.00.
, : , ,
, , , ,
, , .
, , , ,
. , ,
. ,
- .
, , .
, . ,
. , . .
. ,
.
. , .
, .
, ? ,
.
, .
. -. , ,
. , , ,
. , ,
. , - ,
.
, .
, ,
?
, , .
.
. , . , .
,
. -
. -
. . ,
, .
, , ,
.
, , .
.
, .. ,
?
, . , .
, . ,
?
, , ? , ?
, . , ,
. .
, .
, ,
?
, , . , .
.
, , ,
, .
? . - ,
, , ,
.
, . , ,
, .
.
, . ,
, .
. , .
, , ,
, , , .
, , .
, - .
", ", -- .
.
, .
, , .
. .
, , ,
- , .
, .
, .
"Heartbreak Hotel" "Tutti Frutti"
, ,
. . -?
, -.
.
. ,
. , ,
. ,
. .
. , ,
.
, ...
, .
, , .
.
, . --
?
, . , , ,
. . ,
. . -
.
, ,
, ,
, . , .
, .
, . . ,
.
. .
-, . ? .
Rathaus, , , .
, .
, ? , .
Es macht nichts ( ), . ,
.
, . ,
? ,
?
, . .
.
, ,
, .
, ,
. ,
-- , -. ,
, .
, ,
. , . ,
. , , .
?
. , .
. ,
, . , ,
. . ,
, , ,
10.30. ,
, . .
, : , ,
, , . ,
, ,
.
, ,
,
, .
. , .
. . .
. , .
, . .
, . .
, . ?
. .
, .
, . .
, , . .
, . .
, . .
, . . ,
, , .
, .
, . , .
.
, .
, , . ?
, ?
, , .
. .
. , ,
, . .
, . .
, .
. , ,
, . ,
- . . ,
, . , ,
.
, ,
. .
, . .
, ,
. , ,
, .
, . , ,
. .
, .
, .
. , ,
. .
, . , .
? .
.
, . .
, .
, . ,
, , . ,
. , ,
, .
, , . - ,
? , .
, . , .
- , , ,
, , , ,
.
, , , , ,
, . .
, . . .
, . ,
. .
. ,
:
. .
. .
"" , , .
, ,
,
. . ,
, .
. .
, ,
, .
.
, ,
, .
, .
, ,
.
, -- ,
. , .
. , , .
. .
,
. . ,
.
. . ,
, - .
, , .
, , ,
.
, .
. .
.
, . , , ,
. - , -
. . .
. ,
, . .
, , .
, -- . -
-- , . ,
. , .
, . ,
. .
.
, .
- . ,
,
, ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
-, , ,
, -- ,
, , , , ,
, , , .
.
, Eisenwarenhandlung ( ),
, .
. ,
,
. . , .
. .
.
. . ,
. "Bitte schon" ,
.
.
, : "Wer ist da?"
-- , -- -.
, ,
. . .
. , .
. .
- , .
. . , ,
, ,
. .
. .
-- , -- .
. , , . ,
, .
- . ,
, .
-- ? -- .
, . ,
,
, : ,
, ,
, - .
,
. , ,
. ,
, . ,
. .
. . , .
. ,
, , ,
, - , , ,
, , .
-- , -- .
. .
, , . .
, ,
. ,
. , , --
, -- .
, , .
, rigor mortis , ,
. , .
, , .
. . .
.
, :
-- . -.
, ,
: - - , , --
- .
-- , -- . -- .
.
. ,
, .
. , Rippenchen mil
Erbsenpiiree. -.
,
- , .
. .
-- , -- . --
. -- , .
,
.
-- , -- .
.
, .
.
-- - , -- .
. , .
-- , -- .
. ,
. , , .
.
. , .
, . ,
. , ,
, . .
.
-- , -, wasserdicht?
-- .
.
-- , , . , .
. --
, , .
.
. .
-- , -- . -- .
.
. .
,
.
-- , -- .
.
.
. . . .
. . ,
. , .
.
-- , -- . -- ,
-- .
. , . .
, .
. .
,
. . ,
.
-- , -- . -- . --
. -- , .
, , -
. .
, , .
. .
, . , ,
. .
-- , -- . -- , !
-- , -- . -- .
. -.
. ,
. .
. ,
, . ,
. .
-- ! -- , .
. . ,
. ,
.
, , ,
. - , .
, .
, . .
, , , .
,
. ,
, ,
.
-- , -- . -- ! -- .
,
. .
.
. .
, .
. ,
, . ,
, . -
. . ,
, . .
, . ,
, .
-- , -- .
-- , -- . -- .
. , . ,
. .
.
, -
. , ,
. .
.
, , ,
, . ,
. .
. ,
. . .
, .
, , ?
. -- . .
. . -- , --
. -- .
, , .
, , .
. .
, . ,
, , ,
. . ,
- .
. . , ,
. -- , ,
. -,
. "".
, . . . .
. . . , .
. , .
. , .
.
. , . ,
. . . ,
. .
- , .
,
, ,
, , . , .
,
, "" "".
, , -- , ,
. . ,
, . , ,
. . , "",
, , , -- , ,
.
.
, ,
. .
, , . ,
. , .
, .
.
. --
, . , , , , ,
, , , . .
, .
. .
, : , .
, , , ,
, . , ,
.
.
-- , -- .
, . , .
. .
. .
, .
. .
-- . -- . -- .
. .
-- , -- . -- .
. .
. -
.
-- . , .
-- . , .
. -- , .
, , ,
. -- , .
, - ,
. .
, ,
. - , .
, ,
.
,
.
. .
-- , -- . -- . --
. , .
, ,
. ,
, .
-- , -- , -- .
, .
, .
. ,
. . ,
, .
,
. , ,
-, , ,
, , . .
, .
, . .
- , , .
,
.
-- ,
. - , -
- . ,
.
. , .
.
,
.
. .
. .
? ,
, , .
, , ,
. - .
,
.
. , , .
.
. , .
,
, . ,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
- - , -,
, - ,
, ,
, .
, ,
: , -
Sauerkraut. , ,
,
, , .
,
. .
. ,
, , . ,
, .
.
. ,
, , . ,
.
. ,
,
.
,
, .
, .
-- -. , , ,
. , , .
. .
, , ,
. .
, . ,
. ,
, .
- , , , .
.
, ,
.
-- , -- . -- .
, . , .
, --
, . , ,
,
. , , ,
. - .
.
. .
.
, .
. .
, . ,
.
,
:
-- . .
.
, , .
. , , .
, ,
, . .
, .
. ,
. ,
-- , , -- .
, ,
, . .
, . ,
. , .
-- , , -- .
-- .
, . ,
, , .
. , ,
. ,
, , .
, .
-- , -- ,
.
-- , -- .
.
,
. .
, ,
. , -
. . , ,
. . , .
, .
. -
, , . ,
. .
.
,
, .
.
, .
. :
, ,
. , . ,
. ,
. .
.
, , ,
. ? ,
,
, . ,
, . , ,
. -
, ,
. , .
, ,
. .
.
. . ,
.
. --
. .
. .
- , ,
. , ,
. .
. ,
. , .
. , .
. ,
, .
, , ,
. ,
. .
, ,
- . ,
. , , ,
. , ,
,
. , , , ,
. ,
, .
, .
, . .
-- Komm schon, mein kleiner Liebling. 1st doch nur ein Koffer. --
.
. ,
. .
.
-- Gnadige Frau, -- , -- ,
.
,
. ", ?
, . , ..."
, "" , ,
- - ,
. . .
. , .
.
-- , . Wurst, . --
. , ,
, .
-- , -- . -- ,
, Gnadige Frau. -- ,
.
.
. , , ,
. , .
--
,
. ,
. ,
.
, , ,
. .
.
, . ,
? -
? - , .
, ? ?
. . .
, . ,
. , .
- .
,
, ,
. .
, - ,
.
" "
. .
. , .
, ,
.
Eckladen (), -
. , ,
.
-- ?
:
-- , , -- -: --
- , -- . - ,
?
, . ,
: ,
, . , .
. ,
. .
,
. ,
, ?
, ?
, ,
. ,
. -
. , , ,
. ,
, . -
. , , .
. .
, . .
"" . ,
, .
, .
-- , -- .
. .
. .
, .
. ,
.
, .
, , ,
. , .
.
, .
, , . -
,
.
, . .
,
. , ,
, ,
.
.
, .
. , ,
. , ! -
, , -- ,
.
,
, .
, .
, ,
.
, .
. -- ,
, .
. .
. .
. .
.
. , . ,
.
. , .
, , , ,
. . ,
. ,
. ? ,
? ?
?
,
. ,
. .
. .
, . .
, .
. , .
,
.
. .
, . , ,
. .
. ,
.
. . ,
. . ,
? ,
. . , ,
, . ,
, -- ,
, , .
. , ,
, . .
, .
, . , .
. . ,
. , "",
.
, .
. ,
, , .
, , ?
. , .
. .
. ,
, , " " .
. , .
. . ,
-- , , ,
, , , , ,
.
- . ,
.
,
. , .
, , .
. , .
. . .
, . ,
, .
, , , .
, ,
, . . ,
, , .
, . -
. :
-- , .
, , .
, .
-- -, -- .
-- , , .
"", - ,
. , .
, , .
.
-- ? -- .
-- , , - ,
, , , --
. -- , , . , -
, ,
. .
-- , -- . ,
. .
-- , . ,
'. , , ,
.
-- , -- , . --
.
-- , ? .
-- , -- .
, :
-- , , . --
, : -- , , .
?
,
, .
; .
.
, . ,
.
, .
,
-- , --
.
. . , ,
. ,
- . ,
, .
.
. .
. , ,
. .
,
. . ,
. ,
. , .
, , .
, .
, .
.
. , ,
. . .
.
, ,
, - .
, .
. ,
. , .
. ,
, .
, , ,
.
, . ,
. . ,
. ,
. , ,
, . .
.
- , ,
. .
. , .
- . . .
. ,
.
? , ,
.
. , .
. , .
, .
, .
, .
, . .
, .
, . .
. .
, .
, , , . .
. .
. ,
. , .
. , .
, . ,
,
. , . .
. ,
.
. , .
- .
. .
.
, , ,
.
, . .
. .
. .
, .
. , ,
.
"Heartbreak Hotel".
. ,
. , .
. , .
, , . .
. ,
, . ,
. .
, .
. .
.
-- . .
-- , , -- . ,
. .
-- ? -- ,
. -- . .
.
. , ,
, , . .
, .
-- , -- . -- ,
. . "".
-- , -- . ,
, ,
: -- . ,
.
.
-- , . . --
, , ,
.
, , .
,
"--" , .
. ,
.
- , .
- .
, .
-- ! . , !
"" .
.
-- , , . .
... -- . -- -. .
, , ?
-- , -- . .
-- , ?
-- . .
. .
. :
-- , . . .
?
. ,
"". .
.
. ,
. .
:
-- , ! ? ,
, !
,
, , ,
.
. ,
.
-- , -- . --
, .
.
. . ,
. , , ,
. ,
. .
-- , -- . -- .
,
. .
-- - , -- . --
, . .
,
, , , .
-- ? -- .
-- , -- . -- -,
.
, . .
, - , ,
. . , ,
. - . , ,
.
-- -.
. -, ?
. ,
?
. :
-- .
.
. "" - .
-- -. ,
, . , ?
-- , -- , --
.
-- . , -, ,
.
? , ? ,
?
-- , -- , . --
, , .
.
-- , , ,
. ,
. ,
. ?
, ,
.
. .
-- , . ,
, .
.
-- , -- .
. ,
. .
-- , -- . -- . ,
. , , ,
.
-- , .
-- , . -- .
. , : --
. ,
.
. , .
.
.
-- , .
.
. ,
. . ,
. .
. , ,
.
-- , .
- .
, ,
. .
, , ,
. , ,
, .
, ,
.
.
, , . .
,
. ,
. , .
,
.
. ,
.
. , -
. .
. . -
, .
, .
.
. ,
. ,
. ,
. .
, . ,
.
, , .
.
-- ,
. ,
, .
. .
-- , ? -- . -- .
-- , -- .
.
- .
-- , , -- , -- ,
.
-- , .
. . .
-- . . ,
, .
, .
, "".
-- ?
-- , --
. -- ,
, . ,
. .
. .
. , , .
. ,
. , .
- , , ,
: " , . !"
, .
. .
, .
. .
, .
, , "".
-- , --
. -- -- . ,
.
-- , -- .
.
. ,
:
-- , .
. "":
-- , .
. , ,
. .
, .
, ,
, .
, .
, ,
.
-- , -- . -- ,
, . --
, -- . .
-- , -- .
.
.
,
.
-- . . .
:
-- , . .
. ,
. .
- .
"", .
, . , .
. , .
.
1, .
, , .
, - ,
,
, ,
. .
, ,
- , , ,
. , .
,
, .
.
. .
, .
. , ,
, ,
.
. . ,
. ,
.
. .
- . .
. , .
. .
, .
"" . ,
"", , .
. - ,
, . ""
. .
, .
- ,
. "" ,
.
. - , ,
Hundert Mark Jungen. ,
.
.
.
, .
, . ,
.
, ""
. ,
, .
, . .
, , .
-- Vous etes franais. -- .
-- , -- . -- .
. ,
. -
. .
.
-- .
:
-- . -- , .
"",
"". .
-- .
-- .
, ,
:
-- , ?
-- , -- . ,
, , , .
:
-- ?
, . ,
. .
,
.
, , .
.
-- , -- . -- --
. . .
-- , , -- . -- ,
. -- ,
, . ,
, .
.
.
-- , . --
, .
. . . ,
. , . ,
.
,
. :
-- , -, . - ,
?
-- , -- . -- - .
-- ?
-- . .
.
-- , . . ,
, , , .
, .
-- , -- . -- - ,
.
-- , -- . --
. . , -
, . .
.
-- , -- .
-- . ? :
-- .
-- , , -- . --
, - .
.
-- , ,
, , .
. , .
.
-- ? .
.
-- . .
. .
.
-- . . .
.
.
-- . . .
. :
-- .
,
, . ,
. ,
.
-- , .
.
. , ,
. , .
, , .
. ,
. .
, :
-- . .
. , .
:
-- , .
.
-- .
. .
-- , ? -- .
-- ,-- . -- . -- .
, .
.
, , .
, , .
, . ,
. "--",
, .
"", -
. ,
, ,
.
, .
. , .
, . ,
- .
, "--" .
.
. .
. : " ? ?" :
" ", .
. .
. .
, .
. , , .
, , , .
. ,
. - .
.
-- , , ?
, , :
-- , .
-- ? ?
-- , , , .
-- . . ? ,
. .
, .
.
-- ? -- .
-- , . .
-- -, , , , ...
-- , . .
?
-- ? ?
.
-- ! ? .
. . .
, .
. ,
. , ,
!
.
. .
. , ,
.
.
-- , , -- . -- .
-- , . !
-- . , .
-- , . !
, .
-- , . ,
. , ,
.
-- ?
-- , , ,
-- . -- , , ?
- . .
-- -?
-- ?
-- , -- .
-- , . .
-- , , Deutschlandsender .
.
().
.
-- .
-- . .
. ,
, , . -- .
, .
.
-- , -- .
- . .
-- -.
.
. , .
, ,
.
, .
""
. , .
. ,
, .
.
. , .
-- , ,
. , ,
. ,
,
. - .
"" ,
, . ,
, , . , ,
, .
, . ,
. ,
. , ,
. ,
. . ,
.
-- , -- , -- .
, . :
-- ,
- .
. ,
. .
. .
, , .
, .
. , .
, . ,
. ,
.
.
-- - . , -
. . , -
- .
, , .
, .
.
.
-- . ,
, .
.
, .
--
,
. .
.
, .
. , ,
, .
-- , . , , ,
. .
.
. , , . ,
, :
-- , .
-.
-- , , --
.
, " ".
, .
"", " "
. ,
. -
. , .
.
,
. " ,
. .
, ". : "
.
,
". : " ".
, ,
.
. ,
. , "
, , ".
"-", "
. :
" "". :
"
: " !"
.
. ,
. ,
. ,
,
, .
Kriminalpolizei,
, .
,
. ,
, . , ,
, ,
Kneipe,
. ,
. ,
: ,
, . , ,
-
, "".
? . ,
,
. , , .
, , ? , ?
. , . ,
? , ,
. , ? ,
. , ?
. , , ,
? ,
. , ? ,
. , , ,
. .
.
, . ?
, ? , ,
. ,
,
. , ,
, ,
, , ,
.
.
, ,
.
, .
, , , ,
. ,
, , ,
, . , ,
, , ,
,
, .
.
.
.
.
" ",
. ? .
, ,
,
.
, . .
, , ,
, ,
,
.
. ,
,
.
. ,
, , ,
, .
-- , --
. ,
. , .
.
.
. .
. .
. , .
, . , .
, , .
. - .
? , :
, .
- , , .
. .
. , .
. ,
, , ,
.
-- , -- . --
, , - .
,
. . .
. ,
. ,
. .
-- , , -- .
.
-- . -- : --
- .
.
-- , -- .
, . ,
.
, :
-- ?
- .
-- , ?
. , ,
. , .
-- , , -- .
.
-- , -- . --
. , .
- , .
-- ? -- .
-- , .
, , .
.
-- ?
-- , -- , .
, , .
.
. , - .
-- . -- .
-- . -- .
-- ? .
-- ?
, , ,
.
, .
, , .
:
-- , , .
.
.
-- . , ,
, , .
, , , , ,
? , ? ,
?
, ? --
, , . --
, ? ,
, ,
?
-- . . .
, . ,
, ,
, , .
, .
.
, . .
-- ? .
-- - .
-- , -- . -- .
. :
-- . :
-- ?
, . .
:
-- , ,
. , .
-- .
. , .
, ,
.
-- , -- . -- . . --
.
. - , .
, , .
.
.
-- , .
, , .
.
. ,
. --
,
. ,
. .
, .
. .
:
. .
. .
,
. ,
.
. , , .
. ""
. , .
. ,
, , .
.
. ,
.
, .
,
. - .
? ? ?
, ,
? --
, -- ,
. .
.
. .
. ,
. ", ", ""
.
, .
, ,
, -.
, . .
,
. , - .
. , .
. .
-- , -- ,
. -- .
, . .
,
.
-- , -- , --
. .
-- , -- .
-- . ,
, . .
. .
-- , -- . -- .
, .
.
.
-- ?
-- ,
. -- .
, .
. ,
.
-- , ?
-- , -- . -- .
"",
, - ,
. ,
.
. , ,
, ,
.
? - .
, ?
. -- ,
.
, . , ,
.
. -- ,
- , ,
.
, --
.
-- . ,
. , ,
,
.
. ?
,
. . ,
.
.
-- , .
, . .
, .
. --
, . , . ,
,
.
-- , -- .
-- . -- ?
. .
, .
-- , -- . ,
. -- , -- . -- ?
, .
, -, , .
-- . ? --
. , . . -
.
, :
-- . -- , .
, , ,
.
-- , -- . -- ,
, .
. ,
. , ,
. -.
. ,
.
-- ? -- .
-- ?
-- , .
. .
-- , .
.
, , ,
,
, .
-- ? -- .
, , .
-- , . ?
?
. , ,
.
-- , -- , -- .
-- ?
.
:
-- .
.
. :
-- , .
-- , , -- .
.
. :
-- ? ?
-- , -- . -- .
. - .
, , .
, -- , .
. --
, , . ,
, . --
. ,
. ,
. .
, -
, -
. ,
.
-- , , -- . -- ,
, .
, , ,
. . :
-- . .
, " ",
. .
-- , -- . -- .
...
, . ,
. .
. .
-- , , -- . --
. . .
. ,
, .
-- , -- .
.
, .
-- , ,
. ,
. , .
. .
, . ,
. . . ,
? ,
. ,
. - , ,
.
. ,
. , .
. ,
. ,
. . ,
. . .
, , . .
, . .
"" , -,
, .
. ,
- . .
. ,
. . ,
, , ,
.
.
1987 ,
, .
,
. , .
, .
.
, ,
.
.
"--" , .
. ,
, . ,
.
, .
Gedachtniskirche ( )
. Burger King, Spielcenter, Videoclips, Das Steak-Restaurant,
Unisex Jeans. --
, , .
"",
. ,
. .
,
, . ,
, - .
. ,
, , .
"Fuck You!" . ,
. - , , ,
. ,
. ,
, "--"
.
,
-.
. ... ,
. ,
, . , .
. - .
.
.
, .
, , .
, .
, . ? ?
. .
. . ,
.
,
:
-- .
-- ?
-- . ,
? .
.
-- , -- .
. , .
.
-- ,
? !
-- , -- .
-- . ,
. , , .
, , -. , ,
. .
.
. .
" ".
, .
. , : "Haste mal
'ne Mark?" (, ?) ,
. . ,
? .
. .
, - , .
, , -- ,
. - .
- ,
. -.
- . ,
.
, - .
. , , , --
. , , .
. ,
, .
, , -
. -
.
-- , .
, .
,
. .
, , .
- ,
. , .
, ,
. , ,
.
. - .
.
, . ,
. ,
.
,
, .
, . ,
. ,
. .
, ,
. --
? ?
, , .
, .
. ,
. ,
- . , ,
-
, .
, .
, . -
. -
. -
, .
,
.
, .
, --
, .
, , - , .
. ,
.
.
, ,
.
,
"von Grenzsoldaten erschossen"
( ). , ,
, .
, ,
.
,
.
.
. , , ,
. .
- . ,
,
. .
, .
, . -
.
.
. , ,
. . - .
-.
-.
,
, .
. , - ,
. , ,
, .
. ,
. , ,
. .
, , , .
. .
-- , ,
. . ?
?
. .
, , .
, .
. , ,
. .
"". ,
, -- ,
. -
.
.
, ,
1957 .
, .
, ,
.
,
.
.
1706 -, -
30 1987 .
, , ,
- . , ,
- , . ,
. ,
. ,
.
,
, -. , ,
,
, - ,
, ,
. ? ,
. . ,
. ,
.
.
. .
. ,
, , :
? . ,
, . ,
. ,
, .
. ,
. ,
, . , ,
, . , -
. , . -- ?
1958-, .
- .
, . ,
. ,
. ,
, , ,
. . ,
- .
, , ,
. , ,
,
. . , ,
. ,
. . .
. , ,
.
, , - .
, . ,
. . ,
, ,
. , , .
- . - ,
. , .
,
,
" " . ,
, .
.
. . ,
, ,
. , . , -
. ?
. ,
.
. , ,
. ,
,
. . ,
-
. ,
.
. .
, , , . ,
, , ,
, -- .
-- .
, , .
, , ,
. , . ,
.
. , ,
- . , , ,
, . ,
. ,
. , .
, , .
. ,
. .
, , , . ,
. : ,
, , .
,
. .
, .
.
. , 1957-, -.
. ,
- . ,
. ,
. ,
, , , .
. , .
. -- .
, .
, ,
.
, : ,
. , .
, . , .
. . --
, . .
, ,
. , , ,
, . ,
. ,
. !
, . ,
, , ,
,
.
, ?
, ,
- . ,
, , ,
, .
. , .
, .
, ,
! , .
, . , ,
? ,
(
) "".
, , .
. , --
? -- ,
. ?
, . ,
. ,
- .
. , ,
.
, , , :
!
. ,
. -! -! ,
, .
, . ,
. : .
.
.
, , .
, , , ,
. , .
, . , ,
. .
. . ,
, . , ,
? ,
!
, . ,
, , ,
.
, .
. , .
, .
,
"" .
, ,
, , ,
.
, , ,
. , ,
.
.
, .
- , , ,
. .
. , , :
--.
: "A Whole Lot of Shakin' Coin' On".
, .
. ,
. ,
.
.
,
.
. -- .
. . ,
. . .
: - ,
. , , .
, , ,
.
, . , .
.
. ,
", !". , , --
. , , , ,
, - .
- .
, , .
, .
.
, , .
, .
, .
. , .
- . ,
' ,
. , -
. -
, .
,
. :
,
,
.
, ,
, .
. , .
, "" .
. .
, ,
,
, .
, "",
-16 ,
1956-.
. , 26
1955 , , -, 1953 ,
.
. ,
" ".
, 1989 .
,
, . ,
-,
.
.
. .
, 1989 .
Last-modified: Thu, 16 Feb 2006 05:33:22 GMT