é íî÷üþ áûëè äóõîì?
     àñòåðßâøèñü,  ’åððà ñòàë îòðèöàòü.  àòåð íå  îáðàòèë âíèìàíèß íà  åãî
ñëîâà.
     - Šðåñòüßíå áûëè ïüßíû.  Ÿ ñðàçó ïîíßë,  ÷òî ïðèåçæèé ãîñïîäèí îäóðà÷èë
èõ.
     ’åððà, âûçûâàþùå:
     - î âåäü âû âåðèòå â äóõîâ?
     - ˆ ÷óâñòâóþ, êîãäà èìè äàæå è íå ïàõíåò.
     ’óò òîëüêî ’åððà óâèäåë,  ÷òî ïåðåä íèì èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê.  ƒðóáàß
îáóâü,  ïîòðåïàííàß ñóòàíà, îáíàæåííàß ãîëîâà, íî áîðîäêà âçäðàãèâàëà âìåñòå
ñ óçêèì,  ïîêðûòûì ñâåòëûì çàãàðîì ëèöîì, à âîò áëåñíóë è ëóêàâûé, âåñåëûé è
óìèðîòâîðßþùèé âçãëßä.
     - ðîñòèòå,  -  ñêàçàë ’åððà. - ‚îéäèòå, ïîæàëóéñòà. - Ží îáúßñíèë: - €
íàñ ñ ñåñòðîé ñþäà çàãíàëà áóðß.
     àòåð âçãëßíóë â ñòîðîíó êðîâàòè.  Ží ñîáðàëñß âîçðàçèòü, íî ïðîìîë÷àë.
îñòîßë åùå,  ãëßäß â ñòîðîíó êðîâàòè. "Žíà âñå åùå èíòåðåñíà, - äóìàë áðàò,
- îíà èíòåðåñóåò äàæå öåðêîâü". î âçãëßä ïàòåðà óòðàòèë âñßêóþ âåñåëîñòü, ñ
ðàâíîäóøíîãî ëèöà èñ÷åçëà áåçìßòåæíîñòü. "‡äåñü íå ñëåäóåò çàäåðæèâàòüñß", -
îñîçíàë ’åððà.
     ‚äðóã îí  óâèäåë,  ÷òî  ìîíàõ ñîåäèíßåò ðóêè,  ñêëàäûâàåò èõ,  êàê  äëß
ìîëèòâû. Œîëèòüñß ïîäëå ‹åè? ðàò ïîäîøåë ê íåé, îíà äûøàëà ðîâíî.
     ’åððà îáåðíóëñß.
     - —åãî âû õîòèòå?
     - îìî÷ü âàì,  -  ñêàçàë òîò ñíîâà ëàñêîâî,  ñíîâà íåñìåëî.  -  Ÿ  ìîãó
ñîîáùèòü âàì  ñâåäåíèß íàñ÷åò  âàøåãî  áàãàæà è  îòâåñòè âàñ  òóäà,  ãäå  îí
íàõîäèòñß. ’àì âàì áóäåò óäîáíåå.
     - îéäåìòå!  -  ñêàçàë ’åððà,  îí  íå  õîòåë ïîêàçàòü,  ÷òî  ñòîðîíèòñß
ìîíàõà.
     - ‚û çäåñü æèâåòå? - ñïðîñèë îí.
     - “ ìåíß íåò ïîñòîßííîãî æèëüß,  -  îòâåòèë ìîíàõ.  -  Ÿ ïîñëàíåö.  àø
îðäåí ñóùåñòâóåò íåäàâíî. Ží åùå äîáèâàåòñß, ÷òîáû åãî ïðèçíàëà öåðêîâü.
     - åóæåëè åùå áûâàþò îñíîâàòåëè ìîíàøåñêèõ îðäåíîâ?
     - ˆ  ïðèòîì äàæå ÷óäîòâîðöû,  -  ñêàçàë ìîíàõ,  ñìåßñü ãëàçàìè.  -  àø
îñíîâàòåëü çíàåò íàïåðåä ïîñòóïêè ëþäåé.  àçâå íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí ïîøåë
â ìîíàñòûðü, à íå îêóíóëñß â ìèðñêèå äåëà?
     - € ÷òî æå îí çíàåò?
     - àì, áðàòèè, îí çàðàíåå ïðåäñêàçûâàåò íàøè ãðåõè. Žäíîãî, êîòîðûé áûë
óñåðäíåå âñåõ,  îí  óäàëèë,  èáî  âèäåë óæå  â  íåì ïðåñòóïíèêà,  êàêèì òîìó
ïðåäñòîßëî ñäåëàòüñß.
     - Ÿ íå ñòàë áû åãî òîãäà óäàëßòü, à ïîñòàðàëñß áû ïîìî÷ü åìó.
     - “äàëåíèå è  áûëî ïîìîùüþ.  àø  íàñòîßòåëü ÷òèò ïðåäíà÷åðòàíèß áîæüè.
„àííûé åìó  áîãîì äàð ÷èòàòü â  ñåðäöàõ äëß íåãî òßæêîå èñïûòàíèå.  ˆ  âåëèê
ñîáëàçí ïàñòü ÷åðåç ãîðäûíþ.
     - „ëß âñåãî ýòîãî ìû çíàåì íàó÷íîå îáîçíà÷åíèå.
     - ‡íàíèå äëß íàñ,  áðàòèè,  íåäîñòèæèìî. - Ží ïîãëßäåë â ãëàçà ’åððà. -
‚ñå  ìû  -  ðàññåßííûå ïî  ìèðó ïîñëàíöû.  Žò÷èé äîì  äàëåêî,  ˆåðóñàëèì åùå
äàëüøå, íî ìû íàäååìñß îáðåñòè åãî.
     - ˆåðóñàëèì?
     - òî  íàøà  öåëü,  íî  íà  ïóòè  ìíîãî òðóäîâ,  ìíîãî çàäåðæåê,  ìîæíî
óìåðåòü, íå äîéäß äî ãðàäà. ‘òîëüêî ëþäåé çàáûëè, ÷òî â íèõ îáèòàåò äóõ, äóõ
áîæèé,  íàäî  íàïîìíèòü èì  îá  ýòîì.  -  Ží  ñèëèëñß  ãîâîðèòü ìßãêî,  äàæå
âêðàä÷èâî, íî â ãîëîñå ïðîáèâàëèñü ñóðîâûå íîòêè, ïðèñóùèå æèòåëßì ãîð. îêà
òîò  ãîâîðèë,   ’åððà  ðàññìàòðèâàë  ÷åðòû  ñòàðîãî  ïëåìåíè,   íà   êîòîðûõ
çàïå÷àòëåëîñü íåëåãêî äàâøååñß ñìèðåíèå;  îí  äóìàë:  è  òàê ìîãëî áûòü.  Ží
âèäåë ðó÷åé,  ñòðåìèâøèéñß ïî ñêàëàì,  âèäåë ñîñíû,  íåáî è  óçêóþ ñîëíå÷íóþ
òðîïó. ‚äðóã îí ñêàçàë: "„îñòî÷òèìûé îòåö!"
     - „îñòî÷òèìûé îòåö,  -  ñêàçàë îí,  -  âåðüòå ìíå,  ß âñþ æèçíü ïî ìåðå
óìåíèß è ðàçóìåíèß ñëóæèë äóõó áîæüåìó â ëþäßõ.
     - ‚û âåðóåòå â áîãà?
     - åò,  -  ñêàçàë ’åððà è îïóñòèë ãîëîâó. îòîì ïîäíßë åå. - ‘åé÷àñ ìíå
ñàìîìó ýòî íåïîíßòíî.  Ÿ âèæó, ÷òî âìåñòî áîãà âåðîâàë â ÷åëîâå÷åñòâî, è ýòî
áûëî òðóäíåå,  áåçíàäåæíåå. Œîãó áåç ïðåóâåëè÷åíèß ñêàçàòü, ÷òî â ÷åëîâåêå ß
óâèäåë  ñàìîå  ãðóáîå,   ñàìîå  ïðîæîðëèâîå,   ñàìîå  çëîáíîå  èç   òâîðåíèé
ïðåäâå÷íîãî.  …ñëè ß  âñå-òàêè óïîâàþ äëß  ÷åëîâå÷åñòâà íà  áóäóùåå,  ïîëíîå
ðàçóìà,  äîáðà è  ÷èñòîòû äóøåâíîé,  òî  ñàì äóìàþ,  íå  åñòü ëè  ìîß âåðà -
ãîðäûíß?
     - „à, ýòî ãîðäûíß.
     - •îðîøî,  ïóñêàé ãîðäûíß. î ýòà ãîðäûíß, äîñòî÷òèìûé îòåö, äîõîäèò äî
òâåðäîé,  íåïîêîëåáèìîé óâåðåííîñòè â  òîì,  ÷òî ëþäè -  ñîçäàòåëè áîãà.  Œû
ñîòâîðèëè åãî íå òîëüêî â ìûñëßõ, êàê ãîâîðèòñß, íî è â ïðîñòðàíñòâå.
     - ‚û óïîðñòâóåòå â ñâîåì çàáëóæäåíèè.
     - Žòêóäà áû  èíà÷å  îäíà  ìûñëü  äàâàëà îòâåò  íà  äðóãóþ,  ïîñëåäóþùåå
ñîáûòèå  íà  ïðåäûäóùåå?  ƒäå  áåðåòñß ëîãèêà,  îòêóäà  âîçìåçäèå?  ‚åäü  ìû
ïðîòèâèìñß  èì   îáîèì.   î÷åìó  ìû  äîëæíû  ãèáíóòü  îò  ñâîåãî  äóøåâíîãî
áåççàêîíèß?  Žáúßñíèòå ìíå,  äîñòî÷òèìûé îòåö,  âîéíó! Œû ñàìè ïîñòàâèëè íàä
ñîáîé ñóäüþ.  åñïîñîáíûå äëèòåëüíî æåëàòü ñïðàâåäëèâîñòè, ìû ðàç è íàâñåãäà
âîïëîòèëè ñâîþ  âîëþ  â  áîãå,  êîòîðûé  ïðîäîëæàåò æèòü  ïî-÷åëîâå÷åñêè âíå
÷åëîâå÷åñòâà.
     àòåð ñî÷óâñòâåííî:
     - àçâå òàê òðóäíî ñìèðèòüñß? Ží ïðîñòèðàåòñß îò âå÷íîñòè äî âå÷íîñòè.
     - åðåãèòåñü,   äîñòî÷òèìûé  îòåö!  ‚åäü  òîãäà  ÷åëîâå÷åñòâî  áûëî  áû
ñëó÷àéíûì ßâëåíèåì. î èìåííî âàøà öåðêîâü õî÷åò, ÷òîáû îíî áûëî ñðåäîòî÷èåì
âñåãî. Ÿ ïîñëåäîâàòåëüíåå âàñ.
     - ‘óòü íå â ñëîâàõ, à â äåßíèßõ. Šàêîå äåßíèå âîëíóåò âàøó äóøó?
     ’óò ’åððà èñïóãàëñß è óìîëê.  Žíè çàøàãàëè áûñòðåå.  ˆñêîñà âçãëßíóâ íà
ïàòåðà,  ’åððà óâèäåë,  ÷òî ó íåãî òî æå âûðàæåíèå ëèöà,  êàêîå áûëî òàì,  ó
ïîñòåëè ‹åè... åîæèäàííî çàçâó÷àë åãî ñìèðåííûé, ðîáêèé ãîëîñ:
     - îïûòàéòåñü âåðèòü!  Šòî âåðèò áåç âûñîêîìåðèß è ñóåìóäðèß,  ñïîñîáåí
ñíåñòè äàæå òî, ÷òî ãðîçèò âàì.
     - Šòî âû òàêîé? - ïðîëåïåòàë ’åððà.
     ’àê  êàê îòâåòà íå  ïîñëåäîâàëî,  îí  çàãîâîðèë ñàì,  ëèøü áû  íàðóøèòü
ìîë÷àíèå.  Ží  ïî÷èòàåò öåðêîâü;  â  ãëàçàõ çàïàäíîãî ìèðà îíà  åäèíñòâåííàß
ôîðìà,  â  êîòîðîé äóõîâíîå íà÷àëî âçßëî âåðõ íàä âëàñòüþ íèçìåííûõ ñèë.  è
îäíà ôèëîñîôèß íå âûäåðæàëà áîðüáû ñ  íèìè.  €  öåðêîâü ñàìà ñòàëà âëàñòüþ -
"ýòî áûë  ãåíèàëüíûé õîä".  ƒîâîðß òàê,  ’åððà ïî÷òè óæå áåæàë,  ïîäãîíßåìûé
íåïîíßòíûì ñòðàõîì.  î  ïàòåð  ìîë÷à ñëåäîâàë çà  íèì  ïî  ïßòàì,  è  ’åððà
ïðîäîëæàë   îãëóøàòü   ñåáß   ñëîâàìè.   îðàçèòåëüíåå  âñåãî   ïîëèòè÷åñêàß
îñìîòðèòåëüíîñòü ñâßòîé  öåðêâè.  åèçìåííî ïàðàëèçóß ñóùåñòâóþùóþ âëàñòü  â
ñâîèõ  èíòåðåñàõ,  îíà  â  òî  æå  âðåìß  çàùèùàëà åå  ïðîòèâ  âñßêîé  âíîâü
çàðîæäàþùåéñß, áîëåå æèçíåñïîñîáíîé âëàñòè, "òåì ñëóæà áîãó, êîòîðûé ïå÷åòñß
î íàøåì ñîáñòâåííîì áëàãå".
     ˆ äàëüøå áåãîì - â ìîë÷àíèè.
     - ‘âßòàß öåðêîâü ïîçâîëßåò íàì, õðèñòèàíàì, âåñòè ìåæäó ñîáîþ âîéíû, íî
âðåìåíàìè  çàùèùàåò  îò   íàñ  ßçû÷íèêîâ,   êîòîðûõ  ìû  èñòðåáëßåì.   Šàêîå
ãëóáîêîìûñëèå! - ‚äðóã îí ðåçêî îñòàíîâèëñß. Žñòàíîâèëñß è ïàòåð.
     - ‚û ñëûõàëè? - òèõî ñïðîñèë îí.
     ’åððà áåççâó÷íî:
     - Šòî çîâåò ìåíß?
     Ží  óñëûøàë ñâîå èìß:  "Šëàóäèóñ!"  ƒîëîñ äîíåññß ñâåðõó,  äàëåêèé,  íî
ïðèçûâíûé; îí ãîòîâ áûë óñîìíèòüñß, ÷òî ñëûøàë åãî. î âçãëßíóë íà ìîíàõà, è
ñòðàõ îâëàäåë èì: ìîíàõ âíîâü ìîëèòâåííî ñëîæèë ðóêè.
     - ’î áûëà ìèíóòà åå ñìåðòè, - ñêàçàë ìîíàõ.
     ðàò ñõâàòèëñß çà ãîëîâó.
     - åò! - êðèêíóë îí, óæå ïîíßâ, óæå âèäß ïðèáëèæàþùååñß òåëî.
     ’åëî íåñëîñü âìåñòå ñ  òå÷åíèåì ïî  ñêàëàì,  òî  âíèç ãîëîâîé,  òî ñòîß
ïðßìî,  ñëîâíî ñîáèðàßñü ïåðåøàãíóòü èõ.  îä  êîíåö  îíî  æàëêîé áåñêîñòíîé
ìàññîé ïîâèñëî íà êóñòàðíèêå ñ òîé ñòîðîíû,  è âîäà êîëûõàëà åãî. ‘èßþùèì íà
ñîëíöå   çîëîòûì  âåíöîì   îáâèëèñü  ðàñïóùåííûå  âîëîñû   âîêðóã   ìåðòâîãî
îêðîâàâëåííîãî ëèöà.
     à ýòîì áåðåãó ìåòàëñß áðàò,  â  ñìßòåíèè èùà êàìíåé,  ÷òîáû ïåðåéòè íà
òîò áåðåã. Ží êðèêíóë òóäà: "Ÿ èäó!" Ží õîòåë, ÷òîáû òî áûëà åùå åãî ñåñòðà,
÷òîáû îíà åùå ñëûøàëà åãî...  Žò÷àßâøèñü,  îí  îãëßíóëñß çà  ïîìîùüþ;  ìîíàõ
ñòîßë íà êîëåíßõ è ìîëèëñß. ’åððà ðâàíóëñß ê íåìó è ïðîñêðåæåòàë:
     - ‚û çíàëè ýòî çàðàíåå,  ÷óäîòâîðíûé îñíîâàòåëü îðäåíà! î âû ïîêèäàåòå
òåõ,  êòî äîëæåí ïàñòü,  è äåëàåòå âèä,  áóäòî â ýòîì ìóäðîñòü. ‚û íè÷åãî íå
ìîæåòå! ‚û íè÷åãî íå ìîæåòå!
     - Ÿ áóäó ìîëèòüñß çà âàñ.
     ’åððà ñòîßë íàä íèì è èçäåâàëñß:
     - —òî ß ñäåëàþ çàâòðà?  ‚û âåäü çíàåòå. Ÿ òâåðäî ðåøèëñß, à âû çíàåòå è
íè÷åãî íå äåëàåòå, òîëüêî ìîëèòåñü.
     - ’àêîâ âàø ïóòü. ‚àì ñóæäåíî óâåðîâàòü.
     ’óò ’åððà îñòàâèë åãî, è ìîíàõ ïðîäîëæàë êîëåíîïðåêëîíåííî ìîëèòüñß íàä
òåëîì, ÷òî ïîêà÷èâàëîñü ó òîãî áåðåãà. ‡àïûõàâøèñü, ïîäáåæàëà ê íèì äåâóøêà,
âëàäåëèöà ïîñòîßëîãî äâîðà  "€ëüïèéñêàß ðîçà".  Žíà  ñòîßëà  âíèçó,  ó  îêíà
òðàêòèðíîé çàëû,  êîãäà áàðûøíß ïðûãíóëà ñâåðõó â ðó÷åé. Žíà òóò æå ïîáåæàëà
çà áàðûøíåé,  ïîòîìó ÷òî ïðè òàêîì ïîñïåøíîì îòúåçäå îíà íå ïîëó÷èò ïëàòû, à
âåùåé òîæå íå îñòàëîñü: íî çà ðó÷üåì, êîòîðûé óíîñèë áàðûøíþ, îíà ïîñïåòü íå
ìîãëà.  ’åððà  ðàññ÷èòàëñß ñ  äåâóøêîé,  çà  ïðèïëàòó îíà  äàæå  ñîãëàñèëàñü
ïîçâàòü íà ïîìîùü äðóãèõ ñåðäîáîëüíûõ ëþäåé.

     Ží óåõàë íåìåäëåííî,  ïîêèíóâ íà ÷óæáèíå îñòàíêè ñåñòðû.  Ží ðåøèë, ÷òî
íè îäíà çåìëß íå áóäåò åé ëåã÷å èëè òßæåëåå, ÷åì ýòà ñëó÷àéíàß çåìëß. Šàæäûé
êîì  ãëèíû ëþäè íàçûâàëè ðîäèíîé è  ïîòîìó ñåé÷àñ ïîâñþäó ñîáèðàëèñü âãîíßòü
êóñêè æåëåçà â ýòîò êîì èëè âçðûâàòü åãî íà âîçäóõ.
     ‚åñòü, ÷òî âîéíà íåìèíóåìà, çàñòèãëà åãî â ïóòè.
     Ží åäâà îñìûñëèë åå.  Žíà ëèøü âî ñòî êðàò óñèëèëà ãîðå÷ü óòðàòû îäíîãî
ñóùåñòâà -  åãî ñåñòðû.  ‘åñòðà îòêðûëà ïîëîñó ñìåðòåé,  ëèøü çà  íåé äîëæíû
áûëè ïîñëåäîâàòü âñå.  Œàññàìè,  ìàññàìè,  - íî âåäü êàæäûé çíàë òîëüêî ñâîþ
ñìåðòü.  ˆ  âñå ñîïðîâîæäàëîñü ñëîâàìè.  Šàê ìó÷èëñß îí  ñâîèìè ñîáñòâåííûìè
ïûøíûìè ðàçãëàãîëüñòâîâàíèßìè ñ ìîíàõîì -  â ñàìûé åå ñìåðòíûé ÷àñ! "îêà òû
ùåãîëßåøü ãðîìêèìè ôðàçàìè,  íàâñòðå÷ó óæå ïëûâåò òðóï.  Ž æàëêèé îáìàí âñåé
íàøåé æèçíè!  Šè÷ëèâûå ôðàçû -  è òàêèå óáîãèå ñóäüáû!" ’å áîëüøèå ïðîáëåìû,
êîòîðûå îí íàìåðåâàëñß ðàçðåøèòü,  áûëè åìó íå ïî ïëå÷ó. Ží íîñèëñß ñî ñâîèì
ìèðîñîçåðöàíèåì; íî åãî ïîêîëåíèå íå ñîçåðöàëî ìèð, à ðàçðóøàëî åãî.
     "ˆ ß õîòåë ïîìåøàòü åìó,  â ýòîì áûëà âñß ìîß æèçíü.  ‚ñåãäà îäíà öåëü:
áûë   ëè   ß   çàâåäóþùèì  ðåêëàìîé,   àäâîêàòîì  äëß   áåäíûõ  èëè  êðóïíûì
ïðîìûøëåííèêîì è  äðóãîì ðåéõñêàíöëåðà.  Ÿ  ëãàë è  îáìàíûâàë,  ÷òîáû ñïàñòè
ëþäåé  îò  ñàìèõ  ñåáß,  íî  óáèâàòü ß  íå  ñîãëàñåí.  —àøà  ìîåãî  òåðïåíèß
ïåðåïîëíèëàñü.  óñòü îíè óíè÷òîæàþò äðóã äðóãà, åñëè â òîì èõ ñ÷àñòüå, åñëè
äëß èõ ñ÷àñòüß íóæíû êàòàñòðîôû,  à  çà êðàòêèå ïðîñâåòû â ñâîåé èñòîðèè îíè
îòïëà÷èâàþò íå èíà÷å êàê ïåðèîäàìè îçâåðåíèß.  å óáèé!"  ’óò îí ïîíßë,  ÷òî
ìûñëèò ñëîâàìè ìîíàõà,  êîòîðûé òàì,  â ãîðàõ,  ìîëèëñß çà íåãî,  äàáû îí íå
óáèâàë.
     î åìó íóæíî óáèòü.  åøåíî áûëî,  ÷òîáû ïàë îäèí, - ïàë âìåñòî ìíîãèõ.
’îëëåáåí äîëæåí  áûòü  óíè÷òîæåí äî  íà÷àëà êðîâîïðîëèòèß.  Žíî  ìîãëî  áûòü
îñòàíîâëåíî ýòèì.  îäíßòü çíàìß!  ’å, ÷òî õîòåëè êðîâîïðîëèòèß, óæå ïîäíßëè
ñâîå;  â  àðèæå ïàë  òîò{553},  "êòî â  òå÷åíèå îäíîé íî÷è áûë ìíå áðàòîì".
åâèíåí -  ’îëëåáåí?  åâèííûõ íå  ñóùåñòâóåò;  êàæäûé èç òåõ,  êòî íà âèäó,
äîëæåí   æäàòü   âîçìåçäèß.   ’îëëåáåí   æäàë   âîçìåçäèß  çà   âñåõ   ñâîèõ
ïðåäøåñòâåííèêîâ,  çà âñåõ äåéñòâóþùèõ, çà âñåõ æèâóùèõ, çà âñå ÷åëîâå÷åñòâî
è åãî äåßíèß. Ží æäàë è áûë ãîòîâ.
     "‘ìåðòü ïàëà÷à èçáàâëßåò îò  æåðòâ".  Šîãäà  ïîåçä ïîäõîäèë ê  åðëèíó,
ãîëîâó ’åððà ãâîçäèëà îäíà ýòà ìûñëü. Œîíàõ òàì, â ãîðàõ, íàâåðíîå, ïåðåñòàë
ìîëèòüñß.   "‘ìåðòü  ïàëà÷à..."   îåçä  îñòàíîâèëñß;   ïîêîðíûå  çîâó,   íà
äåáàðêàäåðå ñòîßëè Šóðøìèä è ðâèí ‹àííà.
     ˆñïóãàííûì øåïîòîì ðâèí ñïðîñèë:
     - € ‹åà?
     - ˜ëåò  ïðèâåò,  -  ñêàçàë ’åððà,  óæàñíóâøèñü,  ÷òî  íè  ðàçó  çà  âñå
ïîñëåäíèå òßæêèå ìèíóòû, íè ðàçó îíà íå âñïîìíèëà ýòîãî ëþáßùåãî ÷åëîâåêà. -
‚û,  âåðîßòíî,  ïîíßëè,  ãðàô ðâèí,  ÷òî  èìåííî íàì ïðåäñòîèò îáñóäèòü?  -
åðåæíî,  êàê ãîâîðßò ñ  æèâûìè,  ãîâîðèë îí ñ ýòèì íåñ÷àñòíûì,  ÷üß áîëüøàß
ëþáîâü îêàçàëàñü òàê áåññèëüíà.  -  “ âàøåé ñåñòðû,  ãðàô ðâèí,  îò âàñ íåò
òàéí.  € òî,  ÷òî îíà íå âûñêàçûâàåò,  âû óãàäûâàåòå. àì, ãîñïîäà, îñòàåòñß
äîãîâîðèòüñß íàñ÷åò òåõíè÷åñêîé ñòîðîíû íàøåãî ïðåäïðèßòèß.
     Žíè  äî  òåõ  ïîð  êîëåñèëè âòðîåì  â  àâòîìîáèëå ïî  ïóñòûííûì â  ýòîò
óòðåííèé ÷àñ óëèöàì, ïîêà âñå íå áûëî ðåøåíî.
     - àäåþñü,  ãîñïîäà, ÷òî âû îáà íå ïîñòðàäàåòå, - çàêëþ÷èë ’åððà. - ’àê
êàê  âû  òî÷íî  çíàåòå  âåñü  õîä  ñîáûòèé,  âàì  óäàñòñß óáåðå÷üñß.  Žäíàêî
îïàñíîñòü äëß æèçíè íå âïîëíå óñòðàíåíà,  ïîýòîìó ß,  õîòü è  ñ  îïîçäàíèåì,
çàäàþ ñåáå âîïðîñ: êàê ìîã ß âîâëå÷ü âàñ â ýòî äåëî?
     ’óò çàãîâîðèë Šóðøìèä; ðàíüøå îí òîëüêî îòâå÷àë íà âîïðîñû.
     - å  áåñïîêîéòåñü îáî  ìíå,  ãîñïîäèí  ’åððà.  ’ðåáóéòå îò  ìåíß  ÷åãî
õîòèòå,  êîëåáàíèé áûòü  íå  ìîæåò.  ‘÷èòàéòå ìåíß  ïðîñòî ñâîèì îðóäèåì.  Ÿ
ñëóæó.  î íå äóìàéòå,  ÷òî âû çàâîåâàëè ìåíß...  Ÿ  çàâîåâàë âàñ...  „à,  ß
íåêîãäà èçáðàë âàñ, âû íå ìîãëè îò ìåíß îòäåëàòüñß, ß áûë äàæå íàçîéëèâ...
     - ‚û - ñàìà ïðåäàííîñòü.
     - åò,  ãîñïîäèí ’åððà,  ß  íåóñòîé÷èâ,  âî  ìíå åñòü àâàíòþðèñòè÷åñêàß
æèëêà.  Ÿ áû è â æèçíè èìåë íå áîëüøå óñïåõà,  ÷åì â òåàòðå.  ‘åé÷àñ, êîãäà,
ïî-âèäèìîìó,  áëèçîê êîíåö, ß ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå âûñêàçàòüñß, õîòß áû ñëîâà
ìîè çâó÷àëè òåàòðàëüíî.  †èçíü çàãàäî÷íà è îáìàí÷èâà. “äèâèòåëüíî, ÷òî ß åùå
ñóùåñòâóþ. ‚ óåäèíåíèè èíîñòðàííîãî ëåãèîíà ß îñîáåííî ÷àñòî äóìàë î âàñ êàê
î ñèëå,  íà êîòîðóþ ìíå ìîæíî ïîëîæèòüñß.  ‚û -  ìîé îïëîò. ƒîëîâà - âîò êòî
âû.
     Šóðøìèä çàìîë÷àë, âåñü äðîæà îò ñêàçàííîãî, ñèíåâàòàß òåíü ëåãëà âîêðóã
äåðçêèõ ãëàç.
     Žáà  ñïóòíèêà âûøëè.  îäàâàß íà  ïðîùàíèå ðóêó ðâèíó,  ’åððà òàê  áûë
îõâà÷åí ìûñëüþ î ‹åå, ÷òî ó íåãî âûðâàëîñü ðûäàíèå.
     - å íàäî, íå ãîâîðèòå íè÷åãî! Ÿ õî÷ó, óìèðàß, íàäåßòüñß, ÷òî îíà æèâà,
- ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåâ, áûñòðî, ãëóõî, óìîëßþùå ïðîèçíåñ ðâèí.
     ’åððà  ïîåõàë äîìîé,  ÷òîáû  ïðèâåñòè â  ïîðßäîê ëè÷íûå äåëà.  ‚  êîíöå
êîíöîâ è  îí,  ïîäîáíî ñâîèì ñïóòíèêàì,  ìîã ïîïëàòèòüñß æèçíüþ.  Ží  ïèñàë,
äóìàë, è ïåðåä íèì ïîïóòíî âñòàâàëè êàðòèíû òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò. Žíè
âîçíèêàëè íà áóìàãå,  âûðàñòàëè èç öèôð,  èç êîëåö äûìà.  ðâèí áûë ó €ëèñû;
ãäå óãîäíî íàøåë áû îí ñïàñåíèå,  òîëüêî íå ó íåå. Ží âçßë åå ðóêó, óòðåííåå
ñîëíöå  îñâåùàëî èõ.  Žíè  õîòåëè çàãîâîðèòü,  íî  êàæäûé èçáàâèë äðóãîãî îò
ýòîãî.  òî  áûëî  ñëèøêîì òðóäíî,  õîòß òàê  ïîíßòíî èì  îáîèì.  ˆòàê,  îíè
ìîë÷àëè,  íî,  ãëßäß íà äâåðü, çíàëè, ÷òî ÷åëîâåê òàì, çà íåþ, áîëåå äîñòîèí
æàëîñòè, ÷åì îíè.
     Ží ïðîäåëàë åùå áîëüøèé ïóòü, ïîêà äîøåë äî îòðå÷åíèß è ñìåðòè... ˆòàê,
îíè ìîë÷àëè, ïå÷àëüíûå äåòè âåñåëîãî îòöà...
     Žíè   ïîäíßëèñü.   ðâèí   óøåë.   ‘åé÷àñ  íà÷íåòñß!   ‡àòàèâ  äûõàíèå,
ïðèñëóøèâàëñß ’åððà,  -  è òóò ðßäîì ñ íèì çàçâåíåë òåëåôîí. Ží òàê ïîñïåøíî
ñõâàòèë òðóáêó,  êàê áóäòî ìîã óæå ïîëó÷èòü âåñòü î êîíöå.  ‚ ñàìîì äåëå, îí
óñëûøàë:  "îìîãèòå!" -  è êðèê. ðîíçèòåëüíûé, îò÷àßííûé, íåóçíàâàåìûé êðèê
æåíùèíû â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
     ‘íîâà:  "îìîãèòå!" -  è åùå: "“áèâàþò!" „à, âåðíî, ‹èëè, êíßãèíß ‹èëè,
îíà  êðè÷èò:  "å óáèâàé!  „óøà ìîß,  íåíàãëßäíûé ìîé!"  -  íî  ÷üß-òî  ðóêà
çàæèìàåò åé ðîò.  Žíà êðè÷èò,  áîðßñü, ïàäàß, ìåæ òåì êàê êòî-òî îòòàñêèâàåò
åå.  ‚òîðîé ãîëîñ ïðîøèïåë: "Œîë÷è!" ‚òîðîé ãîëîñ çàçâåíåë îò çëîáû: "’û ìîå
íåñ÷àñòüå!  ’û  ðàññòðîèëà ìîþ  æåíèòüáó.  ’û  âñåãäà  áóäåøü òßíóòü ìåíß  â
áîëîòî..."  ‚ñå çàãëîõëî:  èññòóïëåííàß çëîáà,  áîðüáà çà  æèçíü...  íàêîíåö
ñíîâà êðèê, óæàñíåå ïðåæíèõ, à çàòåì øóì ïàäåíèß.
     ’åððà òîæå êðè÷àë â  òðóáêó.  Ží  ðåâåë òàê  æå  èññòóïëåííî,  êàê ñàìè
áîðþùèåñß.  ’åïåðü îí  çàòèõ,  êàê  îíè.  îñëå  äîëãîé íàïðßæåííîé ïàóçû îí
âûêðèêíóë:
     - “áèéöà!
     Žòâåòîì áûëî ðûäàíèå.
     Žòåö  âèäåë  âñå.   Ží  âèäåë  ñûíà,  ñðàæåííîãî  ñîáñòâåííûì  äåßíèåì,
ðàñïðîñòåðòîãî ïåðåä ìàòåðüþ,  êîòîðàß åùå  õðèïåëà ó  ñåáß  íà  êðîâàòè.  ‚
ïîñëåäíèé ðàç  ïîâåðíóëàñü îíà  ê  íåìó  ëèöîì,  ãîâîðèâøèì ìîë÷à,  ñòðàøíåå
âñßêèõ ñëîâ:  "“ìåðåòü çäåñü -  íà  êðîâàòè,  íà ìîåé íåèçìåííî íåîïëà÷åííîé
êðîâàòè,  íà  êîòîðîé ß  ïðåäïî÷ëà áû äî ñêîí÷àíèß âåêîâ òîëüêî ëþáèòü!"  î
ëèöî ñðàçó ñòàëî ñòàðûì,  îíî âñå-òàêè ñîñòàðèëîñü: ýòî ìîãëà ñäåëàòü òîëüêî
ñìåðòü.  ‘òîëü ìíîãî ëþáèìîå òåëî ëåæàëî îáíàæåííîå, ÷üß-òî ðóêà íàòßíóëà íà
íåãî îäåßëî.  Šîí÷åíî,  êíßãèíß ‹èëè?  Šîí÷åíî, æåíùèíà ñ òîé ñòîðîíû? ’åððà
ãðîìêî  çàðûäàë.  ˆçäàëåêà  îòâåòèëî äðóãîå  ðûäàíèå...  •ëîïíóëà äâåðü.  Ží
ïîâåñèë òðóáêó.
     “ïàâ ãîëîâîé íà  ðóêè è  âåñü ñæàâøèñü:  "—òî çà  ÷àñ  îíà  âûáðàëà äëß
ñìåðòè!"  —àñ,  êîãäà äëß íåãî ñàìîãî óìèðàë ìèð.  ’à  æåíùèíà áûëà äëß íåãî
ïåðâûì îòðàæåíèåì ìèðà,  åãî âñåëåíñêîé ëþáîâüþ,  åãî ãðåõîïàäåíèåì. Œåðòâà,
ìåðòâà äàæå îíà -  âåëèêîëåïíàß êíßãèíß.  Šàêîå ïðåäîñòåðåæåíèå!  åðåñòàíü,
íàêîíåö,  õîòåòü,  ïåðåñòàíü äåéñòâîâàòü! „óìàé îá îäíîì - êàê áû âûðâàòü èç
òèñêîâ õîòß áû òî, ÷òî îò òåáß îñòàëîñü. ’âîé ñûí óáèë! å óáèé!..
     Ží âñêî÷èë, âûáåæàë èç äîìó. ‹èøü ïðîéäß ìíîãî óëèö, âñïîìíèë, ÷òî èäåò
áåç öåëè.  ‡àäåðæàòü òî,  ÷òî íàäâèãàåòñß?  î êàê? ‘ ÷åãî íà÷àòü? ‘÷èòàííûå
ìèíóòû,  à  òóò ñîìíåíèå -  ÷òî æå ñïðàâåäëèâî?  "‘ìåðòü ïàëà÷à èçáàâëßåò îò
æåðòâ" - íåâåðíî! ðîòèâíî âñßêîìó îïûòó è ïðåäâèäåíèþ!
     ‚îéíà óæå åñòü, è îíà îñòàíåòñß âîéíîé. ˆ âñå-òàêè äàæå áåçðåçóëüòàòíûé
ïîñòóïîê îêàæåò ñâîå äåéñòâèå è íå ïðîïàäåò çðß.  Œèìî íåãî ïðîåçæàëè ïóñòûå
òàêñè,  íî îí øåë ïåøêîì,  ÷òîáû âåðíåå íèêóäà íå ïðèéòè. "à ÷òî óïîòðåáèòü
ñåáß,  åñëè íå íà ýòî?  Ÿ âñå ïîðâàë, ß òåïåðü íè÷òî. Ÿ ðàçîáëà÷åí, áîëüøå ß
íèêîãî íå îáìàíó. Ÿ äîëæåí óáèòü".
     "‘ëó÷èñü ýòî ðàíüøå, êîãäà îí áûë ìîèì âðàãîì! Œû íåíàâèäåëè äðóã äðóãà
ñ  êðîâîæàäíîñòüþ ïåðâûõ âðàãîâ â ðîäó ÷åëîâå÷åñêîì.  Šàê âñå èçìåíèëîñü!  ˆ
âîò ß óáèâàþ òîãî,  êòî ñòàë ìíå ïî÷òè áðàòîì!  “æå íå áåçóäåðæíàß æàæäà åãî
ñìåðòè, à ìûñëü, çàðîäèâøàßñß - ñïåðâà âî ìíå? ‘ïåðâà âî ìíå, à ÷åðåç ìåíß â
€ëèñå.  îòîì,  íàêîíåö,  è â íåì - è ëèøü òîãäà ñíîâà âî ìíå, íåïðåîäîëèìî.
Œûñëü äâèæåò âñåì. Ÿ íå ìîãó ïîìåøàòü ñåáå óáèòü, èáî ß ìûñëþ".
     Ží áîßëñß ëèøèòüñß ðàññóäêà; îí âçßë òàêñè, ÷òîáû áåæàòü. î òóò óâèäåë
ñêîïèùà  íàðîäà,   ãàçåò÷èêè  âûêðèêèâàëè:   "êñòðåííûé  âûïóñê!   “áèéñòâî
ðåéõñêàíöëåðà!" ’îãäà îí ñíîâà âûøåë...  è ñëîâà îá óáèéñòâå,  -  è ñáîðèùà
áûëè âûçâàíû äðóãèìè èñòîðè÷åñêèìè óäàðàìè ñóäüáû.  ‡íà÷èò,  íå òåì, êîòîðûé
íàíåñ îí? î âîò óæå åìó ñíîâà ñëûøàëàñü èç äðóãîé òîëïû âåñòü î åãî äåßíèè,
âðàæäåáíûå  ëèöà  âûñëåæèâàëè  åãî.   îäíèìàëñß  çàïàõ  êðîâè.   Ží   õîòåë
îãëßäåòüñß:  íåóæåëè îí  òàê áëèçêî îò  ìåñòà äåéñòâèß?  î  âîêðóã íåãî âñå
ïîòåìíåëî.
     Ží ïðèøåë â  ñåáß íà êàêîé-òî ñêàìåéêå.  ‚ðåìß óïóùåíî,  òåïåðü óæå âñå
ñâåðøèëîñü! ‚ ýòîò ìèã, íî ñëèøêîì ïîçäíî, îí ïðèäóìàë ñïîñîá, êàê îí ìîã áû
î÷óòèòüñß ðßäîì ñ  ’îëëåáåíîì íà ïóòè ê ñìåðòè.  “ìåðåòü âìåñòå!  Ží óìåð áû
âìåñòå ñ íèì,  è âñå ìóêè áû ðàçðåøèëèñü.  ‘ãèíóëà áû ãîëîâà, ÷òî èçîáðåòàëà
èõ. € âçàìåí ýòîãî ñåé÷àñ íà÷íåòñß âîçìåçäèå, ñòóïåíü çà ñòóïåíüþ ïðîéäåò îí
ïóòü âîçìåçäèß.  "„îíåñòè íà ñåáß -  ïåðâàß ñòóïåíü".  î êòî ñòàíåò ñëóøàòü
åãî?  Šòî  âîçüìåò íà  ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà  òàêîé ñêàíäàë?  …ãî  îòîøëþò
ïðî÷ü,   çàßâßò,   ÷òî  ðåéõñêàíöëåð  -  æåðòâà  íåñ÷àñòíîãî  ñëó÷àß,  à  îí
ñóìàñøåäøèé...  …ñòü,  ïðàâäà,  ÷åëîâåê,  êîòîðûé âíèìàòåëüíî âûñëóøàåò åãî,
ïîâåðèò êàæäîìó åãî ñëîâó:  Œàíãîëüô.  "Šòî ãëóáæå âñåõ ïîñòèãíåò ìåíß?  Ží.
Šîãî ß óíèæó âìåñòå ñ ñîáîþ? Šòî âîçíåíàâèäèò ìåíß âìåñòå ñî ìíîþ?"
     åò,  íåëüçß!  åëüçß êàßòüñß,  íåëüçß ñíèìàòü ñ  ñåáß îòâåòñòâåííîñòü,
íåëüçß ïåðåêëàäûâàòü ñâîå áðåìß íà äðóãèõ ëþäåé.  Œîë÷àòü. Žäíîìó ïðîäîëæàòü
áîðüáó...  Ží  âñòðßõíóëñß -  è  âäðóã ðåøèë,  ÷òî âñå åùå ïîïðàâèìî.  åäà,
íàâåðíîå,  åùå íå  ðàçðàçèëàñü,  îí îñòàíîâèò åå.  åäîëãî äóìàß,  ïîåõàë îí
òóäà.

     åéõñêàíöëåð ôîí  ’îëëåáåí ñåë  âî  äâîðå ðåéõñêàíöëåðñêîé ðåçèäåíöèè â
àâòîìîáèëü,  êîòîðûé äîëæåí áûë äîñòàâèòü åãî â ðåéõñòàã. àñòàë ÷àñ ñêàçàòü
ðåéõñòàãó,  ÷òî âîéíà íà÷àòà.  †åíà è åå áðàò áûëè ñ íèì.  ’îëïà çà ðåøåòêîé
óâèäåëà,  êàê ñîîáðàçíî ñ òðåáîâàíèßìè ìèíóòû ãëóáîêî ñîñðåäîòî÷åí êàíöëåð è
â òî æå âðåìß êàê îí ïîëîí óâåðåííîñòè. Ží áûë â êèðàñèðñêîì ìóíäèðå. ‘ëîâíî
÷óâñòâóß,  ÷òî  ðßäû  ëþäåé,  ñêâîçü êîòîðûå îí  ïðîåçæàë,  â  ðàñòåðßííîñòè
êîëåáëþòñß  ìåæäó  îòâàãîé  è  ñòðàõîì,   îí  óëûáàëñß  -  íåîáû÷àéíî  ßñíî.
ðèãëóøåííûå âîçãëàñû ïîäíèìàëèñü èç òîëïû è ñîïðîâîæäàëè åãî.
     ‚  àâòîìîáèëå âñå ìîë÷àëè.  †åíà è  åå áðàò ñìîòðåëè â  ðàçíûå ñòîðîíû,
’îëëåáåí - ïðßìî â ïðîñòðàíñòâî. —òî èç ïðåäñòîßùåãî çíàë îí? Ž ÷åì äóìàë îí
âî âðåìß ýòîãî ïóòè?  å î ñìåðòè.  €ëèñà ïîíèìàëà:  î äîëãå. ðàâäà, äîëãîì
áûëà ñìåðòü.  ‘  íûíåøíåãî äíß âñå áûëè ñìåðòíèêàìè,  è åìó,  ’îëëåáåíó,  íå
ïîäîáàëî óêëîíßòüñß îò  ñìåðòè.  î  åãî áîëüøå íå  çàíèìàëà óæå ïðèíåñåííàß
æåðòâà,  äëß  íåãî  íà  ïåðâîì ïëàíå áûëà  âçßòàß íà  ñåáß  îòâåòñòâåííîñòü.
Œíîãèå, î÷åíü ìíîãèå èç íèõ óìðóò, âîò ÷òî îí äîëæåí ñêàçàòü èì â ðåéõñòàãå,
- òîëüêî ýòî îäíî; à ïîòîì íàñòóïèò âåëèêîå ìîë÷àíèå.
     î ñïåðâà îí õîòåë ñêàçàòü îá ýòîì áîãó. …äèíñòâåííîå, ÷åãî æàæäàëà åùå
åãî äóøà çäåñü,  íà  çåìëå,  -  îáðàòèòüñß ñ  íåìíîãèìè ñìèðåííûìè ñëîâàìè ê
áîãó:  òàê ëè  âñå,  êàê äîëæíî,  åñòü ëè íàäåæäà íà ïðîùåíèå äëß íåãî,  êòî
ïîñûëàåò íåñìåòíûå ìíîæåñòâà ëþäåé  íà  ñìåðòü -  è  âçàìåí íè÷åãî íå  ìîæåò
ïðåäëîæèòü,   êðîìå  ñâîåé  ñîáñòâåííîé  æèçíè?..  “  ðàíäåíáóðãñêèõ  âîðîò
’îëëåáåí íå ìîã ñòåðïåòü ýòîé æàæäû,  íå ìîã ñòåðïåòü øóìà è ñóåòû, ìåøàâøèõ
åìó ãîâîðèòü ñ áîãîì. Ží ïðèêàçàë: â ñîáîð.
     €âòîìîáèëü ñäåëàë ïîâîðîò,  ïðîåõàë íàçàä  ïî  “íòåðäåíëèíäåí è  ïëàâíî
ïîêàòèë ê ñîáîðó.  Ží,  êàçàëîñü,  íå ìîã îñòàíîâèòüñß, øîôåð òùåòíî ñèëèëñß
çàòîðìîçèòü.   …ãåðü  ñîñêî÷èë  è   ïîìîã  ãîñïîæå  ôîí  ’îëëåáåí  âûéòè  èç
àâòîìîáèëß,  ïðîäîëæàâøåãî êàòèòüñß.  åéõñêàíöëåð õîòåë ïîñëåäîâàòü çà íåé,
íî êòî-òî èçíóòðè çàêðûë äâåðöó.  €  â ýòî âðåìß ñíîâà óñêîðèëñß õîä ìàøèíû,
îíà  çàñêîëüçèëà  ïî  ãëàäêîìó,  ñâåæåïîëèòîìó  àñôàëüòó.  €âòîìîáèëü  íà÷àë
âåðòåòüñß - âñå áûñòðåå è áûñòðåå, çàâåðòåëñß êàê áåøåíûé è ñòàë ñêàòûâàòüñß
íà ñòîðîíó.  ðîäîëæàß âåðòåòüñß è ñêàòûâàòüñß,  îí ñî âñåé ñèëîé íàëåòåë íà
ôîíàðíûé ñòîëá.
     †åíùèíà íà êðàþ òðîòóàðà âñêðèêíóëà.  …ãåðü ïîääåðæàë åå,  ÷òîáû îíà íå
óïàëà. ’îò÷àñ ïîäëå íåå î÷óòèëñß ’åððà, îí áîðìîòàë íå ïîìíß ñåáß:
     - €ëèñà! —òî ñëó÷èëîñü?
     Žíà óæå îâëàäåëà ñîáîé, âûïðßìèëàñü.
     - “çíàéòå!  -  ñêàçàëà îíà åãåðþ,  êèâêîì óêàçûâàß â  òó  ñòîðîíó,  ãäå
ïðîèçîøëî íåñ÷àñòüå. îòåðïåâøåãî àâàðèþ àâòîìîáèëß íå áûëî âèäíî, - ñòîëüêî
ýêèïàæåé, åõàâøèõ ñ ðàçíûõ ñòîðîí, îñòàíîâèëîñü ïîäëå íåãî. Šðóãîì òåñíèëèñü
ëþäè.  îëèöèß óäåðæèâàëà ñàìûõ ïðåäïðèèì÷èâûõ,  ïûòàâøèõñß ïðîáðàòüñß ìåæäó
ýêèïàæàìè.  èêòî íå çíàë òîëêîì,  ÷òî ñëó÷èëîñü,  è òåì áîëüøå áûëî äàâêè è
êðèêà.
     €ëèñà âèäåëà,  ÷òî ëèöî ’åððà èñêàæåíî äî  óæàñà.  Žíà íå  ïðåäñòàâëßëà
ñåáå,  ÷òî  ó  íåãî  ìîæåò áûòü òàêîé ñòðàäàëü÷åñêèé ëîá,  òàêèå îáåçóìåâøèå
ãëàçà. ‚èä åãî çàñòàâèë åå âñòðßõíóòüñß. ˆíà÷å îíà îòäàëàñü áû ñâåðøèâøåìóñß
è ëèøèëàñü áû ñîçíàíèß.  …é ñòàëî ñòðàøíî òîãî,  ÷òî ñàìà îíà îñòàëàñü æèâà.
ˆñïûòàòü âñå äî êîíöà íà æèâîì òåëå! …ãåðü âåðíóëñß ñ äîêëàäîì: ðåéõñêàíöëåð
óáèò.  ‚åðîßòíî, îí óæå áûë óáèò òîë÷êîì, íî ïîòîì åãî îòøâûðíóëî, è íà íåãî
íàåõàë ãðóçîâèê.  ƒðàô ðâèí ‹àííà óáèò.  ˜îôåð åùå æèâ, íî òîæå ïðè ñìåðòè.
Ží  òîëüêî  ñåãîäíß áûë  âçßò  âìåñòî  ïðåæíåãî,  êîòîðûé âíåçàïíî çàáîëåë è
íàñòîßòåëüíî ðåêîìåíäîâàë åãî.
     ˜óì âîêðóã ïîñòåïåííî ñòèõàë.  ‚åñòü î ñâåðøèâøåìñß ïåðåõîäèëà èç óñò â
óñòà.  Šóäà îíà  äîíîñèëàñü,  òàì íàñòóïàëà òèøèíà.  €ëèñà çàäðîæàëà,  âäðóã
çàìåòèâ, ÷òî êðóãîì òèõî, - ýòî ïîðàçèëî åå áîëüíåå âñåãî.
     - “éòè!  -  Žêðóæàþùèå óçíàâàëè åå  è  øåïîòîì ñîîáùàëè äðóãèì,  ãîëîâû
îáíàæàëèñü ïåðåä íåé. Žïèðàßñü íà ñâîåãî ïðîâîæàòîãî, áåç ñëåç, íî óæå âñß â
÷åðíîì è  ñ  îòñóòñòâóþùèì âçãëßäîì,  áðåëà âäîâà ðåéõñêàíöëåðà ñêâîçü ðßäû,
êîòîðûå òðóäíî,  êàê  óïîðíàß áîëü,  ðàññòóïàëèñü ïåðåä íåé.  ‘âåðõó íà  íåå
âçèðàëè   ñîáîð,   ïàìßòíèê  âåëèêîìó  ”ðèäðèõó  è   çíàìåíà,   òîðæåñòâåííî
ïðèâåòñòâîâàâøèå îáúßâëåíèå âîéíû.
     ‡à  óãëîì îíà îñòàíîâèëàñü ëèøü îò  ñëàáîñòè,  åé  õîòåëîñü áû èäòè âñå
äàëüøå, áåç êîíöà. î ðßäîì óæå ñòîßë íàãîòîâå àâòîìîáèëü, âûçâàííûé åãåðåì.
Šóäà?
     - ‚ ‹èáâàëüäå, - ñêàçàëà €ëèñà, çàêðûâàß ãëàçà.
     ’åððà äàë óêàçàíèå øîôåðó,  îí ïîíßë âñå:  ñåé÷àñ îíà ñîêðóøåíà.  å ïî
ñèëàì îêàçàëèñü óæàñ, äåðçàíèå, ïðåîäîëåíèå - ñïàñèòåëüíûé èíñòèíêò õâàòàëñß
çà  ìèðàæ.  ‹èáâàëüäå,  óïóùåííîå ñ÷àñòüå âîñêðåñàëî ïåðåö  íåé.  Žíè  ñíîâà
ìîëîäû,  îíè ñíîâà ñâîáîäíû,  íàêîíåö íàñòàëî ëåòî, íàñòàëî áîäðßùåå ëåòî...
Ž!  î åñëè €ëèñà îòêðîåò ãëàçà, ñåé÷àñ âîò, ñèþ ñåêóíäó! ’åððà áîßëñß ýòîãî
áîëüøå,  ÷åì,  êàçàëîñü åìó,  ìîã áû  áîßòüñß ñìåðòè.  …ìó íåâîëüíî ïðèøëî â
ãîëîâó: "òîãî ’îëëåáåí íå èñïûòàë".
     Žíà  îòêèíóëà  ãîëîâó,  íå  îòêðûâàß ãëàç.  Ží  ñîáðàë  âñå  ìóæåñòâî è
âçãëßíóë â ýòî ëèöî,  êîòîðîå åùå áîëüøå,  ÷åì òî,  ðàçäàâëåííîå ãðóçîâèêîì,
áûëî åãî æåðòâîé.  ˆ îí óçíàë ëèöî ‹åè â íî÷ü ïåðåä åå ñìåðòüþ.  ’î æå ëèöî,
èñòîìëåííîå,  ïðîñâåòëåííîå,  áëàæåííîå,  ïðåäâêóøàþùåå ‹þáîâü èëè ñìåðòü, -
òàê €ëèñà è ‹åà âíîâü îáðåëè ïåðâîíà÷àëüíîå ñõîäñòâî.  ‚ ïåðâûé ðàç ýòî áûëî
íî÷üþ,  íà ßðìàðêå,  ãäå äâà áîðöà óáèâàëè äðóã äðóãà,  â  òî âðåìß êàê þíàß
€ëèñà îòäàâàëàñü åãî ïîöåëóßì,  - è òåïåðü ñíîâà, êîãäà âñå áûëî ñâåðøåíî: â
íåì âîåäèíî ñëèâàëèñü óæàñ è  âîñòîðã,  èáî îí îáà ðàçà îäíîâðåìåííî âèäåë è
‹åþ.
     àíîâî  ïåðåæèë îí  ñìåðòü ‹åè  è  ïîäóìàë,  ÷òî  ‹èëè,  æåíùèíà ñ  òîé
ñòîðîíû,  óìèðàß,  âåðîßòíî,  îáðåëà òîò æå îáëèê.  ˆ â íåé ìîãëî âîçíèêíóòü
ñõîäñòâî ñ  ‹ååé.  …ìó  ÷óäèëîñü,  ÷òî ó  íåãî áûëà îäíà âîçëþáëåííàß âìåñòî
òðåõ.  àçâå  íå  îùóùàë îí  €ëèñó êàê  ñåñòðó,  à  ñåñòðó ïîðîé âîñïðèíèìàë
÷óâñòâåííî, êàê æåíùèíó ñ òîé ñòîðîíû? îòîìó-òî âñå òðè îíè óìèðàëè ïî÷òè â
îäèí äåíü.  ‹þáèìûå èì æåíùèíû ñîãëàñèëèñü ìåæäó ñîáîé áûòü ïîõîæèìè äðóã íà
äðóãà è óìåðåòü âìåñòå.  ‚ñå ïîãèáëî,  - ïîãèáëè òå ðàçëè÷íûå ôîðìû, â êàêèõ
æèçíü äàðèëà åìó ñ÷àñòüå,  òå ãëàçà, ÷üèìè ÷àðàìè îíà îïóòûâàëà åãî, èñ÷åçëî
åå  áëàãîäàòíîå äûõàíèå...  îêà îíî íå ðàçâåßëîñü ñîâñåì,  îí ïîöåëîâàë âñå
åùå öâåòóùèå ãóáû.
     €ëèñà çàìåðëà,  êàê  òîãäà,  âïåðâûå.  Ží  ñàì  îòïóñòèë åå,  âñå  áûëî
êîí÷åíî. Žíà âûïðßìèëàñü, ïîñìîòðåëà íà íåãî è ñêàçàëà:
     - îëüøå íèêîãäà. „ëß âàñ ß óìåðëà.
     - ‚û íåâèíîâíû! - êðèêíóë îí. - ‚ñå äîëæíî ïàñòü íà ìåíß. Žòðåêèòåñü îò
ìåíß, íî æèâèòå.
     - Ÿ áóäó æèòü â ‹èáâàëüäå, - ñêàçàëà îíà.
     - èêîãäà áîëüøå íå âèäåòü âàñ?  -  ìîëèë îí,  íàïåðåêîð ðàçóìó. - „àæå
åñëè á ß èñêóïèë âñå, åñëè òîëüêî âîçìîæíî èñêóïèòü òàê ìíîãî, è ïðèøåë áû â
‹èáâàëüäå,  ê  òîé êàëèòêå,  ÷òî âñåãäà áûëà îòïåðòà è  âñåãäà îòêðûâàëà íàì
äîðîãó ê  áåãñòâó,  íåóæåëè îíà áûëà áû çàïåðòà òåïåðü è ìîß €ëèñà ïîãðåáåíà
çà íåé?  €  ìíå ïðèøëîñü áû ïîâåðíóòü íàçàä,  è âû äàæå íå óçíàëè áû,  ÷òî ß
ïîáûâàë òàì?
     - Žñòàíîâèòå àâòîìîáèëü! - ñêàçàëà îíà.
     Žíà ïðîòßíóëà åìó ðóêó,  êîãäà îí ñòîßë óæå íà òðîòóàðå, íî ó íåå âíîâü
áûëî ëèöî àðõàíãåëà,  óçêîå,  ñîâñåì áåëîå, áîëåå íåóìîëèìîå, ÷åì â òîò ðàç,
êîãäà îí òùåòíî ïðîñèë åå ñïàñòè ‹åþ.  Ží ðàçæàë ðóêó, åå ðóêà âûñêîëüçíóëà,
íà îêíå îïóñòèëàñü øòîðêà.

     ‡àïåðøèñü ó ñåáß äîìà,  ’åððà æäàë ðåøåíèß ñâîåé ñóäüáû. —òî áû íè äàëî
ñëåäñòâèå,  åìó êàçàëîñü ìàëîâåðîßòíûì,  ÷òîáû åãî àðåñòîâàëè. ’óò âûíûðíóëè
äðóãèå îáñòîßòåëüñòâà.  ”èðìà Šíàê  èçâåñòèëà åãî,  ÷òî  íàìåðåíà íåìåäëåííî
ïîðâàòü ñ  íèì âñßêóþ äåëîâóþ ñâßçü.  Žáúßâëåíèå âîéíû âñåëèëî â  åãî êîëëåã
ðåøèìîñòü ýíåðãè÷íî âûñòóïèòü ïðîòèâ òîãî,  êòî  ïîêàçàë ñâîå èñòèííîå ëèöî.
„àëüíåéøàß âûïëàòà åìó ïðîöåíòîâ áûëà ïðèîñòàíîâëåíà.  Ží  èçðàñõîäîâàë ñâîå
ñîñòîßíèå íà áîðüáó çà ìîíîïîëèþ è ïðîòèâ âîéíû.  Ží ïðîäàë âñå,  ÷òî ó íåãî
áûëî,  íàõîäß,  ÷òî áåäíîñòü åùå î÷åíü ñëàáàß êàðà. ðèøëî èçâåñòèå, ÷òî ñûí
åãî óáèò,  ñî ñëàâîé ïàë â ïåðâîì ñòîëêíîâåíèè ñ âðàãîì. ‘ìåðòü çà îòå÷åñòâî
èñêóïàëà äàæå óáèéñòâî ìàòåðè.  å îòïðàâèòüñß ëè òóäà çà ñìåðòüþ?..  î òóò
Œàíãîëüô ïðèãëàñèë åãî ê ñåáå.
     ðèãëàøåíèå áûëî ïåðåäàíî ïî òåëåôîíó ÷åðåç ÷èíîâíèêà è  ïî ôîðìå íè÷åì
íå  îòëè÷àëîñü îò  îôèöèàëüíîãî ïðèêàçà.  ’åððà  ñïîêîéíî äàë  ñîãëàñèå.  î
ñòðàííî,  íåñìîòðß íà îôèöèàëüíîñòü, åãî ïðèãëàøàëè ßâèòüñß â Œåëëåíäîðôñêèé
äâîðåö ðàíî óòðîì - êàê â òîò ðàç.
     Šàê è òîãäà, îí ïðîøåë ïðßìî â êîìíàòó õîçßèíà äîìà, Œàíãîëüô îïßòü áûë
â ïèæàìå è áðèëñß.
     - ‚îò è òû,  -  ñêàçàë îí, ãëßäß â çåðêàëî. î ñåãîäíß îí ñïåðâà êîí÷èë
áðèòüå, âðåìåíè ýòî çàíßëî íåìàëî. ’åððà òåðïåëèâî æäàë ñòîß.
     - òîãî  ñëåäîâàëî  îæèäàòü!   -  âäðóã  âûêðèêíóë  Œàíãîëüô,  îòáðîñèâ
ïðèòâîðñòâî. ‚ åãî âîçãëàñå áûëè áåñêîíå÷íàß ãîðå÷ü è âñß äîñòóïíàß åìó ñèëà
ïðåçðåíèß.  ’åððà âçäðîãíóë.  Œàíãîëüô ïðîäîëæàë: - ’û, íàâåðíîå, íèêîãäà íå
ïîéìåøü,  êàê íåëåïî òû æèë,  êàê ïîçîðíî êîí÷àåøü. ƒîòîâ ïðèñßãíóòü, ÷òî òû
ñêëîíåí ñ÷èòàòü ñåáß òðàãè÷åñêîé ôèãóðîé.
     - Ž íåò, - ïðîëåïåòàë ’åððà.
     - ˆ íå ïðî÷ü ïðåäàòü ãëàñíîñòè ñâîå äåßíèå, - ðåçêî ïðîäîëæàë Œàíãîëüô.
- òî íåäîïóñòèìî,  ýòîìó ìû ïîìåøàåì.  …ñëè òû âûáîëòàåøü òî,  ÷òî íå ìîãëî
ñëó÷èòüñß, ß áóäó âûíóæäåí ïðèíßòü ïðîòèâ òåáß ðåøèòåëüíûå ìåðû.
     - àçâå òû íà÷àëüíèê ïîëèöèè? - ðîáêî ñïðîñèë ’åððà.
     - åñíîñíûé òû ÷åëîâåê!  -  Œàíãîëüô ñêðåñòèë ðóêè è îïóñòèë ãîëîâó.  -
•îòü ðàç ïîñòàðàéñß óâèäåòü æèçíü òàêîé, êàê îíà åñòü!
     - ‘ìåðòü,  êàê îíà åñòü,  áîëüøå ñîîòâåòñòâîâàëà áû ìîåìó ïîëîæåíèþ,  -
ïðèçíàë ’åððà.
     î òóò óæ èñïóãàëñß Œàíãîëüô.
     - åò.  ˆ  íà  ýòî òû íå èìååøü ïðàâà.  å òåáå èäòè ñðàæàòüñß âìåñòå ñ
íàøèìè ñûíîâüßìè.
     - ‘ íàøèìè? ‘ ìîèì, - ïðîáîðìîòàë ’åððà.
     Œàíãîëüô îêîí÷àòåëüíî âûøåë èç ñåáß.
     - ‘èäè ñìèðíî,  ãîâîðþ ß!  ðåäóïðåæäàþ òåáß: òû áóäåøü óíè÷òîæåí, åñëè
õîòü ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèìåøü ïðîòèâ ìîåé âîéíû. åç êàïëè ñîæàëåíèß ß ïîãóáëþ
òåáß. ‚ñå ïðåæíåå ìåæäó íàìè êîí÷åíî è ïîãðåáåíî íàâåêè.
     ’åððà íè÷åãî íå ñëûøàë, êðîìå ñëîâ: "Œîß âîéíà".
     - ’âîß âîéíà? - ïåðåñïðîñèë îí, ïîòðßñåííûé.
     Œàíãîëüôà ýòî îòâëåêëî, îí ñ÷åë âîçìîæíûì äàæå ïîßñíèòü:
     - àäî òåáå ñêàçàòü,  ÷òî  ’îëëåáåí ïðåä÷óâñòâîâàë íåñ÷àñòüå è  íàïèñàë
ìíå îá ýòîì.  ’óò æå îí ñîîáùèë, ÷òî ïðååìíèêîì ñâîèì ðåêîìåíäóåò èìïåðàòîðó
ìåíß.
     ’åððà  äóìàë:  "€  ÷òî  ïðåäâèäåë  òû  ñàì?  ‚  êàêîé  ñòåïåíè  òû  ìîé
ñîó÷àñòíèê?"  Œàíãîëüô âíåçàïíî ïîêðàñíåë.  ûòü ìîæåò,  è  îí âïåðâûå çàäàë
ñåáå ýòîò âîïðîñ?
     - Ÿ áóäó ðåéõñêàíöëåðîì, - òîðîïëèâî ñêàçàë îí.
     - ‘åðäå÷íî ïîçäðàâëßþ,  äîðîãîé ‚îëüô,  -  ïðîëåïåòàë ’åððà.  - àãðàäà
âïîëíå çàñëóæåííàß.  -  Ží ïîäîæäàë,  îòïóñòßò ëè åãî,  è óøåë,  èç ïî÷òåíèß
ïßòßñü íàçàä. îðàæåííûé Œàíãîëüô îñòàëñß â îäèíî÷åñòâå.
     —òî òóò ïðîèçîøëî?  Ží äîáèëñß ñâîåãî,  îí äîñòèã âåðøèíû,  ìåæ òåì êàê
òîò  áûë íà  ñàìîì äíå,  -  îòêóäà æå  âñå-òàêè ñîìíåíèå?  åðâîå ñîìíåíèå â
ìîìåíò òîðæåñòâà,  -  íåóæòî åãî  ñîìíåíèß è  óêîðû ñîâåñòè äî  ñàìîé ñìåðòè
áóäóò íîñèòü èìß ’åððà?
     Ží ïîåõàë â ìèíèñòåðñòâî; ïîñëåäíèå ñóäîðîãè îæèäàíèß, îò èìïåðàòîðà íè
êóðüåðà, íè çâóêà. Šîãäà Œàíãîëüô ïîòåðßë óæå íàäåæäó, ßâèëñß îí ñàì, ïîëíûé
âåëè÷àâîãî  áëàãîâîëåíèß.   Ží  ïðîãóëèâàëñß  ïî  ðåéõñêàíöëåðñêîìó  ñàäó  ñ
äîêòîðîì ‚îëüôîì Œàíãîëüôîì,  êàê íåêîãäà ñ êíßçåì ‹àííà,  ñâîèì ‹åîïîëüäîì.
‘òðîãî è  êðàòêî ñïðîñèë îí,  ñîãëàñåí ëè Œàíãîëüô âìåñòå ñ  íèì íåñòè â ýòî
òðóäíîå âðåìß îòâåòñòâåííîñòü çà åãî íàðîä -  ïåðåä ëþäüìè,  èáî ïåðåä áîãîì
èìïåðàòîð íåñåò åå îäèí.
     Œàíãîëüô îòâåòèë,  ÷òî  íèêàêàß çàäà÷à íå  ìîæåò îòïóãíóòü åãî â  òàêóþ
ìèíóòó,  äàæå è  ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî â ïåðèîä âîéíû,  êîòîðóþ îí ñ÷èòàë
íåèçáåæíîé,  à  ïîòîìó äàâíî âêëþ÷èë â ñâîþ ïðîãðàììó.  Ží ïî-ðûöàðñêè øàãàë
ïîäëå ñâîåãî ãîñïîäèíà,  íî íå ïîîùðßë â  íåì ÷èñòî äàìñêîãî êîêåòñòâà,  êàê
íåêîãäà ‹àííà, íå íàãîíßë íà íåãî ñêóêè, êàê ’îëëåáåí, êîãäà îíè íå ìîëèëèñü
âìåñòå;  çàòî Œàíãîëüô ïóãàë èìïåðàòîðà.  ˆìïåðàòîð áûë  ïðßìî-òàêè çàïóãàí,
ðàññòàâøèñü ñ íèì, è ðåøèë ïîìåíüøå èìåòü äåëà ñ ýòèì ñóáúåêòîì.
     Œàíãîëüô  âñå   åùå  ãèáêèì  è   ìîëîäûì  øàãîì  âåðíóëñß  â   äîì  ïîä
áåñ÷èñëåííûìè âçãëßäàìè,  íåñîìíåííî ñëåäèâøèìè çà  íèì èç  îêîí.  Ží ïðèíßë
ïîçäðàâëåíèß îò  áëèæàéøèõ ïîä÷èíåííûõ,  ïîæåëàë  íåìåäëåííî ïîçíàêîìèòüñß ñ
îñòàëüíûìè;  ìèìîõîäîì, ïðîáåãàß ÷åðåç àíôèëàäó êîìíàò, äàë ïåðâûå óêàçàíèß;
âñå  åëå  ïîñïåâàëè çà  íèì.  ‘òàðûõ  ÷èíîâíèêîâ ïðè  âèäå  åãî  ðåøèòåëüíîé
ôèçèîíîìèè îäîëåë ñòðàõ.  Žíè íàøëè,  ÷òî îí êóäà âûñîêîìåðíåå ãîñïîäèíà ôîí
’îëëåáåíà,  à  âåäü  òîò  áûë  èç  íàñòîßùåé çíàòè.  —òî  Œàíãîëüô íå  áóäåò
ïîïóëßðåí, ñòàëî ßñíî åùå äî òîãî, êàê îí äîñòèã ñâîåãî êàáèíåòà.
     Ží  ïðèêàçàë ‡åõòèíãó íèêîãî  íå  âïóñêàòü.  …ìó  õîòåëîñü ñàìîìó,  áåç
ïîñòîðîííèõ,  âûßñíèòü, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü èç êîìíàòû, êîòîðóþ ‹àííà, óõîäß â
îòñòàâêó,  ïî÷òè ñîâñåì îïóñòîøèë, à ’îëëåáåí íå îáñòàâèë âíîâü. Ží îòáðîñèë
âñßêóþ ìûñëü  î  ïèñüìåííîì ñòîëå èñìàðêà.  åò,  åãî  ñîáñòâåííûå ïðîñòûå,
ñêðîìíûå îðóäèß òðóäà è  ìûøëåíèß!  …ãî ìûøëåíèß,  êîòîðîå áûëî ñîâðåìåííåå,
îòâåòñòâåííåå è  ïðàâîìî÷íåå  âñßêîãî  äðóãîãî!  ‚íåçàïíî  ó  íåãî  çàáèëîñü
ñåðäöå,  êàê ó ðåáåíêà... …ãî ìûøëåíèå óïðàâëßåò ñòðàíîé! Ží âîñïèòàë â ñåáå
ìûøëåíèå, äîñòîéíîå ñòðàíû, ïðåæäå ÷åì ñòðàíà óñïåëà óçíàòü åãî. ˆ ñåé÷àñ îí
ñ  ïîëíûì ïðàâîì âîçãëàâëßåò åå.  €  âñå-òàêè ñåðäöå áüåòñß,  êàê ó ðåáåíêà,
ïîëó÷èâøåãî ïîäàðêè.  ˆ îáðàçû äåòñòâà âîçíèêëè ïåðåä íèì: ñ òðóäîì ñòðßõíóë
îí ñ ñåáß ìå÷òàòåëüíîå íàñòðîåíèå.
     "“ íàñ íà äâåðßõ áûëà äîùå÷êà: "Œàíãîëüô, êîìèññèîíåð". Ÿ ðåéõñêàíöëåð,
ýòî êàáèíåò êíßçß ‹àííà. „âàäöàòü ëåò òðóäà? å ïîìíþ. „âàäöàòü ëåò ìåòàíèé,
ìóê è óñïåõîâ, ëèöåìåðèß, èíòðèã, ëæè è ñàìîóòâåðæäåíèß? å ïîìíþ. Ÿ ïîøåë ê
ìîðþ,   çîëîòàß  ðûáêà  ñïðîñèëà  ìåíß,   ÷åãî  ß  õî÷ó.  Ÿ  îòâåòèë:  ñòàòü
ðåéõñêàíöëåðîì. ˆ ß ñòàë èì".
     „âèæèìûé ñòûäîì è ãîðäûíåé,  îí ïîêëßëñß:  "ðîøëîå çà÷åðêíóòî.  îñìåé
êòî-íèáóäü íàïîìíèòü ìíå î  íåì!" ‡àòàåííàß ìûñëü:  "•îðîøî,  ÷òî óìåð îòåö!
—òî áû îí ñêàçàë? Ží ïîòåøàëñß íàä êóïöàìè, êîòîðûå ëþáèëè âàæíè÷àòü".
     ‚äðóã Œàíãîëüô äîñòàë êàðìàííîå çåðêàëüöå,  ïîñìîòðåëñß â íåãî, ïåðåâåë
äóõ - è çàõîõîòàë.

     Œàíãîëüô,   ïåðâûé  áóðæóàçíûé  ðåéõñêàíöëåð,   ñîçíàâàß  íåîáõîäèìîñòü
ïðîßâèòü ñåáß,  âûñòóïèë ïåðåä  ðåéõñòàãîì.  ‘  ñàìîãî  íà÷àëà åìó  ïðèøëîñü
èñïðàâëßòü îøèáêè, ñîâåðøåííûå íå èì. ˆìïåðàòîð ïðîñèë öàðß î ìèðå óæå ïîñëå
îáúßâëåíèß âîéíû.  Œàíãîëüôó íàäëåæàëî òâåðäî è  ðåøèòåëüíî óêàçàòü,  â  ÷åì
íàøà âîëß,  à  çíà÷èò,  è íàøà ñóäüáà;  îí âñòàë íà çàùèòó ìå÷à.  ‹èøü ìå÷îì
çàùèùàåì ìû ïðàâî ñâîå,  - ïðîòèâîñòîßòü åìó ìîæåò, ãîâîðßò, îäíà ëþáîâü. î
íàñ âåäü íèêòî íå ëþáèò.  "Œû âòîðãëèñü â  íåéòðàëüíóþ ñòðàíó?  èêòî îò íàñ
íè÷åãî äðóãîãî è íå æäàë.  Œû îòâå÷àåì çà ñâîè ïîñòóïêè". òî áûëî ïðèíßòî ñ
âîñòîðãîì,  õîòü  â  íåñêîëüêî èñïóãàííûì.  óãàëà ïðßìîòà.  ðè  âñåì ñâîåì
ïàòðèîòè÷åñêîì ýíòóçèàçìå ñîáðàíèå òðåáîâàëî ìîðàëüíûõ îãîâîðîê.  "î  ÷åðåç
ïîëãîäà ß  áû  äîðîãî ïîïëàòèëñß,  åñëè  áû  ïîçâîëèë ñåáå ñåãîäíß õîòü òåíü
óïðåêà. àöèè íå ìîãóò áûòü íåïðàâû".
     îñëå ýòîé ðå÷è â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ðåéõñêàíöëåð áûë ÷óòü ëè  íå
íàöèîíàëüíûì ãåðîåì.  Ží  ÷èòàë  ýòî  íà  âñåõ  ëèöàõ,  êàæäîå íà  ñâîé  ëàä
ïðèçíàâàëî: "Œåæäó òîáîé è ìíîé ñòîèò, ðàçäåëßß íàñ, âûñøàß âëàñòü - ñëàâà!"
î  îáùåñòâåííîå ìíåíèå ðàñïðîñòðàíßåò ëèøü  îïîøëåííóþ ñëàâó,  îíî  óáèâàåò
ôàíòàçèþ. Œàíãîëüô ñîçíàâàë ýòî. "‚ ìîìåíò ìîåãî îòêðîâåííîãî çàßâëåíèß ìåíß
îêðóæàë òîò òðåïåò, áåç êîòîðîãî íå ìîæåò áûòü ïîïóëßðíîñòè âûñøåãî ïîðßäêà.
Žäíàêî óñèëèòüñß ýòîìó òðåïåòó íå äàëà ïðåññà.  ‚  íàøå âðåìß êàæäîå ñîáûòèå
äâàæäû íà äåíü ïðèêàí÷èâàåòñß ïå÷àòüþ".
     Šóäà ëåã÷å ïîëêîâîäöàì!  ‚ñå èõ äåßíèß ñîâåðøàëèñü ãäå-òî äàëåêî è áûëè
êðàñî÷íû,  âåäü ïðè ýòîì òåêëà êðîâü,  à ñîñòàâëßòü äîíåñåíèß î òîì, êàê îíè
ñâåðøàëèñü, ìîæíî áûëî ñàìèì. åéõñêàíöëåð ðàññóæäàë ïðî ñåáß: "•îðîøî èìåòü
ïîä  ðóêîé òàêèõ ðóáàê.  ‚ðàã ïîäáèðàåòñß ê  íàì,  åãî çàìàíèâàþò â  áîëîòî.
Œîëîäöû ðåáßòà,  ëó÷øå  íå  ïðèäóìàë áû  íèêàêîé äèêàðü  ïëåìåíè ‘èó.  àðîä
âîîäóøåâëßåòñß,  åìó ýòî ïîíßòíî.  ‚î  âñåì ïðîèñøåñòâèè íåò íè îäíîé ìûñëè,
êîòîðàß  áûëà  áû  åìó  íåäîñòóïíà.  î  ðàçâå  ýòî  ïîäãîòîâêà ê  áóäóùåìó,
îñíîâàííîìó íà  äèñöèïëèíå,  ñòðîãîñòè è  íåñîêðóøèìîì âåëè÷èè,  êîòîðîå åìó
óãîòîâàë ß?"
     ‘òðåìßñü ê  âëàñòè,  Œàíãîëüô õîòåë  âîéíû -  ïðåæäå âñåãî ïîòîìó,  ÷òî
õîòåë âëàñòè.  ‚îéíà îïðàâäàíà,  åñëè åå öåíîé ê  âëàñòè ïðèõîäèò òîò,  êîìó
óäàñòñß  îñóùåñòâèòü  òðåáîâàíèß  âðåìåíè.  Žáúåäèíåíèå …âðîïû  ïóòåì  âîéíû
ïåðåñòàëî áûòü  ìå÷òîé îäèíîêîãî ãåíèß,  êàê  âî  âðåìåíà àïîëåîíà.  Šàæäàß
ïðîñâåùåííàß âîëß ñàìà ñîáîé íàïðàâëßåòñß â ýòî ðóñëî. "Œåíß ñî÷òóò òâîðöîì,
à  íà  ñàìîì äåëå  ß  áóäó ëèøü äîãàäëèâûì âûðàçèòåëåì íîñèâøåéñß â  âîçäóõå
ìûñëè,  -  çàðàíåå óãîâàðèâàë ñåáß Œàíãîëüô,  ÷òîáû íå çàðûâàòüñß.  - ’àêîâà
ïîäîïëåêà âñßêîãî òâîð÷åñòâà..." ˆ âñå æå ýòà ìûñëü áûëà ÷åñòîëþáèâîé.  ûëà
ìóêîé  è  îäåðæèìîñòüþ,  ïîêà  åìó  ïðèõîäèëîñü ìîë÷àòü.  ûëà  àâàíòþðîé  è
õèìåðîé,  ïîêà äðóãèå íå îäåðæèâàëè ïîáåä äëß Œàíãîëüôà. Ží çàâèñåë îò ïîáåä
âîåííîãî êîìàíäîâàíèß.
     î óæå ïåðâûå ïîáåäû ïîêàçàëè åìó,  ÷òî ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî òåðßåò
âñßêèé ñìûñë äëß íàðîäà,  êîòîðûé ñòàë åäèíîé ñëèòíîé âîëåé â áîðüáå çà ñâîþ
æèçíü.  Šòî ïîðó÷èòñß çà  åãî æèçíü?  ‚î  âñßêîì ñëó÷àå,  íå ãîñóäàðñòâåííûé
äåßòåëü,   êîòîðûé  çàíßò  îòäàëåííûì  áóäóùèì.  Œàññû  íå  çíàþò  åãî,  åìó
ïðèõîäèòñß ìîë÷àòü.  Žíè çíàþò ãåíåðàëîâ,  êîòîðûå ïîáåæäàþò,  çàâîåâûâàþò è
âìåñòå ñ  íàðîäîì íå  ïîäîçðåâàþò,  ÷òî çàâîåâàíèß è  ïîáåäû íèêîãäà íå áûëè
ïðî÷íûìè.  àñèëèå íåèçìåííî ïîðîæäàåò íàñèëèå.  ‚îéíà  áåñöåëüíà.  Œàíãîëüô
óâèäåë ýòî ÷óòü ëè íå â òîò ìèã, êàê îíà ðàçðàçèëàñü. àíüøå ýòî áûëî ñêðûòî
îò  íåãî,  ëèøü  ðåàëüíîñòü âîéíû  ðàçîðâàëà  çàâåñó.  ‘òðàøíåå  âñåãî  áûëî
îòêðûòèå,  ÷òî íè÷åãî íå óäàåòñß ïðåäóãàäàòü,  ÷òî ìûñëü - íàèâíûé ìëàäåíåö;
äåéñòâèòåëüíîñòü,  åäâà  ïîßâèâøèñü íà  ñâåò,  ñðàçó  îêàçûâàåòñß ñèëüíåå  è
îïûòíåå åå.
     ‘  òàêèì ñîçíàíèåì â  äóøå Œàíãîëüô ñëóæèë âîéíå.  Ží  ïðîñëàâëßë ïåðåä
ïàðëàìåíòàðèßìè èìåíà ïîáåäèòåëåé è èõ ïîáåäû.  „î íåãî îôèöåðû ðàçíîñèëè èõ
â  àâòîìîáèëßõ ïî  óëèöàì,  ãîëîñà óëèöû âûêëèêàëè èõ äî íåãî.  åéõñêàíöëåð
äàâàë  ïîñëåäíþþ ñàíêöèþ âåëèêèì èìåíàì,  à  ïîòîì óìîëêàë,  ñíåäàåìûé îäíîé
ìûñëüþ,  êîòîðàß èçî äíß â  äåíü âñå áîëüøå ðàñõîäèëàñü ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
Šàê  äåéñòâèòåëüíîñòü,   òàê  è  áóäóùåå  ìèðà  ñàìîâëàñòíî  òâîðèëà  âîéíà,
ðåéõñêàíöëåðó îñòàâàëîñü òîëüêî  ïðîñëàâëßòü åå.  …ìó  îñòàâàëîñü ïåðåäàâàòü
áëàãîäàðíîñòü ðîäèíû åå ñïàñèòåëßì, ê êîòîðûì åãî íå ïðè÷èñëßëè.
     ƒäå òîëüêî ìîæíî áûëî, îí ãîâîðèë: "…äèíñòâåííûå áîëüøèå ëþäè - ýòî òå,
êòî ñåé÷àñ ñèäèò â  îêîïàõ",  -  ÷òî áûëî íå òîëüêî ñàìîóíè÷èæåíèåì.  Ží òåì
ñàìûì  äàâàë  ïîíßòü âîåííûì çàïðàâèëàì â  òûëó,  ÷åì  îí  â  êîíå÷íîì èòîãå
ñ÷èòàåò èõ. Ží íå âåðèë â "ïëàíîìåðíûå" ïîáåäû, â ìåðîïðèßòèß, ðàçðàáîòàííûå
äàâíî óìåðøèì íà÷àëüíèêîì ãåíåðàëüíîãî øòàáà, ãäå íå ïðåäóñìîòðåíû âîçìîæíûå
ñëó÷àéíîñòè.  àðîä êðåïêî äåðæàëñß çà  ñâîè èëëþçèè,  ðåéõñêàíöëåð æå  çíàë
âîåíùèíó.  ‘îìíåíèß â öåëåñîîáðàçíîñòè âîéíû íàñòðàèâàëè åãî íåäîâåð÷èâî è ê
ñïîñîáíîñòßì òåõ,  êòî  ðóêîâîäèë åþ.  Žíè  íå  ñîîáðàæàëèñü ñ  òåì,  ÷òî  ó
ïðîòèâíèêà åñòü ìîçã, èáî ìîçã âîîáùå íå ó÷àñòâîâàë â èõ ðàñ÷åòàõ. îðàæåíèå
íà Œàðíå{567} íåîæèäàííî è æåñòîêî ïîäòâåðäèëî åãî ïðàâîòó.
     Œàíãîëüô óãàäàë íåñ÷àñòüå ðàíüøå,  ÷åì  âîåííûå ïðèçíàëèñü â  íåì.  Žíè
äóìàëè óòàèòü åãî îò ðåéõñêàíöëåðà,  òàê æå êàê è  îò íàöèè,  íî îí âûðâàë ó
íèõ ïðàâäó.  Ží ïîáëåäíåë è,  ïîøàòíóâøèñü,  ñõâàòèëñß çà ñåðäöå;  ó  ãîñïîä
âîåííûõ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå,  ÷òî ýòîò øòàòñêèé òåðßåò êîíòðîëü íàä ñâîèìè
íåðâàìè.  Žíè ïîßñíèëè åìó,  ÷òî îäíî ñðàæåíèå íè÷åãî íå  ðåøàåò,  â  õóäøåì
ñëó÷àå ëèøü îòäàëßåò êîíå÷íóþ ïîáåäó.  Ží îòïóñòèë èõ;  îí ïîíèìàë,  ÷òî âñå
ïðîïàëî.
     òî  ñîñëîâèå ñëèøêîì ìíîãî îáåùàëî,  è  ïîòîìó óæå ïåðâàß ïîòåðß ñòàëà
íåïîïðàâèìîé.  èêòî,  ñî âðåìåí ðàííåãî âëàäû÷åñòâà öåðêâè, â òàêîé ñòåïåíè
íå óáåæäàë íàðîä â ñâîåé íåïðåëîæíîñòè, êàê ýòî ñîñëîâèå.
     åðâîå æå  ñîìíåíèå áûëî èì  ïðèãîâîðîì.  è÷òî íå  ìîãëî çàãëóøèòü ýòó
óâåðåííîñòü â  Œàíãîëüôå:  "Žíè ïîòåðïßò êðàõ",  è  âñßêèé ðàç ñåðäöå ó íåãî
çàìèðàëî.  Ží çíàë òåïåðü, ÷òî îçíà÷àåò ýòî çàìèðàíèå, ýòîò èñïóã. ‘îâñåì íå
òî,  ÷òî  ïðåäïîëàãàëè ãîñïîäà âîåííûå.  òî  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü áåçóìèåì,
ïðèìèòèâíûå óìû  íàçâàëè áû  ýòî  ðàäîñòüþ.  “æàñ  ïåðåä íåèçðå÷åííûì è  åùå
íåâîîáðàçèìûì - è òóò æå êàêàß-òî æèâèòåëüíàß ñòðóß. ‚ êîíöå êîíöîâ êàíöëåðó
ïðèøëîñü çàäàòü ñåáå âîïðîñ: "åóæåëè ß æåëàþ, ÷òîáû íàñ ðàçáèëè?"
     àïðßæåíèå âñåõ ñèë!  „óøåâíûõ,  ïñèõè÷åñêèõ.  "Œîß âîéíà!" - à ïî ñóòè
ïðè   íåóñòàííîé  äåßòåëüíîñòè  åìó   ïîçâîëåíî  áûëî   òîëüêî   âûæèäàòü  è
íàáëþäàòü...  ’îëüêî  ïóáëè÷íî  çàùèùàòü  íåóäà÷è  è  ïðèóêðàøåííûå ñâåäåíèß
ãîñïîä  âîåííûõ è  áðàòü  íà  ñåáß  âñþ  îòâåòñòâåííîñòü çà  íèõ.  îñòîßííî
òðóäèòüñß  íà  äðóãèõ,   íàïåðåêîð  ñîáñòâåííîìó  óáåæäåíèþ.   îæàëóé,  ýòî
ñîêðóøàëî íå  ìåíüøå,  ÷åì óðàãàííûé îãîíü è  ãàçîâûå àòàêè,  òîëüêî ÷òî òóò
÷åëîâåê îñòàâàëñß æèâ.  Œåñßöû è  ãîäû áåçðåçóëüòàòíîé áîðüáû ïðîòåêëè ïîñëå
ïðîèãðàííîé  áèòâû.  Œåñßöû  è  ãîäû  âñßêîå  âíåøíåïîëèòè÷åñêîå âûñòóïëåíèå
ðåéõñêàíöëåðà âûñëåæèâàëîñü ïàí ãåðìàíöàìè,  è  òåì ñàìûì ïðåñåêàëèñü ïóòè ê
íåîáõîäèìîìó îáùåíèþ ñ ìèðîì.  "ˆ ß ñàì îêàçàë ïîääåðæêó ïàíãåðìàíèçì!" Ží â
ïèñüìåííîé ôîðìå îáðàòèëñß ê  íèì ñ  ïðîñüáîé íå  ðàçðóøàòü åãî ïîëèòè÷åñêèõ
ïëàíîâ.  àãëûé îòâåò èõ ïðåäñåäàòåëß ãëàñèë:  è ðàçðóøàòü-òî íå÷åãî; ïèñüìà
ýòè ïåðåõîäèëè èç ðóê â ðóêè.  åéõñêàíöëåðó áûëà óãîòîâàíà êëè÷êà òðóñà. Žò
òðóñà  äî  èçìåííèêà  èç  òðóñîñòè  íûí÷å  áûë  îäèí  øàã.  àíãåðìàíöû îäíè
îòâàæèëèñü ãðîìîãëàñíî ïðèâåòñòâîâàòü îáúßâëåíèå ñòîëü  æåëàííîé  èì  âîéíû.
Œàíãîëüô æå òîëüêî ïðî ñåáß ìîã ãîâîðèòü:  "Œîß âîéíà". ˆì ëåãêî ïåðåêðè÷àòü
åãî,  îíè òîëüêî êðèêîì è äåðæàòñß.  …ãî îòòåñíßëè â òåíü íå òîëüêî òå,  ÷òî
äðàëèñü íà ôðîíòå, íî è òå, ÷òî øóìåëè â òûëó.
     ƒåíåðàëüíûé øòàá è  ïàíãåðìàíöû óæå âçßëè âåðõ íàä íèì,  òåïåðü î÷åðåäü
áûëà çà ðåéõñòàãîì. …ìó îïîðîé ñëóæèëè æåðòâû, ïðèíîñèìûå íàöèåé; îíà íè÷åãî
íå áðàëà îò ïðàâèòåëåé,  îíà òîëüêî äàâàëà.  ‚åëèêàß îïàñíîñòü ñðàçó ñäåëàëà
åå  ñàìîñòîßòåëüíîé,  ìåæ  òåì êàê âñå óñïåõè ìèðíîãî âðåìåíè òîëüêî ñèëüíåå
ïîðàáîùàëè åå.  àöèß óæå íå ÷óâñòâîâàëà íàä ñîáîé îôèöèàëüíîé ñèëû: äëß íåå
ñóùåñòâîâàëà îäíà ñèëà -  åå ñîáñòâåííàß,