âáèðàþùåé â  ñåáß.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî âçîéäó íà òîò õîëì è  ëèøü òàì,
íàâåðõó,  óìðó.  ’îãäà ïîãèáíåò è ãîëûé íèùèé,  ïîíîñèâøèé è,  îäèí èç âñåõ,
ëþáèâøèé ìåíß.
     - Ÿ òåáß ïîíèìàþ, - øåïòàë ’åððà. - ˆ ß ßâñòâåííî, ñëîâíî â îòêðîâåíèè,
îùóòèë,  ÷òî òùåòíî ïûòàëñß áû çàñòðåëèòüñß,  åñëè áû íå çàñòðåëèëñß òû. îã
ïðèíöèïèàëüíî íå ñîãëàñåí ïðèíßòü íàñ âðîçü.
     - ’û âåðèøü â íåãî?
     - „à,  -  ñêàçàë ’åððà.  -  òî íåëåãêî äàëîñü,  âåäü ß íèêîìó íå ëþáëþ
íàâßçûâàòüñß.
     - ‡íàåøü  òû  ñïîñîá  ñïðîñèòü ó  íåãî,  äåéñòâèòåëüíî ëè  íàì  ñëåäóåò
óìåðåòü?
     - ‚  ýòîì  âîïðîñå  ß  âñåöåëî  ïîëàãàþñü íà  ñîáñòâåííûé íàø  çäîðîâûé
èíñòèíêò.  å  áóäü ìû  îáà äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè ê  ýòîìó ãîòîâû,  ðàçâå
ïðèøëà áû íàì õîòü îòäàëåííî îõîòà óìåðåòü?  îã ñâèäåòåëü,  êàê ìû çóáàìè è
êîãòßìè äåðæàëèñü çà æèçíü.
     - “æàñíî! - ƒëóõîé ñòîí ïðîíèê â ñåðäöå äðóãó.
     - îã,  íåñîìíåííî,  òðåáóåò îò êàæäîãî ëèøü òî,  ÷òî îí ìîæåò äàòü. Žò
íàñ îí òðåáóåò ãîðäîñòè, - ãîðß÷î ïðîèçíåñ ’åððà.
     ’îãäà Œàíãîëüô âûïðßìèëñß.
     - ƒäå âçßòü îðóæèå? åâîëüâåð èñ÷åç. Ží ëåæàë âîò òóò.
     ’åððà ïîñëåäîâàë çà íèì.
     - ’óò îí è ëåæèò, - ïîêàçàë îí.
     åâîëüâåð ëåæàë ïîä ëàìïî÷êîé,  ó  êðîâàòè.  Œàíãîëüô âçßë åãî:  òîò æå
ìàëåíüêèé áðàóíèíã.
     - åïîñòèæèìî, - ñêàçàë îí.
     - —òî èìåííî? - ñïðîñèë ’åððà.
     ˆ Œàíãîëüô:
     - Žíè  ïîëîæèëè åãî  âîçëå êðîâàòè,  ÷òîáû ß  ñàì ïîêîí÷èë ñ  ñîáîé.  Ÿ
øâûðíóë åãî íà ïîë,  êîìíàòà áûëà ïîëíà ëþäåé,  îí èñ÷åç.  € ñåé÷àñ îí ñíîâà
ëåæèò òóò.
     - ‡íà÷èò, çàèíòåðåñîâàííîå ëèöî âñå åùå çäåñü, - óâåðåííî ñêàçàë ’åððà.
Œàíãîëüô ñòàë âîçðàæàòü, îíè ïîñïîðèëè, ïðèíßëèñü øàðèòü ïîä ìåáåëüþ è, ëèøü
ñòîëêíóâøèñü ïîä êàêèì-òî äèâàíîì ãîëîâàìè, îïîìíèëèñü.
     - Šàêîå íàì äåëî äî òîãî, ïî÷åìó ðåâîëüâåð ñíîâà ëåæèò òàì!
     - € ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó íàñ íå îñòàëîñü äåëà èíòåðåñíåå.
     Žáà áåççâó÷íî ðàññìåßëèñü.
     î  òàê êàê è  ïîñëå ýòîé íî÷è äîëæíî áûëî íàñòàòü óòðî,  îíè íå âèäåëè
ïîâîäà  ñïåøèòü  ñ  îñóùåñòâëåíèåì ñâîåãî  íàìåðåíèß.  Žíî  áûëî  äîñòàòî÷íî
òâåðäî,  è îíè ìîãëè,  ðåøèë ’åððà,  ïðåñïîêîéíî ðàñïèòü â åãî ÷åñòü áóòûëêó
âèíà. ’îðæåñòâåííî ñîâåðøèë îí âîçëèßíèå âìåñòå ñ äðóãîì.
     - ’âîå çäîðîâüå,  äîðîãîé ‚îëüô!  -  ñêàçàë îí,  íî ïîòîì è ñàì çàìåòèë
íåóìåñòíîñòü òðàäèöèîííîé ôîðìóëû.  - ‚îò êàêîâà, çíà÷èò, æèçíü, - çàãîâîðèë
îí, ãëßäß â ñòàêàí. - ‚îò îíà êàêîâà.
     - “äèâèòåëüíî,  -  ñêàçàë Œàíãîëüô, ãëßäß â ñâîé, - êàê ìíîãî ìû îò íåå
îæèäàëè,  íåñìîòðß íà êðàéíèé ñêåïòèöèçì. € âåäü ïîëó÷èëè ìíîãî ìåíüøå, õîòü
è äîñòèãëè âåðøèíû.  …ñëè áû ìû åùå ìûñëèëè âî âðåìåíè, òî ìîãëè áû ñêàçàòü:
ìû îñòàâèëè ñëåä.
     - ‚ñßêàß  ïåñ÷èíêà îñòàâëßåò ñëåä,  -  ñêàçàë ’åððà.  -  î  ïî÷åìó îíà
èìåííî  â  ýòîò  ìèã  è  íà  ýòîì  ìåñòå  ïðîèçâîäèò â  òåêó÷èõ ïåñêàõ  ñâîå
íè÷òîæíîå, íî òàêîå çíà÷èòåëüíîå è âàæíîå òðåíèå, òî âåäàåò îäèí áîã.
     Žíè çàìîë÷àëè,  èáî çàìåòèëè:  ÷òî áû îíè íè ñêàçàëè,  -  âñå òîò÷àñ æå
ïðèâîäèëî ê îäíîé öåëè.
     àññâåò çàáðåçæèë. ˆçäàëåêà ñêâîçü òèøèíó ñëàáî äîíåñëèñü çâóêè ìàðøà.
     - ‚îò è äðóãèå èäóò òåì æå ïóòåì,  ÷òî è ìû. —îêíåìñß, äîðîãîé ‚îëüô. -
à ýòîò ðàç îíè âûïèëè, óæå ñòîß.
     - î òå íè÷åãî íå ïîíèìàþò,  -  ñêàçàë Œàíãîëüô.  -  ‚  ýòîì èõ âåëèêîå
ñ÷àñòüå.
     - ‚   êàæäóþ  äàííóþ  ìèíóòó  íàøåé  æèçíè  íåò   íè÷åãî  âàæíåå,   ÷åì
îáëàãîðîäèòü íàøó îáßçàííîñòü,  ïîíßâ åå, - ñêàçàë ’åððà è äîñòàë èç êàðìàíà
ñâîé ðåâîëüâåð. Œàíãîëüô âçßë ñâîé. ‡âóêè ìàðøà ïðèáëèæàëèñü.
     - åäíßãè!  -  âîñêëèêíóë Œàíãîëüô.  - Žíè-òî çà ÷òî óìèðàþò? …ùå ñîòíè
ëåò  íå  ïåðåñòàíóò îíè  âåðèòü âñßêîìó,  êòî áóäåò òîëêîâàòü èì  î  äîëãå è
âåëè÷èè - è çàðàáàòûâàòü íà íèõ.
     - „àæå ìíîãî äîëüøå.  ˆáî ó íèõ íåóãàñèìàß ñòðàñòü ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ,
- ñêàçàë ’åððà.  - î, î÷åâèäíî, îíè ïîëó÷àþò êàêóþ-òî êîìïåíñàöèþ. Ÿ çà âñþ
æèçíü íå âñòðåòèë ÷åëîâåêà,  êîòîðûé íå ïîìíèë áû î ñâîåé âûãîäå. - ðè ýòîì
îíè óæå ïåðåïëåëè ðóêè,  êàê áóäòî ñîáèðàëèñü âûïèòü íà "òû"...  íî â  ðóêàõ
áûëè ðåâîëüâåðû.
     - Šóäà? - êðèêíóë Œàíãîëüô, îêðûëåííûé ãîðß÷êîé îæèäàíèß. - ‚ ãîëîâó!
     - ‚ ãîëîâó, - ïîâòîðèë ’åððà.
     Žíè ïðèöåëèëèñü, ñïóñòèëè êóðêè. îñëåäíèì ó Œàíãîëüôà áûëî íåïðåëîæíîå
ñîçíàíèå,  ÷òî îí â  îáðàçå òîãî •ðèñòà ëåãêî è  ðàäîñòíî ïîäíèìàåòñß íà òîò
õîëì.  Ží ÷óòü ëè íå âèäåë ñåáß,  íî òîëüêî âçîð åãî óæå óãàñ.  ‚ñå ñóùåñòâî
’åððà òðåïåòàëî â îæèäàíèè,  ÷òîáû òîò ãîëîñ,  ïîñëåäíèì çîâîì êîòîðîãî áûëî
êîãäà-òî åãî èìß, âíîâü ïîçâàë åãî. î ïðåæäå ÷åì ñåñòðà óñïåëà ïîçâàòü åãî,
îí óïàë. Žíè óïàëè êðåñò-íàêðåñò äðóã íà äðóãà.
     ‘íàðóæè ãðåìåëà âîåííàß ìóçûêà, ìàðøåâûé øàã è òßæåëûå êîëåñà ñîòðßñàëè
êîìíàòó.  î  âî  âñåì,  ÷òî äâèãàëîñü ìèìî,  Œàíãîëüô è  ’åððà íå âèäåëè íè
âåëè÷èß,  íè ñêîðáè,  íå âèäåëè íè îäè÷àëûõ,  íè èñïóãàííûõ ëèö, íè òåõ, ÷òî
åùå ïðîäîëæàþò áîðüáó. ’åððà è Œàíãîëüô ïîêîèëèñü, îáðàçóß ñâîé êðåñò.
     Žäíà  èç  äâåðåé ðàñêðûëàñü,  ïîêàçàëàñü ôèãóðêà.  Ž÷êîâ óæå  íå  áûëî,
äâèãàëàñü îíà ëîâêî,  äåðæàëàñü ñìåëî. Žáíàæåííûå íîãè åå áðåçãëèâî èçáåãàëè
ïðèêîñíóòüñß ê  ìåðòâåöàì.  å îñòàíàâëèâàßñü,  ïðîøëà îíà ê  îêíó,  ñ ñèëîé
ðàñïàõíóëà åãî è çâîíêî âûêðèêíóëà íàâñòðå÷ó ñâåðêàþùåìó äíþ âîéíû:
     - “ðà!


        ˆŒ…—€ˆŸ

                               ƒîëîâà
                              Der Kopf

     îìàí ƒåíðèõà Œàííà "ƒîëîâà" - ïîñëåäíßß ÷àñòü òðèëîãèè "ˆìïåðèß" - áûë
îïóáëèêîâàí â 1925 ãîäó. ‚ ðîìàíå "ƒîëîâà" íàðßäó ñ âûìûøëåííûìè ñîáûòèßìè è
ïåðñîíàæàìè îïèñàíû äåéñòâèòåëüíûå ñîáûòèß è  âûâåäåíû -  áîëüøåé ÷àñòüþ ïîä
âûìûøëåííûìè  èìåíàìè  -  èñòîðè÷åñêèå  ëè÷íîñòè,  èãðàâøèå  âàæíóþ  ðîëü  â
ïîëèòèêå è ýêîíîìèêå ƒåðìàíèè.  ƒðàô ‹àííà - ýòî åðíãàðä þëîâ (1849-1929),
ñ  1897 ïî 1900 ãîä ñòàòñ-ñåêðåòàðü ïî èíîñòðàííûì äåëàì,  à  ñ 1900 ïî 1909
ãîä  èìïåðñêèé êàíöëåð.  Šíàê  -  êðóïíåéøèé ïóøå÷íûé êîðîëü ”ðèäðèõ-€ëüôðåä
Šðóïï (1854-1902).  ƒóáèö - ýòî áàðîí ƒîëüøòåéí (1837-1909), îäèí èç ãëàâíûõ
çàêóëèñíûõ  ðóêîâîäèòåëåé  âíåøíåé  ïîëèòèêè  ƒåðìàíèè  â   ãîäû   ïðàâëåíèß
‚èëüãåëüìà II.  „ðóãèå ãåðîè ðîìàíà íå  èìåþò ïðßìûõ ïðîòîòèïîâ.  Žäíàêî ñàì
ƒåíðèõ Œàíí óêàçûâàë: "Šîãäà ß ïèñàë Œàíãîëüôà, ß ÷àùå âñåãî äóìàë î ƒàðäåíå
(1861-1927, èçâåñòíûé æóðíàëèñò - ðåä.), à ’åððà ß òàê ïðèáëèçèë ê ‚åäåêèíäó
(1864-1918,  íåìåöêèé äðàìàòóðã -  ðåä.),  ÷òî  îí  äàæå  ãîâîðèò  ßçûêîì  è
îòäåëüíûìè ôðàçàìè èç ïüåñ ‚åäåêèíäà".

     ‘òð.  20.  ...çàïðåùåííîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.  - ‚ 1878 ãîäó
ïðàâèòåëüñòâîì èñìàðêà  áûë  ïðîâåäåí  ÷åðåç  ðåéõñòàã èñêëþ÷èòåëüíûé çàêîí
ïðîòèâ   ñîöèàëèñòîâ   ‡àêîí   çàïðåùàë   âñßêóþ   äåßòåëüíîñòü   ãåðìàíñêîé
ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé  ïàðòèè,   ìàññîâûå  ðàáî÷èå  îðãàíèçàöèè  è  ðàáî÷óþ
ïå÷àòü.
     ‘òð.   31.  àöèîíàë-ëèáåðàëû  -  ïîëèòè÷åñêàß  ïàðòèß,  ïðåäñòàâëßâøàß
èíòåðåñû êðóïíîé ïðîìûøëåííîé áóðæóàçèè;  ñóùåñòâîâàëà ñ  1866 ïî  1918 ãîä.
àöèîíàë-ëèáåðàëû àêòèâíî ïîääåðæèâàëè ïîëèòèêó èñìàðêà,  ãîëîñîâàëè â 1878
ãîäó  çà  èñêëþ÷èòåëüíûé çàêîí  ïðîòèâ  ñîöèàëèñòîâ,  óïîðíî  ñîïðîòèâëßëèñü
ââåäåíèþ âñåîáùåãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà â ðóññèè.
     ‘òð.  32. ...ñòàðûõ áèñìàðêîâñêèõ ïîêðîâèòåëüñòâåííûõ ïîøëèí. - èñìàðê
ââåë  â  1879  ãîäó âûñîêèå ïîêðîâèòåëüñòâåííûå òàðèôû íà  æåëåçî,  áóìàæíóþ
ïðßæó  è  õëåá.  ‚  âûñîêèõ  õëåáíûõ  ïîøëèíàõ áûëî  çàèíòåðåñîâàíî ïðóññêîå
þíêåðñòâî.
     ‘òð.  35. "’ðèñòàí". - ˆìååòñß â âèäó îïåðà èõàðäà ‚àãíåðà (1813-1883)
"’ðèñòàí è ˆçîëüäà".
     ‘òð.  62.  ...€ðèîñòî  ïî-èòàëüßíñêè  -  €ðèîñòî  ‹îäîâèêî  (1474-1533)
êðóïíåéøèé èòàëüßíñêèé ïîýò ïîçäíåãî ‚îçðîæäåíèß.
     ‘òð.  77.  ˆìïåðèß -  ýòî ìèð - äåìàãîãè÷åñêîå èçðå÷åíèå ‹óè àïîëåîíà,
ïðîèçíåñåííîå èì  íàêàíóíå  ìîíàðõè÷åñêîãî ïåðåâîðîòà (1851),  â  ðåçóëüòàòå
êîòîðîãî îí ñäåëàëñß èìïåðàòîðîì ”ðàíöèè.
     ‘òð.  100. ...áóäòî ïåðåä íèì áûëà ïî ìåíüøåé ìåðå ïîáåæäåííàß „àíèß. -
‘ì. ïðèìå÷àíèå ê ñòð. 196.
     ‘òð.  121. ‘ïóñòß äâàäöàòü ëåò ïîñëå äîõîäíåéøåé èç âîéí... - ˆìååòñß â
âèäó  ôðàíêî-ïðóññêàß  âîéíà  1870-1871  ãîäîâ,  êîòîðàß  ïðèíåñëà  ƒåðìàíèè
êîíòðèáóöèþ â ïßòü ìèëëèàðäîâ ôðàíêîâ.
     ‘òð.   122.   ƒîãåíôðèäáåðãñêèé   ìàðø   -   ïðóññêèé   âîåííûé   ìàðø,
ïðåäïîëîæèòåëüíî íàïèñàííûé êîðîëåì  ”ðèäðèõîì ‚åëèêèì â  1745  ãîäó,  ïîñëå
ïîáåäû íàä àâñòðî-ñàêñîíñêèìè âîéñêàìè ïðè ƒîãåíôðèäáåðãå.
     ‘òð.  128.  ‡àìåíèòü îòêëîíåííûé ãîä  íàçàä ïðîåêò îá  óâåëè÷åíèè àðìèè
íîâûì  çàêîíîì...   îá  óñèëåíèè  ôëîòà.  -  ‚  1893  ãîäó  ðåéõñòàã  îêàçàë
ñîïðîòèâëåíèå óâåëè÷åíèþ ðàñõîäîâ íà  àðìèþ è  áûë ðàñïóùåí.  ‡àêîíîïðîåêò î
ñòðîèòåëüñòâå ôëîòà áûë ïðîâåäåí âåñíîé 1898 ãîäà.
     ‘òð.   142.   ƒîãåíëîý  •ëîäâèã,   êíßçü  ˜èëëèíãñôþðñò  (1819-1901)  -
ãåðìàíñêèé ðåàêöèîííûé ãîñóäàðñòâåííûé äåßòåëü,  êðóïíûé çåìåëüíûé ìàãíàò. ‚
1894-1900 ãîäàõ -  êàíöëåð ƒåðìàíñêîé èìïåðèè.  "‘òàðåö â ‘àêñîíñêîì ëåñó" -
ïðîçâèùå èñìàðêà.  ‚èëüãåëüì I  ïîäàðèë èñìàðêó îäíî èç  áîãàòåéøèõ ëåñíûõ
óãîäèé ƒåðìàíèè -  çíàìåíèòûé ‘àêñîíñêèé ëåñ.  ’àì,  â ñâîåì èìåíèè, èñìàðê
æèë ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè.
     ‘òð.  144.  “áèéñòâî ïðåçèäåíòà Šàðíî...  -  Šàðíî  ‘àäè  (1837-1894) -
ôðàíöóçñêèé  áóðæóàçíûé  ïîëèòè÷åñêèé  äåßòåëü.   ‚  1887  ãîäó  áûë  èçáðàí
ïðåçèäåíòîì ðåñïóáëèêè.  …ãî ïðåçèäåíòñòâî áûëî îòìå÷åíî óñèëåíèåì ðåïðåññèé
ïðîòèâ ïîäíèìàâøåãîñß ðàáî÷åãî äâèæåíèß.  Šàðíî áûë óáèò â  ‹èîíå àíàðõèñòîì
Šàçåðèî.
     ‘òð.  146.  ”ðèäðèõñðóý  -  èìåíèå  èñìàðêà  íåïîäàëåêó  îò  ƒàìáóðãà,
ïîëó÷åííîå èì  â  ïîäàðîê îò  ‚èëüãåëüìà I.  àíàìñêèé ñêàíäàë -  êðóïíåéøàß
àôåðà,   ñâßçàííàß   ñ   çëîóïîòðåáëåíèßìè  ïðàâëåíèß   "‚ñåîáùåé   êîìïàíèè
ìåæîêåàíñêîãî êàíàëà",  ñîçäàííîé âî  ”ðàíöèè â  1879  ãîäó.  ‘îïðîâîæäàëàñü
ïîäêóïîì   ôðàíöóçñêèõ   ïðàâèòåëüñòâåííûõ   ÷èíîâíèêîâ,    êîíòðîëèðîâàâøèõ
äåßòåëüíîñòü êîìïàíèè.
     ‘òð.   147.  àíãåðìàíñêèé  ñîþç  -  îðãàíèçàöèß  íåìåöêèõ  øîâèíèñòîâ;
âîçíèêëà â 1891 ãîäó (äî 1894 ãîäà íàçûâàëàñü ‚ñåîáùèé ãåðìàíñêèé ñîþç).  ‚î
ãëàâå ñîþçà ñòîßëè è  ôèíàíñèðîâàëè åãî ïðåäñòàâèòåëè ïðîìûøëåííûõ ìîíîïîëèé
è êðóïíîãî þíêåðñòâà.
     ‘òð.  157. åäàðîì åå çîâóò åëëîíà. - åëëîíà - áîãèíß âîéíû ó äðåâíèõ
ðèìëßí, ñåñòðà Œàðñà.
     ‘òð.  162. "”èãàðî" - ôðàíöóçñêàß åæåäíåâíàß ãàçåòà, âûõîäßùàß â àðèæå
ñ 1854 ãîäà.
     ‘òð.  191. ”ðàíêôóðòñêèé ìèð. - ”ðàíêôóðòñêèé ìèðíûé äîãîâîð 1871 ãîäà,
ïîäïèñàííûé ìåæäó ”ðàíöèåé è ƒåðìàíèåé âî ”ðàíêôóðòå-íà-Œàéíå. î äîãîâîðó ê
ƒåðìàíèè îòîøëè  ôðàíöóçñêèå îáëàñòè ëüçàñ  è  ‚îñòî÷íàß ‹îòàðèíãèß.  Šðîìå
òîãî,  ”ðàíöèß  îáßçàëàñü  âûïëàòèòü  ƒåðìàíèè  êîíòðèáóöèþ â  ðàçìåðå  ïßòè
ìèëëèàðäîâ ôðàíêîâ.  Š òîìó æå,  ìû ðàñòîðãëè òàéíûé äîãîâîð...  - ˆìååòñß â
âèäó  òàéíûé äîãîâîð ìåæäó îññèåé è  ƒåðìàíèåé,  çàêëþ÷åííûé 6/18 èþíß 1887
ãîäà â  åðëèíå ñðîêîì íà  òðè  ãîäà.  îñðåäñòâîì ýòîãî äîãîâîðà ãåðìàíñêàß
äèïëîìàòèß  ðàññ÷èòûâàëà îáåñïå÷èòü íåéòðàëèòåò îññèè  íà  ñëó÷àé  âîéíû  ñ
”ðàíöèåé,  à ðóññêàß äèïëîìàòèß - íåéòðàëèòåò ƒåðìàíèè íà ñëó÷àé âîéíû ìåæäó
îññèåé è €âñòðèåé.
     ‘òð. 196. ’ðè èñêóñíî ïîäãîòîâëåííûõ âîéíû! - å÷ü èäåò î „àòñêîé âîéíå
1864  ãîäà,  â  ðåçóëüòàòå êîòîðîé ðóññèß ñîâìåñòíî ñ  €âñòðèåé îòòîðãëà îò
„àíèè  ˜ëåçâèã è  ƒîëüøòåéí,  àâñòðî-ïðóññêîé âîéíå  1866  ãîäà,  ôàêòè÷åñêè
çàâåðøèâøåé  îáúåäèíåíèå ƒåðìàíèè  ïîä  ãåãåìîíèåé  ðóññèè  è  ïðèâåäøåé  ê
ñîçäàíèþ ‘åâåðî-ƒåðìàíñêîãî ñîþçà (1867),  è ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíå 1870-1871
ãîäîâ.
     ‘òð.  202.  ‘âßòàß …ëåíà -  îñòðîâ,  íà  êîòîðîì äîæèâàë ïëåííèêîì ñâîè
ïîñëåäíèå äíè àïîëåîí.
     ‘òð.  241.  Šàéíö  ‰îçåô  (1858-1910)  -  âûäàþùèéñß àâñòðèéñêèé àêòåð.
Œèòòåðâóðöåð ”ðèäðèõ (1844-1897) - èçâåñòíûé íåìåöêèé àêòåð.
     ‘òð.  243.  "‘ìåðòü  ˆçîëüäû"  -  ñöåíà  èç  îïåðû  ‚àãíåðà  "’ðèñòàí è
ˆçîëüäà".
     ‘òð.  282.  ...êàê çà ìàðêèçîì îçà.  - Œàðêèç äå îçà - ïåðñîíàæ äðàìû
”.˜èëëåðà "„îí Šàðëîñ,  èíôàíò èñïàíñêèé", îòëè÷àâøèéñß ãîðäûì è íåçàâèñèìûì
õàðàêòåðîì.
     ‘òð.  283.  ‘îþçíûé ñîâåò -  êîëëåãèß óïîëíîìî÷åííûõ ñîþçíûõ ãåðìàíñêèõ
ãîñóäàðñòâ, îáëàäàâøàß çàêîíîäàòåëüíîé è èñïîëíèòåëüíîé âëàñòüþ.
     ‘òð.  290. ...íà ïðîøëîãîäíåé ìèðíîé êîíôåðåíöèè â ƒààãå... - ˆìååòñß â
âèäó  ƒààãñêàß êîíôåðåíöèß 1899  ãîäà,  êîòîðàß  ïðèâåëà  ê  çàêëþ÷åíèþ òðåõ
êîíâåíöèé:  1)  î  ìèðíîì ðàçðåøåíèè ìåæäóíàðîäíûõ ñïîðîâ;  2)  î  çàêîíàõ è
îáû÷àßõ ñóõîïóòíîé âîéíû;  3) î  ïðèìåíåíèè æåíåâñêîé êîíâåíöèè î  ðàíåíûõ è
áîëüíûõ ê ìîðñêîé âîéíå. î ðàçâå çà ýòî âðåìß €íãëèß íå ñîâåðøèëà íàïàäåíèß
íà  áóðîâ?  -  ‚  1899-1902  ãîäàõ ‚åëèêîáðèòàíèß âåëà  çàõâàòíè÷åñêóþ âîéíó
ïðîòèâ   þæíîàôðèêàíñêèõ  (áóðñêèõ)   ðåñïóáëèê   Žðàíæåâîé  è   ’ðàíñâààëß,
çàâåðøèâøóþñß ïðåâðàùåíèåì èõ â àíãëèéñêèå êîëîíèè.
     ‘òð.  305.  ...îá àíãëèéñêîì êîðîëå, êîòîðûé ñ Šëåìàíñî... - äóàðä VII
(1841-1910),  àíãëèéñêèé êîðîëü ñ  1901 ïî 1910 ãîä.  Šëåìàíñî †îðæ-åíæàìåí
(1841-1929)  -  ôðàíöóçñêèé  ðåàêöèîííûé ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü.  ‚  1906-1909
ãîäàõ âîçãëàâëßë ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî.
     ‘òð. 309. €ëüáèîí - äðåâíåéøåå íàçâàíèå ðèòàíñêèõ îñòðîâîâ.
     ‘òð.  320.  ‚îòàí -  â  ìèôîëîãèè äðåâíèõ ãåðìàíöåâ áîã  âåòðà è  áóðü,
ïîçäíåå áîã âîéíû,  âåðõîâíîå áîæåñòâî ðßäà ãåðìàíñêèõ ïëåìåí.  (’î æå,  ÷òî
Žäèí.)
     ‘òð.  335.  ...òàéêîì çàâåëè øàøíè ñ  öàðåì.  -  àìåê íà íåîäíîêðàòíûå
ïîïûòêè  ãåðìàíñêîé  äèïëîìàòèè  çàñòàâèòü  îññèþ   ïåðåîðèåíòèðîâàòü  ñâîþ
âíåøíþþ  ïîëèòèêó  â   óãîäíîì  äëß  ƒåðìàíèè  íàïðàâëåíèè  è  ëèêâèäèðîâàòü
óññêî-ôðàíöóçñêèé ñîþç.
     ‘òð.  336.  ...ãîãåíöîëëåðíñêèì ïðîôèëåì...  - ƒîãåíöîëëåðíû - äèíàñòèß
ãåðìàíñêèõ èìïåðàòîðîâ (1871-1918).
     ‘òð.  353.  Šàê äèò ‹åáåäèíàß ˜åß íà ïîëå ñðàæåíèß ïðè ƒàñòèíãñå...  -
äèò  ‹åáåäèíàß  ˜åß  -  âîçëþáëåííàß àíãëîñàêñîíñêîãî êîðîëß  ƒàðîëüäà  II,
ñìåðòåëüíî ðàíåííîãî â áèòâå ïðè ƒàñòèíãñå (1066).
     ‘òð.  386. îðäåðíåé - ôåøåíåáåëüíûé êóðîðò íà îñòðîâå òîãî æå íàçâàíèß
â ‘åâåðíîì ìîðå.
     ‘òð.   389.   ...èñïàíî-ôðàíöóçñêîå  ñîãëàøåíèå  ïî  ïîâîäó  Œàðîêêî  -
ñåêðåòíîå ñîãëàøåíèå,  ïîäïèñàííîå â 1904 ãîäó ˆñïàíèåé è ”ðàíöèåé î ðàçäåëå
Œàðîêêî è  ïîäòâåðæäåííîå €ëõåñèðàññêîé êîíôåðåíöèåé 1906 ãîäà.  €ôðèêàíñêîå
âîññòàíèå.  -  ˆìååòñß â  âèäó ãåðîè÷åñêàß áîðüáà ïëåìåíè ãåðåðî è âîññòàíèå
ãîòòåíòîòîâ   ïðîòèâ   ãåðìàíñêèõ   êîëîíèçàòîðîâ  â   žãî-‡àïàäíîé   €ôðèêå
(1904-1907).  Žáà âîññòàíèß áûëè ïîäàâëåíû ñîâìåñòíûìè óñèëèßìè ãåðìàíñêèõ è
àíãëèéñêèõ  âîéñê  â  1907  ãîäó.  Šàíöëåð  þëîâ  èñïîëüçîâàë  âîññòàíèå  â
žãî-‡àïàäíîé €ôðèêå êàê  ïîâîä äëß  ñîçäàíèß â  1907  ãîäó áëîêà ðåàêöèîííûõ
ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, òàê íàçûâàåìîãî "ãîòòåíòîòñêîãî áëîêà".
     ‘òð.   391.   ƒåðöîãñòâî   ïðèíåñëî   ìàëî   ñ÷àñòüß   ìîåìó   âåëèêîìó
ïðåäøåñòâåííèêó...  -  èñìàðêó,  ïðåäøåñòâåííèêó þëîâà íà ïîñòó èìïåðñêîãî
êàíöëåðà, íàêàíóíå îòñòàâêè áûë ïîæàëîâàí òèòóë ãåðöîãà ‹àóýíáóðãñêîãî.
     ‘òð.   394.   ...ìàðîêêàíñêèé  âîïðîñ...   -   å÷ü   èäåò   î   áîðüáå
èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ äåðæàâ (ãëàâíûì îáðàçîì ”ðàíöèè,  ƒåðìàíèè è  ˆñïàíèè) çà
âëèßíèå  â  Œàðîêêî.   ”ðàíöèß  è  €íãëèß  çàêëþ÷èëè  ñîãëàøåíèå  ïî  ïîâîäó
Œàðîêêî...   -   ñîãëàøåíèå,  ïîëîæèâøåå  íà÷àëî  àíãëî-ôðàíöóçñêîìó  ñîþçó,
íàïðàâëåííîìó ïðîòèâ  ƒåðìàíèè,  è  âî  ìíîãîì  îïðåäåëèâøåå ðàññòàíîâêó ñèë
ïåðåä ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé;  èçâåñòíî ïîä  íàçâàíèåì "ñåðäå÷íîãî ñîãëàñèß",
èëè  "€íòàíòû" (Entente cordiale).  ‘îãëàñíî äåêëàðàöèè î  …ãèïòå è  Œàðîêêî
”ðàíöèß  îáßçûâàëàñü íå  ÷èíèòü  ïðåïßòñòâèé äåéñòâèßì €íãëèè  â  …ãèïòå,  à
€íãëèß ïðèçíàâàëà îñîáûå ïðàâà ”ðàíöèè â  Œàðîêêî è ãàðàíòèðîâàëà åé ñâîáîäó
ñóäîõîäñòâà ïî ‘óýöêîìó êàíàëó.
     ‘òð.  396. Šîíå÷íî, ìû íå îòäàíû a ta merci d'une defaite, êàê àïîëåîí
III  -  ‚  ðåçóëüòàòå ïîðàæåíèß ”ðàíöèè âî  ôðàíêî-ïðóññêîé âîéíå  èìïåðàòîð
àïîëåîí III,  ïîïàâøèé ïðè ‘åäàíå â ïëåí ê ïðóññàêàì,  ëèøèëñß ïðåñòîëà. ‚î
”ðàíöèè áûëà óñòàíîâëåíà ðåñïóáëèêà.
     ‘òð.  420.  ’àíæåðñêàß ïîåçäêà èìïåðàòîðà. - ‚åñíîé 1905 ãîíà èìïåðàòîð
‚èëüãåëüì II  ñîâåðøèë äåìîíñòðàòèâíûé âèçèò  â  ’àíæåð,  ãäå  ïðîèçíåñ ðå÷ü
ïðîâîêàöèîííîãî õàðàêòåðà è îáúßâèë ñåáß "çàùèòíèêîì íåçàâèñèìîñòè" Œàðîêêî.
îßâëåíèå   ‚èëüãåëüìà   II   â    ’àíæåðå   áûëî   ïîïûòêîé   ëèêâèäèðîâàòü
àíãëî-ôðàíöóçñêóþ €íòàíòó.
     ‘òð.  425.  ...ôðàíöóçñêèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë -  „åëüêàññå ’åîôèëü
(1852-1923), ôðàíöóçñêèé äèïëîìàò, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ”ðàíöèè ñ 1898 ïî
1905  ãîä.  Žòñòàâêà  „åëüêàññå  áûëà  îäíîé  èç  óñòóïîê  ”ðàíöèè  íåìåöêèì
òðåáîâàíèßì.
     ‘òð.  448.  €ëõåñèðàññêàß êîíôåðåíöèß 1906 ãîäà (15 ßíâ.  -  7  àïð.) -
êîíôåðåíöèß,  ñîçâàííàß â  €ëõåñèðàñå (ˆñïàíèß) ïî  òðåáîâàíèþ ƒåðìàíèè  äëß
óðåãóëèðîâàíèß  åþ  æå  ñïðîâîöèðîâàííîãî  ôðàíêî-ãåðìàíñêîãî  êîíôëèêòà  ïî
âîïðîñó  î  Œàðîêêî.   €ëõåñèðàññêàß  êîíôåðåíöèß  îòêðûëà  ”ðàíöèè  ïóòü  ê
îêîí÷àòåëüíîìó  çàõâàòó   Œàðîêêî  è   çíàìåíîâàëà  êðóïíîå  äèïëîìàòè÷åñêîå
ïîðàæåíèå ƒåðìàíèè.
     ‘òð. 463. ...ñîêðîâèùå ƒàìèëüêàðà... - ƒàìèëüêàð àðêà (óì. â 229 ã. äî
í.ý.) - âûäàþùèéñß êàðôàãåíñêèé ïîëêîâîäåö è ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü.
     ‘òð.  466.  ...ïðåäñòîßùàß  ìèðíàß  êîíôåðåíöèß  â  ƒààãå...  -  ‚òîðàß
ƒààãñêàß êîíôåðåíöèß (1907), â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè ñîðîê ÷åòûðå ãîñóäàðñòâà,
ïåðåñìîòðåëà òðè  êîíâåíöèè,  îäîáðåííûå â  1899  ãîäó  íà  ïåðâîé  ƒààãñêîé
êîíôåðåíöèè,  è ïðèíßëà äåñßòü íîâûõ,  îòíîñßùèõñß ê âîïðîñàì íåéòðàëèòåòà è
îòäåëüíûì âîïðîñàì ïðàâà è ìîðñêîé âîéíû.
     ‘òð.  471.  ...èìïåðàòîð çàêëþ÷èë  íå÷òî  âðîäå  ÷àñòíîãî  ñîãëàøåíèß ñ
öàðåì...  - ˆìååòñß â âèäó üåðêñêèé äîãîâîð 1905 ãîäà î ñîþçå ìåæäó îññèåé
è  ƒåðìàíèåé,  ïîäïèñàííûé 11/24 èþëß 1905 ãîäà ‚èëüãåëüìîì II è èêîëàåì II
âî âðåìß èõ ñâèäàíèß â  ”èíëßíäñêèõ øõåðàõ áëèç îñòðîâà üåðêå.  ‚ ñèëó ýòîò
äîãîâîð íå âñòóïèë.
     ‘òð.  472.  ...áëàãîïîëó÷íûå âûáîðû â ðåéõñòàã? - å÷ü èäåò î ïîáåäå íà
âûáîðàõ  1907  ãîäà  ñêîëî÷åííîãî þëîâûì  òàê  íàçûâàåìîãî  "ãîòòåíòîòñêîãî
áëîêà",   îáúåäèíèâøåãî   ïî÷òè   âñå   ñèëû   ðåàêöèè   (íàöèîíàë-ëèáåðàëû,
êîíñåðâàòîðû, ñâîáîäîìûñëßùèå).
     ‘òð.  475. å óñïåë îí îâëàäåòü ñîáîé, êàê âîøåäøèé ìèíîâàë åãî... - å
íàçâàííûé àâòîðîì ñîáåñåäíèê ’åððà -  †àí †îðåñ (1859-1914) - âèäíûé äåßòåëü
ìåæäóíàðîäíîãî  ñîöèàëèñòè÷åñêîãî  äâèæåíèß,   ðóêîâîäèòåëü  ïðàâîãî   êðûëà
”ðàíöóçñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè,  èñòîðèê è  âûäàþùèéñß îðàòîð,  àêòèâíî
âûñòóïàâøèé ïðîòèâ ìèëèòàðèçìà è âîéíû.
     ‘òð.  482.  ...î õîäå áîñíèéñêîãî äåëà.  -  îñíèéñêèé êðèçèñ 1908-1909
ãîäîâ  -  ìåæäóíàðîäíûé êîíôëèêò,  âîçíèêøèé â  ñâßçè  ñ  àííåêñèåé îñíèè è
ƒåðöåãîâèíû €âñòðî-‚åíãðèåé.
     ‘òð.   487.   Ží...  ïðîðâàë  áëîêàäó...  -  ˆìååòñß  â  âèäó  ïîëèòèêà
çàêóëèñíîãî èíòðèãàíà áàðîíà ƒîëüøòåéíà,  êîòîðàß ïðèâåëà ƒåðìàíèþ ê  ïîëíîé
èçîëßöèè â …âðîïå. „îãîâîð ñ îññèåé ïðîòèâîðå÷èë ýòîé ïîëèòèêå èçîëßöèè.
     ‘òð.  489.  "‘êàçêè  ƒîôìàíà"  -  îïåðà  ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà  †àêà
Žôôåíáàõà (1819-1880).
     ‘òð.   491.   ...êîíñåðâàòèâíàß  ïàðòèß  ñî÷óâñòâèß  íå  ïðèçíàâàëà.  -
åìåöêî-êîíñåðâàòèâíàß  ïàðòèß   -   ïàðòèß   êðóïíîãî   çåìëåâëàäåëü÷åñêîãî
äâîðßíñòâà ‚îñòî÷íîé ðóññèè.
     ‘òð.   497.   ...äî   áðàíäåíáóðãñêèõ   òðàäèöèé.   -   ðàíäåíáóðãñêîå
ìàðêãðàôñòâî - èñòîðè÷åñêîå ßäðî ðóññêîãî êîðîëåâñòâà.
     ‘òð.  502. ...âûñëàòü ïðîòèâ ”ðàíöèè ñóäíî ïîä íàçâàíèåì "àíòåðà". - ‚
1911  ãîäó ìåæäó ƒåðìàíèåé è  ”ðàíöèåé âîçíèê âòîðîé ìàðîêêàíñêèé êîíôëèêò â
ñâßçè  ñ  çàíßòèåì  ôðàíöóçàìè ñòîëèöû  Œàðîêêî.  „ëß  îêàçàíèß  äàâëåíèß íà
”ðàíöèþ  ãåðìàíñêîå  ïðàâèòåëüñòâî ïîñëàëî  â  ìàðîêêàíñêèå  âîäû  êàíîíåðêó
"àíòåðà".
     ‘òð. 553. ...â àðèæå ïàë òîò... - 31 èþëß 1914 ãîäà, çà äåíü äî íà÷àëà
ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, †àí †îðåñ ïàë îò ðóêè øîâèíèñòà ‚èëëåíà.
     ‘òð. 567. îðàæåíèå íà Œàðíå. - ˆìååòñß â âèäó ïîðàæåíèå íåìåöêèõ âîéñê
â  ìíîãîäíåâíîé áèòâå 5-12  ñåíòßáðß 1914  ãîäà íà  ðåêå Œàðíå (âî  ”ðàíöèè)
ìåæäó ãëàâíûìè ôðàíöóçñêèìè è ãåðìàíñêèìè ñèëàìè.

                                                                      ˆ.ƒåíc