, , , . , , . . , , - ; , , , . , , . - . , , , , . , , . - , , , , - , , . , . . , , , . .  XVIII   , : *. ______________ * - (. .). "Mofere ipa eiye na". - "Aki ije ofere li obbe"* ______________ * " ". - " " (.). - ! , , - . - ?! ? ? ? ! ? - , . - , , ! . , ? - ! . : , , . . , , - : - , ? - ? ? - , . - , . , . - ? - , . . , - , . . - ? - , ... . . , . - ? - . - , ? - , . - , , ? - . . - , , , - ... - , , , , . - , . - , , - , , - . - , . , . , , . - , - , . , . - -, , , , - . . . , - . - , - , - , - . - , . . , - , . , ? - , , - . - , - , . - , , - . - , . , ! . , . , - . , . , , . . , , . , . , , , . , , . , , . : " ". . . , , , , . , , , . , , . - , , - . - - , ... - , - . - , , . , . - , , - , . . , : - , , - , . , ? , . : , . , , . , - . , , , , . - , - , : , , , , , , - . - , , - . - , , , : " "? , . - , ? - . . . , : , . - , . ! , , . . . , , . - ! - . - ! . . . ! . . , , , . , ! , ! , , , , , , . , . . . . , . , . , , . , - - , , . . , , , , . "" , , - "" , . , . , , . , : , ! . ", , - , - ". ! , . , , . , . - , , - . . . , , , , - , , , - ... , , , , . . , . - , - ( - !), - , , ; , , , . - , , - . , , . , : - , , . . " ! - . - , , . , . . . , , . , , ". , . , . , , - : . , - , . - . ... , , , . , , , . , , , , . , . , - , , ! , , , ! , , , . : , , , , , , - . , - ! - . ? , ? ? , , . ? , , ... . , . - , , - , - , . . , , . , ; , . ; , , . - , , , - , , . , , , , . , , .  XIX .  Pa eymdir strida a sorgfullt sinn, og svipur motgangs um vanga rida, og bakivendir per veroldin, og vellyst brosir ad pinum qvida; peink allt er knottott, og hverfast laetr, sa hlo i dag er a jmorgun graetr; Alt jafnar sig! Sigurd Peterson*. ______________ * , , , - : - , , - . - (.). , , - . , , : , - , . - , , , , , . -, , , : . , , , ; , -. , , - , - , , - , , - , , , , . "!", , ( , ); , , , . . , , , : " - !" , , . - , , ; , , , , . , , , ; , ; - : , ! , - . . , ! : - , , - , , , ? . , , , . , , , , , . , , . : , . , , , , , , , , , , . , ; . , , , , , . . - , , - . , , , . " ", , , , , , . , , , , . , , . , , ; , , . , , - , , : , , . , , , , : , , , . , , ; , , , , , - , , , , . , ? , , . - , , - ? - , . - , , - . - , . - , . - , ? . , , , . - , - , - , , ; , ; , , , , . . , - , , , ! - , , - , , - . - , , , ; . - , , . , , . -, , , . , - , - . - , , . , , ! - , , , . - ... : - : " ..." ? - , - , - . , , , . - , - , - - , . , ? , ? - , . . - ? - , . , , . - -, , - , , , - , ... ? - , ! - , ; , : - . , : , . , , , , , . , . , , . - , . . : ", 186..." . , , , , . - , - , - , , ? - , , -, , . - , ? - . . - , ? - , , ; , . , . - , . , , . : , . - , ? - , , - , . , , , . , . , - , , , - . - , , - , . - , ; , . , ? ! , , . ! , , . - , , - . : , , " ". , , - , , . . , . . , , , , . . . - ! ! - , . , , , . , , , , . , , , . , , , . , , , , : " ..." - , , - . - . , . , , - , . - ? - . - ? , , . - . , , ? - -, ... - , , , ? - , ? - , . - , ... - , , , , , . - , - . - , . ? - , , . , . , , , . , , . - , , ! - : - - ! , , . - ! ! - , . , - , : " !" : " ".  XX  . Mpethie ou sagar lou nga thia gawantou kone yoboul goube Wolof Proverb*. ______________ * , . - . "Mitsoda eb volna a' te szolgad, hogy illyen nagy dolgot tselekednek?" Kiraiyok, II, k. 8, 13*. ______________ * " , !" - "", II, . 8, 13 (.). 18.. , . , - . . - , - , - , , . , , , ? , . - , - , - , . - , . , . . , , - , , . , , , - . - ? - . - ? , , - , . , , , , . , . , -, . , , , . - , , , ! - . - ? - , . - -? - ... ... . . . . - , . . . - . -, , , . , . - , . , , , , . , , . - - ? , ! , , . - , - - , . -, , , . . - , . . - - , - , - , , , , . , , - . - , ? - . - ,