:


   -----------------------------------------------------------------------
   Francois Mauriac. Le sagouin. .  . - ., ..
    .: " ". ., "", 1971.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 3 September 2001
   -----------------------------------------------------------------------





   -      ,      ?        
!..  ,   ! ?  ?
     .
   -    !         !
              ,      
 .
   - --! ! (       .)    
 ...
   ,             
 .
   - ,   ? ?        !
?   ?  !
       ,  ,     
   .      
,   .   ,        
 . - !
         . ,   
           .  ,    
"",   -        . , 
    .  ,    "  -
",  -        .
"   ..."      ,    
      ,    ,    ,   ,   ,
  .    ,   ,  
     ,    ,    ,    
    ,  ,        ,
    ,        ,  ,    
,   ,           
.


          -  ,      ,  
.               .  
    ,        
,  .          
,   ,  .    ,  
   .       ,
 ,   .   ,    !
     : "   .      
.    ..."
      ,        ,
           -      
    .       ,
,     ,  ,    
   ,            ,
  : "      .    
,    ,          
              
  ".
    ,   ,                
,               ,   ,   
.        ?   ,
    ?    ?    
    .    ,        ,
     ...       :  
   ,        -  ,
-, -                .  
      .  "      
   ..."            
.   ,              -
,  -  ,  ,    .  
   ,     "  ".  
!   ,      ,  
-  "
           !  ,      ,
 ,    ,    ,  
        ,      
 ,   ,      
.      !           
  "".            -  
.  ,   ,     -  
.     -   -      
  ,        ;        ,
    .
                ,    
:          !        
  .      ,    
.         ,    -
,    ,         
     .      ,   
   ,        ,        
 .            .
   ,      ,  
,     .          
   .  ,   , 
,             ,
     ,     :
   ,         
   ,      .
                !        
 ,   .   ""  
  .      ,         
        .  
    ,       .
             
 ,   ,   ,   
, , ,         ,
 -   .  ,      
      ,            
 : "  !.."
               .
  ,      ?       
 !          ,
             
?  ,  ,              :
, ,      .  -,
   . ,    ,  
 ,        .      ,  
1917  1918 ,   ,      
:      ,    ,        
   .           
.        .      ,   
   ,              
    .      
  ,       ?      
 .  ,   ,       
   ?           
 -        ,     
       ,         
 .   ,  ,  
   " ",    ,  ,    
 ... " , -  , -       ,
  ,       .      
 . ,    ,   
 ,      -          ,
    -    .  ,    
  - ,       ;  
 , ,   .   
    ,     
.  ,      .          .  
     ,     ,  
 ,     ".
                
.  ,    .   
      .       
   ,      ,    
      .    ,             
  . ,   ,   
.          (    
),      ,           
.


   -   ,  ! !    .
   -  ?  ,   ?  ,  
 ?      ...
     ,    ,   
       ,        
 "!"    .      
    .     .
   -      ?
   -  - .      
...
   -  ! ,  -  ...
   -  ,  ,   ...      ,    
 .     .
      ,        ,      
,    .                 
      .  ,
    ,        ,    
    -  .
   -     ,     -?
           ,        
;    - ,        ,
  .     .      ?  
     ?  !
   -  ,  , .  ...  ,    
 .  ,       ...    ,  
  ,      .
       .   ?   ?    
?
   -  ,   ,         .  
,    ,        .  
,  ,      ...  ,
,  , ,  ...
   -    ?     ! ?
   - , .   ,        
   , ,  ,   
  ,        .    ,  
  ... ,              
, ,  ,   ,       
      ...
       .   .   
 ,            
.
    ,     ,          ,
    .   ,
 : ", ?"  -      ,    ,
  :
   - ! ! !
   ,     ,    :
   - ! !
          ,    
          .  
 ,      .   
        .
       .        ,
   ,        
  ,   ,   -  
,  ,              
.       -            ,
   .
               .
        ,          :
           .  ,      
  ,    .   
      .    :  "       
..."    - " "?  ?  
     .         
  -    ,     
  .    ,    
 .      :   
  ,     ;      -  
 ,         .      
                -
  :          
.        ,   
  -  .        ,
  .       
;       .   
      .
   - ,    .     .  
  , ...
        .      
,      ,    :  
 ,      ""    .      
,    ,            ,    
         .  
  " ".   ,        
,          .    ,  
  ,            .   
    .
   - , ,   ?
   -  ,    .
    " "  .   
   ,         .
,     ,    , 
       .    ,    -
  ,   .   ,        .
        .    
          .      -  ,   
.  ,    ,    
  .      -  ,        
        .        ,      
 .     - , ,  
.    - ,       ,
    -  .    ?  
 ?          ?      
            .       
   :            
 (      ,    ,    
,    ,   "",    
).
        : "  , , :  "    
 ".    : " ,     ..." 
  :    ,      ,  
  .  -            
,        ,  .  ,
           ,    
      ,    ,        ,
       .  ,    
-            ,
   ;      ,
  .        ,    
  ,    .    
      ,    -      
    ...    
     ,    ,    
  ,         
 .            "",  
"" ,   .     
       ,       ,
 .


     ,    ,       
, ,   ,        ,    
 .     ,   -  
,           . 
       ,    
,    , ,       
  .
       ,         
 ,     ,        
      ;       
     -                  
    ,  ,    ,    .   
 ,  ,         ,
        .      
     ,    ,    
      ,      .  
    .      ,  
   ,         
             :         
,  , ,     ,
  ,  "   ".
       -                
  ;            
(,        ,
          ).      
      ,     :
-   ,            
.     ,  ,  ,    
,    .     ,        -
. ,    ,          
...
     ,          .
        ,    ,    
.              ,      
,  ,     ,      
.            ,    -     
   . -         
    , ,     .
          . ,
  ,  ,     . 
       .        
 .
              :    
 -   ,      ;      
,    ,     .      
         ,    
    ,       .  
  ,               
  ,    ,   .  
 ,   ,  ?   ,   
,   ,     ,  , , .  
     ,          .    
   .         
.                     -
,     .      
   .  , , -          ?    
         ,  
   :        .        
 -    ;       ,    
,       ,  
    ,    .
                       
,    .     
(      ),      
,   , .       
 ;           ,  
                  
 .       .  ,    
  .         .
      ,     
      ,    ,        
" ",    ,    ,    ,
     ,       ...
 -    . ,       .
       .     ,
  ,     ,  ""    .  
    , ,    ,
  ,    : "  ..."  -  
       . ,  
      ,  ,          
,        .     
.    .         .  -  
 (  - ,  ,        
)               
 .               
,         :      
      ,        ,
 .
      .        .      ,
 ,   .         
    - ,     XIV .    ,
          .
         ,   
 ,     ,        
- ,          .  
             ,
,    ,        ,    
,       ,       
.  ,    ,              -
      .      
  ,              
   ,    .    
  .       ,      
,   , -    , 
           
    .    , 
         ,        
 .   ,    .      ,  
,  ,  .


       .        
  ,       ,     
,   ,    .  
,   ,  ,     
  ,      :      ,
 ',     ,   . 
     ,   ,  
     .
              , 
    ,    ,   
     .        
,          
,        - .
   .  -,      -
,                      
   ,   .  ,  
,    .      ,  
    .     ,  
  . ,   ,   
 .             
  , ,      ,    
,  ,   , - - .  ,  
    ,        
       .      
 ,  .
          ,              
             ,  
   .      
 ,  ,       ,  
,           ,   
 .  , ,   , 
      .
    ,    ,      .
     ,          
. ", , -  , -        
".
   - ,  ...         ,      
 .
       ,            
    , ,    ,        
,     .      ,   
,    ,    .      
      ,          ,     
           . 
           .      
     .
   -    ,         
" ". , ?
    , ,     .    
 :     . ,   
  ,                  
.  ,    ,  ,      
   .       ,  
   .              
,  ,  ,        
   ,          
    ,      -        
.
      ,   ,       ,
              .    
,       ,   , -
    .             
  .    ,     
  ,  :       .  
               
      :  "  "  (      ),
   , "",      .    ,
,      ,        ,  
             ,
                   
: "     ,      ",  "  
  ,   ..."            
   .
          ,          
.               -    
,    .    ,     
   .    ,     
   ,           
           .    
                 
 ,        ,    
    .       
... !     .      .
  ,    .        
    ,   ,    ,    
.
   -  ,  , , ,      
?     ?   ,    ,  ,
   .  .     !..  
?..
       ,             .   
, ...
   -        .   ,    
     .   :   
 .       .
       .  -,            
...    ,       
,   ,           ,  
     .
   -   ,  ,  - ?
            .        
         ,        
  .         
,          : ,
, .      .      
  " ",     
 ,      ,     
     .
   -  ,  ,           ,  
  ...
    ,   . -,    
                   
.   ,           -  
     ,   , ,  ,    
 .    ,   ,  
  ,             
  .
   -   ,         .
   -   ,               
.
   -   ,  ,        ,    
       .   ,  
      .       ,
   ,         ,
     .
             
       .
   -   ,  ,                  
  ,            
.      ,      ,  
     !
                   
 ,              ,
     .
          .
   -   ,  .      
   .
   - , !  ,  ,   :     
        .        
 .   ,     .
        ,       .  
     ,    ,  
          ,         
. ,    ,  - , 
 ,  ,     .
   -  ,            ,
       ...
   -    ?   !    ,      
  .        .      
       ...
        .
   -  ? ?    ?       .
  ,  ,                
...
   -   , ! ""     .
              ...
      ...
   -         ... , ,
  !      !         
!   ,        
  ?  -     ,    
:   !  ,  ...  ,  
   ,  -,  ,   .
            ,  
   .      .  "
  !" -           .  
,   ,   ,     
    ,      
     . "  ..." ,    
 .  ,      
.    ,   .
   -  , ...         ,
     ,    .     
  .     ,    ,    
,   ,  .     
   .
         ,      
   -      .
   ,  , :
   -                ,    
 ...
       .          
, , ,    ,        ,      
      ,      ,
   .         
      ,       
 !       ,   ,    
  ,    .        
( ,  ,     ) -     ,  
     ,     
;     ,      , 
   ,            
.
   - ,    ,    ?  ,  -
!..
     .   ,   "". 
           ,  
 1871  ;                
  -       .
     ,        .
  ,             .
   ,    . ?   ,
...
       .
   - -,  - ! !
      ,   , ,   
 , :
   -        .
   - ,  ,    ,      ,  
  .
   -  .   !       ,
  ...        , 
    .  ...       
,    ...
   -   !     ,      .
 ,          ,    
,   ,  ...
        ,        
  ,  . ,     
 .          ,    
.      ,               
  .
      ,          
 - .       .
   -                   
 ? -  .
   - ,  ,        ,      
 .
   - ,    .    ,    .    ,
,    -     .        
  .
     .
   - ,   !       -  
?        ...
         ,    ,    
     .       ,
  ,   ,    .
   - , ,              ,    ,
,  .             ,   
,      ,          
 .
   -      ... -     ,  
. -    .       .  ,    ,
 ...
     :          
.   ,         - 
         .        
 .
   -  ,     ! -  ,     
  . -      .       
     ,     ...
   - ,     !
   -     ,      :      
.     ,  .  ...
   -  ... !
   -      ,   , -     
.
   -  ...        .    
     -  .        ,  
 ,   .      , 
  ,     ... ,  ...   
,      ...
           .   
,   , . ,        
.      .        ,    
        ,     
 ,           ,
           -  ,
   " ".      
 ,    ,     ,      
          
  .
   -     ,  ,  ,     
,  ,         "  ",
  .        ,        
,           -    
,                           
-...
       ,  ,   ,    
  ,   ,   .        
      ,   :
   -     ...      
  ...   ...
         ,      
  ,       ,      ,      
,   ,    .
   ,       ,    .  
  - .        ,  
 ,         ,    
,        .
      : "  ".       
 : " ".    ,  
 ,  .          
 .  ?    .        
  ,   ,     ,      
   .         ,  
     ,      .    
,  ,  .           
,     .     ...  
     ...  .    ?    
 .     ,     .  
  ,  ,              ,
     .     ,
     ,  ,        
   . ,   
 ,   ,       
.   ,    ,   
          .        
,          
   -    .





       ,      
 ,     ,      .
 ,    ,  ,      
      .     ,  
  .          ,
   , ,     ,    
.             ,      
            
 .        ,        
 .     ,    ,  
  , ,    ...  ,  
         ,    ,  ,
     ,         
,   .


     ,   ,        
,    ,    .        ,    
  .      ,   
       .  ,  ,  ,
          
.  , ,  ,       ,
  ,     .    
     -    ,        
.     .     ,
         ,    ,
    ,        .  
     .
     ,        ,        
  ,       ,    
   ,     .
   -  -, -  , -    ,    
,        ;   
  -      .  -      
...
   -    ,  ,  ?  , , ,  
?           ,    
. (   " "    .)
   -     ,      .
   - -      .  ,  ,    
  ?
       .  ,         
  .      .    
     -       .
,        ,    
                 
.               .
  ,        
     .
   -    ,  ,     .
      - ,   , -    
 ,  ,           .    
, ,      ,  ,
   ;    ,  ,  
    .
   - -,      .
       ,   ,      
  .
   - , , , !     ?   
 ,     !
    ,   ,  .      ,
              -  
,      .      
,        .        
  ,          
.      ,   ,     -
.     :
   -  !        ,      
   .
     .
   -          -  ?
-  . -          
     ?
   - -,  ,          
  .
       ,        ,    
          . ",
", -  ,   .        
  ,          .          ,  
 .         ,  
       ,          
.    :     ,
 ,   , , ,     
 .
   -    ? ,  ,   -     ,
        ,  ,  ,  
,      .      
,     ...
        ,          .
      .
   -      , -  
. -     .
   - ,  !   ,      ,      ,
  ?    ,  !..
   -       ,      -    
      ,  -    
. -    .   ,  ,     ?
    ?      !
     .
   -   ,   ,   ! , -, 
  ?
   - ,  !          ,
,                     
...    ,   ...
     :             
   .
   -    ?
   -  , -      ,  
   .
              ,        
 .      .          
  -       ,      ,
,       ,        
,   .    .    ,  
   ,           
 .    ,    ,      
.
               
 .   : ,   .   - 
  .          .
  - .
   -         .
     -      ,      
  .           
  -              
 .   . ,          
               
? , !           ,  
     .        ,    
, -,              
.           ,
  ,       ,      -
    ,  ,  ,  
,  ,    ,    ,      
  .
          .     
  ,       
.  ,    ,       
          .  ,    ,
  :
   -        .              ,   
, ,      .
       ,    ?    
 ,    , -  ,  ,      
      -     ?  -
     ,            
...        .   
 ,     .     :
   -  , ,             
 .
                 
-,                 
:     ,    ,    
-.     ,      
.
   -  , -  , -    .
             ,        
: " ". -,  , ,      
       .     
 :
   - , ,   !
   - -, , -   , -    
 !
    ,     .
   -     ,         ,  
 ,   ,  .   ,   
  .  , ,   ,  ,
      .
     : ",     ..."   
    ,       .    
   ,       .
   -              ,  -
, , , -      -,  ,
?
     -?        .
, ,    ,          
. ,  ,     ! 
,      .      
:
   -        ,     
    . ,   . 
,    .        ,        
!
     ,         
 -  ;  ,   ,     
    :        
       .
   - ,  ,    ,       
      "   -",  -  
    .
        .        
,         :        
,      ?        -         
,    ?       .
    .      ,    
              
-. ,   ,     
-  ,       "-"
(   ),        ,      
,     -.  ,        
    ,    ,    !
,  ,       ...
      .        
 ,     .  ,   
   .          .    
   ,   :
   -    ,         
     -.
    ,      . ,    
  !   ,     
 -            ,
        ,  -        
,     :     
   ,    ,   ,  
,  .           
,    ! ,     
  ,          ,    
       ,    
:
   - , ,   ,       
   ...    ,  ,      
?
    ,   ,        
 .
   -    , -   , -   ,  .
    ,     ,       
  ,      .
   -  ,     ,       ...  -
   .
         .    
 ,  .          
,   ,     .
 ,         .    
   ,      .
   -   !     ,    
 . -,  !


   -   ,   , -  .
            .
   -  -,     .
   - - !      ,  ,      ,
 .
   -  ,       ...   , 
 .
   -    ,   ,  . -,      
,      ! , .
      , ,      ,  
:
   - , ,     .
   -      ,    , -  .
   -      ,        .        
 ,   ,       ,
  .    ?
   -    - ,     ...
        , ,    ;    
    ,   ,   .


                    ,  
 ,         ,
, ,    ,        ,
    .           
 - ,     -    .    ,
    ,        .
        ,    
   ,              
    .      ,
        .
   -       ?    , 
!
   ,   ,  :
   -  , ,  , ,  ...
    ,        :      
,     ,   ,   .
   ,      ,   ,
          :  
             
 ,      .
   -         ,  ,  -      
, -  : ",  !       
 ",     .
        :
   -    (        
 "").         ,   
?
   -     , .        
.    ,          
,   .
   -   ,        ...
   -    ...   - , -,   ?
     ...
        ,     ,  
      ,          
  - ,  . ,  ,  
,     .
   - , , ,      .    ,
 ,      !
   -              
!      ,  -      ,       
-    .
   - ,    ,   ,        
,       ,  ,      
  .
    ,      .  
      .
   - !     !          
 ,   , ,      
,    ,  ,  ,        
   ...
   -  , -   .   .
             ,    
      :
   -   -         [  (.)],
  !   ,        :
" ,     ..."
   -      , .    
.            .
   -    ,          ,  
,  . -    ,  ,    
 -,  ,  , ,   .
           ,      
. "   ",  -      -    .
     .
       ,         ,  
    ,          .
                
.       .          
,     ,    ,  
   ,         
 . -  , -  ,    
 ,   .      , 
       ,      ,
    ,      ,
,    -  .
      ,    !    ,  
   ,   ! ,   ?    
,     .        
:
   -    ""...       !
    ,   ""...   "".
                 
:
   -    .
   -  , ?        .
         : "   ..."
              ,  ,      
.
   -  !      . ,  .
   -     ?       ,  .      ,
,    .
        ,   
 .
   - ,  , -  . -         
 .
   -       .
   - , ,  , , ,   , ?
   -   ,   ,    .
   - ,  ? -  . - -,  -  ?
      -    ;          
,      ,   .
   -  , -  ,    . -    !
    ,  ,         ;  
    ,  ,   
  ,    .    
            .      
  :
   -        . ,      
  .
     :
   -    ,       
 .
   -   :     .
        ,       
      .      
 , , : " , ,  !",   
       .
   -     , ...    ,   ?
   -      ,      
 ,         ,  -  
  -  .
   , ,     ,      
.
   -   , ,     ?     
  ,  ?
     ,      .
   -    , !
             .
   - -, ! -  ,    .
        .
   -  ,    ,  !   ,
.  ...
      ,  :
   -    , ,   !
   -   . ,    .
        ,    :
   -     ,     ,   .
        ,    , :
   -  .     , ?
         ,        
  , ,    .


    .          .
       .        ,  ,
 ,        ,  
,      .       
  .     ,  . 
 ,         ,
      ,    :      ,    
  .            
    .
      ,          .  
      .       
 .     ,        ,
      -   ,  . 
   ,    .      
 ,    .    , 
      ? ...   ,    ,  
 ,    ,   ,    
  ,      -,         
 .
        -  ,  
,        ,      ,   
   ,   ,   ,
    .        ,
  ,    ,    
   ;   ,          
 . ,        ,    
    ,                 ,
 .        
  ,       -,
    ,      .      
  ,    .   ,    
  ,        ,
 .             ,  
   , ,  .      
   ?     - ?
    .     .  ,    
     ,     .
      :   ,    ,
 ,  .  ...  ,    
        ,      
 .     ,     
    .      -  :  ,
...  ,       ,
      ,     ,      
            ,    
,     ;        
  ,    ,      ...  
   ( ,      ,
  ,        ):  "  
,      !"


              .      
   ,     ,    
,            
   .          ,    
     .            
,       .      
       ,   
  .
               
,   ,          .  
  ,      .      
 ,      !    ,  
,        ,    ,
       ...





          ,    
,    .      ,  
     .        
     ,      
 . - ,     ,  
   .     ,    ,      
,       ,            
,              
   .          ,      
   ,            
  ,             
,     .   
     .         
  ,       ,  
   .
         ,        
.     :          
   ,    .      ,    
,  . ,   ,    
  ,               
,         .     
  ,    ,        
  ,      .  
   ,      .  
 -   ,  ...  ,  , 
   --,  ,   :
"    ".       
 .  ,    .
   -   , ?     .
   -  ,  ?
          :
   - ,     ,          
 .       .
      .             
     .
   -  -, ,     ,  -    .  -  
    -.
   - ,  , -   . -   
.
           .   
 ,        .
   - ,   , -   .  -      
  ,  , -  .
    ,       :      
 , .
   -     , -  .
     ,      ,    
   .  ,    ,      
  .  .
   - ,     , -  . -   
,     ?
      ,          
. ,    ,          ,    
,  .    ,   :
   -       .
   - , ,  , , -  . -    
 ,  .
          .        
  -  ,      ;  ,  
  -  ,           
,            ,      
.   ,        
.  ,            ,  
   ,     .    ,  ,
 ,        ,   
.    ,            ,
       ,      
    .
       -        
    .        ,    ,
 ,    : ... ...
   - , -   . -  ,   ?
      .
   - ,             !  -
 .
   -        , -   .
    .          ,  
, .     ,        .  
, ,   .       
.      .         ,
      ,   .
   -  , ? -    .
      ,      ,    ,
 ,     ,     
  .           ...
      ,             ,   
      .            ,
 ,   ,      ,  -
 ,   ,    . 
   ,        .   
,   ,    . ,   ,  
   .      
,                 .
    .     ,   
 .    ,       
     ...    .
      . ,  
    .    ,   
,        ... 
  ,           .  
  "  -",          ,
   ,    ,  ,    
" ".   "",    ,   
  . !..    ,      
,   -    ,  ,  
,    .    ,   .
"  ", -  .
          . ,   ,
 ,        .   
 .  ,      .
   -      , ? ,    
 ?
    ,    ,   .
   -      -,  -    ,  -    
.
       ,        ,   
   .     .
              
    ,             
 .            
.        ,   
-    .          ,     
    .
   - ,        ,    -    
, -     .
       .           
          ,       .   
    ,    
                
  .       ,    
  .      ,       
        .        
   ,            
 .   -    ,    
,   ,   ,  , 
    .
   -     -     ,  -  
 . -       .
        .
   -   .
   - ! " ".  ?  -    ,    
  .
   -    , -    .  -  ,      ,
. ,  -  ""?
   - ,   ""! -    .
   -    ?
      ,   ,        .
     ,  .
   -   ,  , - , ,  .
   - ,    "80000   "    "  
".    "80000   "... , ,    
.         ,        
.
   -  ,  " ",  - ,  
    ,   ?
   - , , . ,  ?          
: "  - ,  ".
      ,             
     .
   - -   . -,    .
   -    , -  .
   -     ,        ,    ,    
.
            ,  
-     .     
.      .    
,  ,    ,       .
      . ,    ,    
.
   - "   ,           ,
        ,      
  ,  ,       
 .   ,      
  .  ,       ,
   ;     ,    ...
          .      
 . ",  , -   ,  -  ,    
 !"
   -   ! -   . -   ...
,     .
   - , .        ...  ,    
?
         .      ,        
,    ,      
.   ,               ,
   , ,         ,
 .            ,  
  . ,          ,
   ,     ,      ,
    .      ,    
  ,    ,       -
      -          .  
         ,        
         .  ,  ,
        ,             
 .        ,      
      .      ,  
,   ,     .   
,    , ,   ,     
 -,           .    ,  
        ,    
   ...    !
    ,      .
   -  ?
   - ,  , -   . - .     
. ,     -  -?
              
,   .
   -  " " ?
   - -    .         
.
   -   ,  ?
   - , !  ,           
,    ...          -
,     .
   -  ,    ,  ...
         .             ,
  :          
,        .  , 
   -.
   - ,   ,   .
    , ,       -,    
  .         .    
,    ,        
-.               
 .           -
  ,     .     
,             ,  
   ,        ,
   ,    .
   - ,    ?     ,    
 ?
   , ,      ...    
 . ,  ,   ,  ,   
,    .  -        
 ,   ,           
 .      ,   
.    .
   -    , .
         ,    -     ,   
 .         .  
,      .
   - ,       ?
    .
   - ,    .
    ,  ,    .
   -     ? -  . -  ,  
       .
         .      
:          ? 
    .      .    
 ,  ,       ,    
   ,   ,     
  .         
  :
   -  ,    .
        :
   -     .          
...
     .     ?      
    ,    .     
    ,          ,      
  .             
    .          ,    
 ,      ,        
 .     ,  .
   -     ,          
 .
    ,    ,      :  
     .
   - -, -  , -   .
   -  , .    " ".
        ,      
 .     ,     
     .          
,    ,           -
.
       .        :  
    . ,     ?   
  ,   .        
   ,    .


   -   , -  , -     .
        .    
.
   -  ,     ?
      .
   -        ?
     ,  .  ,       ?  
   :
   -  ,  ,  ?      ?
   -  ...
        .
   -     !  !  !  -  
,         .  -  ,  
,  ?              ,  
    .  !        
  ?
   - , ,    ...     ,
   .
   -   ,    , -  .
   -  -,              ,  -
 .
      ,     " ",  
    .
   -          .          
  ,     ,  ...
   -       , -   , - 
,     ,     ?
     :
   -     , !
   -      ? ,   ,
   ,    ...  ,    
 ,  ,  ...            ,  -
 . -  ,   ?
     ,  :
   -    ,     ,  ,     
...
    ,          .    !
 !          .      
  " ",      "  ".
           .      ,
  ,    -.        
-.        .  
 -  - - ,     -.
    ,           
,        ,        
,   ,   ,   
  ,         
 .           ,      
        ,      
   ,    ,  
      .    ,        
  ,     ,    .  
          ,      
 ,     ,        
 .


          ,     .
   - ,  ,      -!   
    .        !  
        -?
   - , ,    ,      ...
        :
   -   ,        ,  ?    
   -  ,  ,    .
     ,        .
   -      , -  . -    
,       ,     ,
      ...  ,      
  !   !
    .
   -  -  ! -  ,  .  -    
,  ,   !
   -     , ,    .
   - , -  . -     ,  
 :   ,    ...
   - ,   ,    ,   ,    
, -    ...
   -  ,    , -     (  
      -  ,      -  
      ,       
  ), -    ,   ...
   -  , -  .
         ,       
.   ,  :
   -  ,      !
                  
.             ,    
 ,   ,   .
   - ,  ?
   -   -  , -   .  -    ,    
:    .    .      
    .   -       
,  .      ,    
   .
    . , ,        ,  
   .       ?    
    .       .  
        - ,   ,
   .
   - ,   , -  .
       .
   - ,   .
   -       :          
 ?
   -     ,         .  
. !  !           
- ...   ,   !
      .   ,     
 ,      ,    ,  ,
,  ,             
,    .





   ,  ,         
 .    ,        
 ,    :      ,    
  ,   ,      
 .       
 ,    .   .    
 ,      ,   
,      .           ,
    . ,        
  .  ,         
.      .    ,  ,
 ,            .
   ,        -.
   -     ! ! - -!
-  . -    ,   ,  .
   -     !              
,     ,    .  ?  
    .     ,    
  ...
   -   ,  ,  !
   -     ,      ,   
          ...    
?    ,      ?       ,   
...
   -  , .
     ,        ,
 ,         .    
,          ,  
     .   :
   -   .
   - ,   ! -        
,    .
        .
   - ,   ,    !
     ,      ,    
  .       :
   -      .    ,      
 ?   !
       ,    
  ,   ,     ,   . 
       ?    ,
            ,  
   ,        .  
,    ,        
,       .
    .   ,    ;   
  ,      .    ,
    ,            
 ,   .         
     .  ,  ,          
,    ,       .  
,   .     :
   -  .   ?
   ,    . -      
  ,    ,    
   .      ,    
,    .         .  
     ,     
  .    ,    . 
     .       
  .          .  
  :  ,   ,    
        
     ,      .  
    .       
.        ,     .
  : "  ..."    "  "  
  .      ! ,   
   .        .  "
 , -  , -    ". , 
,      .          ,  
         .    ,
       .     ,  
   ,            
 .     ,   ...   
...   ...
          .
             -.  -!
- !      ,        
,      . "    ,  
  ,   ,          ".  "  ,
  ", -          .  -  
  ,           ,      
,  .   ?       ?
- ,  ,  ,    
 .      : .    
,     "".
        .   ,      
,   ,        ,    
  .     ,  ,  ,  
  ,     -   
  " "... ,  ,      
      ,      ...    ,  
  ,          
 ,   .
     ,  ,     .      
:         .    
         .          
,   .   ,     . 
          
    .    ,         ,
    .          
    .             ,
   ,    ,   
   .    ,    ,      
 ,        .   
 .      ,  -    .  
     .       ,  ?
   ,       ,
    ,           
?    ,      , 
     .     ,   ;
      ,        ,
    .        ,    
.  , ,       : ,  
.    , ,  !   ...     
  ,        ,  
 ,  - ?     ?      
  , ,  ,   .   
 : " ,     .      
   ,    ,  ,       
".            ,    
   .       .
,    ,        ,
            ,
    .      
,  ,            .    
  ,   .


         ,        -
 .             
,               
.          .    
 ,    ,   .  
       ,        
,     ,  -        
 ,    ?    !       
,   ,      .    
  ,  .       ,  
 , ,      .   
      .
     ,     ,      ,  
         .  ,  
  ,    : ,  
  ,          .    -
,  , : "  ,      ",  
     ,     . 
, , !   ,          
       ? "   ,
    -  ,      ".


          ,    
  .    ,     
    ;  ,      
 .     . "     ",  -  
 .       .    ,
 ,       (      
,     ,         ,  
,            ,       ,
      ,   
),          ,      ,
       ,        
  ,               
 .        ?      
,    :  ,   - ,  , 
.      ...      
:             ,    ,  
    : "         ..."
       .   ,      
.   ,      ,    
         ,        
     ,  ,    
  ,      ,   
   ,           .    
 ,      ...  
    .      
  -    .     , 
     .    ,       
 ,   .  ,        ,
      .
      , ,  , 
  . ,     ,        
 ,    .   -     ,
   ,        ,    
   .           .
 ,   .      ,  
 .   ,    .      
,   ,  -     
.
   ",      ,      ?"  -
 .       ,      
    ,  ,       .
",    .        
.    ,     ,   
! ",  ,  !        
 !   ,      ".  -  ,      
          .  ,    
,      .    
  .    ,  ,       .
          "".      
,   ".


    ,   .       .
        .   ,   
 ?    :          ,
    ,      .      
.  ,     :   
       .      ,  
  : "   ?"   : "  ".
             ,     
   .           :  "  
,   ..."    : "  ".   
        .    , 
              
    ,           ,  
    ...    .     
 -,       "  ",    
     : " ,     
   ,        ;        
,  ...            
.     . ",  , -    
, - ,    !"    
 -,              
. ...         .  ,
       !  ,   -
            .            
               "",
"", "instituteur".  - ,  , ,   ,
,     , -        
!  ,       ,    .    
,     ,         ,
   .             ,
 ,      - ,    
,   ,       ... 
  ,     .     ?  
      ,    ,      ,
 ,     ,    ,  ,
 , ,    ,      ,  ,
,    ,   ,  ,   
 .
       .     
,       ,     
 .          
              ,         
  .

Last-modified: Mon, 03 Sep 2001 17:42:58 GMT

  :