:


---------------------------------------------------------------
 (c) by Haruki Murakami 1982
  - . -
 http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/rus/
    - . -
 http://wwwsv1.u-aizu.ac.jp/~vadim/MNTbKA
    - - .
---------------------------------------------------------------


                                


     , , ,
        .
      ,
     , ...

    ...     ?
    ...      ...
    !..      ...
         ,
         ...



          .  ,
  ,         .
   .    ,     
...  ,    -        . 
   -  ,   , ,    
  ,  .    ,     
. ,     ,    ,  
  -  ...
        .  ,  
-   -  ,   
  .   ,   -  
  .


    ...      ...
    !..      ...


 ,   ,    . , 
   .    ,   
 .     ,    
 ,      .  -  ,  
.   ,        
.
   ,      , 
"  " -      .   
.  , ,       63-  
  ?
 ,   ,       .
, ,  ,  , , 
   -      " ".
, ,  ,        
.   ,       
  .
        ?  ,
 ,  .
     ,    -  
.
      .     
.
-   , -,  -, -, ?
- -,  . -,  , --, .
     ,         . 
   :   ,   
  ,       .   
    ,     ,  
   .  " " -...


"-, -   , -  ,    
   ."
     /    
    .   ,   
  .   ,  .  .
  .
    ;        
.     ? ? ? ,   .   ,
   .
    .       
 .
- , -   .
-  , -  .
-  ? -  .
- ! -  .
       .
- , -  , - ,      -  
 .    ,   ...
-  ...  ?
-  ...
   ,      .
- ,  ...    , ? ,  
...   .
-    , ?
-     .
-         .   ,  
...
-   , -  .  : - ,    ?
-  , -      . -    :     
  ?
-  .
-    ?
- .     .  ?
- .
        . 
 .     .   ,  
.    -      .     -
 .
    ,     .    .
   .    .
-     ,     , -  . -
   ?
-   -   , -  . -   
   ,     .
- -, -  .
-  ,   . , ,  -  .    -  
 .
        /  
      .
-   .
- .


,       .     ,
 : ",   ".      
    -   ,   - .  
,     -   .   -
 ,  -  .      
 ,   ,  -   
...     -      -
 .   -    ,  
  !   , -      
,     -     .   -
 ,      .       
 ,     .     ---,
 ---   .      .
-      .


      /      
 .     -       
.

Last-modified: Wed, 19 May 1999 16:21:58 GMT
: