----------------------------------------------------------------------------
Aus den Tagebuchern
. . , 1999;
M89
. . . .
. . . / . ., . . , . .
- .: "-", " ", 1999. 2.
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
[1898]
, , ,
, ,
, . - ,
. ,
, ,
, .
, ; ?
,
. - ,
,
, - , , .
, .
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
, - , ,
, , .
,
.
, "" -
,
,
, , ;
, , ,
.
! , -
- ,
, ,
.
! , ; ,
, ; ,
, -
, -
, -
,
.
- ! ,
, , ,
, ,
.
: .
, -
; ,
, ,
, ,
, , .
. - , !
: XX
.
? , ?
? ,
, .
,
.
.
, ,
. , -
.
- - -,
, , ,
, . , ,
, -
, -
: . .
- , ,
. - ! ,
, . -
, ,
.
,
. , ,
- , .
, - , ,
, -
, .
, - ! -
.
, , , -
,
.
, !
.
"Be "
()
, ? ?! , -
, ? ,
- ? ,
- , . - , - !
- ; , .
- ,
,
. ? ,
,
. -
. : " -
?" - : " , , ,
". : " ?"
. : ",
- , ; ,
". ,
. : " ,
; ,
, , , ,
, ".
, , -
, .
, ,
, : " ".
, - .
, ,
, . ,
. , ,
, .
,
. , , ;
"", ,
- . . ,
:
, . - -
.<...>
<...> , - ,
, , . ,
. , -
, .
, ,
,
, ,
( ) . ,
, ,
.
(),
, - - ; ,
, ,
, ,
: " , , , ,
. , !
, , ,
; , ,
, , ,
, ; ,
, , ,
".
,
: " -, ,
. , .
".
, . ,
, , . - ! ,
, ,
,
, , -
; , - ,
, .
, ,
, ,
"", - , ,
!..
,
. . : " - , ..."
, , , . , :
" , ,
, ..." ,
.
!
[1904.] !
,
, - .
-, "-"
. , , ,
, .
; , ,
,
, .
[1905]. .
,
, . ,
,
. : ,
. , ,
. ,
. ,
. , -
. , .
, , ,
, , ;
.
,
, - ,
, , - ,
.
-
. , ,
.
',
. ,
,
, -
. ,
.
2 1905 . ;
, .
, ,
, .
.
,
. ,
, ,
.
, ,
.
" ".
. - . ,
. - .
.
. - , , ,
. .
.
. -
.
6 1905 .
;
, ( ,
, ) .
.
, -
. ,
"", -
- ,
(,
).
,
: ,
, '? .
, , , .
.
-
, .
.
. ,
(); ,
. ,
.
(
, ),
. - ""
-
.
, , ,
, (sentie), (mens) .
10 1905 . " "
"". ,
. - - "
". -
- .
( ) , ,
. ""
:
,
,
. "" - in
abstracto {, (.).}; ,
. ,
.
, ;
, .
. , ,
, .
. ,
, .
:
,
, .
, , -
, , .
, , "" .
. " "
: " , ".
, , ,
, " " .
: , , ,
. , , :
- . ,
, , , -
, , .
,
.
, ,
, -
,
status quo ante {, (.).}.
13 a 1905 .
- , . ,
, ?
- .
- , ?
- . ,
.
- ?
- . ,
,
.
- - ;
.
- ! - , , .
- .
- . - . ,
- - , .
. .
- .
; ,
.
- . ,
.
- , . ,
. , ,
, - , ,
. -
. . - ,
,
. . ?
- ; .
, .
- ?
?
- . .
-
, ,
. , .
.
?
, .
, ,
, , .
- ,
!
- !
, - !
- , !
-
, . . ,
. , .
5 1905 . <...> .
. ,
, . . ,
"" . .: ", ,
. ...". ,
, , . .:
" - ? ?"
.
, ...
: , , ,
, .
.
... . ,
- -
. , ,
. , ...
13 1910 . -
, . -
. , -
, ;
. , , ,
,
, ? ,
,
; ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
.. - , ,
. .
, , .
- ,
.
, ,
, , - ,
" " " ".
, ,
. ,
, ,
, . . ,
, , " ".
,
: ,
.<...>
14-15 1910 . ,
. ,
, , .
: - ,
. . .
- .
- . ,
, , ,
.
, , - ,
-,
, ,
.
,
. ,
, .
7 1911 <...> " ". <...> :
, , ,
. ? ( :
- , -
, .)
, . :
. - ,
. ? , ...
, , -
. , .
- ,
,
-. - -
, , ,
. -
. ,
(
,
). , ,
- .
13 1911 . " ".
,
. - - -
- , . ,
, ,
, , . -
. ,
,
: , , ,
.
(
, , ,
),
.
- ! - ,
(, , ):
. .,
, ,
: ,
, , . .
- ,
.
23 [1916 ].
; , , .
,
,
- .
- - <...>.
1920. : , ,
. :
1. . .
2. .
- .
, .
.
,
.
. .
-. , ,
.
. , . .
, , , .
, , ,
.
, , - - ,
- ! - . ,
, .
.
, .
, , , , , .
, . , , , , ?
? - ,
? -
?
, , -
, - . <...>
,
.
. . ,
, .
. [
] ,
. ,
.
.
.
, .
.
.
[" , , -
. <...> .
, ,
.
, .
<...>
,
.
- .]
[ :]
-
. (
, ).
. (, .)
. .
,
, ,
().
- , . [ -
, . ""
: ,
.]
. , ,
. .
: - .
- , .
[( ; :
", ".)] , ,
.
, , - ,
, .
.
-. - .
: . <...>
, , .
"". .
. -
, .
. -, -
! ,
. - ,
,
: , - -
. - .
.
[1920 - 1921]. ?
, , ,
, . , ,
. ,
, . "",
.
,
. .
.
, ,
.
.
, .
- , ,
, ; -
; -
,
.
. ,
, ;
,
.
, .
,
. - , ,
. ( - -
, , .)
? .
"", , -
, ,
.
? - ,
. ,
. ?
; , . - . -
-
... ? .-. -
, .
.
,
; ,
.
- . .
. , .
. , , -
,
. , .
: ", ", -
.
. ,
.
- ,
, ,
. - ,
, - ,
. ,
, ,
. " ..."
, .
, ,
. , ,
, . . <...>
-
.
. , , ,
. .
, .
, .
,
.
, ,
. , -
, , , (
).
: ,
- , - .
, .
, , ,
.
, ,
; ,
. -
-
. .
, ;
, .
, .
,
.
, .
,
.
- .
,
.
:
. .
.
, . ,
,
. , . " "
, . (:
- - . ,
, , .
.) , , : ,
; , ,
. -
, (
, ,
). <...>
,
, ? , ,
XIX
. . -
.
[1921]. ,
. , .
, .
, . ,
, , .
,
,
.
.
.
,
.
- -
. .
(
, -
, ;
""). <...>
: , .
, , ,
, . <...>
.
[ 1920 1926 .] .
: .
( , , ,
).
, , . <...>
. , ,
, .
[1929.] , , - -
. , ,
? - !
4 1930 . .
, , , -
, ,
. <...> ,
. , , , , ,
, , .
, , , .
- , , - .
.
. " " -
"" . <...>
12 1930 . 61- " " (. 1)
- ;
!
[p 1932 .] ,
;
.
1934. . , ,
( ). ,
,
? , . , ?
[ 1936 .] ( ,
). "" ;
, .
( . .).
: , ,
! ,
. , ,
, .
: .
,
.
[ 1936 .] ,
; , !
[ 1937 .] ,
; .
; -
, ( -
), . -
, , ,
, ; - ""
.
. , .
,
,
.
,
, .
.
. , ,
,
, - ? <...>
. <...>
.
, , ?
, , ,
.
? , ,
,
: - .
, , - ,
. ", ..."!
?!
, ,
, ! ,
.
.
. ; , ,
? .
- ,
;
! !
, ;
" ", - .
[ 1937 .] " "
, . , ,
, : " ".
, -
; , ,
; :
. :
.
.
[ 1938 .]
- : ,
.
, , ,
.
- . , ,
. , , ,
.
[Ma 1938 .]
" "
: -
. ,
. ,
( ) .
,
, .
, , -
. - ,
, ,
, , .
, .
-, ,
. ., , .
. ,
,
. , , , ,
. :
: "
?"...
.
: ? ? . .
"" :
.
.
,
, "" "", -
,
" ". ,
.
-
, .
(" !"),
.
- - ,
,
. .
. ,
, ,
. , ,
. . ,
.
, " " . ., ,
. .
, , , ,
"",
. , " ",
" ", (
).
, ""
"" "" ( -
). <...>
. ,
, , , . .;
, , ,
; , , , ' . -
! , !
, !
!
, !
, .
:
, ,
. ,
"" ( )
" ".
,
; ,
, , .
, ""
: -
( ),
. ,
.
,
, . .
- , " III
".
: " "
" ".
. ,
-. :
! ,
,
.
(" "),
, ;
.
: ;
, .
( ) , , .
() , . .
, ,
, .
, , - , ,
, . ,
.
.
- ,
. ,
!
, ,
! .
,
. ,
.
,
, , .
:
?
[ 17 1939 .] ,
"", ,
, . ,
, , , ,
.
: ,
;
.
, , , ( !
, !)
. : ,
, (
, , , ). ,
,
. . ,
! , .
( ) , ,
.
. ,
- . ,
, ,
. ,
!
[ 1939 .] - ,
. ( , ,
, .)
-
, , - ,
. . , ,
. ., .
, .
- ;
"" ().
, - , .
.
.
, , .
, .
, - , ,
, ... <...>
:
. ,
. - ,
.
, ,
. ?
- -
, .
XIX ? : .
- .
[ 10 1939 .] ,
,
! - ,
, !
, , - .
. .
. , " " .
, ,
? -
. , , .
,
. , , - ?
[ 22 1939 .] [ .
, : , , ,
, - , :
, "" - , ,
- . . , .
, ,
( ,
) (nota bene: )].
[ . ,
, ... : ,
.]
"".
; - .
, .
,
.
- , , ,
.
.
: ,
- ;
,
. ,
, - , -
.
8 1939 . : ,
, :
? ? ?
- . .
.
.
. ; , -
, , - .
,
. ,
, , ca.
, .
[ 1940 .] - ,
""
, , .
, , :
.
" ".
,
. , .
, , , ,
.
[ 9 1940 .] - ,
, .
, .
[ 6 1941 .] <...> ,
. ,
, .
.
, ,
. ,
; ,
.
.
( )
- ,
, , .
, , , ,
- ,
" ".
.
, " ", ,
. -
""
.
: ,
. : -
( )
; -
; 1905 .
"",
( ), 20-
. , , ,
"" -
, , -
,
. . ""
, :
" "
.
.
;
; ,
.
, ,
. . .
, ,
.
( )
: ,
, ; .
, , .
, ,
, , ,
: "", " " . . -
"" ,
,
- .
, , -
"", .
,
;
,
,
.
,
, ,
, ,
, .
"" ( ) .
" ",
( - 1952
., , - 1970 .,
"" ),
. -
,
( , 1899 .)
" " (, , 1920 .
"" ""),
.
" " - (
), ,
.
( )
, , :
Robert Musil, Tagebucher, 2 Bd., Hrsg. von Adolf Frise, Reinbek bei Hamburg,
Rowohlt, 1976.
, ,
. , ,
,
.
Tb
.
" " "
" (1980, 9). .
" " -
- ,
:
1898 , 1900 - .
, , -
- 1899 .
2 1905 . - -
; (
1899 .) ,
("") , .
... ... - "
" XVIII - XIX .,
.
... ... - (1857-1912) -
; "" 1904 .
" " (1880) -
(1847-1885).
... , ... -
(
, 1772-1801).
, .
. - (1882-1967),
, .
, (1877-1946) - ,
;
,
.
... ... - " "
" ", ;
1911 . "".
... " " - 1908 .
" ".
, (1867-1948) - ;
, 1906 . "
".
... - ,
5 1910 ., ,
" ": " :
.
. -
".
... ... - ,
XIX : "
, ,
". " ",
, , ,
.
... ... -
1920 .;
"-" "
" 1920 .
- (
" ").
; , (
1920-1921 .) . ,
.
.
"" -
.
... ... - ,
1914 .
... -
1914 .
.
... . -
" " (1924) - -
" " (1926).
[ 1937 .] -
; , ,
1937 1941 . ,
,
.
... ... - 71-74
" ".
. - ,
"" 24 1937 .
(1885- 1969)
. , , : "
, ; ,
" (Tb., I, 919 - 920).
...- . -
, , -
: " - " -
29 1932 . (Tb., , 96).
[ 1937 .] - "
", 11 1937 .;
7 1937 .
" " - 59
" ".
, (1834 - 1912) -
- .
, (1857-1928) - ,
.
... ... - - "
" (1923).
... ... -
" ".
..., . - .
... ... - (1872-1956) -
;
" "
" " " ",
,
""
.
.
Last-modified: Tue, 25 Feb 2003 15:37:55 GMT