òåëè ïî ðåëüñàì. ‚àãîí íå ïåðåñòàâàß äðîæàë è
ðàñêà÷èâàëñß.
   ˜åðøàâûé ôåðìåð íàïðîòèâ îòêèíóë ãîëîâó íàçàä è ñïàë. èæíßß ãóáà
ó íåãî îòâèñëà, èç ïðèîòêðûòîãî ðòà íåññß ïåðåëèâ÷àòûé õðàï.
   ‡àðîñøèå âîëîñàìè íîçäðè âòîðèëè õðàïó òîíêèì ñâèñòîì.
   Šîíå÷íî, ß îøèáñß. ó çà÷åì åí ïîåäåò â ïîåçäå? ó êóäà åìó åõàòü?
   Ÿ îïßòü ïðèïîäíßëñß íà ñêàìåéêå è âçãëßíóë ÷åðåç êðàé ñïèíêè.
   òî áûë åí.
   Ží ñèäåë, øèðîêî ðàññòàâèâ êîëåíè, è âîäèë ïàëüöåì ïî ñòðî÷êàì
"èâåðìóòñêîé óòêè".
   Ÿ ñïîëç íà ñâîå ìåñòî, ñõâàòèë óçåëîê è ïîòèõîíüêó ïåðåáðàëñß â
äðóãîé âàãîí.
   "Ží ìåíß íå çàìåòèë,- óñïîêàèâàë ß ñåáß. - ˆíà÷å îí áû ñî ìíîé
çàãîâîðèë".
   î âñå-òàêè ß ñåë â ñàìûé äàëüíèé óãîëîê âàãîíà.
   "Šóäà ýòî åí åäåò? - ïîäóìàë ß. - Œîæåò, åìó íàäîåëà ñóõîïóòíàß
æèçíü, è îí îïßòü ðåøèë âåðíóòüñß íà êîðàáëü? € âäðóã íà "îóëèíãñ"?
‚ îáúßâëåíèè áûëî ñêàçàíî: òðåáóþòñß òðè ìàòðîñà è ìàëü÷èê äëß óñëóã.
‚îò áóäåò øòóêà, åñëè ìû ïîñòóïèì íà îäèí êîðàáëü. ’îëüêî íåïðåìåííî
íóæíî, ÷òîáû ß ïîïàë ïåðâûì, à òî åí ìîæåò ìíå ïîìåøàòü.
   ˆ ß ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê âñå ýòî áóäåò.
   ...Ÿ ïîäïèñûâàþ êîíòðàêò è âûõîæó èç êîíòîðû. ‚îçëå êîíòîðû ñòîèò
åí.
   - Œàñòåð ’îì, ÷òî âû òóò äåëàåòå?
   - Ÿ ïîñòóïàþ íà "îóëèíãñ", åí.
   - òî íåâîçìîæíî, âû äîëæíû âåðíóòüñß ê äåäóøêå.
   - îçäíî, åí, êîíòðàêò óæå ïîäïèñàí.
   åí ïî÷åñûâàåò çàòûëîê è ãîâîðèò:
   - ó, êîëè êîíòðàêò, äåëàòü íå÷åãî. îñëóæèì âìåñòå, ìàñòåð ’îì.
   à êîðàáëå ìåíß âñå ëþáßò çà òî, ÷òî ß íè÷åãî íå áîþñü è êàðàáêàþñü
ïî âàíòàì íå õóæå ëþáîãî ìàòðîñà.
   ðèåçæàåì â îâûé Žðëåàí.
   àïà è ìàìà íå ìîãóò ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì. Œàìà ïëà÷åò îò ðàäîñòè.
åí ðàññêàçûâàåò, ÷òî ß íàñòîßùèé ìîðßê. àïà î÷åíü äîâîëåí, ÷òî ó íåãî
òàêîé ñûí.
   îòîì ß çàáèðàþ ïàïó è ìàìóè ìû âîçâðàùàåìñß â èâåðìóò.
   „åäóøêà óæàñíî ðàä, ÷òî ß ñïàñ ïàïó è ìàìó îò õîëåðû, è íèñêîëüêî
íà ìåíß íå ñåðäèòñß.
   - ‚îò ýòî ïàðåíü òàê ïàðåíü, - ðàññêàçûâàåò åí ìîèì òîâàðèùàì. -
î ÷åñòè ñêàæó, ß áû íà ñòàðîñòè ëåò íå ïîñòûäèëñß ñëóæèòü ïîä åãî
êîìàíäîé. ˆç íåãî âûéäåò íàñòîßøèé êàïèòàí.
   “ãëû âàãîíà ñòàëè òåìíåòü. àñòóïàë âå÷åð.
   "...ˆç íåãî âûéäåò íàñòîßùèé êàïèòàí" - ñòó÷àëè êîëåñà. ‚àãîí äðîæàë.
‘êàìåéêà íàïðîòèâ îòïëûëà êóäà-òî â ãëóáèíó âàãîíà. ƒîëîâà ó ìåíß
ïåðåñòàëà äåðæàòüñß íà øåå. Ÿ çàñíóë.
   Šîãäà ß ïðîñíóëñß, â âàãîíå áûëî óæå ïî÷òè ñîâñåì òåìíî.
   Šîíäóêòîð çàæåã ñâå÷ó.
   ‚åùè è ëþäè âûïîëçëè èç òåìíîòû. Ÿ îïßòü óâèäåë ôåðìåðà, òîëñòóþ
äàìó è ñòàðè÷êà.
   € íà òðåòüåé ñêàìåéêå...
   Ÿ âåñü ïîõîëîäåë: íà òðåòüåé ñêàìåéêå îò ìåíß ñèäåë ìàòðîñ åí. Ží
çàêðûëñß "èâåðìóòñêîé óòêîé" è ñïàë.
   ‡à÷åì îí ïåðåøåë â ýòîò âàãîí? Ží ñëåäèò çà ìíîé!
   Šàêàß-òî äàìà âïîëãîëîñà ãîâîðèëà ñâîåìó ñîñåäó:
   - Šàê íåïðèßòíî! Ÿ òàê óäîáíî ðàñïîëîæèëàñü â òîì âàãîíå. ˆ âäðóã íà
ïîñëåäíåé ñòàíöèè åãî îòöåïèëè. ðèøëîñü ïåðåéòè ñþäà...
   €õ, âîò â ÷åì äåëî. Ÿ íåìíîæêî óñïîêîèëñß.
   - å îãîð÷àéòåñü, ìýì, - îòâåòèë äàìå ñîñåä. - ‚åäü ìû óæå ïîäúåçæàåì
ê îñòîíó.
   Ÿ çàõâàòèë ñâîè âåùè è âûøåë íà ïëîùàäêó. ‚ îñòîíå ß âûñêî÷èë èç
ïîåçäà ïåðâûì.
   à âîêçàëå áûëî ìíîãî íàðîäó. Ÿ þðêíóë â òîëïó è, íûðßß ïîä ëîêòßìè
âñòðå÷íûõ, âûáðàëñß íà óëèöó.
   Ÿ ñâåðíóë â áîêîâîé ïåðåóëîê, ÷òîáû çàïóòàòü ñëåäû, è ïîøåë áûñòðûì
øàãîì. åæàòü ß áîßëñß: åùå ÷åãî äîáðîãî ïðèìóò çà âîðà.
   ‚äðóã ß óñëûøàë çà ñïèíîé òßæåëûå øàãè. Ÿ îãëßíóëñß. Œàòðîñ åí!
   Ÿ ïåðåáåæàë íà äðóãóþ ñòîðîíó è ïîëåòåë ÷òî áûëî äóõó.
   …ñëè óñïåþ äîáåæàòü äî óãëà, ß ñâåðíó è ñïðß÷óñü â ïåðâûõ âîðîòàõ.
   ˜àãè çà ñïèíîé çàñòó÷àëè ãðîì÷å è ÷àùå.
   ƒîíèòñß. Ží áåãàåò â äåñßòü ðàç áûñòðåå ìåíß. ‚ñå ïðîïàëî...
   Ÿ îñòàíîâèëñß è êðóòî ïîâåðíóëñß. åí ñ ðàçãîíó ÷óòü íå ñøèá ìåíß
ñ íîã.
   - ‚û ñëåäèëè çà ìíîé, ìàòðîñ åí?
   - ‚ðîäå òîãî, ìàñòåð ’îì, - îòâå÷àë åí.
   - ‚àñ ïîñëàëè çà ìíîé?
   - å òî ÷òîá ïîñëàëè, ìàñòåð ’îì. î êàïèòàí äóìàåò, ÷òî âàì îäíîìó
íå ñòîèò ïóñêàòüñß â ïóòåøåñòâèå.
   Ÿ îïóñòèë ãîëîâó, çàêóñèë ãóáó è, íèñëîâà íå ãîâîðß, ïîøåë ê âîêçàëó.
   - Šóäà æå âû, ìàñòåð ’îì? - ñêàçàë åí. - ‘åãîäíß óæå íåò ïîåçäà.
‡àéäåìòå â ãîñòèíèöó. ‚îò, íàïðàâî. Ÿ ïîìíþ, òóò ðàíüøå áûëà õîðîøàß
ãîñòèíèöà.
   Ÿ òàê æå ìîë÷à ïîâåðíóë íàïðàâî.
   ƒîñòèíèöà áûëà íå ãîñòèíèöà, à ïîñòîßëûé äâîð äëß ìîðßêîâ.
   ‚ íàøåì íîìåðå ñòîßëè äâå êîéêè, íåêðàøåíûé ñòîë, ÷åòûðå ñòóëà è
ðóêîìîéíèê.
   Ÿ ñåë íà êîéêó è óñòàâèëñß â óãîë. Œíå õîòåëîñü ïëàêàòü.
   Žòêóäà îíè óçíàëè? åðåö ‚èòêîìá âûäàë. ˆ çà÷åì ß, äóðàê, åìó
ñêàçàë? ’åïåðü âîçâðàùàéñß äîìîé ïîä êîíâîåì. ƒëóïî êàê! € ïàïó è ìàìó
òàê è íå óâèæó. „åäóøêà ðàññåðäèòñß. ’åòóøêà áóäåò ïèëèòü...
   - Œàñòåð ’îì, - ñêàçàë ìàòðîñ åí æàëîáíî, - íå ãîðþéòå. îéäåìòå
ïðîãóëßåìñß.
   - åò.
   - ‘ûãðàåì â êàðòû.
   - å õî÷ó.
   Œàòðîñ åí ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. îòîì îí âñòàë è âûøåë èç
êîìíàòû.
   ‚åðíóëñß îí ñ áîëüøèì ïîäíîñîì. àïîäíîñå ñòîßëè äâà ïðèáîðà, äâå
êðóæêè ïèâà è áîëüøàß ñêîâîðîäà. à ñêîâîðîäå âêóñíî øèïåëà ßè÷íèöà ñ
âåò÷èíîé.
   åí çàáîòëèâî ðàññòàâëßë íà ñòîëå ïîñóäó.
   Ÿ èñêîñà ñëåäèë çà åãî ðóêàìè. ‡àïàõ ãîðß÷åé âåò÷èíû ïðîáðàëñß â
íîçäðè, ïîòîì â ãîðëî, ïîòîì â æåëóäîê. Ÿ âñïîìíèë, ÷òî íå åë ñ óòðà.
   åí ðàçðåçàë ßè÷íèöó ïîïîëàì è ïëþõíóë íà ìîþ òàðåëêó æåëòûé ïîëóêðóã.
   - Œàñòåð ’îì, èäèòå óæèíàòü.
   Ÿ ìåäëåííî âñòàë, ïîäîøåë ê ñòîëó è âûëîâèë êóñî÷åê âåò÷èíû. îòîì
ß âçßë êóñî÷åê ßè÷íèöû, ïîòîì åùå êóñî÷åê.
   —åðåç ïßòü ìèíóò ìîß òàðåëêà áûëà êàê âûìûòàß.
   Œàòðîñ åí íå îòñòàâàë îò ìåíß.
   - ‘êàæèòå, åí, - ñïðîñèë ß, - âû ñëåäèëè çà ìíîé ñ ñàìîãî
ðèâåðìóòñêîãî âîêçàëà?
   - ‘ ñàìîãî âîêçàëà, - îòâåòèë åí.
   - î÷åìó æå âû íå çàäåðæàëè ìåíß ñðàçó?
   - ‚èäèòå ëè, ìàñòåð ’îì, ìû ñ âàøèì äåäóøêîé áèëèñü îá çàêëàä: îí
ãîâîðèë, ÷òî ñ âîêçàëà âû âåðíåòåñü äîìîé, à ß óâåðåí, ÷òî âû îòäàäèòå
êàíàò â ìîðå.
   - ‚ñå-òàêè ÷óäàê âû, åí, - ñêàçàë ß. - ‡à÷åì âû òàùèëèñü äî ñàìîãî
îñòîíà? ‚û ìîãëè ìåíß âûñàäèòü íà ïåðâîé æå ñòàíöèè.
   - —òî âû, ìàñòåð ’îì?! - ðàçâåë ðóêàìè åí. - èëåò áûë âçßò äî
ñàìîãî îñòîíà. å ïðîïàäàòü æå åìó çðß.
   Ÿ ðàñõîõîòàëñß.
   - ó, âîò è îòëè÷íî! - îáðàäîâàëñß åí. - ‚û ðàçâåñåëèëèñü. ‡à âàøå
çäîðîâüå, ìàñòåð ’îì! - åí ïîäíßë êðóæêó.
   Œû çàïèëè ßè÷íèöó ïèâîì.
   îñëå óæèíà ìàòðîñ åí ñêàçàë:
   - ó, ïðàâî, òåïåðü áûëî áû íåäóðíî ñûãðàòü â êàðòèøêè.
   - îæàëóé, - ñêàçàë ß íå ãëßäß íà åíà.
   Œû ñûãðàëè.
   ‚ îäèííàäöàòü ÷àñîâ åí çàäóë ñâå÷ó.
   Ží ìèíóò ïßòü ïîâîðî÷àëñß íà ñâîåé êîéêå è ïîòîì ãóñòî çàõðàïåë.
   ’îãäà ß ñïðßòàë ãîëîâó ïîä ïîäóøêó è çàïëàêàë.

        26

   åí äîâåë ìåíß äî êðûëüöà íàøåãî äîìà.
   - “, ß ïîéäó, - ñêàçàë îí. - ‚û íå áîéòåñü, ìàñòåð ’îì. ‚ñå áóäåò
õîðîøî.
   Ÿ âçßëñß çà äâåðíîé ìîëîòîê.
   —òî-òî ñêàæåò äåäóøêà?
   „åäóøêà ñàì îòêðûë ìíå äâåðü. ‹èöî ó íåãî áûëî óñòàëîå, ïîòåìíåâøåå,
à ìîðùèíêè ãëóáæå, ÷åì âñåãäà.
   è ñëîâà íå ãîâîðß, äåäóøêà îáíßë ìåíß è ïîâåë ê ñåáå â êîìíàòó.
   - ‘ßäü, ’îì, - ñêàçàë îí.
   Ÿ ñåë. „åäóøêà ðàçà äâà ïðîøåëñß ïî êîìíàòå, ïîòîì ïîäîøåë ê
ïèñüìåííîìó ñòîëó è âûíóë èç ßùèêà ïèñüìî ñ ÷åíîé ïå÷àòüþ.
   —òî-òî âíóòðè ìåíß îáîðâàëîñü, è â ãðóäè ñòàëî ïóñòî. óêè è íîãè
ïîõîëîäåëè.
   „åäóøêà ðàçâåðíóë ïèñüìî è íà÷àë:
   - îâûé Žðëåàí. —åòâåðòîãî... - ƒîëîñ ó íåãî çàäðîæàë. - å ìîãó,
’îì. ‚îçüìè, ïðî÷èòàé ñàì...
   Ÿ ñõâàòèë ïèñüìî è óáåæàë â ñâîþ êîìíàòó.
   èñüìî áûëî îò ìàìû.
   åäåëþ òîìó íàçàä ïàïà óìåð îò õîëåðû.
   Ÿ çàæàë ãëàçà êóëàêàìè.
   —òî æå ýòî? —òî æå ýòî? ‡íà÷èò, ß íèêîãäà íå óâèæó ïàïó. èêîãäà!
è íà îäíó ìèíóòî÷êó! Ží íå óçíàåò, êàê ß âûðîñ, íå óçíàåò, ÷òî ß
òåïåðü âòîðîé ó÷åíèê. èêîãäà íå áóäåì æèòü âìåñòå, íè çäåñü, íè â
îâîì Žðëåàíå. Ÿ õîòåë ïîêàçàòü åìó "èâåðìóòñêóþ óòêó" ñ ìîèìè ñòèõàìè...
   ‚î ðòó, â íîñó, â ãîðëå ñòàëî ãîðüêî. ‘ëåçû âûðâàëèñü è ïîêàòèëèñü
ïî ëèöó.
   •îòü áû îäèí ðàç, îäèí åùå ðàçî÷åê óâèäåòü ïàïó!

                        ----------

   —åðåç íåäåëþ ïðèåõàëà ìàìà.
   Œàìà áûëà â ÷åðíîì ïëàòüå, áëåäíàß è õóäàß.
   Žíà ìíîãî ðàññêàçûâàëà ïðî îâûé Žðëåàí.
   ‚ íàøåì äîìèêå ïîñåëèëîñü ñåìåéñòâî „æåðëè.
   ’àì, ãäå ó íàñ áûë êàáèíåò, ó íèõ ñòîëîâàß, â ñïàëüíå - äåòñêàß.
   åñåäêó â ñàäó ñíåñëè ñîâñåì. …å íå ñòîèëî ÷èíèòü: îíà ïî÷òè
ðàçâàëèëàñü.
   èòåð, êîòîðûé ïðèõîäèë ê íàì ïåðåñàæèâàòü öâåòû, óìåð.
   „æåê è îá óåõàëè èç îâîãî Žðëåàíà. Œàìà ïðî íèõ íè÷åãî íå çíàëà.
   ‚ îâîì Žðëåàíå ïóñòî è ñòðàøíî. Œíîãî ëþäåé ðàçúåõàëîñü. ˆõ äîìà
ñòîßò çàêîëî÷åííûå.
   ‚ òåàòðå íå äàþò ïðåäñòàâëåíèé.
   Žáî âñåì ìàìà ðàññêàçûâàëà, òîëüêî î ïàïå ãîâîðèëà ìàëî.
   Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ß ñðàçó âûðîñ íà íåñêîëüêî ëåò, - ñòîëüêî çàáîò
ïðèâåçëà ñ ñîáîé ìàìà. ëàêàòü ïðè ìàìå áûëî íåëüçß: îíà ñðàçó íà÷èíàëà
ïëïêàòü òîæå. Ÿ äàæå èíîãäà ðàññêàçûâàë åé ÷òî-íèáóäü ñìåøíîå.
   „åäóøêà õîäèë îçàáî÷åííûé. àïà íå îñòàâèë íàì íàñëåäñòâà. ”èðìà,
â êîòîðîé îí ñëóæèë, îáåùàëà âûïëà÷èâàòü ìàìå ìàëåíüêóþ ïåíñèþ, íî îá
ýòîì íóæíî áûëî åùå ìíîãî õëîïîòàòü. Ÿ ñàì íîñèë â ïî÷òîâóþ êîíòîðó
òîëñòûå êîíâåðòû ñ ïðîøåíèßìè è áóìàãàìè.
   Šàê-òî ðàç, ïðèíßâ ìîé ïàêåò, ïî÷òîâûé ÷èíîâíèê ñêàçàë ìíå:
   - „ëß ìèññèñ åëëè åñòü ïèñüìî èç üþ-‰îðêà, - è ïîäàë ìíå áîëüøîé
ñèíèé êîíâåðò.
   èñüìî áûëî îò ïàïèíîãî äâîþðîäíîãî áðàòà, äßäè ‘íîó.
   “ äßäè ‘íîó â üþ-‰îðêå áûëà áîëüøàß ëàâêà. „ßäß íàçûâàë ñåáß
"íàñòîßùèì àìåðèêàíñêèì äåëüöîì", íå èíòåðåñðâàëñß íè÷åì, êðîìå áèðæåâûõ
áþëëåòåíåé, è íå î÷åíü äðóæèë ñ ïàïîé.
   ‚å÷åðîì, ïîñëå ÷àß, ìàìà ïðî÷èòàëà ïèñüìî âñëóõ.
   „ßäß ‘íîó ïèñàë:

                 ‹þáåçíàß êóçèíà ‹þñè!
   ˆç ‚àøåãî ïèñüìà ß ñ ïðèñêîðáèåì óçíàë î ïîñòèãøåé ‚àñ óòðàòå.
   Œîß ñóïðóãà è äî÷ü âûðàæàþò ‚àì ñâîå ñîáîëåçíîâàíèå.
   ‚û ñïðàøèâàåòå ó ìåíß ñîâåòà, äîðîãàß ‹þñè. Ÿ îñíîâàòåëüíî îáñóäèë
‚àøå ïîëîæåíèå, è âîò ÷òî ß ìîãó ïðåäëîæèòü ‚àì.
   àø áåäíûé ”ðåä, ê ñîæàëåíèþ, íå îáåñïå÷èë ‚àñ: ïåíñèß, - åñëè ôèðìà
ƒðîóëåð è Š âûäàñò ‚àì åå, - äàëåêî íå äîñòàòî÷íà.
   ‚àøåìó ñûíó ’îìàñó ÷åòûðíàäöàòûé ãîä. Ÿ ìîãó ïðèíßòü åãî â ñâîþ
òîðãîâëþ è íàéòè äëß íåãî ðàáîòó ïî ñèëàì.
   Ží ñðàçó æå íà÷íåò çàðàáàòûâàòü äåíüãè (ïîêà, êîíå÷íî, íåìíîãî) è
ïðèó÷èòñß ê òðóäó, êîòîðûé äàñò åìó ñî âðåìåíåì êóñîê õëåáà.
   î ß î÷åíü ïðîøó ‚àñ, äîðîãàß êóçèíà, ïîòîðîïèòåñü ñ ïðèåçäîì. Ÿ
ñëûøàë, ÷òî ’îìàñ ïèøåò ñòèõè, à ß ïðèäåðæèâàþñü ñòàðîé èñòèíû: èç
ïîýòà íå âûéäåò äåëåö.
   àäåþñü, ÷òî ñûí ‚àø ïðèñòóïèò ê ñâîèì íîâûì îáßçàííîñòßì íå ïîçæå
áóäóùåé íåäåëè.
   ‘âèäåòåëüñòâóþ ñâîå ïî÷òåíèå óâàæàåìîìó êàïèòàíó ¸òòåðó è åãî
ñåñòðèöå.
                 Žñòàþñü ãîòîâûé ê óñëóãàì îáåðò ‘íîó.

   - å íðàâèòñß ìíå ýòî ïèñüìî, ‹þñè, - ñêàçàë äåäóøêà. - ”ðåä õîòåë
äëß ìàëü÷èêà ñîâñåì äðóãîãî. ’îìó íàäî ïîñòóïàòü â óíèâåðñèòåò.
   - ‚û çàáûâàåòå, ïàïà, - íè ó âàñ, íè ó ìåíß íåò äëß ýòîãî äåíåã.
   - „åíüãè áóäóò. Œû ñäàäèì ïîëîâèíó äîìà. Œîæíî ïðîäàòü ûæåãî. Œû ñ
áèãýéëü ñòàðèêè. àì íåìíîãî íóæíî.
   - åò, äåäóøêà. å íàäî ïðîäàâàòü ûæåãî. Ÿ åäó â üþ-‰îðê, - ñêàçàë
ß ðåøèòåëüíî.
   - —òî òû, ’îì, - óãîâàðèâàë äåäóøêà. ’û íå çíàåøü, ÷òî òàêîå ñëóæáà
â ëàâêå. ‘ óòðà äî âå÷åðà - ïîêóïàòåëè, ñ÷åòíûå êíèãè, ðååñòðû,
íàêëàäíûå. “÷åíèå ïðèäåòñß çàáðîñèòü íàâñåãäà.
   - Ÿ íå çàáðîøó ó÷åíèå. Ÿ áóäó çàíèìàòüñß ïî âå÷åðàì. Ÿ äàæå ñòèõè
áóäó ïèñàòü, òîëüêî íå ñòàíó ãîâîðèòü äßäå ‘íîó. å óãîâàðèâàéòå ìåíß,
äåäóøêà, ß âñå ðàâíî ïîåäó â üþ-‰îðê.
   - Ÿ äóìàþ, îí ïðàâ, - ãðóñòíî ñêàçàëà ìàìà.

                        ----------

   —åðåç òðè äíß ìû ñ ìàìîé, â äîðîæíûõ ïàëüòî, ñ ñóìêàìè ÷åðåç ïëå÷î,
ñòîßëè íà âîêçàëå.
   „åäóøêà, òåòóøêà, Šèòòè è ìàòðîñ åí ïðîâîæàëè íàñ.
   - „îðîãàß ‹þñè, - ãîâîðèëà òåòóøêà, âûòèðàß ãëàçà êîí÷èêîì íîñîâîãî
ïëàòêà. - å ñàäèòåñü ê îêíó: âàñ íåïðåìåííî ïðîäóåò. ’îì, çàñòåãíè
âîðîòíèê. Šàê æàëü, ÷òî ìû óëîæèëè âßçàíûé øàðô.
   - Œàñòåð ’îì, - øåïòàëà ìíå Šèòòè, - ïèðîæêè â ïëåòåíîé êîðçèíî÷êå.
„ëèííåíüêèå - ñ êàïóñòîé, à äðóãèå - ñ âàðåíüåì. ‚àðåíüå âàøå ëþáèìîå
- àáðèêîñîâîå.
   Šèòòè áûëà â ïðàçäíè÷íîé øëßïêå ñ àíþòèíûìè ãëàçêàìè, íî øëßïêà
ñúåõàëà íàáîê, âîëîñû ðàñòðåïàëèñü, Šèòòè âñå âðåìß ãðîìêî âñõëèïûâàëà
è òåðëà ëèöî ëàäîíüþ.
   - ’û, ñòàðóõà, óñòðîèëà ôîðìåííûé ïîòîï, - øóòèë åí. - Œàñòåðó
’îìó ïðèäåòñß âïëàâü äîáèðàòüñß äî âàãîíà. õ, ìàñòåð ’îì, ìàñòåð ’îì,
à ß-òî íà÷àë âûðåçûâàòü âàì òàêîé ñëàâíûé ôðåãàò.
   - ðèøëèòå ìíå âàø ôðåãàò â üþ-‰îðê, åí. Ÿ ïîñòàâëþ åãî íà êàìèí,
- îòâåòèë ß åíó.
   „åäóøêà ïîñòóêèâàë ïàëêîé ïî êðàþ ïëàòôîðìû è ìîë÷àë.
   „î îòõîäà ïîåçäà îñòàâàëîñü äåñßòü ìèíóò.
   ‚äðóã ÷åé-òî ãîëîñ êðèêíóë:
   - ’îì åëëè! ’îì åëëè, ãäå òû?
   - Ÿ òóò.
   àñòàëêèâàß òîëïó ëîêòßìè, ê íàì ïðîáèâàëèñü „æåê ƒàððèñ, ”èë €äàìñ,
åðåö ‚èòêîìá, ‹àíãäîí è Œàðäåí.
   - Œû åëå óäðàëè îò Œîëüáåðè, - ñêàçàë „æåê.
   - ðîùàéñß, ’îì, - òîðîïèë äåäóøêà. - îðà â âàãîí.
   Ÿ ïîæàë ìàëü÷èêàì ðóêè.
   åðåö ‚èòêîìá âñõëèïíóë.
   - îæàëóéñòà, íå íàäî, åðåö, ìèëûé, - ñêàçàë ß, - à òî ß òîæå
çàðåâó.
   „åäóøêà îáíßë ìåíß.
   - ó, ïðîùàé, ’îì. …ñëè áóäåò î÷åíü òðóäíî çà ïðèëàâêîì ó äßäþøêè
‘íîó, çàáèðàé ìàìó è âîçâðàùàéñß êî ìíå...
   - ’ðåòèé çâîíîê, „àíèýëü, - ñêàçàëà òåòóøêà.
   Ÿ áûñòðî ðàñöåëîâàëñß ñî âñåìè è âñëåä çà ìàìîé âñêî÷èë íà ïëîùàäêó
âàãîíà.
   îåçä òðîíóëñß.
   Œàëü÷èêè è åí ïîøëè ðßäîì ñ âàãîíîì. îåçä óñêîðèë õîä.
   Œàëü÷èêè ïîáåæàëè áåãîì.
   îòîì îíè ñòàëè îòñòàâàòü. „àëüøå âñåõ áåæàëè åðåö ‚èòêîìá è ìàòðîñ
åí.
   î èõ òîæå îáîãíàë ïîåçä. Žíè îñòàíîâèëèñü íà ñàìîì êðàþ ïëàòôîðìû
è ìàõàëè øàïêàìè.
   …ùå äîëãî ß âèäåë äâå ÷åðíûå ôèãóðêè, äëèííóþ è êîðîòåíüêóþ.

        27

   Œíîãî ëåò ñïóñòß ß ñíîâà ïîïàë â èâåðìóò.
   èâåðìóò ñòàë ñîâñåì äðóãîé: äîìà ñúåæèëèñü è ïîñòàðåëè, óëèöû ñòàëè
êîðî÷å è òèøå.
   "•ðàì ƒðàììàòèêè" ñãîðåë. „îìèê åíà çàêðàñèëè æåëòîé êðàñêîé,
æåëåçíóþ òðóáó îïßòü çàìåíèëè êèðïè÷íîé è ñíßëè ôëàã. Ží áîëüøå íå
ïîõîæ íà êîðàáëü.
   Œàòðîñ åí óìåð. Šèòòè îïßòü ñëóæèò ó äåäóøêè.
   Šîãäà ß ïðîõîäèë ïî Ÿêîðíîé óëèöå, íà ïîðîãå äîìèêà ñèäåë ñòàðèê â
ìàòðîññêîé ôóôàéêå è âûðåçàë íîæîì ëîäêó. ‘îâñåì êàê ìàòðîñ åí.
   „îì ¸òòåð çàòèõ. åò òåòóøêè áèãýéëü. Žíà ïîõîðîíåíà íà
ðèâåðìóòñêîì êëàäáèùå çà âûñîêîé ÷óãóííîé îãðàäîé, ãäå ëåæàò âñå
¸òòåðû.
   „åäóøêà ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî â åå êîìíàòå íàøëè âîñåìüäåñßò ñåìü
ôëàêîí÷èêîâ è êîðîáî÷åê îò ëåêàðñòâ.
   ‘àì äåäóøêà áîëüøóþ ÷àñòü ãîäà æèâåò ñ íàìè â üþ-‰îðêå. ‚ èâåðìóò
îí ïðèåçæàåò òîëüêî ëåòîì.
   Ží ñòàë ñîâñåì ñòàðåíüêèé, ñãîðáèëñß è õîäèò ñ òðîñòüþ äàæå äîìà.
   ˆç ìîèõ øêîëüíûõ òîâàðèùåé ß íàøåë â èâåðìóòå òîëüêî åðåöà è
Šîíâåß ñ îäæåðñîì.
   åðåö ñòàë ïåðåïëåò÷èêîì, êàê è åãî îòåö. „îìà ó íåãî ïî-ïðåæíåìó
ïàõíåò áóìàãîé è êëååì.
   Œû ñ åðåöåì ïåðåáðàëè âñå øêîëüíûå âîñïîìèíàíèß. Ÿ ðàññïðàøèâàë
åãî î íàøèõ îáùèõ òîâàðèùàõ. Žêàçàëîñü, ÷òî ”ðåä ‹àíãäîí ñäåëàëñß
ìàñòåðîì íà çàâîäå, ”èë €äàìñ - êîíñóë â ˜àíõàå, à „æåê ƒàððèñ óáèò íà
âîéíå.
   Šîíâåé è îäæåðñ ïðîöâåòàþò. Žíè îòêðûëè â èâåðìóòå áàêàëåéíóþ
òîðãîâëþ è îáâåøèâàþò ïîêóïàòåëåé íàïðàâî è íàëåâî. ’àê ëîâêî íå óìåëà
îáâåøèâàòü äàæå ñòàðàß ìèññèñ Šîíâåé.
   Žñòàëüíûõ òîâàðèùåé ìû ïîòåðßëè èç âèäó.
   - € íå çíàåøü ëè òû, - ñïðîñèë åðåö ‚èòêîìá, - êóäà äåëàñü òâîß
ëîøàäü? îìíèòñß, åå çâàëè „æèïñè.
   „æèïñè ñòàëà àðòèñòêîé. „åäóøêà ïðîäàë åå äèðåêòîðó ñòðàíñòâóþùåãî
öèðêà. Ÿ âèäåë åå ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ìîåãî ïðèåçäà â üþ-‰îðê â
ìàëåíüêîì ïðèãîðîäíîì öèðêå. ‚ àôèøå îíà íàçûâàëàñü:

                                         “÷åíûé
                                  €ðàáñêèé ïîíè
                                        ‡ž‹…‰Š€

        èç êîíþøíè äàìàññêîãî ïðèíöà ˜àõ-ƒàìàíà

   „æèïñè áûëà â êðàñíîé áàðõàòíîé ïîïîíå, ðàñøèòîé áëåñòêàìè. àä
÷åëêîé ó íåå êà÷àëñß áåëûé ïëþìàæ, à íà øåå âèñåëà áîëüøàß áèñåðíàß
êèñòü.
   óáëèêà àïëîäèðîâàëà è êðè÷àëà:
   - ‡þëåéêà, ‡þëåéêà! èñ! èñ!
   „æèïñè íå îáðàòèëà íà ìåíß íèêàêîãî âíèìàíèß, íî ß ñðàçó óçíàë åå
ïî áåëîé ëûñèíêå íà ëáó.
   à äðóãîé äåíü, çàêðûâøèñü îò äßäè ‘íîó òîëñòîé êîíòîðñêîé êíèãîé,
ß íàïèñàë ïðî „æèïñè äëèííîå ñòèõîòâîðåíèå.
   åäíûé äßäß ‘íîó! Ží ãîâîðèë ìíå:
   - ‘òàðàéòåñü, ’îìàñ. Ÿ ñäåëàþ âàñ ñòàðøèì ïðèêàç÷èêîì. Žñòåðåãàéòåñü
òîëüêî ïðåäàâàòüñß ïàãóáíîé ñòðàñòè ê ñòèõîòâîð÷åñòâó. îýòû - ñàìûå
áåñïóòíûå ëþäè â €ìåðèêå.
   î ß íå ñäåëàëñß ñòàðøèì ïðèêàç÷èêîì. Ÿ ñòàë îäíèì èç áåñïóòíûõ
ëþäåé €ìåðèêè.
   åäíûé äßäß ‘íîó!.. Ÿ îáìàíóë åãî îæèäàíèß.

                        ----------