---------------------------------------------------------------
( . . )
" ", 1978 No12
OCR: .
---------------------------------------------------------------
,
. ,
, ,
, , -
, - ,
.
, -
, -
,
.
, , ,
, ,
.
..
1929 , ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
- ,
. ,
, , ,
- ,
-
, , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
""
.
,
,
- , ,
, , ,
. ,
.
, ,
- ,
, -, .
, .
- ,- ,
- -
. , -
--.-
,- ,- ,
. - .
, . ?
- ,- ,- .
- , ,- .- . . ,
.
. ,
, ,
.
, . ,
. -
"" -, -.
-
.
,
, .
- , , ,
,
, .
, ,
.
" ",
, ,
. ,
.
- ? - .
- , .
- ?
- ? - - ,
- .
- , ?
- , ,- .
- . ,- ,
, , - .-
,- .- , -
, . ,
.
, " ". ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
. ,
, . 1944
.
- ? - .
, .
, , :
- , , ,
- .
, .
- , ,- ; ,
. ?
.
- , ! - .- ,
. .
- ?
- ,- .
- ? - .
- .- .-
, ?
.
- - ,- .- , ,
, , ,
.
.
, 1923 ,
- .
, .
"".
- " ", ,- ,
, , ,
, .
- ,- .
- , .
.
"",
- , ,
,
,
.
- ,- .-
, , .
, .
,
. , ,
.
, , -
,
, -
. , ,
, , , - ,
,
.
- " ", ,
, :
- , , .
,
,
.
- ? - - : -
.
- ,- .
- ?-
.- ? - .
- .- .
, - , ,
.
- ! - .- ... -
. , ?
- , .
.
- ,- .
- , . .
- , -. .
. ,
, .
.
.
:
- , .
- ,- .- .
- ,- .
.- , . -,
- , ,
, .
, , ,
- ; .
- ,- .
, ,
(
), ,
. , ,
.
- ! - , , .
- , ,- .
- , . ?
?
- .
. ,
, , ;
, , .
- , ,- .
, ,
. , , ,
, - - ,
, - -. ,
.
- , ? - .-
?
- ,- .-
, .
- , ,-
.- ,
,
- ,- .- .
- , ?
;
.
- ,- ,
, , ,
,
- .
.
.
- , , ,- .-
" ",
, , ,
.
, ,
, .
- ,- ,- .
, " " ""
, , ,
, . - .
- . ?
. " ",
"" .
, ,
, , -
, .
, .
- ,- .
- ? , .
- "",- .
"" -
.
- ! ,- .- ,
, .
- ?
- ! - .- , . -
. - . ,
?
, . ,
:
- ?
- ? , ,
,- , .
- ? - .
- . . ,
, ,
,- , .
, , , .
, -, ,
- , , ? -
.- ! , ,
.
,
.
" " " ",
", !". ,
, ,
.
, -
, ,
, .
- , , ,- .-
, .
,
. ;
.
- ,
,- , ,
, , - ,
.
- , ,- .
, .
- , , ,- .- ,
.- , .-
, ,
, . , , ,
. , -
, , , ?
- ,- , .
- , ,- .-
. , , .
, , ,
, , . -, ,
,
, ,
, , -, .
. , .
- , ,- .
,
. .
- -... , ?
- .
- ? , ? , ,
,
, .
, . -.
, . ,
, ,
.
, ,
- , , , ,
, , . , ,
. , ,
. , , "",
.
.-
.- ,- ,-
.
, , ,
. !
, - ,
.
,
,
. , . ,
, ,
, .
- , ? -
, .
- , .
- , -
, , ; ,
, . ,
, , ,- .
, - .
, , -
, , ,
, - .
- , ,- .
- , ! - .-
. . ,
?
- , ? - .
- , ,- ; ,
.- .
- , , - .
?
- , ?
.
- , . ,- .-
- . ,
. ,
, . ,
, - .
, ,
.
,
, , , .
,
.
- ! - , .
-, , .
, ,
, .
,
"".
- ?
- ? - .
- ? - , .-
.
- ,- ;
.-
.
- .
- ,- .-
, - " ", ,
, , , ,
.
- , ,- .
, ,
,
.
- , " ",
"", "". ,
.
.
- ,- ,
.- -
, . ...-
.- , ,
, . ,
- . ,
,
. , . , ,
.
?
?
, .
,
.
- . , .
.- .-
, , ,
, , ,
. . ! .
, - , , , , ,
, . ,
, , .
- ? - .
"", ,
, , , , .
- ,- .-
- , ,
. ,
, , , .
, , (
)
, ,
, , .
,
.
- ? - .- ?
. ,
, . ,
, ,
.
- ,- .
- ,- .- ,
, . , ,-
.
, , , ,
, , ,
, , , - ,
.
- , ,
,
, ,
. ,
, .
,
, -
, . "",
. , ,
, , ,
, .
.
. - ,
, , . ,
, .
- , ,
.
.
:
- ...
. .
, , , .
- ,- .
- ! ! - , ,
.- ?
- ,- .
- ,- .
- .
- , , ...
- ?
- , ,- .-
, , ,
.
- , , !
, . ,
, , ,
.
.
- , , ? - .
- ,- .
- , ,-
.- ?
- , ,- .
- ,
.
- . .
- ,- , .-
, , ,
.
, .
- . , . ?
- , . .
, ,
.
, -
- , - , ,
, "-"
, ,
-
,
.
- , .
" ".
-
"Chapeau Gris" ,- .-
, .
,
"". - ,
" ", .
"", , ( )
.
- , -
, ? - ,
.
- , .
- , . - ?
?
- ,- .
"Chapeau Gris"
, -
, , .
- ,- ,-
, .
- .
- ,- .
- , .
"",
.
- , ? ? - .- , !
?
, . - ! - ,
- .
- ,- ,- .
- ? ?
- .
, , ,
, , .
, .
- . ,
, ,
, .
:
- , , , .
- . , .
- , . , .
- ,- .
.
- , ,- .- ,
, , , ,-
, .
- . .
- . . - .
- ,- , - ,
: - , .
.
- ? - .
- , ,
! ,- ,
, .- .
.
- :
" " : " ".
. .
- ,- ,- .
- ,- ,- ,
, , . , .
, ?
, ,
.
- , ,
.
- , .
- ,- .
- , , ,-
.- , ,-
.
.
- , ,- .-
. .
. ,
? - , ,
, , .-
.
. .- , - ,
: - .
.
, ,
,
,
. , , ,
.
, "Hotel
de France" , "".
,
. "" . ,
, , , , .
- ,
- - .
- ,- ,
"" .- .
- . - .- .- ,
.
"",
, .
"" ,
,
, , .
- , ,- ,
.
- , ?
- , ,-
.- , -, .
- , ? - .
- . , , ,
, ,
, , .
, "",
. , ,
.
- ,- .
, ,
. ,
, ,
.
, , ""
"",
, . ""
.
; ,
. , ,
.
-
- ,
: , "" .
.
, ;
, "" , ,
.
(
, ,
) , ,
.
,
, ,
; , -
, .
, .
, , ,
, .
, -
- : - .
- ! , ? ! --!
, . ,
, , ,
, , .
- , , .
. . , .
- :
- , , ...-
:
- , ! , !
,
. ,
, ,
.
- ,- .- .
- ! . , , .-
. : - ! .
-- !
, .
- ,
, ,
.
. ,
- -. :
- .
, , ,
- . :
- !
- ! - .- .
. -.
,
. - - .
- ,
,
, .
, . ,
.
-, ,
. .
- , ! ...- ,
- , .- .
. ! . , !
- ,- , .-
...
, ,
, . ,
. ,
, .
,
, . ,
( ,
,
). , ,
.
- Je vous en prie!(1) - ,
- ! ,- .- .
:
- . !
, , ,
.
- ,- .
- , ,- .- ,
. .
- ! - .- , ?
- , ,- .-
, , -
.
- ... - .
, , ,
, ,
" ".
.
- , ,- .
- ,- .- .
- ,- .-
. ...
- ! - , , .
- , .-
.
- , , ,- .-
- .
- -, , ,-
. .
.
- , ,- ,
.- , .
- , , , ,-
.- , .
- ,-
.- .
. ,
, .
, - :
- , . , .
, ,
, .
, , , . , ,
:
- , . ,
.
.
; .
, , .
- , ,
, .
, , .
. . ,
, , .
, , , ,
"" . , , , ,
- . ,
, , ,
,
, .
; ,
-, , , -
, ,
,
,
. , ,
. ,
, .
.
. , ,
. . ,
,
.
, , .
- ,-
.
- ! - .
, - .
,
, , .
- , ?
! , ... -
, : -
, .
, , .
.
, .
,
.
- ,- .
- , ? - ,
.- , ?
- , , ,-
.
- , ,-
, ,
.
, .
- , ,- .- ,
.
- , ,- .
, ,
, , ,
,
. ;
:
- , ,
, .
.
. ,
, , ,
- ,-
. .
.
- , ? - .
- , .
.
- , ,- .-
,
. ,
.
, -
, ,
, , , ,
,
,
.
,
.
- ? - .
- . - .
- , ?
, ,
, ,
.
- , ,-
.- ,
.
- , ?- .
- ,- .-
-.- .-
.
, . .
-
.
, :
- , , ?
- ? - .- .
- , , .
, , , .
- ,- .- , , ?
- ,- .- ,
, , .
- , ,- .-
. - .
, , ,
. .
, , , ,
"Hotel du Grand Cerf".
. .
, ,
- . , ,
.
, ,
,
. , , -
.
- ,- .
- , ,- .
- ,- .-
.
- ,- .
- . . .
, .
- ,- .- -
. . .
- ,- .-
, ,
.
, .
- -,- .- ,
?
- ,- , ,
.
- ? ? - .
- ,- .- .
- , . ?
, , , ,
, ,
, ,
...
. .
- ? - .
- ,- .
.
- ,- .- .
- , ,- .
.
, - .
- , , ,
,- .
- ! - .
- , , ,
, .
.
- ,- .
- ,- .- -
.
- , ,- .-
, .
, , , , ,
, ,
, . . .
- .
- , ,
,- .- .
- , , .
,
. .
- , .
- , ,- .-
- .
- .
- ,- .-
.
, , ,
;
- .
- ,- .-
.
.
- , ,- , , ,
.- .
,
,
,
. , ,
. , , ,
, ,
- - . ,
, , , ,- .-
, ,
. , , ,
, , : ,
.
- ? - .
, .
, .
. ,
, . ,
, ,
. -
, , ,
. ,
, ,
- .
- , ? - .
- ... - , - ,
.
- ,- .
- . ... , , ...
, . - ,
, - .
. ,
.
- ? - , , .
, .
- " ",- .-
.
, : " ".
, -
. , ,
, - :
- - , , .
- ,- .- ... .
- , ,
, ,
, . ,
- , ,
.
, .
- ,
, , ,
.
, ,-
, .
.
,
. , ,
, - , ,
, ,
, : " ... ..."
- " "?
- -... - - .
.
, , ,
. ,
, , ,
.
- , ,- ,
.
, "",
, ,
, , .
, ?
- , ,
,- .
, , ,
- , ,
.
- , ,-
,- ,
, . .
, , ,
.
- , ,
,- .-
,
, ,
.
- - ,- .- -
.
,
,
, , ,
,
. ,
. .
- ? - .
- ,- ,
, ,
, , ,
, , . .
- , ,- .
- , :
- , ,
. , , ,
, , .
, , , ,
,
, - ,
. . .
- ! - .- !
.
- , , .
- , , ,-
.
, ,
. , -
, - .
, , .
,
-
. , , , ,
.
- , , -
, .
, . ! - Et
voila(2),- .
,
, , -.
, ,
.
- ,- .- .
.
- , . ,-
.- , .
- . , .
, ,
. , ,
- - , -
, . , - .
- ,- ,
.
- , ,- .-
.
-. , , ,
, , ,
. ,
.
,
, ,
.
- .
"". . ,
, ,
. .
, -, .
- , ,
. .
. . ,
, ,
, , ,
, -, -
-, -, , ...
, ,
.
- ,
. ,
, , , , -
, .
- ,- .-
, ,
. , , ,
, , ,
,
, , , ,
, , .
,- .- , , .
,
,
. ,
-. ,
- , .
.
, , , ,
, , , ,
.
- - ,-
.
. , ,
, , ,
. .
- ,- . .
, , ,
,
, :
- -, .
- ? - .
- ,
,- .- , , .
- , , "",-
.- , , - .
- .
, ,
"La Fontaine Danie" .
,
, , ,
.
, - ,
- , .
. ,
,- , -
. , .
,
, . ,
, ,
, - . , ,
. , - , , ,
. , - .
,
. :
- -,
, , .
,
, . , .
, , ,
, . .
- , ,- .
. ,
- , , , ,
, .
- ! ! ? - .
- ,- .
- ! - .
- . . ,- .- ?
- "" ,- .
- .
,
: " ?" : ",
!" , . ,
,
, , .
- , ? - ,
.- .
- , ,- .- ?
. .
, ,
, : "-, ,
, ".
- ,- .- ?
- ,- ,-
.
- - ,- ,- .
- ? - .
- , , .
- , ?
- , .
- , ?
- ,- .
- ?
- ,- .- ?
- , ,- .- .
. , ,
. .
- ,- .- .
, .
- ,- ,
, , .
- ,- .
- .
- ,- .
- ?
- , - .
- , .
- , , , ,- ,
- ,- .- .
- ,- .
- ,- .- .
, , . ,
, ,
,
, . -
, , , .
( ) ,
, ,
( ) ,
, , , , -
.
- ,- .
- - ,- ,- .
- ,- .- .
, ,
- , .
- ,- ,
, .
.
- ,- . ,
.- ?
. .
- ,- ,
.- .
, , ,
, "" ,
, , .
, .
, , "" .
. ,
.
, . , ,
, ,
, .
- , , - ,-
,- .
- ? - .
- . , .
- ,- .- , ,
, , ?
- ,
.
.
- - ,- .- , .
- , ? - "",
.
- , . .
- - , .
- - - .
. ... - ,-
. , ,
.
- ?
- , - . .
- ?
- . , .
, -,
. -
. ,
. .
, , ,
, .
"",
. ,-
-, . , ,
, . , ,
, , , ,
... ,
, ,
, . ,
, , . ,
.
- ? - .- ?
- ,
,- .- ,- .
- ,- .- , .
- , .
- ,- .-
.
, .
- , ,-
.
- ?
- .
- , , , - ,-
. "", .
,
.
, ,
. ,
"". ,
.
- ? - .
- , .
- ? - .-
?
- ,-
.- , , .
, ,
, . ,
, .
- ,- ,
.
- , ,- .-
.
- , , , ,- ,- ,
, .
, .
, .
- ,- .- , .
. ,
.
,
. " ,- .-
. . . ".
, ,
, .
, , , ,
- Il etait furieux (3).
- , , ,- .- ,
- , .
, , -
. .
, .
- ,- .
- ,- .-
.- ,
,
. , ,
- -, .
, ,
"", , .
- ? - .- .
- ,- .
- ? ?
- ... - ,- ,-
.
- ? -
-
, ,
,
. .
- ,- .
- ? - .
, :
, ,
,
.
- ,- .- ?
- ,- .-
.
"" , ,
.
, , , -
. , , ,
, ,
. , ,
.
.
- - ,- .
- , ? - .
- . - , . .
, .
- , .
- ? ?
,
, "Hotel de France" , , ,
. , .
- .
- , , ,- .
- , ?
- , , .
- , ,- .
- ?
- , - ,
.
- , . , .
- , . ,
, .
- . .
- . , .
.
- . , . ,-
, , , , .
, "", " "
, .
, .
- ,- .- .-
, .-
, ,- .
- . ,- .-
. .
- , .
,
, .
.
.
- , ?
- , .
.
- , ,- . ,
, ,
.
, , .
- , ,- , ,
""
. - ,
.- ,- .
- , , ,- ,
.
. , , ,
.
- ? - .
- .
- ? . ,
, , .
- , ?
- . , ,
.
"".
- , ,- .- , ,
?
,
"".
- ,- .
.
- , , , .
- , "",- .- ,
-, ,-
.- , .
- .- "".- . ,
.
,
. , ,
. :
- . . ! !
, , ,
, .
- , ! - .- .
.
- . , , .
, . .
- , , . ,
.
"".
- , , ; ,
,
. -, - ,
.
, ,
, .
- , , .
.
- , , ?
- , . ,
.
, , .
- ,- .
- . . .
- , ,- .
- .
"" ,
. , , ,
, , ,
.
- ,
, , ,
, . ,
, , -, ,
, ", , ...".
, , ,
.
- ? - .
- . .
- .
- . ,- .- .
-.
- , ,- .-
. .
- ,- .
, , :
- . .
.
.
- , ,-
.- , . ,
, .
- , !
? - .- ...
, , "
, ,
, . , ,
, ,
.
, -
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, ; ,
. ,
, .
, ,
, - ,-
. ,
.
- ? - .
- , ?
- ,- .-
?
- ,- .
- . ?
- .
.
, , "
" , .
.
.
, . ,
.
. .
,
, .
- , ,- .-
.
, ,
, , -
, .
- ? - .
- ---,- .
- .
- .
- , ! ,- .
- , , . .
- , . , , .
.
- , . , .
- . , .
.
- .
- ! - .-
, . - . .
.
, -
, . ,
, , ,
:
- , , .
.
, . .
.
- . .
- ,- .
- ,- .- .
- .
--- ,
.
; , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
, ,
; ,
.
, "",
, - .
, , ,
" ". ,
,
- , ,
, ,
. , .
, ,
.
, , .
,
. "".
߇ , ,
,- .
. ,
.
, , , ,
, .
, ?
- -, ,- ,
.- .
, , ,
.
, , .
- Rassemblement(4),- , ,
. .- Six heures...(5)
, -
, .
,
. ,
, .
gardes champetres(6) ( )
, .
- ,- ,- .
gardes champetre, ,
. ,
. gardes,
. , vent d'Est(7),
, ,
, .
, , ,
"vent d'Est", , ,
,- , ,
, .
- , , -
.
- , ? - .
- . , - .
, ,
- .
- , ,
. , , ,
.
- , ,-
.
- -! - .- - , ?
- ,- .
- ! - .
.
- , , , ?
,
, - .
- , ,-
.
, .
- , , .
, ,
, , ,
, -
.
- , , ,- ,
.- , ,
, .
.
,
, . , ,
,
, .
.
- - ,- ,-
, , .
- ,- .
,
"". .
, ,
, .
.
- ,- .
.
- .
, , ,
.
- , ? - ,
.
- ,- .
- .
- , ,- ,
.
- ,- .- ,
, . .
, - , , , -,
. ,
-, ,
?
- .
- - -
, , ,
, ,
. , , ,
.
,
, , ,
. ,
:
- , , ! ,
!
- ,- .
- !
- . . .
,
. , ,
. .
- , ,- .-
, ? ? ?
- ,- .-
, , .
- ?
.
- .
- .
. -
,
. ,
, , -
, ,
. , ,
, ,
, .
. .
- ! - .
, , :
- , . .
- ? - .
- ! .
- ? - .
- ,- .
- ,
,- .- .
- , ,
?
- .
- ?
- . .
, - .
,
. ;
.
.
- ,- .-
, . .
- ,- .- ,
.
- ,- .- ,
, - , - .
, ,
. .
. .
,
. :
- , , , , .
. , , , . ,
. , .
- , ?
- .
- ?
.
- , ,- .
- ,- .
- ?
- .
- , ? - .-
.
, . ,
, , .
. , , ,
, , ,
- , .
; .
- ,- .- .
, ,
, , .
, ,
, .
- ,- ,-
.
,
.
, , ,
, , , , .
,
, .
- ,- beauregard(8)
.- , , ,
.
- ,- , .-
.
- , ,- , .
- ,- .- .
- . , .
- , ,- , .-
.
.
- , , .
, .
- , ,- .- , .
.
. , ,
.
,
, ,
.
. ,
.
- - ,- , ,
.
- ? - , .
, , -
, , (
), .
- .
- ,- .
- ?- ,
.- , .
, .
.
. ,
:
- ? ,
, , - , , .
- ?
- , .
;
- .
- ,- .- .
. ,
, , , ,
, , , .
. ,
.
- , ! - .- .
:
- , , ? !..
. , , , .
, ,
. ,
:
-
. !
- ,- .
- , ? ? -
.
- , ,
, , - .
, . .
- , ? - .
- . .
- , , -
.
- ,- .- , ,
- ...
- , - ,- .- ,
. , , ,
.
- , .-
, ,
. , .
- , ,- , :
- , - .
:
- , ,
.
. "--,
-" ,
, :
,
- ,
-
- (9).
, ,
, ,
. .
.
- , , !
- , ,- .-
.
- , ,
, , -
.
. , ,
, , ,
, .
- , ,- ,
.- . , .
, , .
, ,
, , ,
.
, ,
, , .
, ,
, .
, - ,-
, ,
, , .
, .
- , . ,-
.
- , , , ,
, . ,
, ,
. , .
- , ,- .
- .-
.- , .
- ,
.
- , ,- .
, ,
. ,
- .
, -
. , ,
.
- ! - .
.
- , . ,
.
. ,
, -
. ,
.
- -,- .
.
- ,- .- .
, ,
. . .
- ,- .- .
- , ? - .
- ?
.
.
, .
- ,- ,
.
-
, ,
. ,
,
.
. ,
, ,
. , ,
; ,
, .
- ? - . ,
, .
- ,- .- ...- .-
.
- .
- . . .
- , , .
- . .
- , .
- ?
- .
- . , , .
- . , , ,
. . . ,
. . .
, . , ,
. , . ,
, . ?
- .
, , - .
, ,
. ,
, , , .
;, -
, .
, , ,
.
- ,- ,
, .- , ,
, . ,
, ,
- . , -
, , , ,
. -
.
-
, , ,
,
. , , , ,
, ,
- ,
.
- , ?- , .
- , , , ,
- , , .
- , ? - , .
- .
- , .
- ?
- , - , .
, -
.
, , , -
, .
,
- , .
- ,- ,- .
, ,
, . , , , , .
. .
, .
, ,
. .
.
- ,- .- ,
, . ,
, , , !
- ,- .
- , . , , .
.
.
- - ?
- . . . , ,
, . , ,
. -
. .
.
- , , ,
,- .
,
, - ,- ,
,
.
, , ,
.
- , ?
,
?
- , , ,- .
- , , , -
.
- ,- .- -,
, . , .
.
- , . ,
, . ,
, .
- ,-
.
- .
- , , ! , , .
- . , .
,
, ,
. ,
, . , , ,
.
- , ,- - .- !
, . ,
, of .
- ? - .- , ?
- ! - .
- ! ,-
.- , ...
, , ,
, , -
, , , ,
, , ,
.
- , ,- , .-
, !
- ,- .-
.- , ,
, .-
,- ,- .
, .
- , , !- .- !..
.
- ,- .
. .
- ,- .- . .
- ...
- , .
- !..- .
- , ,- .- , ,
.
- ,- .- .
- , ,
, ,- .
- , , , ,
. ?
- , ,- ,- ,
, . ,
, , .
- ! - .
, ,
, .
- ,- ,-
, . ,
,
. ...
. ,
, ,
. .
- .
, ,
. ,
.
- - ? - .
- . .
- , ,- ;
- , ? - .- ,-
, .- , .
.
- , ,- .- ,
, .
- ,- .
- ,- .- , .
. . .
, ,
.
.
- ,- ,
.- , , . .-
, ,
.
- ,- .- .
- , , . .
.
, .
,
- ,
.
.
- ,- .-
. , , . ,
, .
, ,
- .
- ,- .- , .
- , ,-
.
- , .
, .
- , , ,-
.
- , ,- .- ...
- , , . ,
. , , .
, .
- . , - .
- , ,- .- ,
.
- ,- .- ?
- ,- ,-
, ,
.
- !
.
- , , ,- .- ,
, , ;
- .
- - , ,-
, .
- , ?
- -, .
- ,- .- ,
?
- , . , .
, .
- ? - .
- , . , .
,- , .-
- .
- ! ! ,- , .-
. .
. , . . .
. , . ,
. , . ,
, , .
. , .
, ,
, . ,
, , . , ,
, .
- , ,
, "". ,
, - .
- , ,- .
- ,- .
, "" ---,
,
regies du jeu(10).
- , , , ,
.
- - ,- .
- . .
- . - .
- ...
- ,-
( ).
- ,- ,
- ,- "" ,
, .
,
, , ,
- , . ,
, ,
. , , , -
, ;
, , , ,
. , , ,
, .
;
, :
- , . .
?
- , .
,
. , -
, - ,
, , ,
.
, ,
, , .
, .
. ,
, ( )
, - .
,
( ):
- , , ? , ?
. .
- - ?
- , ,- ,-
.
- ?
- , , . ,
, , , .
- ? ?
- . . ,
, .
- ?
- , ,
.
- ,- ,
,- ?
- , , -
, , , .
"Memoires de deux jeunes mariees" (11) ?
- .
- -
, - . ,
. . --
- , , .
, ,- ?
! -
, . . ,
, , .
. .
, .
. -, ,
.
, .
.
:
- , , ?
- , ?
- .
, . ,
.
- , ? - ,
, ,
.
- .
, , -
, , ,
,
.
- ,- .
- , , .
, . ?
.
- ,- .
- ?
- , , .
- .
?
, , ?
.
- ,- .
- , ? - .
, , ,
. - ,
, .
- , ,- ,-
. . ,
.
- ,- .
.
,
:
- - , , ,
, .
. ,
?
- ? - .
- .
- .
- . - .
- ,- . .
- , . - .
- , ?
- , . . .
. .
- , .
:
- , , . , ? .
...
, .
- ,- ,- .
. ... ... . . Attendez...(12) ,
?- : - ,
-, . . - . ,
. - , ? -
, .
. : "
? - ".
, . ,
- . ,
- , .
- ,- ,-
, .
- ? - .-
?
- , , .
- ,- .- , , ,
, . , .
- , -
- .-
.- , .
- ,- .- .
. . . ,- ,-
? ?
- ? - .
- . -. .
. .
, - ,
.
- pot-au-feu(13),
, , ( ). ,
. ,
, - , ,
.
- , , - ,
,- .- ?
, , .
- .
- , ,- .-
!
. , .
, ,
, ,
. , ,
, - , .
, :
- . .
, ?
, ,
.
, , ,
, .
. .
,
, , - :
- , , . - , .
- ,- ,
, . - ?
, . - ,
, , , ,
, .
- ,- ,- .
, "
", . ,
, , , ,
, . ,
croissant(14)
, , ,
croissant.
- ,- .
, .
- ,- .- . , .
. , ,
croissant.
- ,- .- .
, . .
- -,- .
, , , ,
.
- , ,- , ,
- , .
? ?
- - ! ,- .-
. . .
.
- , ,- - (
- - , , ,
),- , - ,
. ,
?
- ,- ,- .
, .
( )
, -
, , , .
, , ,
,
,
, .
- , ,- ,- , , -
.
, ,
- .
- , ,- .-
, , , ,
, , , ,
-, . .
(" ") .
,
, , ,
.
- ! - .- -!
. - ,
, .
- ,
, .
, ,
.
- ! - ,
, .
, :
- , , ,
.
. :
- .
.
- ? - .
- . .
- ?
- , . ? ,
...
- ,- ,- .
- . ,
.
- ! - .- !
. , .
- -,- .- , ?
- ,- .- .
- ,- .
- ,- ,- , ,
. . !
, .
- ,- .- ,
, . .
- , ,- .-
, , ,
.
- , ,- .-
. .
- ,- .- , - .
.
- ,- .
,
. , .
- . , ,-
.- .
- ,- .- . .
- , ,- .
- ,- .-
?
.
- ,- .- .-
, .- .
.
- ,- .- , , .
. "". .
. .
- ,- .-
.
- ,- .-
.
- , ?..
, ,
, . .
, . .
- ,- .
- , ?
- . . .
" ".
.
- , ,- .
- , , , , ,
.
, ,
, .
- , ? - .- ,
?
- . .
- . . ?
. , ,
.
- ? - .
- - ,- .
- . , .
, ,
- , :
- , , ,
. , .
- .
, , ,
. ,
,
. , , .
: " - ",
" ".
, , ,
. , ,
, .
, . ,
-, :
- .
- . ,
, .
,
, ,
, .
.
1952 , ,
. , , ,
, .
, , ,
, , ,
, ,
,- , : "
!" , , ,
, , -
, ,
. .
, , ,
.
, ,
, ,
, .
"", :
- , .
- .
- , ?
- ,
.
- ? - .
- "Journal de Bretagne".
- ?
- .
.
- - ,- .-
.
- ?
- , .
, . ,
" ". ?
- ,- ,- ,
.
.
, , "",
, .
,
: " " "" .
- ,- " ".--
, .
, , , ,
- ,
" "
.
- " ,- ,- ,
,
.
..."- .- ,
. , , ,
. , .
- ,- .
- ? - .-
, . .
. . . -
- (15): " ", "",
"", "", " ", "", ""... .
.
- ?
- , ! .
,- ,- ?
, , , et cetera
- ! - .- ,
.
- - ?
- , .
"" ,
.
- ,- .- - . .
"" , ,
"" ,
- ? - .
- ?
- .
- . .
.
- ?
- .
- , .
,
- ?
- ,- .- .
- ? - .
- , ,
. ,
. . ,
.
- ! - .
.
- ,- .- !
- ? - .
- , , .
- ,- .- .
, .
- ,- ,
. ,
, , .
- ,- ,-
. .
. . .
,
.
- , .
. . ! ... . ,
- "".
.
- , ,
.
- , .
- , .
- . ,
.
- .
- .
- , .
- . , . ,
, , , ,
...
:
- . ,
.
- ,- .-
,
. -, , .
"" ,
, , .
"",
. , , ,
, .
- ! - . , ,
, , .
, :
- , - .
.
- ,- ,
,
, , ,
.
- ,- .
, .
, ,
, . , - ,
, . ,
.
.
, .
, , ,
. , .
, , -
, , ,
. 1975
, . -,
,
. , ,
, .
- ,- .
( )
.
- , ? - .
- ...
- , .
, , , , , ...
.
- ,- ,- .
- ! - ,
, .
- ? - ,
.
- , ,- .
,
- ,
.
- Et voli,- .
- - Et voli? - .
-
- !
- . - ,
. , ,
, , , ,
. , ,
.
- , ?
- . . ,
! - .- , ,
.
- ! - . .
.- !
:
- , . ,
, .
, ,
.
- , -, , ? -
.- , -, ?
- ! ! ! - .-
, - .
!
.
- , ! - .
- ! ...
- , . , ,- .
.
.
- , ,
? - .
- .
, .
, . .
- ! - .
- ?
- ? , , , ,
. .
- ,- .-
- .
.
, ,
. , ,
? .
- , , ?
- - . ...
- , , ,
.
- ?
.
- - ,- .
- , , ?
- , .
- . , ,
, .
- , , , ,- .-
?
, .
- ,
? .
. , , . , , ,
, . -
. , .
- ,- .- - .
, .
- ,- ,- .
, . , , ,
...
- , ,- .- , .
, , . :
- ?
, ,
.
- ,- .- .
- .- , .
.
. , , . ,
.
- ! - .- .
, .
- , , ,- ,
,- , - .
.
- , ? - .
"",
. .
- ! - .-
.
.
- , ,- ,
.- , .
"", .-
,- .- .
, , ""
. , ,
, . , .
.
.
- ,- ,
.
, , , ,
, , .
- . , .
- ,- .
- ,- .
.
- ,- ,-
, ,
.
, -
. .
- ,- .- .
. , ,
.
. , , .
. . .
- ,- . - ,
. ,
. .
- ,- .
- ! - .
- ,- "".- .
- ! - .
"" ,
, , ,
, , , , . ...
- , , ,- .
.-
. , .
- ,- .
- , . ,
, , ,
, , ,
,
.
, ,
, , , ?
, , ,
, .
,
, , , . , ,
- , ?
- ,-
, , ,
, .
- ,- .- .
- , ,- .- ,
.
- ,- .
- - !
- ?
- , .
- , ?
.
- , .
.
- , , .
- , ,- ,- .
- ?
- . , -
.- , .
- , ,- , .-
, .
- , , , ,
, .
. ?
.
- , ,- ,-
- .
.
- ,- .
- ,- .- . , .-
- .
- ,- .
, , .
- ,- .- .
- .- .-
, ,-
. , , - ,
, , .
. - .
- ,- .- .
, . ,
, ,
- .
- , -? - , .
.
- ,- .- - .
- .
, , :
- , ,- .
, , ,
, .
- , ,- .-
.
, , ,
, , ,
. , , ,
, , . , ,
, , , ,
- , . .
, , , , ,
, ,
. ,
.
, .
, ,
,
, , ,
. .
, , ,
, .
,
.
- - , , ,-
.
.
- ? ? ?
- , .
.
- ! , , ?
- ,- .- .
- , -...
- - ? - .
- ? - - .- , ,
- , ,
, -
, , , .
- . ,- .
- ?
, , .
. ,
.
- , ,- .
- ?
- , , ,- , , , ,
,
.
- .
, , .
- , ,- .- .
, .
- - .
- ,- .-
, ,- .
- .
- , , ,- .
- , ? - , .-
, , . ?
- ,- .- , .
, .
- , ?
, -
. , ,
.
- ', - ,- .
- ,- .- .
- , ,- .- ,
. ...
- ?
- , , .
- ? - .- .
.
- , ?
. .
- , ,- .
- , , ?
- , . .
. ,
, , -.
, .
- -, ,- .- ,
. ?
, .
- ?
- ,- .- , -, ,
.
, ,
-, .
- ?
- . .
, ,
, .
, ,
. ,
, , ,
.
, - ,
. , ,
.
- , ,- , , ,
. . ,
. , . ?
- , , ,- .-
.
- , , ,
?
- ?
- . , ,
, , - ! -
.
? , ,
. , ,
.
-
" ".
- , ,- .-
?
- . .
. , , , .
- , , ,- .
- ,- .- .
- ?
- . ,
. . ,
.
- ? - , .
- , . ,
. ,
, . ,
. , .
- , .
, . , ,
, , , ,
, . , , ,
, , .
, ,
.
.
- ,- .
.
- ?
. .
- ,- .-
.
.
- , , ? -
.
- , .
- . , -, ?
.
.
- ,- .- - .
.
- ,- .- , ,
. .
. .
, ,
- , , .
, . .
- ,- .
- --! - .- --!
- . .
- , . ...
, , ? ,
, , ? ,
, .
- , -, ? - .-
? .
- "--"! - .-
, .
- ?
- .
- ,- .-
.
- .
- . .
- ! ! -
.- ,- .- ,
, ? ?
- , .
- , , . - ,
.
, ,
. , , ,
. .
- ,- .- , ? -
, - -
.
- ?
- , ,- .-
- , . ... ...
. .
- , , ,- . ,
.- . .
- , . - ,
. ?
- , ,- ,
: - ,
, - .
- ! ! - .- , -
! - .
, - . -
, . -,
,
. ,
, ...
- ?
- . . , .
, . , , ,
. -, .
- ,- .
,
, . ... ...
, :
- , , , , ,
...
, , ,
. , , -
- . ?
. ,
, , , .
, :
- , , ?
. .
- . : "---, --".
- :
- ! ! ! ? ?
- ,- .
: "--, --".
- ,- .
- ! - .- !
.
- ?
- ?
- ! - .
. :
- , , .
- ,- .- ?
,
, , , , , , ,
, , - ,
.
- ? - .
.
, .
- , ? - .- .
- ,- .- ?
,
, .
" ".
- ,
,- .- .
, ,
.
, ,
. , , ,
, , .
- , ,- .-
, , , ? -
, .
- ,- .
, , , .
- -. , , .
.
- ?
, , ,
. , ,
- ,
, , ,
"", -, .
,
,
.
- , ,- .-
. . .
,
. , . -
, , , , ,
-, .
- , ,
. ,- ,
, ,
, .
- ? - .
- ...- , . ,
, .
- , ,- .
- -. , ?
.
,
. -
.
- - , , ,-
.
- , ?
, .
, , - .
""
.
, ,
"", -
.
- , ,- .- .
, , .
- ,- .
- ,-
, , .-
-. . .
- , ? - .
, , . ,
, .
- ,- .
- ? - .- .
.
- ,- ,- ?
- ,- .- .
- , ! - .- , .
.
-
.
- , ,- .-
.
- ?
- , ,- ,
.- , , .
. - . ,
, ...-
, .-
- , ,
? -
, , , ,
. ,- ,-
. , ?..
- , ,- ,- .
- ,- .-
. , , - .
-, , .
, , . - ,
, , ,
, .
- -,- .
- ,- .-
. ,
. ...- ,- ,
, .
, .
- ,- .- .
-, ,
. , ,
(16), ,
. , , - ,
" " ,
.
- ? - .- ?
- ,
-
, .
- , ...- .
- ,- ,-
,-
,
(17) .
, , ,
.
,
?
- ? - .- ,
, ?
- ! - .
- , ,- .- -
(18). ,
,
.
- ! - ,
.- - , - ,
, ? - ,
!
. , ,
,
- ,- , .
. ,
.
- ,- .- , , ,
? - ,
. .-
,- .- . .-
, .-
, ,- .
. ""
.
- , ,- ,-
- - , ,
, , .
- ,- ,- .
, : - .
, ,
. .
. , . ,
, .
- ,
. , , .
- ,
, , , , .
- , ? - .
, .
.
- ?
- ? , -?
- , . .
.
- , , ,- , ,
" ", -
.- ,- ,-
,
, .
, .
- , , ,-
.- .
- - ,-
.- ,
.
- ,- .
- , ,- .-
.
, , , ,
. , , , ,
. , , .
. ,
, ,
.
- , ,- .
, , ,
,
, , , ,
. , ,
, , ,
, .
- ,- .- .
,
, .
- ,- .-
, . , ?
- ? - .- ,
, !
,
.
- . , :
- ,
, , 1793 ,-
. " " -
, .
- ,- , , .- ,
. . ?
- , ,- ,- , .
- ?
- ,- .- .
- , ...
- , ,- .
, . .
, , - ,
, , .- ,
, .
- , , ? - .
- ...- .-
. , , -,
. . , .
, , ,
. "", , -,
. , ,
, , -, .
- ,- .- .
- , ? - .- ?
- ,- .- ,
, . , !
- . .
- , ! -
,
.
- ,- .
- . .
- .
- , . .
- ,- .- ,
. , ...
- , ,- .-
, . , . ,
- , - .
, , , -,
, ,
, . , .
?
. ,
, (
) , .
,
, , , , , ,
, , , , . ,
, , , , .
- ,- .
- ,- .- - ?
?
, -, .
- : -,- .
- . . ,
.
- , .- ""
. , .
- .
- - ? - , , ,
.
- ,- .-
.
. .
"".
- ,- .
- ! - .- .
, , ,
, , ,
.
, .
- ,- .-
, .
, "" , ,
, ,
, . -
, .
, , , .
- ,- .- , .
, .
, ,
, , . ,
. .
- , ,- .
- ,- .-
, .
:
- !
- ,- .
- .
- ? !
- . . .
, . -
.
, . ,
, .
- ?
- , ,- .-
.
- ,- .- , ...
, , ,
.
, ,
.
, :
- , ,
. , .
.
- ! - , ,
.
- , ,- ,- ! , ,
...
, ,
.
- , ,
,- .
- ! - .
- ?
- . .
- , .
, , , ,
.
- , ? - .
, .- ,
.
, ,
.
, , , , ,
.
- ,-
,- , , !
- , ,-
.- , !
, ,
. , ,
, , ,
. .
- ... ... - ?
- . .
- , . .-
. , .- ,- .- .
, .
, ...
; , ,
(19).
? ?
- ,- ,- .
, ,
. ,
, , ,
- , ,
.
- -? - .-
.
, , .
- , ,- .-
, .
- ,- .- . .
, , .
, ,
.
- ,- , -
, . ,
.
- . ?
.
- ,- .- .
.
. ? ? .
,
. ,
.
- , ,- .
- ,- .- , . .
, . , - .
, ,
. ,
. - , . ,
, .
- , ,- ,
.
- -. ,
. ! ,- .
,
.
- , ,- .
. .
.
- ? - .
- .
- ?
, , ,
. , ,
. , .
- -... ...
- .- .- , .
- -, ,- .- .
, ?
- , ?
, . . , -,
, , ,
.
. .
, .
, .
, , ,
, , ,- ? -
, , , .
, , :
- , .
- .
- ? - ,
.- , .
- ,- .
, .- , .
, .-
.- .
- .
.
- ,
.
- !
- .
- , !
.
- ! - .- , -
! ...
. , -
, .
- , ? - .
- .
- . , ,
.- - : - , ,
? - !
- . .
- , ,-
.
, , ,
, , ,
,
. , , ,
, , , ,
, , .
- ,- .- ,
, !
,
. , ,
.
.
- -, , ,- , ,-
, . .
. .- ,
.
, , .
, , , ,
.
! - . .
. , -, , , -,
. . ,
, - , . ,
. , , , -
, , .
" , ,
, , , ,
". .
, .
, , ,
, .
, ,
, , , .
,
- "",
, , ,
.
- .
:
"--..."
-, -. , .
- , , .
, , , ,
.
- , . .
, ,
.
- ! - .- !
- , ! - .
- , ! - .- !
. , :
- , , ? .
- , ,- .- .
- ? ? , ?
- , ?
- , . .
. . , , .
-.
- ? - .
- .
- ? ?
- ,- .
- ? - ?
- .
- . , .
- , .
- , , , . - !
! .
. ?
- .
- ,
? ?
- ,- .
- ! ,
.
,
, , . ,
, - ,
, . !.. ,
.
- ! - .- ?
- ,- .
- , .
, , .
- , .
- ? - .
- - .
- En avant, , en avant!(20)
- ? - . , ,
, .
- . ,
- . , ,
. .
- - ,- .
- , ?
- ,- .
- , .
...
. ,
, .
, , , -, ,
, ,
...
- , ,- ,
, .- ,
...
. .
, . ,
, ? - .
- --...
, .
- , , ,- .
. :
- , , , ?
- ... ... ?
- , ! !
,
, , ,
, , , ,
,
. , ,- "".
- ,- .- ?
- ,- .- ?
- , .
- , , ?
- , .
- ?
- .
- ? - , .
- ? .
- ! - .- - ? ,
, ?
- , . , ,
. , , , .
- - ? - .
- , -. ,
. . ,
.
- , ? - .
- - ,- .- ,
, , ,
. ,
- . , .
- ? ?
- ? .
, , ...
- ! - .- ?
, ,
.
- ,- ,
.
- ? - .
- .
- .- .-
.
- ,- .- ? !
, .
- ,- .- , , .
- ,- .- . .
.
. ,
.
- ,- .
. , ,
, - , .
: "!" - ,
, "" .
, ,
, .
, ,
- . "tel d Fran" ,
, ,
. . ,
, .
- !- .- .
- ,- .
- . !
- ,- , .
- . .
- !
, ,
. . ,
, ,
.
- ,- .-
.
- ? - .
- . , .
, " "? , ,
.
.
- ,- , ,-
, ,
?
- ,- .
- ! - .-
. !
- - ?
- . .
.
: "--" "Taisez-vous"(21).
- ? - .-
. !
- , .
- , , ?
- , , ,
, .
- ...
, , .
- , ,-
.
- , ? - . !
- , ,- .-
.
, , .
, , . , ,
.
- ! - .
, , . ,
.
- ! - .
,
. ,
. :
- ! .
- ,-- . .
, .
- ,- .- ,
.
- , ? , !
- . , .
, ,
. .
. , .
- ,- , .-
?
- ?
- .
- ? - .- . .
- ? - .-
.
- - ? - . ,
.
- --! - .- ,
, , ?
- ,- .
- , .
- ,- .
, ,
, .
, , , .
. , ,
, . , .
, ,
.
, ,
, :
- .
- ,- .
, , , .-
, , .
- - . .
- , ,- .- -
.
, croissant,
, , . .
, - ...
- ? - .
- , .- , .
- ,- .- ?
- ,-
.- , .
, .
- ? ?
- , .
.
. , ,
, .
- !
,
.
- - ,- . , .
, .
, ,
:
- , , ?
, , .
- , ,- .-
...
, .
- ... .
- ,- .
- ,
- .
- , !
- , ,- .- .
. . .
, .
: , , , .
- " ".
- , ?
- ,- .- .
- , ,- .- .
, , ,
:
- , . .
. ?
.
- , . - . Je suis encore
toute etourdie(22). , .
. - .
, .
.
- , ,- , ,
, . .
.
- ,- .-
.
- ?
- , .
.
- ,- .- ?
. .
- ! - .
- . . , .
, , .
.
- .
- . , -, .
, .
, , ,
, . .
- , ,- .- .
- - , ,- .-
- , ?
, ,
.
- , , , .
, , ,
, . .
- ,- . , ,
, - .
- , ?.. ,- .
- ? - .
- .
- , ?
- ? . .
- - ? - ,
.- - .
- "", . ?
- - ,- .- ?
- ?
- , .
- , .
- ""?
- . ?
- . , . ,
, - .
- .
- - ?
- . . . ,
- .
, ,
, , .
- .- .-
? . , .
- ,- .- ...
- .
- .- .
, .
- ,- .- . ...
, .
. , , ,
, . "" ,
, .
- ! - .
, .
- ,- .
, . .
, , .
, , . -
. , , ,
.
- ! - ,
.- , !
- ! - .- , ?
, - ,
, ,
, , ,
.
- , ,- , .
, .
- ? - .-
?
- ,- .-
. , .
, , .
, ,
, "" , ,
.
- . - ?
...
- ,- .- .
.
- ,
.
- ,- .
. ,
. , ,
. , , . ,
, , ,
.
- ,- .- .
, .
, .
. .
- ,- .- .
, . ,
.
- , ? ?
- ? - .- .
- ? ,
, .
- , , ,- .- ,
.
- , , ,- ,
, .- ,
, ? . ?
- . .
, .
"", ,
.
- , ,- .-
.
.
- ? - .
- ... - - ,
, , , .-
, , , ?
. ,
- " ?". , .
- -, ,- .
.
- , ,- .- - ,
- . - , .
- ,- .- .
- , , .
, .
, , , ,
.
, ,
( ) (
) . . , ,
, .
, .
- ,- .- ,
-. , , ?
- , ,- .
- . ,- .-
, . , -, .
.
. , .
, - , -
, - .
.
- ,- .- .
. . .
. , , ,
-, ,
, ,
.
- , ,- .
. ,
, , . ,
, , , ,
. :
- , , , .
, , .
, ?
? ? ? ? ? -
? - ,
croissant'o, ,
, "" .
, ,
, - - ,
, .
, , , , , , . ,
, , .
, ,
.
, - . ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, , , , .
", , ",- . " ", ",
..."
, , - - , , ,
, , , . ,
, , , .
. . ,
, . .
, ,
,
.
, , ,
- .
,
. . ,
. , . , . ,
,
,
, , . , ,
, .
.
- ,- ,
, ,
, code de la route (23), ( , )
. ,
.
, , , ,
, , . ,
, .
, . , ,
. , .
, .
- -,- .- . .
- ?
- -, .
, ,
,
.
.
, , , .
, , . , .
, -, ,
,-
. -, ,
. , ,
, . , .
.
. (
, ),
, .
. , ,
, . .
, , ,
, , .
? ?
? ,
.
( ), ? ,
?
. , ,
, . ,
. ,
, , . .
.
, , ,
, .
- ? - .
- ,- .- , .
- ?
- ,- .
- ,- . ,
, - .-
, ?
- ... - .
- ! , . .
, - ,
.
- ?
- , ? - .
, , ,
, .
- ? - .- , ?
- . . -
, . . . .
" ". ,
, . - , , ,
. , .
, ,
, .
. ,
.
- ,- .- , . .
, , ,
.
- , ,- ,
,- , , .
, -
, , -
. ,
?
- , .
- ? - ,
, - .
- , .
- , ?
.
- ,- .- ,
, ,
, . "
...". .-
.- ,
, ?
- . .
- ,- .- , ,
?
- ...
- . , .
.- .- ,
, .
- ?
- - ,
. . .
, .
.
, , ,
. .
- , , .
.
- ? - .
- .- .- ?
.
, ,
.
- , ! - ,
, ,
.
.
,
, . ,
, , .
, .
, ,
- , , -
, .
- , ? - ,
" ".- .-
.- , :
, . -
. , ?
- ,- .- .
- , , .
- ? - . ,
, ,
.
- . . "
" . , . , ,
, , , ,
, .
- ,- .- - : ,
, ,- .
, : , , , ,
.
- , ,- .- ,
, .
, .
, . ,
, ,
, , , , ,
.
, .
- . , , - .
, : ",
, , , ".
.
- ? - .
- ,- .- ?
- ? , .
- , . , ,
. . , -, .
- ,
, ,
?
- , , . .
- , ?
- , , .
.
. , -
?
- . .
,
.
- , ,
, . , ,
, . ,
,- ,
, ,-
.
. .
- ,- .
.
- - , .-
, ,
- .
. ,
.
. . , ,
, , .
- , .
.
- ,- .- , , , -
; , .
. ,
. .
- ...
- , ,- .-
. , .
,
, .
,
. . ,
.
- ? - . .
- ,- . ,
, .-
,- .- .
. , , ,
. , ,
- , , . ,
.
, , , ,
, .
- ,- .- , .
, .
- ,- .- ,
- .
, , ,
, , .
. , ,
. .
.
- , ,- .- , , - ,
, , .
- ,- .
- .
- ,- .
- , ?
- , ?
- , ,- . .
. ...
? - ?
- . .
- , . , . - .
- . - ,
, , , -
. - .
. - ,
- , , .
, , , .
- , ?
- , . , , ,
.
- ?
- , . . ,
, , . , , ,
. ...
, - ,
,- ,
, .
, ,
- .
.
.
, ,
. , , ,
, , :
- , , .
- !
- .
- ! - .- .
- . , . .
- , .
. , ,
, : , .
, , .
- , ,- , - ,-
. ,
. ,
?
.
- ,- . .
- , ?
- , -,- .
- .- . .
, . .
, - : ,
, , ,
, " ", ,
, " " , . (
, ,
.)
" - ,- ,- ,
,
".
, , ,
, , .
, .
i. ,
, .
- .
. ,
. , .
- ? - .
- --,- . , , -, .-
. ,
.
, , , ,
. , ?
- ,- .
.
. , , ,
, . , . -
.
- ... - ,
.- ,- ,- .
- . .
.- ,
.
- ? - , .
- ,- ,
, .- ? , ?
?
- - .
- ?
- .
- . . .-
:
- ! - : - , ? ?
- --,- .- .
, ,
:
- , . , .
: .
- ,- .
- , ,- .- .
. , .
. , , , ,
, . , , .
- .
- ? - .
- ? - .- - ?
:
- , - ?
- ? , ? ,
? , ?
! - , - ,
, , ,
. , , : - ,
? ?
- .
, (
, ), ,
, . , .
- .
- , -, ? - .- !- .
: -
?
- ,- .- ,
.
- , ,- .- -,-
,- - , ,
?
.
- : ", , !
, ".
, , .
- ,- . , - .
,
.
- , ! -
.- ,
. ! ! , ,
. . .
,
...
, , .
, , . ,
- . .
- ! - , .-
, . , ?
- .
- : .
, . ? ! .
, ,
, , .
- ?
- ,- .
- , ,- .-
. - .
- ?
- , ? ,
?
- . .
- , , ?
- , ,- ,
.
- ,- .- .
, , .
- ? ?
- - ?
- . , ?
- , . ? - .- ,
, .-
, , .
.- ,- .-
, . -
. . .- , ,
.- , , . ?
- .
- , , .- .
- , ,- , ,
.
, , , , .
croissant', ,
. , , .
, , , -; - ,
. .
"", ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
.
- , ? - .-
? , .
- ,- .- .
, -
.
- ,- .- ,
.
, :
- , ?
- ,- , .
.
- ,- .-
.
, , ,
.
- ,- .- .
-, - . - .
- ,- .
- ,- ,
, . ,
; , .
, .
,
, , .
, ,
, ,
. . , ,
, , , .
, , -
, . ,
.
- .
, : ,
, ,
. ,
, , ,
, , . ,
.
- ,- .- ,
, .
, . ,
. ,
, . - , .
, , , .
,
. , ,
, , ,
. , ,
, -
, - .
:
- , - , ,
, ,
. , , ,
.
:
- , . ! ?
- . .
, .
- , , ,
, , - . ,
.
, .
.
, .
- . , , .
.
, ,
. .
- , , .
- , ,- .
- ,- , "",
, .
, : "En avant!" -
, , .
"", , -
"".
:
- , .
- - .
, .
, . , ,
: "" - .
- ,- , "".
- , ,- .
- ! - , ""
, .- , . Adieu, ...
, .
"" , ,
- .
, ,
, , ,
, ,
, .
, "", , , -
. - , - -
, - , ,
, . ,
, ,
, -
, .
,
.
1 ! (.)
2 ! (.)
3 (.)
4 (.).
5 (.)
6 : (.).
7 (.).
8 : , (.).
9
(1830-1894). .
10 (.).
11 " " (.).
12 ... (.)
13 (.).
14 [.].
15 (1801-1859) - .
16 (1757-1834) - , ,
.
17 (1741-1801) - ,
, .
18 ( , 1846-1917)-
, , .
19 (1868-1912)-
1912
.
20 ! (.)
21 (.).
22 (.).
23 (.).
Last-modified: Sat, 01 Dec 2001 22:59:25 GMT