:


---------------------------------------------------------------
    © Copyright   , The New Yorker, Feb. 26 -- Mar. 4, 1996.
    © Copyright ,  , 2000. (/ 607, 65063, -63;
    Email: sserhiy@inbox.ru
    WWW:
    Date: 19 Apr 2000
--------------------------------------------------------------
      Oats, J.C. 1996, The New Yorker, Feb. 26 -- Mar. 4, 1996.
       i,  i.  2001.           
"", 2000, No3-4, .12-13.


         ,       ,    
:
     E-mail: hopeodessa@farlep.net; sserhiy@inbox.ru.
      : , 65063, -63, / 607,


       

     ,  1953.

                 ,     
.
       ,    ,     
.
         --     .
                  ""       ,
' .
         ,    ,         
 .
      ,     ,     .
          .
      ,    ,     .
     , ,  .
         .   .      ,  
     .
           ,    .
       , ' , ,   ,    
 ;     .
     (           쳿    
 .         ,    ,  
 ,     .)
        .
      ,      .
                
 ,   ,    .
      ',      , ,  
 .
        ,   '.     '   
.  .
              ,    ,  ,
, ߺ   ,   .
      ""   1952  .       ?
 .
             ,     
   ,     ,   
 .
      ,     .
     ߺ   ,            ,  
,      ,    , 
 ,   .    ,  ,
 .
          : "?"
     ,    ?
      ,  .
     -  -  ?
     - ,  -.
     -   ?
      : ",       쳿, 
     ".
     -     ?  ?
     - , -  .    . -    .
         . , ,  ',   
    ,       .
              ,  
.
            "  ",  
 ',      .
       '  ,   ,       ,
    .
       ,     .
      ߺ , :
     -  ,   ,    ?... -      
   .
        - ,   ,  
 ,      ,    ,    
: ",  ?..  ?..          ...
      , ,       
 ... ' , ,  . --".
        ,  .
           .

        .    ,   .





Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:28:47 GMT
: