âßííûå ðó÷êè êðåñëà, è  ñêàçàëà,  ÷òî ó íå£ íåò áîëüøå
ñòðàõà ñìåðòè.
     ‘åãîäíß, ïîñëå çíàêîìñòâà è äåðæàíèß óäàðà, äåâóøêà, êîòîðóþ ß íå çíàþ,
ñ èìåííîé êàðòî÷êîé,  íà êîòîðîé  íàïèñàíî "ƒëåíäà", ñêàçàëà, ÷òî îíà ñåñòðà
•ëîè, è ÷òî â äâà ÷àñà óòðà â ïðîøëûé âòîðíèê •ëîß íàêîíåö-òî óìåðëà.
     Žé,  îíà  áûëà  òàêîé ìèëîé. ‚  òå÷åíèå  äâóõ ëåò •ëîß  ðûäàëà  â  ìîèõ
îáúßòèßõ âî âðåìß îáíèìàøå÷åê, è òåïåðü îíà ìåðòâà, ì£ðòâàß â çåìëå, ì£ðòâàß
â  óðíå,  ñêëåïå,  ìàâçîëåå,  îé,  ïðåäñòàâüòå,  ÷òî  ñåãîäíß âû  äóìàåòå  è
òàñêàåòåñü  âåçäå, êàê îáû÷íî,  à çàâòðà âû óæå õîëîäíîå óäîáðåíèå, êîðì äëß
÷åðâåé. òî ÷óäåñíîå âîëøåáñòâî ñìåðòè,  è  ýòî òàê  çäîðîâî, åñëè  òîëüêî ê
íåìó íå ïðè÷àñòíà, î-î, âîò ýòà.
     Œàðëà.
     Ž-î, è  Œàðëà  ñíîâà ñìîòðèò  íà  ìåíß,  âûäåëßßñü ñðåäè ýòèõ  ìîçãîâûõ
ïàðàçèòîâ.
     ‹ãóíüß.
     ”àëüøèâêà.
     Œàðëà - ôàëüøèâêà. ’û - ôàëüøèâêà. ‚ñå  âîêðóã, êîãäà îíè ñîäðîãàþòñß â
ðûäàíèßõ è ïàäàþò ñ êðèêîì, è  èõ äæèíñû â ïàõó ñòàíîâßòñß ò£ìíî ñèíèìè, ÷òî
æ, ýòî ëèøü áîëüøîå ïðåäñòàâëåíèå.
     åîæèäàííî íàïðàâëåííàß  ìåäèòàöèß íèêóäà  ìåíß ñåãîäíß  íå  âåä£ò.  ‡à
êàæäîé  èç ñåìè  äâåðåé, çà  çåë£íîé  äâåðüþ, çà îðàíæåâîé  äâåðüþ Œàðëà. ‡à
ãîëóáîé äâåðüþ ñíîâà Œàðëà. ‹ãóíüß. àïðàâëåííàß ìåäèòàöèß  âåä£ò íàñ ñêâîçü
ïåùåðó ê íàøåìó æèâîòíîìó  ñèëû,  è  ìî£ æèâîòíîå  ñèëû  -  Œàðëà.  ‘î ñâîåé
ñèãàðåòîé âî  ðòó, Œàðëà,  âðàùàþùàß ñâîèìè ãëàçàìè. ‹ãóíüß. —£ðíûå âîëîñû è
òîíêèå ôðàíöóçñêèå  ãóáû.  ”àëüøèâêà.  ƒóáû, ïîõîæèå íà êîæó ñ  èòàëüßíñêîãî
äèâàíà. ˆ òåáå íå óäðàòü.
     •ëîß áûëà ðåàëüíîé èñòîðèåé.
     •ëîß áûëà ïîõîæà íà ñêåëåò „æîíè Œèò÷åëë, êîòîðîìó ïîçâîëèëè óëûáàòüñß,
ïðèéòè  íà  ýòó âå÷åðèíêó, è áûòü îñîáåííî äðóæåëþáíûì ñî âñåìè. ˆçîáðàæåíèå
ëþáèìîãî âñåìè ñêåëåòà •ëîè, ðàçìåðîì  ñ íàñåêîìîå, ïðîëåòåëî ñêâîçü ñâîäû è
ãàëåðåè äîðîãè  íàçàä  ðîâíî  â  äâà  ÷àñà óòðà.  …£  ïóëüñ  âçâûë âîçäóøíîé
òðåâîãîé, è íà÷àë îòñ÷£ò: ðèãîòîâüòåñü ê ñìåðòè ÷åðåç äåñßòü, ÷åðåç äåâßòü,
÷åðåç âîñåìü ñåêóíä. ‘ìåðòü íàñòóïèò ÷åðåç ñåìü, øåñòü?
     î÷üþ •ëîß  ïðîáèðàåòñß ñêâîçü  ëàáèðèíò ñîáñòâåííûõ çàêóïîðåííûõ âåí è
ãîðßùèõ áðîíõîâ, íå ñìà÷èâàåìûõ áîëüøå ëèìôîé. åðâû âûãëßäßò, êàê íàòßíóòûå
â  òêàíè ïðîâîäà.  àðûâû íàáóõàþò  â òêàíè âîêðóã  íå£,  êàê ãîðß÷èå  áåëûå
æåì÷óæèíû.
     Žòñ÷£ò ïðîäîëæàåòñß, ïðèãîòîâüòåñü  ê  ýâàêóàöèè  æåëóäêà ÷åðåç äåñßòü,
÷åðåç äåâßòü, âîñåìü, ñåìü.
     ðèãîòîâüòåñü ê ýâàêóàöèè äóøè ÷åðåç äåñßòü, äåâßòü, âîñåìü.
     •ëîß  ðàçáðûçãèâàåò âîêðóã îãðîìíûå çàïàñû óðèíû èç ñâîèõ íåñãèáàþùèõñß
êîëåíåé.
     ‘ìåðòü íàñòóïèò ÷åðåç ïßòü.
     ßòü, ÷åòûðå.
     —åòûðå.
     ‚îêðóã íå£ ôîíòàí ïàðàçèòè÷åñêîé æèçíè îêðàøèâàåò å£ ñåðäöå.
     —åòûðå, òðè.
     ’ðè, äâà.
     •ëîß ñêëàäûâàåò ðóêè îäíà íà äðóãóþ íà ãðóäè.
     ‘ìåðòü íàñòóïèò ÷åðåç òðè, ÷åðåç äâà.
     ‘êâîçü îòêðûòûé ðîò ïðîáèâàåòñß ëóííûé ñâåò.
     ðèãîòîâüòåñü ê ïîñëåäíåìó âçäîõó, ñåé÷àñ.
     âàêóàöèß.
     ‘åé÷àñ.
     „óøà îòëåòàåò îò òåëà.
     ‘åé÷àñ.
     ‘ìåðòü íàñòóïàåò.
     ‘åé÷àñ.
     —£ðò âîçüìè, ýòî äîëæíî áûëî  áûòü  òàê çäîðîâî, ýòî  ò£ïëîå  ñìåøàííîå
âîñïîìèíàíèå î •ëîå, çàæàòîé â ìîèõ îáúßòüßõ è •ëîå, ì£ðòâîé ãäå-òî òàì.
     î íåò, çà ìíîé íàáëþäàåò Œàðëà.
     ‚î âðåìß íàïðàâëåííîé ìåäèòàöèè ß îòêðûâàþ ñâîè  îáúßòüß, ÷òîáû ïðèíßòü
ñâîåãî âíóòðåííåãî ðåá£íêà,  è  ýòîò  ðåá£íîê -  Œàðëà  ñ ñèãàðåòîé âî  ðòó.
èêàêîãî áåëîãî èñöåëßþùåãî  øàðà  ñâåòà. ‹ãóíüß. èêàêèõ ÷àêð.  ðåäñòàâüòå
ñâîè  ÷àêðû  ðàñïóñêàþùèìèñß,  êàê  öâåòû,  è  â öåíòðå  êàæäîãî  èç  íèõ  -
çàìåäëåííûé âçðûâ ëàñêîâîãî ñâåòà.
     ‹ãóíüß.
     Œîè ÷àêðû îñòàþòñß çàêðûòûìè.
     Šîãäà çàêàí÷èâàåòñß ìåäèòàöèß, êàæäûé âûòßãèâàåòñß è âðàùàåò ãîëîâîé, è
ïðèïîäíèìàåòñß íà íîñî÷êàõ  â  îæèäàíèè. ’åðàïåâòè÷åñêèé ôèçè÷åñêèé êîíòàêò.
„ëß  îáíèìàøå÷åê ß  â  òðè øàãà äîïðûãèâàþ  äî Œàðëû, êîòîðàß ñìîòðèò  ìíå â
ëèöî, ïîêà ß æäó êîìàíäû.
     ‚îò è âñ£, ïîäà£òñß êîìàíäà, îáíèìè ÷åëîâåêà ðßäîì ñ òîáîé.
     Œîè ðóêè ñìûêàþòñß âîêðóã Œàðëû.
     ‚ûáåðè ñåãîäíß êîãî-íèáóäü îñîáåííîãî.
     ‘èãàðåòíûå ðóêè Œàðëû ïðèæàòû ê å£ áîêàì.
     Šòî-íèáóäü, ñêàæèòå, êàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå.
     “  Œàðëû  íåò ðàêà  ßè÷åê.  “  Œàðëû íåò òóáåðêóë£çà.  Žíà  íå óìèðàåò.
Šîíå÷íî,  â  ýòîé  çàóìíîé ìîçãî-æîïíîé ôèëîñîôèè  ìû âñå óìèðàåì, íî  Œàðëà
óìèðàåò íå òàê, êàê óìèðàëà •ëîß.
     îäà£òñß êîìàíäà, ïîäåëèñü ñîáîé.
     - ó ÷òî, Œàðëà, íðàâèòñß âîäèòü èõ çà íîñ?
     îäåëèñü ñîáîé äî êîíöà.
     - îñëóøàé, Œàðëà, óáèðàéñß. “áèðàéñß. “áèðàéñß.
     ‚ïåð£ä, ìîæåøü ïëàêàòü, åñëè åñòü î ÷£ì.
     Œàðëà âûëóïèëàñü íà ìåíß. “ íå£ êàðèå ãëàçà. à  ìî÷êàõ å£ óøåé ìîðùèíû
âîêðóã äûðî÷åê èç-ïîä ñåð£æåê, íî ñàìèõ ñåð£æåê  íåò. …£ ïîòðåñêàâøèåñß ãóáû
ñòßíóòû ì£ðòâîé êîæåé.
     ‚ïåð£ä, ìîæåøü ïëàêàòü.
     - ’û òîæå íå óìèðàåøü, - ãîâîðèò Œàðëà.
     ‚îêðóã íàñ ñòîßò ïàðî÷êè è ðûäàþò, óòêíóâøèñü íîñîì äðóã â äðóãà.
     - ’û ñêàæè ìíå, - ãîâîðèò Œàðëà, - à ß ñêàæó òåáå.
     -  Œû  ìîæåì  ïîäåëèòü  íåäåëþ,  -  ãîâîðþ  ß.  Œàðëà ìîæåò âçßòü  ñåáå
çàáîëåâàíèß  êîñòåé,  ìîçãîâûõ ïàðàçèòîâ,  è òóáåðêóë£ç. Ÿ îñòàâëþ ñåáå  ðàê
ßè÷åê, êðîâßíûõ ïàðàçèòîâ è îðãàíè÷åñêóþ ìîçãîâóþ äåìåíöèþ.
     Œàðëà ãîâîðèò:
     - € êàê íàñ÷£ò ïðîãðåññèðóþùåãî ðàêà æåëóäêà?
     „åâî÷êà õîðîøî ñäåëàëà ñâîþ äîìàøíþþ ðàáîòó.
     -  Œû  ïîäåëèì  ðàê  æåëóäêà.  -  Žíà  âîçüì£ò  ñåáå  ïåðâîå  è  òðåòüå
âîñêðåñåíüå êàæäîãî ìåñßöà.
     -  åò, - ãîâîðèò Œàðëà.  åò, îíà õî÷åò åãî ïîëíîñòüþ. àê, ïàðàçèòîâ.
‡ðà÷êè Œàðëû ñóæàþòñß. Žíà íèêîãäà è íå ìå÷òàëà, ÷òî ñìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáß
òàê êë£âî. Žíà  íàêîíåö-òî ïî÷óâñòâîâàëà  ñåáß  æèâîé. …£ êîæà î÷èùàëàñü. ‡à
âñþ  ñâîþ  æèçíü  îíà íè ðàçó  íå âèäåëà ìåðòâåöà. “ íå£ íå áûëî  íàñòîßùåãî
÷óâñòâà æèçíè, ïîòîìó  ÷òî  åé íå ñ ÷åì áûëî ñðàâíèâàòü. î çàòî òåïåðü  òóò
áûëè è óìèðàíèå, è ñìåðòü, è óòðàòà è  ãîðå. ûäàíèß è ñóäîðîãè, ñòðàäàíèß è
ðàñêàßíèå.  ’åïåðü,  êîãäà îíà çíàëà,  êóäà ìû  âñå èä£ì,  Œàðëà ÷óâñòâîâàëà
êàæäîå ìãíîâåíèå æèçíè.
     åò, îíà íå áðîñèò íè îäíó ãðóïïó.
     - ðîñèòü âñ£, è âåðíóòüñß ê  òîìó îùóùåíèþ æèçíè, êîòîðîå áûëî ðàíüøå?
- ãîâîðèò Œàðëà,  - Ÿ ðàáîòàëà â ïîõîðîííîì áþðî,  è ÷óâñòâîâàëà ñåáß õîðîøî
òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  ß  åù£ äûøó. ó  è ÷òî, åñëè  ß íå  ìîãó íàéòè ðàáîòó,
êîòîðàß ìíå íðàâèòñß.
     ?ó òàê âîçâðàùàéñß â ñâî£ ïîõîðîííîå áþðî?, - ãîâîðþ ß.
     - îõîðîíû - ýòî äåòñêèé  ëåïåò ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì, - ãîâîðèò Œàðëà, -
ïîõîðîíû  -  ýòî ëèøü  àáñòðàêòíàß öåðåìîíèß. € çäåñü òû  ïîëó÷àåøü èñòèííîå
ïåðåæèâàíèå ñìåðòè.
     àðî÷êè âîêðóã íàñ äâîèõ âûòèðàþò ñë£çû, ñìîðêàþòñß, õëîïàþò äðóã äðóãà
ïî ñïèíå è îòïóñêàþò.
     ?Œû íå ìîæåì ïðèõîäèòü âäâî£ì?, - ãîâîðþ ß.
     - ’îãäà íå ïðèõîäè.
     ?Œíå íóæíî ýòî?.
     - ’îãäà èäè íà ïîõîðîíû.
     ‚ñå âîêðóã íàñ óæå ñòàëè  ïî îäíîìó  è  ñìûêàþò  ðóêè  äëß îáúåäèíßþùåé
ìîëèòâû. Ÿ îòïóñêàþ Œàðëó.
     - Šàê äàâíî òû ñþäà ïðèõîäèøü?
     Žáúåäèíßþùàß ìîëèòâà.
     ?„âà ãîäà?.
     —åëîâåê  â êðóãó  ìîëèòâû  êàñàåòñß  ìîåé  ðóêè.  —åëîâåê êàñàåòñß ðóêè
Œàðëû.
     Žáû÷íî  ýòè ìîëèòâû íà÷èíàþòñß  è ñðàçó óñïîêàèâàþò  ìî£ äûõàíèå.  Ž-î,
áëàãîñëîâè íàñ. Ž-î, áëàãîñëîâè íàñ è â ãíåâå è â ñòðàõå.
     - „âà ãîäà? - Œàðëà ïðèêðûâàåò ðîò ðóêîé, êîãäà øåï÷åò.
     Ž-î, áëàãîñëîâè íàñ, ñïàñè è ñîõðàíè íàñ.
     ?‚ñå, êòî âèäåë ìåíß  çäåñü äâà ãîäà  íàçàä,  ëèáî óìåðëè,  ëèáî óøëè è
áîëüøå íå âåðíóëèñü?.
     îìîãè íàì è ïîìîãè íàì.
     - ‹àäíî, - ãîâîðèò Œàðëà, - ëàäíî,  ëàäíî,  òû ìîæåøü îñòàâèòü ñåáå ðàê
ßè÷åê.
     îëüøîé  îá,  áîëüøîé  áóòåðáðîä  ñ  ñûðîì,  ðûäàþùèé  ñâåðõó íà  ìíå.
‘ïàñèáî.
     ðèâåäè íàñ ê íàøåé ñóäüáå. ðèâåäè íàñ ê ìèðó.
     - å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè.
     ’àê ß ïîçíàêîìèëñß ñ Œàðëîé ‡èíãåð.


        5.

     àðåíü èç ñèë ñïåöèàëüíîé îõðàíû âñ£ ìíå îáúßñíèë.
     îñèëüùèêè áàãàæà ìîãóò ïðîèãíîðèðîâàòü òèêàþùèé ÷åìîäàí. àðåíü èç ñèë
ñïåöèàëüíîé  îõðàíû  íàçûâàë  íîñèëüùèêîâ ˜âûðßëàìè.  ‘îâðåìåííûå  áîìáû  íå
òèêàþò.  î  âîò  âèáðèðóþùèé  ÷åìîäàí áàãàæíûå íîñèëüùèêè,  øâûðßëû, äîëæíû
ñäàòü â ïîëèöèþ.
     Ÿ  íà÷àë  æèòü ñ  ’àéëåðîì  â îáùåì-òî  èç-çà  ýòîé  äóðàöêîé  ïîëèòèêè
íåêîòîðûõ àâèàêîìïàíèé îòíîñèòåëüíî âèáðèðóþùåãî áàãàæà.
     Šîãäà ß âîçâðàùàëñß èç „àëëñà, ó ìåíß âñ£ áûëî ñëîæåíî â îäèí  ÷åìîäàí.
Šîãäà òû ìíîãî ïóòåøåñòâóåøü, ó÷èøüñß íà êàæäóþ ïîåçäêó ñîáèðàòü  îäèí è òîò
æå íàáîð âåùåé. ˜åñòü áåëûõ  ðóáàøåê. „âå ïàðû ÷£ðíûõ áðþê. Šîìïëåêò-ìèíèìóì
äëß âûæèâàíèß.
     „îðîæíûå ÷àñû-áóäèëüíèê.
     ëåêòðîáðèòâà íà áàòàðåéêàõ.
     ‡óáíàß ù£òêà.
     ˜åñòü ïàð íèæíåãî áåëüß.
     ˜åñòü ïàð ÷£ðíûõ íîñêîâ.
     …ãî  âåðíóëè,  ìîé ÷åìîäàí  âèáðèðîâàë  ïðè îòïðàâëåíèè èç „àëëñà, åñëè
âåðèòü ïàðíþ èç ñèë ñïåöèàëüíîé îõðàíû, òàê ÷òî ïîëèöèß ñíßëà åãî ñ ðåéñà. ‚
ýòîé  ñóìêå áûëî âñ£. Œîè êîíòàêòíûå ëèíçû è âñ£ òàêîå. Žäèí êðàñíûé ãàëñòóê
ñ  ãîëóáûìè  ïîëîñêàìè. Žäèí  ãîëóáîé  ãàëñòóê  ñ  êðàñíûìè  ïîëîñêàìè.  òî
ïîëêîâûå, à íå îáû÷íûå êëóáíûå ïîëîñêè. ˆ îäèí ñïëîøíîé êðàñíûé ãàëñòóê.
     ‘ïèñîê âñåõ ýòèõ âåùåé âèñåë ó ìåíß äîìà íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè  â
ñïàëüíþ.
     ?„îì?  - ýòî  êâàðòèðà  íà ïßòíàäöàòîì  ýòàæå  íåáîñêð£áà,  òàêîé  ñåáå
ðàáî÷èé  êàáèíåò  äëß  âäîâ  è  äåëîâûõ ðåáßò. åêëàìíàß áðîøþðà îáåùàëà ôóò
áåòîííîãî ïîëà, ïîòîëêà è ñòåí ìåæäó ìíîé è ëþáûì íàäðûâàþùèìñß ìàãíèòîôîíîì
èëè íåâûêëþ÷åííûì  òåëåâèçîðîì. ”óò áåòîíà  è êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà, òàê
÷òî  òû  íå  ìîæåøü îòêðûòü  îêíî,  è  ïðè  âñåõ  ýòèõ êëåíîâûõ  ïàðêåòàõ  è
ðåîñòàòíûõ ïåðåêëþ÷àòåëßõ íà ëàìïàõ, âñå ñåìíàäöàòü òûñß÷  êóáè÷åñêèõ  ôóòîâ
âîçäóõà ïàõíóò  ïîñëåäíåé  åäîé, êîòîðóþ  òû  ãîòîâèë  èëè  òâîèì  ïîñëåäíèì
ïîõîäîì â âàííóþ.
     „à,  à åù£  òàì  áûëè ñáîðíûå  ïîäâåñíûå ïîòîëêè è íèçêîâîëüòíûå  ëàìïû
äíåâíîãî ñâåòà.
     Šîíå÷íî,  ôóò  áåòîíà  -  ýòî çäîðîâî,  êîãäà  òâîé  ñîñåä  âûòàñêèâàåò
áàòàðåéêè èç ñëóõîâîãî àïïàðàòà è âûíóæäåí ñìîòðåòü  ëþáèìóþ èãðó íà  ïîëíóþ
ãðîìêîñòü.  ˆëè êîãäà ìîùíûé âçðûâ ïðèðîäíîãî  ãàçà è îñêîëêè, êîòîðûå  áûëè
òâîèì ìåáåëüíûì ãàðíèòóðîì è ëè÷íûìè âåùàìè âûíîñßò òâîè îêíà âî âñþ ñòåíó è
ïèêèðóþò âíèç,  ïûëàß,  ÷òîáû îñòàâèòü  òîëüêî  òâîþ  êâàðòèðó,  òîëüêî  å£,
âûïîòðîøåííóþ ÷£ðíóþ áåòîííóþ äûðó â îòâåñíîé ñòåíå çäàíèß.
     ’àêîå áûâàåò.
     ‚ñ£,  äàæå  òâîé  íàáîð  òàðåëîê  çåë£íîãî  ñòåêëà  ðó÷íîé  ðàáîòû,   ñ
íåáîëüøèìè ïóçûðüêàìè è ìèêðîäåôåêòàìè - ìàëåíüêèìè âêðàïë£ííûìè ïåñ÷èíêàìè,
äîêàçûâàþùèìè, ÷òî èõ âûäóâàëè ÷åñòíûå, ïðîñòûå,  òðóäîëþáèâûå ìåñòíûå ïàðíè
èëè  êòî-òî  â  ýòîì  äóõå,  òàê  âîò,  âñå  ýòè  òàðåëêè  âûíåñëî  âçðûâîì.
ðåäñòàâüòå  ñåáå   øòîðû   îò   ïîëà   äî  ïîòîëêà,  âûíåñåííûå  íàðóæó   è
ðàçâåâàþùèåñß, ïûëàß, íà ãîðß÷åì âåòðó.
     ßòíàäöàòü  ýòàæåé  íàä  ãîðîäîì,  òâîè  øìîòêè   âûëåòàþò,  ãîðßùèå  è
ðàçîðâàííûå, è ïàäàþùèå âíèç íà ÷üþ-íèáóäü ìàøèíó.
     Ÿ, ïîêà  äâèãàþñü íà âîñòîê, ñïîêîéíî ñïëþ íà 0,83 Œàõà èëè 455 ìèëßõ â
÷àñ, èñòèííàß  ñêîðîñòü  â âîçäóõå,  à ” âåç£ò ìîé  ïîäîçðèòåëüíûé ÷åìîäàí
íàçàä ïî ðåçåðâíîìó ïóòè  â „àëëñå. ?‚ äåâßòè ñëó÷àßõ èç  äåñßòè?,  - ñêàçàë
ïàðåíü èç ñèë ñïåöèàëüíîé  îõðàíû: ?âèáðàöèß -  ýòî ýëåêòðîáðèòâà?. òî  ìîß
ýëåêòðîáðèòâà íà áàòàðåéêàõ. ?‚ äåñßòûé ðàç ýòî âèáðàòîð?.
     àðåíü èç  ñèë ñïåöèàëüíîé îõðàíû ðàññêàçàë  ìíå  âñ£. òî áûëî  â ìî£ì
ïóíêòå ïðèáûòèß,  áåç ÷åìîäàíà,  êîãäà ß  ñîáèðàëñß ïîéìàòü  òàêñè  äîìîé  è
îáíàðóæèòü ñâîè ôëàíåëåâûå ïðîñòûíè äîãîðàþùèìè íà çåìëå.
     - ðåäñòàâü  ñåáå,  -  ñêàçàë ïàðåíü èç  ñèë ñïåöèàëüíîé îõðàíû,  - ÷òî
çíà÷èò ñêàçàòü ïàññàæèðó ïî ïðèáûòèè,  ÷òî  âèáðàòîð çàäåðæàë  åãî áàãàæ  íà
âîñòî÷íîì  ïîáåðåæüå.  ˆíîãäà  äàæå  ìóæ÷èíå. îëèöèß  àýðîïîðòà íèêîãäà  íå
ãîâîðèò  î   ïðèíàäëåæíîñòè,   êîãäà   ðå÷ü   èä£ò   î  âèáðàòîðå.   ƒîâîðßò
íåîïðåäåë£ííî.
     ‚èáðàòîð.
     èêîãäà íå ñêàæóò: ?âàø âèáðàòîð?.
     èêîãäà-íèêîãäà íå ñêàæóò, ÷òî âèáðàòîð íå÷àßííî âêëþ÷èëñß.
     ?‚èáðàòîð ïðèø£ë â  àêòèâíîå  ñîñòîßíèå  è ñîçäàë  àâàðèéíóþ  ñèòóàöèþ,
âûíóäèâøóþ ýâàêóèðîâàòü âàø áàãàæ?.
     „îæäü ø£ë, êîãäà ß ïðîñíóëñß ïðè ïåðåñàäêå â ‘òåïëòîíå.
     „îæäü ø£ë, êîãäà ß ïðîñíóëñß, ïðèáëèæàßñü ê äîìó.
     ƒðîìêîãîâîðèòåëü ïîïðîñèë  íàñ âîñïîëüçîâàòüñß ýòîé âîçìîæíîñòüþ, ÷òîáû
îãëßäåòüñß âîêðóã è ïðîâåðèòü, íå çàáûëè ëè ìû ÷òî-òî èç ñâîåé ðó÷íîé êëàäè.
ƒðîìêîãîâîðèòåëü  íàçâàë ìî£  èìß.  å  ìîã  áû ß  ïîäîéòè  ê  ïðåäñòàâèòåëþ
àâèàêîìïàíèè, îæèäàþùåìó ó âûõîäà ñ ñàìîë£òà.
     Ÿ ïåðåâ£ë ÷àñû íà òðè ÷àñà íàçàä, è âñ£ ðàâíî áûëî ïîñëå ïîëóíî÷è.
     “  âûõîäà ñòîßë ïðåäñòàâèòåëü àâèàêîìïàíèè è ïàðåíü  èç ñèë ñïåöèàëüíîé
îõðàíû,  êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî, ýé,  òâîß ýëåêòðîáðèòâà çàäåðæàëà òâîé áàãàæ â
„àëëñå.  àðåíü  èç  ñèë  ñïåöèàëüíîé  îõðàíû  íàçâàë  áàãàæíûõ  íîñèëüùèêîâ
˜âûðßëàìè.  ‡àòåì  îí íàçâàë èõ Šàòàëàìè. —òîáû ïîêàçàòü, ÷òî  ìîãëî áûòü  è
õóæå, ïàðåíü ñêàçàë ìíå, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ýòî  áûë  íå âèáðàòîð. € ïîòîì,
ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî ß ìóæ÷èíà è îí ìóæ÷èíà,  è ÷òî ñåé÷àñ ÷àñ íî÷è, ìîæåò
áûòü ÷òîáû ðàññìåøèòü ìåíß,  ïàðåíü ñêàçàë, ÷òî  íà ë£òíîì æàðãîíå ñòþàðäåññ
íàçûâàþò ‡â£çäíûìè Žôèöèàíòêàìè. ˆëè  ‚îçäóøíûìè Œàòðàöàìè. àðåíü  áûë îäåò
âî  ÷òî-òî âðîäå  ë£òíîé  óíèôîðìû,  áåëàß ðóáàøêà ñ ìàëåíüêèìè  ýïîëåòàìè è
ãîëóáîé ãàëñòóê. Œîé áàãàæ ïðîâåðåí, ñêàçàë îí, è ïðèáóäåò çàâòðà óòðîì.
     àðåíü èç  îõðàíû  ñïðîñèë  ìî£  èìß,  àäðåñ,  íîìåð òåëåôîíà,  à çàòåì
ñïðîñèë ìåíß, â ÷£ì ðàçíèöà ìåæäó ïðåçåðâàòèâîì è êàáèíîé ïèëîòà.
     - ‚ ïðåçåðâàòèâ òû ìîæåøü çàñóíóòü òîëüêî îäèí õðåí, - ñêàçàë îí.
     Ÿ âçßë òàêñè äîìîé íà ïîñëåäíèå äåñßòü áàêñîâ.
     Œåñòíàß ïîëèöèß òîæå çàäàâàëà ìíîãî âîïðîñîâ.
     Œîß  ýëåêòðîáðèòâà, êîòîðàß íå  áûëà áîìáîé, áûëà âñ£ åù£ íà ðàññòîßíèè
òð£õ âðåìåííûõ çîí îò ìåíß.
     € âîò  ÷òî-òî,  ÷òî  áûëî  áîìáîé, çäîðîâåííîé  áîìáîé,  ðàçîðâàëî  ìîé
èíòåëëåêòóàëüíûé  êîôåéíûé ñòîëèê ?üþðóíäà? â  ôîðìå ëèìîííî-çåë£íîãî ˆíü è
îðàíæåâîãî Ÿí, ïåðåïëåòàþùèõñß âìåñòå, îáðàçóß  êðóã. —òî  æ, òåïåðü âñ£ ýòî
áûëî îñêîëêàìè.
     Œîß äèâàííàß ãðóïïà ?•àïàðàíäà?  ñ îðàíæåâûìè  ïîêðûòèßìè, ðàáîòû ðèêè
åêêàðè , îíà òîæå òåïåðü ñòàëà ìóñîðîì.
     ˆ âåäü ß áûë  íå åäèíñòâåííûì  ðàáîì  ñâîåãî  ãí£çäûøêà.  Œîè çíàêîìûå,
êîòîðûå ðàíüøå,  áûâàëî, ñèäåëè â  òóàëåòå ñ ïîðíîãðàôè÷åñêèì  æóðíàëü÷èêîì,
òåïåðü ñèäåëè â òóàëåòå ñ ìåáåëüíûì êàòàëîãîì ?€éêèà?.
     “ âñåõ ó íàñ îäèíàêîâûå êðåñëà ?‰îõàíøåâ? â òîíêóþ çåë£íóþ ïîëîñêó. Œî£
ïûëàß ïðîëåòåëî ïßòíàäöàòü ýòàæåé è óïàëî â ôîíòàí.
     “ âñåõ ó íàñ  îäèíàêîâûå  áóìàæíûå àáàæóðû ?èñëàìïà/•àð?, ñäåëàííûå èç
ïðîâîëîêè è  ýêîëîãè÷åñêè  ÷èñòîé  íåîòáåëåííîé áóìàãè.  Œîè ïðåâðàòèëèñü  â
êîíôåòòè.
     ‚ñå ýòè ñèäåíüß äëß óíèòàçà.
     Šóõîííûå êîìáàéíû ?ëëü?. åðæàâåþùàß ñòàëü. åçîïàñíûå ïîñóäîìîéùèêè.
     àñòåííûå ÷àñû  ?‚èëä?, ñäåëàííûå  èç  ãàëüâàíèçèðîâàííîé ñòàëè, î-î, ß
äîëæåí áûë èõ èìåòü.
     Œåáåëüíàß ñòåíêà ?Šëèïñê?, î-î, äà!
     îëî÷êà äëß øëßï ?•ýìëèã?. „à.
     ‘íàðóæè ìîé íåáîñêð£á êàçàëñß íàáèòûì è ïîñûïàííûì ñâåðõó âñåì ýòèì.
     àáîð  âàòíûõ  êîâðîâ ?Œàììàëà?.  àáîòû  ’îìàñà  •àðèëû è äîñòóïíûå  â
ñëåäóþùèõ âèäàõ:
     Žðõèäåß.
     ”óøèß.
     Šîáàëüò.
     áåíîâîå äåðåâî.
     —£ðíûé ßíòàðü.
     Ÿè÷íàß ñêîðëóïà èëè âåðåñê.
     ‚ñß ìîß æèçíü óøëà íà ïîêóïêó ýòèõ âåùåé.
     å òðåáóþùåå óõîäà ïîêðûòèå ÷àéíûõ ñòîëèêîâ ?Šàëèêñ?.
     Œîè ãíåçäîâûå ñòîëèêè ?‘òåã?.
     ’û ïîêóïàåøü  ìåáåëü. ’û  ãîâîðèøü  ñåáå: ?òî ïîñëåäíèé äèâàí, êîòîðûé
ïîíàäîáèëñß ìíå  â  æèçíè?.  Šóïè ñåáå  äèâàí, è íà äâà  ãîäà  òû  ïîëíîñòüþ
óäîâëåòâîð£í,  íå  âàæíî, ÷òî èä£ò íå òàê, ïî êðàéíåé ìåðå òû ðåøèë âîïðîñ ñ
äèâàíîì. ‡àòåì  ïîäõîäßùèé  íàáîð  òàðåëîê.  ‡àòåì èäåàëüíàß ïîñòåëü. ˜òîðû.
ëåä.
     € çàòåì òû ïðîñòî çàïåðò â ñâî£ì ëþáèìîì ãí£çäûøêå, è âåùè, êîòîðûìè òû
ïî èäåå äîëæåí âëàäåòü, òåïåðü âëàäåþò òîáîé.
     îêà ß íå ïðèåõàë äîìîé èç àýðîïîðòà.
     ˜âåéöàð âûøåë  èç  òåíè,  ÷òîáû ñêàçàòü: ?òóò  ñëó÷èëàñü  íåïðèßòíîñòü.
îëèöèß áûëà çäåñü è çàäàâàëà ìíîãî âîïðîñîâ?.
     îëèöèß äóìàåò, ÷òî  íàâåðíîå  ýòî áûë ãàç.  Œîæåò áûòü  íà ïëèòå ïîãàñ
ïðåäîõðàíèòåëüíûé îãîí£ê èëè êîíôîðêà îñòàëàñü îòêðûòîé, âûïóñêàß ãàç, è ãàç
ïîäíèìàëñß  äî  ïîòîëêà, è  ãàç çàïîëíèë âñþ êâàðòèðó îò ïîëà  äî  ïîòîëêà â
êàæäîé êîìíàòå. ‚  êâàðòèðå áûëî ñåìíàäöàòü òûñß÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ ïëîùàäè è
âûñîêèå ïîòîëêè, òàê ÷òî ãàç ìåäëåííî óòåêàë äåíü çà äí£ì, ïîêà âñß êâàðòèðà
íå  áûëà çàïîëíåíà.  Šîãäà  êîìíàòû çàïîëíèëèñü  äî  ñàìîãî  ïîëà,  ñðàáîòàë
êîìïðåññîð õîëîäèëüíèêà.
     „åòîíàöèß.
     ˆ îãðîìíûå  îêíà îò ïîëà äî ïîòîëêà â èõ àëþìèíèåâûõ  ðàìàõ âûëåòåëè, è
äèâàíû,  è ëàìïû, è òàðåëêè, è íàáîð ïîñòåëüíîãî  áåëüß â  ßçûêàõ ïëàìåíè, è
àòòåñòàòû  ñðåäíåé øêîëû,  è äèïëîìû, è  òåëåôîí. ‚ñ£  âûëåòåëî  íà  çåìëþ ñ
ïßòíàäöàòîãî ýòàæà â ÷£ì-òî âðîäå ñîëíå÷íîãî ïðîòóáåðàíöà.
     Ž-î,  òîëüêî  íå  ìîé  õîëîäèëüíèê.  Ÿ êîëëåêöèîíèðîâàë  ïîäñòàâî÷êè  ñ
ðàçíîîáðàçíûìè   ãîð÷èöàìè,  íåêîòîðûå  èç  ìèíåðàëîâ,  íåêîòîðûå  â   ñòèëå
àíãëèéñêîãî ïàáà. ’àì áûëî ÷åòûðíàäöàòü ðàçíîâèäíîñòåé îáåçæèðåííûõ  ñàëàòîâ
è ñåìü ñîðòîâ êàïåðñà.
     Ÿ çíàþ, ß çíàþ, â äîìå ïîëíî ïîëóôàáðèêàòîâ, è íåò íàñòîßùåé åäû.
     ˜âåéöàð âûñìîðêàëñß è ÷òî-òî ñìà÷íî ïëþõíóëîñü â åãî íîñîâîé ïëàòîê  ñî
çâóêîì, êîòîðûé èçäà£ò ìß÷èê, ïîïàäàß â ïåð÷àòêó êýò÷åðà.
     ?‚û ìîæåòå ïîäíßòüñß  íà  ïßíàäöàòûé ýòàæ, - ñêàçàë øâåéöàð,  - íî  âñ£
ðàâíî   íèêîãî   íå  ïóñêàþò  â   êâàðòèðó.  îëèöåéñêèé   ïðèêàç?.  îëèöèß
èíòåðåñîâàëàñü, íåò ëè ó ìåíß ñòàðîé  ïîäðóãè, êîòîðàß  ìîãëà õîòåòü ÷åãî-òî
ïîäîáíîãî, è íåò ëè ó ìåíß âðàãîâ ñðåäè ëþäåé, èìåþùèõ äîñòóï ê äèíàìèòó.
     - Žíî íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû ïîäíèìàòüñß,  - ñêàçàë  øâåéöàð,  - âñ£, ÷òî
òàì îñòàëîñü - ýòî áåòîííàß ñêîðëóïà.
     îëèöèß íå íàøëà ñëåäîâ ïîäæîãà.  èêòî íå óñëûøàë çàïàõà ãàçà. ˜âåéöàð
ïðèïîäíßë  îäíó  áðîâü.  àðåíü ïðîâ£ë âñþ æèçíü,  ôëèðòóß  ñ  ãîðíè÷íûìè  è
ìåäñ£ñòðàìè, ðàáîòàþùèìè â áîëüøèõ ïîìåùåíèßõ íà âåðøèíå çäàíèß,  â  òå÷åíèè
äíß, è îæèäàß â êðåñëå â âåñòèáþëå, êîãäà îíè  áóäóò  óõîäèòü ñ ðàáîòû.  ’ðè
ãîäà ß æèâó çäåñü, è øâåéöàð âñ£ åù£ ÷èòàåò ñâîé æóðíàë ?ëëåðè Šâèí? êàæäóþ
íî÷ü,  ïîêà  ß ïåðåêëàäûâàþ ïàêåòû è  ñóìêè èç  ðóêè  â ðóêó,  ÷òîáû îòêðûòü
âõîäíûå äâåðè è ââàëèòüñß âîâíóòðü.
     ˜âåéöàð  ïîäíßë  îäíó áðîâü è  ñêàçàë,  ÷òî íåêîòîðûå  ëþäè  óåçæàþò  â
äàë£êîå ïóòåøåñòâèå è îñòàâëßþò ñâå÷ó,  äëèííóþ, äëèííóþ  ñâå÷ó  â  îãðîìíîé
ëóæå áåíçèíà. ‹þäè  ñ ôèíàíñîâûìè çàòðóäíåíèßìè  äåëàþò ÷òî-òî â  ýòîì ðîäå.
‹þäè, æåëàþùèå âûëåçòè èç ãðßçè.
     Ÿ ïîïðîñèë ðàçðåøèòü ìíå âîñïîëüçîâàòüñß òåëåôîíîì â âåñòèáþëå.
     - Œíîãèå  ìîëîäûå ëþäè  ïûòàþòñß  óäèâèòü ìèð, è ïîêóïàþò ñëèøêîì ìíîãî
âåùåé, - ñêàçàë øâåéöàð.
     Ÿ çâîíèë ’àéëåðó.
     ‚ ñíèìàåìîì ’àéëåðîì äîìå íà ýéïåð ‘òðèò çàçâîíèë òåëåôîí.
     Ž-î, ’àéëåð, ïîæàëóéñòà, èçáàâü ìåíß.
     ˆ òåëåôîí çàçâîíèë.
     ˜âåéöàð ïðèëüíóë ê ìîåìó ïëå÷ó è ñêàçàë:
     - Œíîãèå ìîëîäûå ëþäè ïðîñòî íå çíàþò, ÷åãî îíè õîòßò.
     Ž-î, ’àéëåð, ïîæàëóéñòà, ñïàñè ìåíß.
     ˆ òåëåôîí çàçâîíèë.
     - Œîëîäûå ëþäè, îíè äóìàþò, ÷òî õîòßò âåñü ìèð.
     ˆçáàâü ìåíß îò ˜âåäñêîé ìåáåëè.
     ˆçáàâü ìåíß îò èíòåëëåêòóàëüíîãî èñêóññòâà.
     ˆ òåëåôîí çàçâîíèë, è ’àéëåð îòâåòèë.
     -  …ñëè òû  íå  çíàåøü,  ÷åãî  õî÷åøü, - ñêàçàë  øâåéöàð, - òû  â èòîãå
îñòàíåøüñß ñ òåì, ÷åãî òî÷íî íå õî÷åøü.
     Œîãó ëè ß íèêîãäà íå áûòü çàâåðø£ííûì.
     Œîãó ëè ß íèêîãäà íå áûòü ñîäåðæàòåëüíûì.
     Œîãó ëè ß íèêîãäà íå áûòü èäåàëüíûì.
     ˆçáàâü ìåíß, ’àéëåð, îò íåîáõîäèìîñòè áûòü èäåàëüíûì è çàâåðø£ííûì.
     Œû ñ ’àéëåðîì äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñß â áàðå.
     ˜âåéöàð  ñïðîñèë  íîìåð  òåëåôîíà,  ïî  êîòîðîìó  ïîëèöèß  ñìîæåò  ìåíß
äîñòàòü.  ‚ñ£ åù£  ø£ë äîæäü. Œîé  ?€óäè? âñ£ åù£ áûë ïðèïàðêîâàí  íà òîì æå
ìåñòå, íî òîðøåð ?„àêàïî? ñ ëàìïîé äíåâíîãî ñâåòà çàñòðßë â öåíòðå âåòðîâîãî
ñòåêëà.
     Œû ñ ’àéëåðîì âñòðåòèëèñü è  âûïèëè ìîðå ïèâà, è ’àéëåð ñêàçàë, ÷òî äà,
ß ìîãó ïîéòè ê íåìó, íî ïðåæäå ß äîëæåí îêàçàòü åìó îäíó óñëóãó.
     à ñëåäóþùèé äåíü äîëæåí  ïðèáûòü ìîé ÷åìîäàí ñ äæåíòëüìåíñêèì íàáîðîì,
øåñòü ðóáàøåê, øåñòü ïàð íèæíåãî áåëüß.
     ˆ òàì, ïüßíûé, â áàðå, ãäå íèêòî íàñ íå âèäèò è íèêîìó äî íàñ íåò äåëà,
ß ñïðîñèë ’àéëåðà, ÷òî îí õî÷åò, ÷òîáû ß ñäåëàë.
     ˆ ’àéëåð ñêàçàë:
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óäàðèë ìåíß òàê ñèëüíî, êàê òîëüêî ìîæåøü.


        6.

     „âà  ýêðàíà îòâåäåíî ïîä  ìîé „…ŒŽ äëß ?Œàéêðîñîôò?, à ß  ÷óâñòâóþ âêóñ
êðîâè  è  âûíóæäåí íà÷àòü ñãëàòûâàòü. Œîé øåô  íå çíàåò ìàòåðèàëà, íî îí  íå
ïîçâîëèò  ìíå  ïðîâîäèòü  ïðåçåíòàöèþ  ñ  ÷£ðíûì  ãëàçîì  è ïîëîâèíîé  ëèöà,
ðàñïóõøåé îò ðóáöîâ íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ùåêè. óáöû ðàñõîäßòñß è ß ïðîâîæó
ïî  âíóòðåííåé  ñòîðîíå ùåêè ßçûêîì. ðåäñòàâüòå ñåáå  ñïóòàííóþ  ðûáîëîâíóþ
ñíàñòü íà ïëßæå. ‚ ìî£ì âîîáðàæåíèè ýòî ÷£ðíûå øðàìû íà çàäðàéêå ïîñëå òîãî,
êàê å£ çàêðåïßò, è ß ïðîäîëæàþ  ñãëàòûâàòü êðîâü. ˜åô ïðîâîäèò ïðåçåíòàöèþ ñ
ìîåé ïîßñíèòåëüíîé çàïèñêè, à  ß ïðîèãðûâàþ  ñëàéäû,  òàê ÷òî ß  íàõîæóñü íà
äðóãîé ñòîðîíå êîìíàòû, â òåìíîòå.
     îëüøàß ÷àñòü  ìîèõ ãóá  ëèïêàß îò êðîâè, êîòîðóþ ß  âñ£  âðåìß ïûòàþñü
ñëèçàòü,  è  êîãäà âêëþ÷èòñß ñâåò,  ß ïîâåðíóñü  ê  êîíñóëüòàíòàì,  ëëåí, è
“îëòåðó, è îðáåðòó, è ‹èíäå  èç  ?Œàéêðîñîôò?  è ñêàæó:  ?ñïàñèáî,  ÷òî  âû
ïðèøëè?, ìîé  ðîò ñèßåò êðîâüþ è êðîâü âçáèðàåòñß ïî ïðîìåæóòêàì ìåæäó ìîèìè
çóáàìè.
     ’û ìîæåøü ïðîãëîòèòü ïðèìåðíî ïèíòó êðîâè  ïåðåä òåì,  êàê ïî÷óâñòâóåøü
ñåáß áîëüíûì.
     îéöîâñêèé êëóá çàâòðà, è ß íå íàìåðåí ïðîïóñêàòü áîéöîâñêèé êëóá.
     åðåä ïðåçåíòàöèåé “îëòåð èç ?Œàéêðîñîôò? âûäàë äåæóðíóþ íàáðèîëèíåííóþ
óëûáêó,  ñëîâíî ðûíî÷íûé  èíñòðóìåíò, âûêðàøåííûé â öâåò õîðîøåãî  òîìàòíîãî
ñîóñà. “îëòåð ñî ñâîåé ïå÷àòêîé  íà ïàëüöå ïîæèìàåò ìíå ðóêó, ïðèêðûâàåò ðîò
ðóêîé è ãîâîðèò:
     - å õîòåë áû ß óâèäåòü, êàê âûãëßäèò òâîé ïðîòèâíèê.
     åðâîå ïðàâèëî áîéöîâñêîãî êëóáà: ?òû íå ãîâîðèøü î áîéöîâñêîì êëóáå?.
     Ÿ ñêàçàë “îëòåðó, ÷òî ß óïàë.
     Ÿ ñàì ýòî ñ ñîáîé ñäåëàë.
     åðåä ïðåçåíòàöèåé, êîãäà ß ñèæó  íàïðîòèâ ìîåãî  øåôà è ïîêàçûâàþ åìó,
êàêàß  ðåïëèêà â  ïîßñíèòåëüíîé  çàïèñêå îòíîñèòñß ê êàêîìó ñëàéäó,  êîãäà ß
õî÷ó âêëþ÷èòü ïðîåêòîð, ìîé øåô ñïðàøèâàåò:
     - Šóäà òû âëàçèøü êàæäûå âûõîäíûå?
     ?Ÿ ïðîñòî íå õî÷ó óìåðåòü  áåç  íåñêîëüêèõ øðàìîâ?, - îòâå÷àþ ß.  ˆìåòü
ïðåêðàñíîå ìîùíîå òåëî  óæå áîëüøå íè÷åãî  íå çíà÷èò.  ‚û âèäåëè ýòè ìàøèíû,
íàñòîßùèå ñîçðåâøèå âèøíè, ïðßìî  èç äåìîíñòðàöèîííîãî  çàëà  1955  ãîäà;  ß
âñåãäà äóìàë, ÷òî ýòî ìóñîð.
     ‚òîðîå ïðàâèëî áîéöîâñêîãî êëóáà: ?òû íå ãîâîðèøü î áîéöîâñêîì êëóáå?.
     Œîæåò áûòü âî âðåìß îáåäà  ê òâîåìó ñòîëèêó ïîäîéä£ò îôèöèàíò, è ó íåãî
áóäóò äâà îãðîìíûõ ÷£ðíûõ ãëàçà ãèãàíòñêîãî ïàíäû ïîñëå áîéöîâñêîãî êëóáà íà
ïðîøëûõ âûõîäíûõ, êîãäà  òû âèäåë  åãî ãîëîâó çàæàòîé ìåæäó áåòîííûì ïîëîì è
êîëåíîì äâóõñîòôóíòîâîãî ãðîìèëû, ðàç çà  ðàçîì îïóñêàþùåãî êóëàê â ïåðåøååê
îôèöèàíòñêîãî  íîñà, ñíîâà  è ñíîâà,  ñ ìîùíûì  òßæ£ëûì  çâóêîì, êîòîðûé  òû
ìîæåøü ðàññëûøàòü ñêâîçü ð£â, ïîêà îôèöèàíò íå íàáåð£ò äîñòàòî÷íî âîçäóõà, è
íå õàðêíåò êðîâüþ, ÷òîáû ñêàçàòü:
     - •âàòèò.
     ’û íè÷åãî  íå ãîâîðèøü, ïîòîìó ÷òî áîéöîâñêèé êëóá ñóùåñòâóåò  òîëüêî â
÷àñû ìåæäó ìîìåíòîì,  êîãäà  áîéöîâñêèé êëóá îòêðûâàåòñß  è  ìîìåíòîì, êîãäà
áîéöîâñêèé êëóá çàêðûâàåòñß.
     ’û ñìîòðèøü íà ïàöàíà, ðàáîòàþùåãî â êîïèðîâàëüíîì öåíòðå, ìåñßö  íàçàä
òû  âèäåë  ýòîãî  ïàöàíà,  êîòîðûé  íå  ìîæåò  çàïîìíèòü  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ïîäøèâêè  äîêóìåíòîâ â ïàïêó èëè òîãî, ÷òî ìåæäó ëèñòàìè  íàäî  ïðîêëàäûâàòü
ìíîãîöâåòíóþ êîïèðêó, íî ýòîò  ïàöàí  áûë áîãîì  òå äåñßòü  ìèíóò,  êîãäà òû
âèäåë åãî ðóáßùèì âîçäóõ â ñõâàòêå ñ ïðåäñòàâèòåëåì áóõãàëòåðèè âäâîå áîëüøå
åãî, êîãäà îí ïðèçåìëèëñß íà íåãî è çàñòàâèë  åãî õðîìàòü, ïîêà ïàöàí íå áûë
âûíóæäåí   îñòàíîâèòüñß.  òî  òðåòüå  ïðàâèëî  áîéöîâñêîãî  êëóáà:   ?êîãäà
êòî-íèáóäü  ãîâîðèò  ?•âàòèò?,  èëè  íà÷èíàåò õðîìàòü,  äàæå åñëè îí  òîëüêî
ñèìóëèðóåò,  áîé îêîí÷åí?. ˆ ïðè ëþáîé  âñòðå÷å ñ ýòèì ïàöàíîì òû  íå ìîæåøü
ñêàçàòü åìó, êàê çäîðîâî îí äðàëñß.
     ?’îëüêî äâà  ïàðíß  íà  îäèí áîé?.  ?Žäèí áîé â  îäíî âðåìß?. ?îé  áåç
ðóáàøåê è îáóâè?.  ?îé ïðîäîëæàåòñß  ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî?. òî îñòàëüíûå
ïðàâèëà áîéöîâñêîãî êëóáà.
     ’å,  êåì ïàðíè ßâëßþòñß  â  áîéöîâñêîì  êëóáå,  ýòî  íå òå, êòî  îíè  â
ðåàëüíîì ìèðå.  „àæå åñëè òû ñêàæåøü ïàöàíó  â êîïèðîâàëüíîì öåíòðå, ÷òî  îí
õîðîøî äðàëñß, òû ïðîñòî íå áóäåøü ðàçãîâàðèâàòü ñ òåì æå ÷åëîâåêîì.
     ’îò, êòî ß â  áîéöîâñêîì êëóáå, ýòî íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî  çíàåò ìîé
øåô.
     îñëå  íî÷è  â  áîéöîâñêîì  êëóáå  âñ£  â  ðåàëüíîì  ìèðå  ïðîõîäèò  íà
ïîíèæåííîé ãðîìêîñòè. è÷òî íå  ìîæåò âûáèòü  òåáß èç  êîëåè.  ’âî£ ñëîâî  -
çàêîí, è  äàæå  åñëè ëþäè íàðóøàþò çàêîíû,  èëè çàäàþò òåáå  âîïðîñû, ýòî íå
ìîæåò âûáèòü òåáß èç êîëåè.
     ‚ ðåàëüíîì ìèðå ß êîîðäèíàòîð êîìïàíèè ïî îòçûâàì â ðóáàøêå è ãàëñòóêå,
ñèäßùèé â òåìíîòå  ñî ðòîì, ïîëíûì êðîâè, è  ñìåíßþùèé ñëàéäû,  ïîêà ìîé øåô
ðàññêàçûâàåò    ?Œàéêðîñîôòó?,    êàê   îí    âûáðàë    êîíêðåòíûé   îòòåíîê
âàñèëüêîâî-òóñêëîãî ãîëóáîãî öâåòà äëß èçîáðàæåíèß.
     åðâûé áîéöîâñêèé êëóá - ýòî òîëüêî ß è ’àéëåð, ïèíàþùèå äðóã äðóãà.
     Œíå  âñåãäà  áûëî  äîñòàòî÷íî,  êîãäà   ß  âîçâðàùàëñß   äîìîé  çëîé  è
ïîíèìàþùèé, ÷òî  ìîß æèçíü íå äîòßãèâàåò  äî ïßòèëåòíåãî ïëàíà, ÷òî  ß  ìîãó
óáðàòü  ó  ñåáß â êâàðòèðå èëè ïî÷èíèòü ìàøèíó. Šîãäà-íèáóäü  ß  óìåð áû áåç
åäèíîãî  øðàìà,  è  îñòàâèë áû  äåéñòâèòåëüíî  õîðîøóþ  êâàðòèðó  è  ìàøèíó.
„åéñòâèòåëüíî,  ïî-íàñòîßùåìó õîðîøóþ, ïîêà  çà  íå£ íå âçßëàñü áû  ïûëü èëè
íîâûé âëàäåëåö. è÷òî íå âå÷íî. „àæå Œîíà ‹èçà ïîòèõîíüêó ðàçðóøàåòñß. ‘ òåõ
ïîð, êàê îòêðûâàåòñß áîéöîâñêèé êëóá, ß ìîãó ðàñøàòàòü ßçûêîì ïîëîâèíó çóáîâ
âî ðòó.
     Œîæåò áûòü îòâåò íå â ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèè.
     ’àéëåð òàê è íå óçíàë ñâîåãî îòöà.
     Œîæåò áûòü îòâåò â ñàìîðàçðóøåíèè.
     Œû ñ ’àéëåðîì âñ£ åù£ õîäèì âìåñòå íà áîéöîâñêèé êëóá.  îéöîâñêèé êëóá
â  ïîäâàëå  áàðà,  ñåé÷àñ,  êîãäà  áàð óæå  çàêðûëñß â  ñóááîòó íî÷üþ,  è òû
ïðèõîäèøü êàæäóþ íåäåëþ è îáíàðóæèâàåøü çäåñü âñ£ áîëüøå ðåáßò.
     ’àéëåð  âûõîäèò  ïîä  åäèíñòâåííóþ  ëàìïó  â  öåíòðå ÷£ðíîãî  áåòîííîãî
ïîäâàëà  è  îí  âèäèò  îãîíüêè,  èãðàþùèå  â  òåìíîòå  â  ñîòíßõ  ïàð  ãëàç,
íàïðàâëåííûõ íà íåãî. ˆ ïåðâîå, ÷òî ’àéëåð âûêðèêèâàåò, ýòî:
     - åðâîå ïðàâèëî áîéöîâñêîãî êëóáà - òû íå ãîâîðèøü î áîéöîâñêîì êëóáå.
     - ‚òîðîå ïðàâèëî  áîéöîâñêîãî  êëóáà,  -  âûêðèêèâàåò  ’àéëåð, -  òû íå
ãîâîðèøü î áîéöîâñêîì êëóáå.
     —òî êàñàåòñß ìåíß, ß çíàë ñâîåãî îòöà îêîëî  øåñòè ëåò, íî  ß íè÷åãî íå
ïîìíþ. Œîé  îòåö çàâîäèë íîâóþ ñåìüþ  â íîâîì  ãîðîäå  êàæäûå øåñòü ëåò. òî
áûëî ïîõîæå íå ñòîëüêî íà ñåìüþ, ñêîëüêî íà äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû.
     ’î, ÷òî òû âèäèøü â áîéöîâñêîì êëóáå - ýòî ïîêîëåíèå ìóæ÷èí, âçðàù£ííûõ
æåíùèíàìè.
     ’àéëåð ñòîèò ïîä åäèíñòâåííîé ëàìïîé  â ïîëóíî÷íîé òåìíîòå  â  ïîäâàëå,
çàáèòîì ìóæ÷èíàìè, è ïðîãîíßåò îñòàëüíûå ïðàâèëà: äâà ÷åëîâåêà íà îäèí  áîé,
îäèí  áîé  îäíîâðåìåííî,  áåç ðóáàøåê  è  îáóâè,  áîé ïðîäîëæàåòñß  ñòîëüêî,
ñêîëüêî íóæíî.
     - ˆ ñåäüìîå  ïðàâèëî, - âûêðèêèâàåò ’àéëåð, - åñëè ýòî òâîß ïåðâàß íî÷ü
â áîéöîâñêîì êëóáå, òû äîëæåí äðàòüñß.
     îéöîâñêèé êëóá  - ýòî  íå  ôóòáîë ïî òåëåâèçîðó.  ’û  íå  ñìîòðèøü  íà
ãîðñòêó  íåçíàêîìûõ  ìóæèêîâ,  íàõîäßùèõñß  íà äðóãîé ñòîðîíå  çåìíîãî øàðà,
ìóòóçßùèõ  äðóã  äðóãà  â  ïðßìîì  ðåïîðòàæå  ñî   ñïóòíèêà  ñ  äâóõìèíóòíîé
çàäåðæêîé,  êàæäûå  äåñßòü  ìèíóò  -  ðåêëàìà ïèâà,  è íåáîëüøîé ïåðåðûâ äëß
êîððåêöèè èçîáðàæåíèß. îñëå  îäíîé íî÷è â áîéöîâñêîì êëóáå ïðîñìîòð ôóòáîëà
ïî  òåëåâèçîðó íàïîìèíàåò ïðîñìîòð  ïîðíîãðàôèè  âìåñòî õîðîøåãî  äîáðîòíîãî
ñåêñà.
     îéöîâñêèé  êëóá -  ðåàëüíàß ïðè÷èíà äëß çàíßòèé  â  òðåíàæ£ðíîì  çàëå,
êîðîòêîé ñòðèæêè è óõîäà çà  íîãòßìè. ’ðåíàæ£ðíûé çàë, â êîòîðûé òû  õîäèøü,
íàáèò  ïàðíßìè,  ïûòàþùèìèñß âûãëßäåòü,  êàê ìóæèêè, êàê áóäòî  áûòü ìóæèêîì
çíà÷èò âûãëßäåòü, êàê ñ÷èòàåò ñêóëüïòîð èëè õóäîæíèê-îôîðìèòåëü.
     Šàê ñêàçàë ’àéëåð, äàæå ñóôëå ìîæåò âûãëßäåòü ñîëèäíî.
     Œîé  îòåö íèêîãäà íå õîäèë â êîëëåäæ, òàê ÷òî áûëî ïî-íàñòîßùåìó âàæíî,
÷òîáû ß ó÷èëñß â êîëëåäæå. îñëå îêîí÷àíèß êîëëåäæà  ß ïîçâîíèë åìó â äðóãîé
êîíåö ñòðàíû, ÷òîáû ñïðîñèòü: ?÷òî äàëüøå??
     Œîé îòåö íå çíàë.
     Šîãäà ß íàø£ë ðàáîòó è ïåðåâàëèë çà äâàäöàòü ïßòü, äðóãîé êîíåö ñòðàíû,
ß ãîâîðþ: ?÷òî äàëüøå?? Œîé îòåö íå çíàë, òàê ÷òî îí ñêàçàë: ?æåíèñü?.
     Ÿ  ïðîñòî  òðèäöàòèëåòíèé ìàëü÷èê, è ß íå  óâåðåí,  ÷òî  õîòü  â  îäíîé
æåíùèíå íà ñâåòå åñòü òîò îòâåò, êîòîðûé ìíå íóæåí.
     ’î,  ÷òî ïðîèñõîäèò â áîéöîâñêîì  êëóáå,  íåâûðàçèìî ñëîâàìè. åêîòîðûì
ïàðíßì áîéöîâñêèé êëóá íóæåí êàæäóþ íåäåëþ.  à ýòîé íåäåëå ’àéëåð  ñêàçàë -
ïðîïóñêàåì ïåðâûõ ïßòüäåñßò ÷åëîâåê è õâàòèò. è îäíîãî áîëüøå.
     à ïðîøëîé íåäåëå ß âûçâàë ïàðíß  è ìû ñ íèì ïîïàëè â ñïèñîê äåðóùèõñß.
“  ïàðíß äîëæíî áûòü áûëà ïëîõàß íåäåëß, îí çàëîìèë ìíå îáå ðóêè çà ãîëîâó â
ïîëíîì  íåëüñîíå, è ëóïèë ìåíß ëèöîì î áåòîííûé ïîë, ïîêà  ìîè çóáû íå ñòàëè
âèäíû ñêâîçü  äûðó â ùåêå, è ìîé ãëàç  íå çàïëûë  è íå íà÷àë  êðîâîòî÷èòü, è
ïîñëå òîãî,  êàê  ß ñêàçàë ?õâàòèò?, ß  óâèäåë  íà  ïîëó êðîâàâûé  îòïå÷àòîê
äîáðîé ïîëîâèíû ìîåãî ëèöà.
     ’àéëåð ñòîßë ðßäîì ñî ìíîé è ìû îáà  ñìîòðåëè íà  îãðîìíîå êðîâàâîå "Ž"
ìîåãî  ðòà, è ìàëåíüêàß êðîâàâàß ù£ëî÷êà ìîåãî ãëàçà ñìîòðåëà ñ ïîëà íà íàñ,
è ’àéëåð ñêàçàë:
     - Šðóòî.
     Ÿ ïîæàë ïàðíþ ðóêó è ñêàçàë:
     - •îðîøèé áîé.
     àðåíü ñïðîñèë ó ìåíß:
     - Šàê íàñ÷£ò ñëåäóþùåé íåäåëè?
     Ÿ ïîïûòàëñß óëûáíóòüñß ñêâîçü âñå ñâîè îïóõëîñòè è ñêàçàë: ?ïîñìîòðè íà
ìåíß. Šàê íàñ÷£ò ñëåäóþùåãî ìåñßöà??
     ’û íèãäå íå  †ˆ‚³˜œ  òàê, êàê òû †ˆ‚³˜œ â áîéöîâñêîì  êëóáå. Šîãäà åñòü
òîëüêî  òû  è åù£  îäèí  ïàðåíü  ïîä åäèíñòâåííîé ëàìïîé ïîñðåäè âñåãî ýòîãî
ñìîòðåíèß. îéöîâñêèé êëóá íå î âûèãðûøå èëè ïðîèãðûøå áî£â. îéöîâñêèé êëóá
íå î  ñëîâàõ. ’û âèäèøü ïàðíß, âïåðâûå ïðèøåäøåãî â áîéöîâñêèé êëóá,  è  åãî
çàäíèöà - ýòî ëîìîòü áåëîãî õëåáà. ’û âèäèøü çäåñü òîãî æå ïàðíß ÷åðåç øåñòü
ìåñßöåâ, è  îí êàæåòñß âûòî÷åííûì èç äåðåâà. àðåíü  âåðèò  â  òî, ÷òî ìîæåò
ñïðàâèòüñß ñ ÷åì óãîäíî. ‚ áîéöîâñêîì êëóáå òàêîå æå õðþêàíüå è êðèêè, êàê â
òðåíàæ£ðíîì çàëå, íî áîéöîâñêèé êëóá íå î òîì, ÷òîáû õîðîøî âûãëßäåòü. ‡äåñü
òàêîå æå èñòåðè÷åñêîå öîêàíüå ßçûêàìè, êàê â öåðêâè, è êîãäà òû ïðîñûïàåøüñß
â âîñêðåñåíüå óòðîì, òû ÷óâñòâóåøü ñåáß ñïàñ£ííûì.
     îñëå ìîåãî  ïîñëåäíåãî  áîß â áîéöîâñêîì êëóáå ïàðåíü, êîòîðûé ñî ìíîé
äðàëñß, âûìûë ïîëû, ïîêà ß çâîíèë â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ  äëß îïëàòû  âèçèòà ê
âðà÷ó. ‚ áîëüíèöå ’àéëåð ñêàçàë èì, ÷òî ß óïàë.
     ˆíîãäà ’àéëåð ãîâîðèë çà ìåíß.
     Ÿ ñàì ýòî ñ ñîáîé ñäåëàë.
     ‘ äðóãîé ñòîðîíû óæå íà÷àëî âñòàâàòü ñîëíöå.
     ’û íå ãîâîðèøü î áîéöîâñêîì êëóáå, ïîòîìó ÷òî çà èñêëþ÷åíèåì ïßòè ÷àñîâ
ñ äâóõ äî ñåìè óòðà â âîñêðåñåíüå áîéöîâñêèé êëóá íå ñóùåñòâóåò.
     Šîãäà ìû  ïðèäóìàëè áîéöîâñêèé êëóá, ìû  ñ  ’àéëåðîì,  íè  îäèí  èç íàñ
ðàíüøå äàæå  íè ðàçó íè  äðàëñß.  …ñëè  òû íè  ðàçó â æèçíè íå äðàëñß,  òåáå
èíòåðåñíî. àñ÷£ò îùóùåíèß áîëè, íàñ÷£ò òîãî, ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ñ äðóãèì
÷åëîâåêîì. Ÿ áûë ïåðâûì ïàðíåì, ñ êîòîðûì ’àéëåð ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íàñòîëüêî
áåçîïàñíî, ÷òîáû ïîïðîñèòü, ìû îáà áûëè ïüßíû, â áàðå, ãäå íèêîìó  íåò äåëà,
òàê ÷òî ’àéëåð ñêàçàë:
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ñäåëàë ìíå îäíó óñëóãó. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû óäàðèë ìåíß
òàê ñèëüíî, êàê òîëüêî ìîæåøü.
     Ÿ íå õîòåë, íî ’àéëåð  îáúßñíèë ìíå âñ£ ýòî - íàñ÷£ò íåæåëàíèß  óìåðåòü
áåç åäèíîãî øðàìà, íàñ÷£ò óñòàëîñòè  îò  ïðîñìîòðà  ïðîôåññèîíàëüíûõ áî£â, è
íàñ÷£ò ïîçíàíèß ÷åãî-òî íîâîãî ïðî ñàìîãî ñåáß.
     àñ÷£ò ñàìîðàçðóøåíèß.
     ‚ òî âðåìß  ìîß æèçíü âûãëßäåëà  ñëèøêîì çàâåðø£ííîé,  è ìîæåò  áûòü òû
äîëæåí ðàçðóøèòü ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû ñäåëàòü èç ñåáß ÷òî-òî ëó÷øåå.
     Ÿ îãëßíóëñß è  ñêàçàë: ?ëàäíî?. ?‹àäíî?, - ñêàçàë ß,  - ?íî ñíàðóæè  íà
ñòîßíêå?.
     ˆ ìû âûøëè íà  óëèöó, è ß ñïðîñèë ’àéëåðà, õî÷åò ëè îí ýòî â ëèöî èëè â
æèâîò.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - “äèâè ìåíß.
     Ÿ ñêàçàë, ÷òî íèêîãäà íèêîãî íå áèë.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - ó òàê äàâàé, îòîðâèñü.
     Ÿ ñêàçàë: ?çàêðîé ãëàçà?.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - åò.
     Šàê  êàæäûé  ïàðåíü â ñâîþ ïåðâóþ íî÷ü  â  áîéöîâñêîì êëóáå, ß ïîãëóáæå
âäîõíóë è  âñàäèë êóëàê  íàîòìàøü â îñíîâàíèå  ÷åëþñòè ’àéëåðà, êàê â  ëþáîì
êîâáîéñêîì  ôèëüìå,  êîòîðûé  âû  âèäåëè,  è  ÷òî êàñàåòñß  ìåíß,  ìîé êóëàê
êîñíóëñß øåè ’àéëåðà.
     ?—£ðò?, - ñêàçàë ß, - ?ýòî íå ñ÷èòàåòñß. Ÿ õî÷ó åù£ ðàç ïîïûòàòüñß?.
     - Šîíå÷íî,  ñ÷èòàåòñß, - ñêàçàë  ’àéëåð,  è  óäàðèë  ìåíß, ïðßìûì, áàõ,
ïðßìî êàê ìóëüòßøíàß áîêñ£ðñêàß ïåð÷àòêà â âîñêðåñíûõ óòðåííèõ ìóëüòôèëüìàõ,
ïðßìî â  öåíòð ãðóäè, è ß óïàë íàçàä  íà ìàøèíó.  Œû îáà ñòîßëè òàì, ’àéëåð,
ïîòèðàþùèé  øåþ,  è  ß,  äåðæàùèé ðóêó íà ãðóäè, ìû  îáà çíàëè,  ÷òî  ïîïàëè
êóäà-òî, ãäå åù£ íè ðàçó íå áûëè è, êàê êîò è ìûøîíîê â ìóëüòôèëüìå, ìû  âñ£
åù£  áûëè æèâû, è õîòåëè  ïîñìîòðåòü, êàê äàëåêî ìû ìîæåì çàéòè, è  âñ£  åù£
îñòàòüñß â æèâûõ.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - Šðóòî.
     Ÿ ñêàçàë: ?óäàðü ìåíß åù£?.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - åò, òû óäàðü ìåíß.
     ˆ ß óäàðèë åãî,  ïî-äåâ÷à÷üè øèðîêî, íàîòìàøü, ïðßìî ïîä óõî,  è ’àéëåð
ïèõíóë ìåíß, è âñàäèë ïßòêó ñâîåé òóôëè ìíå â æèâîò. —òî ïðîèñõîäèëî ïîòîì è
äàëüøå íå  âûðàæàåòñß  ñëîâàìè,  íî  áàð  çàêðûëñß è ëþäè  ñòàëè  âûõîäèòü è
ñîáèðàòüñß âîêðóã íàñ íà ñòîßíêå.
     ‚ìåñòî ’àéëåðà, êàê ß â êîíöå êîíöîâ  ïî÷óâñòâîâàë, ß ìîãó ïîäíßòü ðóêó
íà  ÷òî  óãîäíî â  ìèðå,  ÷òî íå ðàáîòàåò,  ìîé ïûëåñîñ,  êîòîðûé  âåðíóëè ñ
íåðàáîòàþùåé  âòóëêîé,  áàíê,  êîòîðûé  ãîâîðèò,  ÷òî  ó ìåíß  ñòî  äîëëàðîâ
ïåðåðàñòðàòû. Œîþ  ðàáîòó, ãäå ìîé øåô âëàçèò â  ìîé êîìïüþòåð  è ìåíßåò âñå
ïàðîëè â „Ž‘å. ˆ Œàðëó ‡èíãåð, êîòîðàß óêðàëà ó ìåíß ãðóïïû ïîääåðæêè.
     è÷åãî íå èçìåíèëîñü, êîãäà  çàêîí÷èëñß áîéöîâñêè£ êëóá, íî íè÷åãî è íå
èìåëî çíà÷åíèß.
     àø  ïåðâûé áîé  áûë â  âîñêðåñåíüå  íî÷üþ,  à  ’àéëåð  íå  áðèëñß  âñå
âûõîäíûå, òàê ÷òî êîñòßøêè ïàëüöåâ  ó ìåíß ãîðåëè îò åãî äâóõäíåâíîé ùåòèíû.
‹£æà íà ñïèíàõ  íà ñòîßíêå,  è  ñìîòðß íà  åäèíñòâåííóþ çâåçäó,  ïðîáèâøóþñß
ñêâîçü óëè÷íûå îãíè, ß ñïðîñèë ’àéëåðà, ñ êåì áû îí õîòåë ïîäðàòüñß.
     ’àéëåð ñêàçàë: ?ñî ñâîèì îòöîì?.
     Œîæåò  áûòü íàì íå íóæåí áûë îòåö, ÷òîáû  ñòàòü  çàâåðø£ííûìè. ‚ òîì, ñ
êåì  òû  äåð£øüñß â áîéöîâñêîì êëóáå, íåò  íè÷åãî ëè÷íîãî. ’û äåð£øüñß ÷òîáû
äðàòüñß.  ’û  íå äîëæåí ãîâîðèòü  î  áîéöîâñêîì êëóáå,  íî  ìû  ãîâîðèëè,  è
ñëåäóþùèå ïàðó íåäåëü ðåáßòà  âñòðå÷àëèñü  íà ñòîßíêå ïîñëå çàêðûòèß áàðà, è
äî òîãî âðåìåíè, êîãäà ñòàëî õîëîäíî, äðóãîé áàð ïðåäîñòàâèë íàì ïîäâàë, ãäå
ìû âñòðå÷àåìñß ñåé÷àñ.
     Šîãäà áîéöîâñêèé êëóá ñîáèðàåòñß, ’àéëåð îãëàøàåò ïðàâèëà, êîòîðûå ìû ñ
íèì îáãîâîðèëè.
     - îëüøèíñòâî èç âàñ, -  êðè÷èò ’àéëåð â êîíóñå ñâåòà, ïîñðåäè ïîäâàëà,
çàáèòîãî  ìóæèêàìè, - âû çäåñü ïîòîìó, ÷òî  êòî-òî  íàðóøèë  ïðàâèëà. Šòî-òî
ðàññêàçàë âàì î áîéöîâñêîì êëóáå.
     ’àéëåð ãîâîðèò:
     -  —òî æ, âû  ëó÷øå ïåðåñòàíüòå òðåïàòüñß, èëè âàì ëó÷øå îòêðûòü äðóãîé
áîéöîâñêèé êëóá, ïîòîìó ÷òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå, êîãäà âû áóäåòå âõîäèòü, âû
çàïèøåòåñü â ñïèñîê,  è òîëüêî ïåðâûå ïßòüäåñßò ÷åëîâåê ïîïàäóò â íåãî. …ñëè
òû âîø£ë,  òû çàßâëßåøü î ñâî£ì áîå ñðàçó, åñëè òû ñîáèðàåøüñß äðàòüñß. …ñëè
òû íå õî÷åøü äðàòüñß, òî åñòü ðåáßòà, êîòîðûå õîòßò, òàê ÷òî ìîæåò áûòü òåáå
ëó÷øå îñòàòüñß äîìà.
     - …ñëè ýòî òâîß  ïåðâàß íî÷ü â áîéöîâñêîì êëóáå,  - êðè÷èò ’àéëåð, - òû
äîëæåí äðàòüñß.
     îëüøèíñòâî  ðåáßò ïðèõîäßò â áîéöîâñêè£  êëóá, ïîòîìó ÷òî åñòü ÷òî-òî,
èç-çà ÷åãî  îíè ñëèøêîì áîßòñß  äðàòüñß. îñëå  íåñêîëüêèõ  áî£â òû  áîèøüñß
ãîðàçäî ìåíüøå.
     Œíîãèå ëó÷øèå äðóçüß âïåðâûå ïîçíàêîìèëèñü â áîéöîâñêîì êëóáå. ‘åé÷àñ ß
èäó íà  ñîáðàíèß  èëè  êîíôåðåíöèè  è  âèæó  ëèöà çà  êîíôåðåíöíûìè ñòîëàìè,
áóõãàëòåðû èëè ìëàäøèå ñîòðóäíèêè îòäåëîâ ñî ñëîìàííûìè íîñàìè, âûïèðàþùèìè,
êàê áàêëàæàíû èç-ïîä  êðàß ïîâßçêè, èëè  ó íèõ ïàðà  ñòåæêîâ ïîä ãëàçîì, èëè
ñöåïëåíà ÷åëþñòü. òî òèõèå ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå òåðïåëèâî ñëóøàþò, ïîêà íå
ïðèõîäèò âðåìß îáñóæäåíèß.
     Œû êèâàåì äðóã äðóãó.
     îçæå ìîé øåô ñïðîñèò ìåíß, îòêóäà ß çíàþ ñòîëüêèõ èç ýòèõ ïàðíåé.
     …ñëè âåðèòü ìîåìó øåôó, â  áèçíåñå âñ£ ìåíüøå è ìåíüøå  äæåíòëüìåíîâ, è
âñ£ áîëüøå ïðîõîäèìöåâ.
     ‚êëþ÷àåòñß „…ŒŽ.
     “îëòåð  èç  ?Œàéêðîñîôò?   ëîâèò  ìîé  âçãëßä.  ‚îò  ìîëîäîé  ïàðåíü  ñ
èäåàëüíûìè çóáàìè è ÷èñòîé  êîæåé è  ðàáîòîé,  îá óñòîéñòâå íà êîòîðóþ òû íå
ïîëåíèøüñß íàïèñàòü â æóðíàë âûïóñêíèêîâ. ’û  çíàåøü, ÷òî  îí ñëèøêîì ìîëîä,
÷òîáû  áûòü  ó÷àñòíèêîì  êàêîé-íèáóäü  âîéíû, è åñëè  åãî  ðîäèòåëè íå  áûëè
ðàçâåäåíû,  åãî  îòöà íèêîãäà íå áûëî  äîìà, è  âîò  îí ñìîòðèò íà  ìåíß,  ñ
ïîëîâèíîé ëèöà ãëàäêî âûáðèòîé, è ïîëîâèíîé ñ çàïëûâøèì ôèíãàëîì, ñïðßòàííîé
â òåìíîòå. Šðîâü ñâåòèòñß íà ìîèõ ãóáàõ. ˆ ìîæåò áûòü “îëòåð äóìàåò î ñûòíîì
âåãåòàðèàíñêîì  îáåäå,  êîòîðûì åãî óãîñòèëè íà  ïðîøëûõ  âûõîäíûõ,  èëè  îá
îçîíå,   èëè  î   íåîáõîäèìîñòè  çàïðåòèòü   ïðîâîäèòü  íà   ‡åìëå  æåñòîêèå
ýêñïåðèìåíòû íàä æèâîòíûìè, íî íàâåðíßêà íåò.


        7.

     Žäíàæäû   óòðîì  â  óíèòàçå  ïëàâàëà  ì£ðòâàß  ìåäóçêà  èñïîëüçîâàííîãî
ïðåçåðâàòèâà.
     ’àê ’àéëåð ïîçíàêîìèëñß ñ Œàðëîé.
     Ÿ  âñòàë, ÷òîáû îòëèòü, à òàì,  íàïðîòèâ  ïåùåðíûõ  ðèñóíêîâ  ãðßçè íàä
òóàëåòíûì áà÷êîì, - ýòî. ‚àì äîëæíî áûòü èíòåðåñíî, ÷òî äóìàåò ñïåðìàòîçîèä.
     —òî, ’Ž?
     ’Ž è åñòü øåéêà ìàòêè?
     —òî çäåñü ïðîèñõîäèò?
     ‚ñþ íî÷ü íàïðîë£ò  ìíå  ñíèëîñü, êàê ß äðàë Œàðëó ‡èíãåð. Œàðëó ‡èíãåð,
êóðßùóþ ñâîþ ñèãàðåòó. Œàðëó ‡èíãåð, âðàùàþùóþ ñâîèìè ãëàçàìè. Ÿ ïðîñíóëñß â
îäèíî÷åñòâå ó ñåáß â ïîñòåëè, è äâåðü â êîìíàòó ’àéëåðà áûëà çàêðûòà.  „âåðü
â êîìíàòó ’àéëåðà íèêîãäà íå áûâàåò  çàêðûòà. ‚ñþ íî÷ü íàïðîë£ò  ø£ë  äîæäü.
Šðîâëß íà êðûøå ïóçûðèëàñü,  òðåùàëà, ðßáèëàñü, è äîæäü ïðîíèêàë ñêâîçü íå£,
ñîáèðàëñß íà øòóêàòóðêå ïîòîëêà è êàïàë âíèç ñêâîçü ãíåçäî äëß ëàìïî÷êè.
     Šîãäà èä£ò äîæäü, ìû âûíóæäåíû âûðóáàòü ïðîáêè. ’û íå ðèñêí£øü âêëþ÷èòü
ñâåò.  ‚  äîìå, êîòîðûé ñíèìàë  ’àéëåð, áûëî òðè ýòàæà è  ïîäâàë. Œû ïîâñþäó
ðàññòàâèëè ñâå÷è. ‚  í£ì  åñòü êëàäîâêà, êðûòàß âåðàíäà, è  îêíà  ñ  ìóòíûìè
ñò£êëàìè íà âûõîäå ñ ëåñòíèöû. ’óò åñòü  îêíà ìåæäó êîëîííàìè è  ñèäåíüß ïîä
íèìè â  ïðîõîäàõ. ‹èòîé ïëèíòóñ ïîêðûò ðåçüáîé  è îòëàêèðîâàí, è  ïîäûìàåòñß
ââåðõ íà âîñåìíàäöàòü äþéìîâ.
     „îæäü ïðîòåêàåò ñêâîçü  äîì, è âñ£ äåðåâßííîå ðàçáóõàåò è ñìîðùèâàåòñß,
è ãâîçäè  âî  âñ£ì  äåðåâßííîì, â ïîëó, ïëèíòóñàõ  è  îêîííûõ  ðàìàõ, ãâîçäè
ïîâûëàçèëè íà äþéì è ðæàâåþò.
     îâñþäó  òîð÷àò ðæàâûå ãâîçäè, íà êîòîðûå ìîæíî íàñòóïèòü  èëè ïîëîæèòü
ëîêîòü, è òîëüêî îäèí òóàëåò íà âîñåìü ñïàëåí, è òåïåðü â í£ì èñïîëüçîâàííûé
ïðåçåðâàòèâ.
     „îì  æä£ò ÷åãî-òî,  ñìåíû ÷àñîâûõ ïîßñîâ,  èëè ÷üåé-òî  ïîñëåäíåé âîëè,
êîòîðàß âû÷åðêíåò åãî  èç  çàâåùàíèß, è  òîãäà âñ£ ýòî ïðîñòî  ðàçâàëèòñß. Ÿ
ñïðîñèë ’àéëåðà,  êàê äàâíî îí æèâ£ò  çäåñü,  è îí îòâåòèë,  ÷òî îêîëî øåñòè
íåäåëü.  ‚  äîèñòîðè÷åñêèå  âðåìåíà òóò  æèë  ïðåæíèé  âëàäåëåö,  ñîáèðàâøèé
ïîäøèâêè ?ýøíë „æåîãðýôèê? è ?èäåðñ „àéäæåñò?.  Žãðîìíûå ñòîïêè æóðíàëüíûõ
ïîäøèâîê,  âûðàñòàþùèå  ïîñëå  êàæäîãî äîæäß. ’àéëåð  ñêàçàë,  ÷òî ïîñëåäíèé
âëàäåëåö èñïîëüçîâàë ãëßíöåâûå ñòðàíèöû æóðíàëîâ  äëß êîêàèíîâûõ ñàìîêðóòîê.
‚î  âõîäíîé äâåðè íåò çàìêà ñ òåõ ïîð, êàê ïîëèöèß,  èëè êòî-òî  åù£, âûáèëà
äâåðü. à  ñòåíàõ ñòîëîâîé  äåâßòü  ñëî£â  îáîåâ,  öâåòû  ïîä ïîëîñêàìè  ïîä
öâåòàìè ïîä ïòè÷êàìè ïîä òðàâîé.
     àøè åäèíñòâåííûå  ñîñåäè - çàêðûòûé àâòîìîáèëüíûé ìàãàçèí è  äëèííþùèé
áëî÷íûé  ñêëàä  íà  äðóãîé  ñòîðîíå  óëèöû.  ‚íóòðè  â  äîìå  åñòü  ÷óëàí  ñ
ñåìèôóòîâûìè  øâåéíûìè ñòàíêàìè  äëß  ïîøèâà  äàìàññêîé  ðó÷íîé îäåæäû, òîé,
êîòîðàß íå ìí£òñß. ‘òåíû â ÷óëàíå èç êåäðà, ÷òîáû îñâåæàòü îäåæäó. à êàôåëå
â  òóàëåòå  íàðèñîâàíû  ìàëåíüêèå  öâåòî÷êè,  ëó÷øå,  ÷åì  áîëüøèíñòâî  ýòèõ
êèòàéñêèõ ñâàäåáíûõ ôàðôîðîâ, è òåïåðü â óíèòàçå èñïîëüçîâàííûé ïðåçåðâàòèâ.
     Ÿ æèë ñ ’àéëåðîì óæå îêîëî ìåñßöà.
     ’àéëåð âûøåë ê çàâòðàêó ñ  îãðîìíûìè  çàñîñàìè ïî âñåé øåå è ãðóäè, è ß
ïðîñòî   øòóäèðóþ   æóðíàë  ?èäåðñ  „àéäæåñò?.   òî   èäåàëüíûé  äîì   äëß
ðàñïðîñòðàíåíèß  íàðêîòèêîâ.  ‡äåñü íåò ñîñåäåé. à ýéïåð  ‘òðèò íåò áîëüøå
íè÷åãî, êðîìå  ñêëàäà è  äåðåâîîáðàáîòêè. Šèøå÷íûé çàïàõ  ïàðà  ñ  áóìàæíîãî
ïðîèçâîäñòâà, è çàïàõ  êëåòêè ñ õîìß÷êàìè  îò äåðåâßííûõ áð£âåí â  îðàíæåâûõ
ïèðàìèäàõ âîêðóã  íåãî. òî  èäåàëüíûé  äîì  äëß ðàñïðîñòðàíåíèß íàðêîòèêîâ,
ïîòîìó  ÷òî êàæäûé äåíü  ïî ýéïåð ‘òðèò ïðîõîäèò ìåãàëèîíû ãðóçîâèêîâ, çàòî
íî÷üþ ìû ñ ’àéëåðîì îñòàåìñß îäíè íà ïîëìèëè â ëþáîì íàïðàâëåíèè.
     Ÿ  íàõîäèë  âñ£ íîâûå è íîâûå  ïîäøèâêè ?èäåðñ  „àéäæåñò? â ïîäâàëå, è
òåïåðü çäåñü ãîðû ?èäåðñ „àéäæåñòà? â êàæäîé êîìíàòå.
     †èçíü â ýòèõ ñîåäèí£ííûõ øòàòàõ.
     ‘ìåõ - ëó÷øåå ëåêàðñòâî.
     ƒîðû ïîäøèâîê - ïî÷òè åäèíñòâåííàß ìåáåëü çäåñü.
     ‚ ñàìûõ ñòàðûõ æóðíàëàõ åñòü öèêë ñòàòåé, â êîòîðûõ ÷åëîâå÷åñêèå îðãàíû
ãîâîðßò î ñåáå â ïåðâîì ëèöå: Ÿ - óðåòðà „æåéí.
     Ÿ - ïðîñòàòà „æî.
     Šðîìå  øóòîê,  ’àéëåð  óñàæèâàåòñß  íà êóõîííûé  ñòîë  ñî  âñåìè ñâîèìè
çàñîñàìè è áåç ðóáàøêè, è ãîâîðèò òðà - ëß - ëß - ëß - ëß, îí âñòðåòèë Œàðëó
‡èíãåð â÷åðà íî÷üþ è îíè ïåðåñïàëè.
     ‘ëóøàß âñ£ ýòî, ß ïîëíîñòüþ ñòàíîâëþñü æåë÷íûì ïóçûð£ì „æî. ‚ñ£ ýòî ìîß
âèíà.  ˆíîãäà  òû  ÷òî-òî  äåëàåøü,  è  òåáß òðàõàþò. ˆíîãäà òû  ÷åãî-òî  íå
äåëàåøü, è òåáß òðàõàþò.
     ‚÷åðà íî÷üþ ß ïîçâîíèë Œàðëå. Œû óæå âûðàáîòàëè ñèñòåìó, òàê ÷òî åñëè ß
õîòåë ïîéòè íà ãðóïïó ïîääåðæêè, ß çâîíèë Œàðëå  è óçíàâàë, íå ñîáèðàëàñü ëè
îíà èäòè. ‚÷åðà íî÷üþ áûëà ìåëàíîìà, è ìíå áûëî ïîãàíî.
     Œàðëà  æèëà  â ?åãåíò Žòåëå?, ïðåäñòàâëßþùåì èç  ñåáß íè ìíîãî íè ìàëî
êðàñíûå  êèðïè÷è,  ñêðåïëåííûå âìåñòå ñëèçüþ,  ãäå  âñå  ìàòðàöû  çàêàòàíû â
ïîëèýòèëåíîâûå ÷åõëû, òàê ÷òî  ìíîãèå  øëè  òóäà,  ÷òîáû óìåðåòü. …ñëè ñåñòü
íåïðàâèëüíî   íà   ëþáóþ   ïîñòåëü,  òî  òû  âìåñòå   ñ   ïîñòåëüíûì  áåëü£ì
ñîñêàëüçûâàåøü ïðßìèêîì íà ïîë.
     Ÿ ïîçâîíèë  Œàðëå  â  ?åãåíò Žòåëü?,  ÷òîáû ñïðîñèòü, èä£ò  ëè îíà  íà
ìåëàíîìó.
     Œàðëà  îòâåòèëà,   êàê  â  çàìåäëåííîì  êèíî.  òî  áûëî  íå  íàñòîßùåå
ñàìîóáèéñòâî, ñêàçàëà Œàðëà,  ýòî áûë íàâåðíîå îäèí èç ýòèõ êðèêîâ-î-ïîìîùè,
íî îíà ïðèíßëà ñëèøêîì ìíîãî Šñàíàêñà .
     ðåäñòàâüòå ïðîõîä ïî ?åãå