àñ ïðåäñòàâëßþò äðóã äðóãó. ‡íàêîìüòåñü, ýòî - Œàðëà ‡èíãåð, îíà ó íàñ
íîâåíüêàß.
     ðèâåò, Œàðëà!
     ‚ "ðåîäîëåé ñåáß!" ìû íà÷èíàåì îáû÷íî  ñ Žáìåíà îâîñòßìè.  è ñëîâà î
ïàðàçèòàõ. àçâå íàøà ãðóïïà èìååò  êàêîå-òî  îòíîøåíèå ê  ïàðàçèòàì? è÷åãî
ïîäîáíîãî, âñåì  ïîñòîßííî  ñòàíîâèòñß ëó÷øå. Ž, ýòà íîâàß ìåòîäèêà ëå÷åíèß!
‚ñå  òîëüêî  ÷òî ïîøëè  íà ïîïðàâêó.  Žäíàêî  âî  âñåì  îùóùàåòñß íåèçáûâíûé
ïðèâêóñ ïßòèäíåâíîé íåïðåðûâíîé  ãîëîâíîé  áîëè. Žäíà  èç æåíùèí ðàçðàæàåòñß
áåñïðè÷èííûìè  ñëåçàìè.  “  âñåõ  âèñèò  íà  ãðóäè  òàáëè÷êà  ñ  èìåíåì.  Œû
âñòðå÷àåìñß óæå öåëûé ãîä êàæäûé âòîðíèê, è òåì íå  ìåíåå  ìíîãèå, ïîäõîäß ê
òåáå  ñ  ïðîòßíóòîé  äëß  ðóêîïîæàòèß ëàäîíüþ,  ñìîòðßò íà  òàáëè÷êó,  ÷òîáû
óçíàòü, êàê òåáß çîâóò.
     ˆçâèíèòå, ðàçâå ìû óæå âñòðå÷àëèñü?
     èêòî íå óïîòðåáëßåò ñëîâà ïàðàçèò, âñå ãîâîðßò âîçáóäèòåëü.
     èêòî íå óïîòðåáëßåò ñëîâà ëå÷åíèå, âñå ãîâîðßò ïðîöåäóðà.
     ’àê ÷òî âî âðåìß Žáìåíà îâîñòßìè  êòî-íèáóäü ñîîáùàåò, ÷òî âîçáóäèòåëü
âíåçàïíî ïðîíèê ê  íåìó  â ñïèííîé ìîçã, è ïîýòîìó ó íåãî  âíåçàïíî îòíßëàñü
ðóêà. €  äðóãîé ãîâîðèò, ÷òî âîçáóäèòåëü âûçâàë ó íåãî ïîòåðþ âíóòðè÷åðåïíîé
æèäêîñòè,  è  òåïåðü  ìîçã  çàäåâàåò î  ñòåíêè  ÷åðåïà,  îò  ÷åãî  ñëó÷àþòñß
ñóäîðîãè.
     ‚î âðåìß  ïîñëåäíåãî  ñîáðàíèß,  êîòîðîå ß ïîñåòèë,  Šëîè  ñîîáùèëà íàì
ðàäîñòíóþ  âåñòü. ‘ òðóäîì ïîäíßâøèñü  íà íîãè  è îïèðàßñü  íà  ïîäëîêîòíèêè
êðåñëà,  îíà  ïîâåäàëà  íàì,  ÷òî áîëüøå  íå áîèòñß  ñìåðòè.  ‘åãîäíß  ïîñëå
çíàêîìñòâà è Žáìåíà îâîñòßìè, äóøêà, êîòîðîé ß íèêîãäà ðàíüøå íå  âèäåë, ïî
èìåíè ƒëåíäà (åñëè  âåðèòü òàáëè÷êå) ñêàçàëà, ÷òî îíà  -  ñåñòðà  Šëîè è ÷òî
Šëîè óìåðëà â ïðîøëûé âòîðíèê â äâà ÷àñà óòðà.
     Šàêàß ïðåëåñòü! „âà ãîäà Šëîè ïëàêàëà â ìîèõ îáúßòèßõ, è âîò îíà óìåðëà
è ëåæèò  â çåìëå, èëè  â óðíå, èëè  â  ìàâçîëåå,  èëè  -  êàê åãî  òàì  -  â
êîëóìáàðèè. …ùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî  â îäèí  ïðåêðàñíûé  äåíü è òû
ñòàíåøü  ëàêîìñòâîì  äëß  ÷åðâåé è  óäîáðåíèåì äëß  ðàñòåíèé. ‘ìåðòü  -  ýòî
âîëøåáíîå ÷óäî, è ß áû íå èìåë íè÷åãî ïðîòèâ íåå, êîãäà áû íå ýòà òâàðü.
     Œàðëà.
     Žíà ñíîâà  óñòàâèëàñü íà ìåíß, ñëîâíî êðîìå  ìåíß òóò ó ïàðàçèòîâ íå íà
êîãî è ñìîòðåòü.
     ‹æåö.
     ‘èìóëßíòêà.
     Œàðëà - ñèìóëßíòêà. ˆ òû òîæå ñèìóëßíò.
     „à è âñå  êðóãîì ïðèòâîðßþòñß, êîãäà âíåçàïíî âàëßòñß íà çåìëþ, õðèïßò,
ïóñêàþò ïåíó è äåëàþò ñåáå â øòàíû.
     ‘åãîäíß âå÷åðîì íàïðàâëåííàß ìåäèòàöèß íåîæèäàííî íå äåéñòâóåò íà ìåíß.
‡à âñåìè ñåìüþ  âðàòàìè äâîðöà - çà çåëåíûìè, çà îðàíæåâûìè - ñòîèò Œàðëà. ˆ
çà ãîëóáîé òîæå  ñòîèò Œàðëà. ‹æåö.  Šîãäà ß  ïðîíèêàþ â  ïåùåðó,  æèâîòíûì,
ñèìâîëèçèðóþùèì  ìîþ  âîëþ,  òîæå  îêàçûâàåòñß   Œàðëà.  Œàðëà  çàòßãèâàåòñß
ñèãàðåòîé  è  ñìîòðèò ïî ñòîðîíàì. ‹æåö. —åðíûå âîëîñû  è ãóáû,  ïóõëûå, êàê
ôðàíöóçñêèå  ïîäóøêè.  ‘èìóëßíòêà. ƒóáû,  íåæíûå,  êàê  êîæàíûé  èòàëüßíñêèé
äèâàí. Žò òàêèõ íå óáåæèøü.
     € âîò Šëîè áûëà íàñòîßùàß.
     Žíà ïîõîäèëà  íà ñêåëåò  „æîíè Œèò÷åë,  êîòîðûé çàñòàâèëè  óëûáàòüñß  è
óõàæèâàòü  çà  ãîñòßìè  íà  áîëüøîé  âå÷åðèíêå.  Ÿ  ÷àñòî  ïðåäñòàâëßþ  ñåáå
ìàëåíüêèé  ìóëüòßøíûé  ñêåëåòèê  Šëîè,  ðàçìåðîì  ñ  íåáîëüøîãî  íàñåêîìîãî,
êîòîðûé áåæèò  ïî ãàëåðåßì è çàêîóëêàì åå  ñîáñòâåííûõ  âíóòðåííîñòåé  â äâà
÷àñà  óòðà,  â  òî âðåìß  ãäå-òî  âäàëåêå  çàâûâàåò  ñèðåíà  è ÷åé-òî  ãîëîñ
îáúßâëßåò:  "ðèãîòîâüòåñü ê ñìåðòè ÷åðåç  äåñßòü,  äåâßòü,  âîñåìü ñåêóíä".
"‘ìåðòü íàñòóïèò ÷åðåç ñåìü, øåñòü...".
     ‚ íî÷íîé òåìíîòå Šëîè  áåæèò  ïî ëàáèðèíòó  ðâóùèõñß âåí è âçðûâàþùèõñß
òðóá,  áðûçæóùèõ  ãîðß÷åé  ëèìôîé.  åðâû  âûñòóïàþò  íà ïîâåðõíîñòè  òêàíåé
ïó÷êàìè ïðîâîäîâ. €áñöåññû âçäóâàþòñß æàðêèìè áåëûìè áóñèíàìè.
     ƒîëîñ ñâåðõó îáúßâëßåò: "ðèãîòîâüòåñü  ê  îïîðîæíåíèþ  êèøå÷íèêà ÷åðåç
äåñßòü, äåâßòü, âîñåìü, ñåìü...".
     "ðèãîòîâüòåñü ê ýâàêóàöèè äóøè ÷åðåç äåñßòü, äåâßòü, âîñåìü...".
     Šëîè øëåïàåò ïî âûòåêøåé èç îòêàçàâøèõ ïî÷åê æèäêîñòè.
     "‘ìåðòü íàñòóïèò ÷åðåç ïßòü...".
     "ßòü, ÷åòûðå...".
     "—åòûðå...".
     îâñþäó âèäíû ñëåäû æèçíåäåßòåëüíîñòè  ïàðàçèòîâ,  ïîõîæèå íà ãðàôôèòè,
íàðèñîâàííûå àýðîçîëüíîé êðàñêîé íà ïîâåðõíîñòè ñåðäöà.
     "—åòûðå, òðè...".
     "’ðè, äâà...".
     Šëîè  êàðàáêàåòñß íà ÷åòâåðåíüêàõ ïî ðèôëåíîé ïîâåðõíîñòè  ñîáñòâåííîãî
ãîðëà.
     "‘ìåðòü íàñòóïèò ÷åðåç òðè, äâå...".
     ‹óííûé ñâåò ëüåòñß â îòêðûòûé ðîò.
     "ðèãîòîâüòåñü ê ïîñëåäíåìó âçäîõó - íîëü!".
     „óøà ýâàêóèðóåòñß.
     îëü!
     Žòäåëåíèå îò òåëà.
     îëü!
     ‘ìåðòü íàñòóïèëà.
     Šàê ýòî áûëî áû ñëàâíî: ñæèìàòü è ñæèìàòü â îáúßòèßõ òåïëóþ äðîæü Šëîè,
â òî âðåìß êàê ñàìà Šëîè óæå äàâíî ëåæèò â ñûðîé çåìëå!
     î âìåñòî ýòîãî íà ìåíß ñìîòðèò Œàðëà.
     ‚î  âðåìß íàïðàâëåííîé ìåäèòàöèè,  ß ðàñêðûâàþ îáúßòèß, ÷òîáû ïðèíßòü â
íèõ ðåáåíêà, æèâóùåãî âî ìíå, íî  âìåñòî  ðåáåíêà â îáúßòèß ìîè óñòðåìëßåòñß
äûìßùàß êàê ïàðîâîç Œàðëà.  åëûé èñöåëßþùèé øàð ñâåòà íå  ïîßâëßåòñß. ‹æåö.
—àêðû îñòàþòñß çàêðûòûìè.  ðåäñòàâüòå ñåáå êàæäóþ ÷àêðó, êàê ðàñïóñêàþùèéñß
öâåòîê,  â öåíòðå  êîòîðîãî,  ñëîâíî  â çàìåäëåííîé ñúåìêå, âñïûõèâàþò  ëó÷è
áåëîãî ñâåòà.
     ‹æåö.
     Œîè ÷àêðû íå õîòßò îòêðûâàòüñß.
     Šîãäà  íàïðàâëåííàß   ìåäèòàöèß  çàêàí÷èâàåòñß,  âñå  âñòàþò  íà  íîãè,
ïîòßãèâàþòñß,   îòðßõèâàþòñß  è  ãîòîâßòñß   ê   òåðàïåâòè÷åñêîìó  òåëåñíîìó
êîíòàêòó. Šîãäà ïðèõîäèò âðåìß îáíèìàòüñß, ß äåëàþ òðè øàãà íàâñòðå÷ó Œàðëå,
ðàñïàõèâàþ ðóêè è ñìîòðþ ïî ñòîðîíàì, èùà ïîäñêàçêè, ÷òî ìíå äåëàòü äàëüøå.
     îäñêàçêà: îáíèìè òîãî, êòî èäåò òåáå íàâñòðå÷ó.
     Œîè ðóêè ñìûêàþòñß ó Œàðëû çà ñïèíîé.
     ‚ûáåðè ñåãîäíß òîãî, êòî òåáå íóæåí.
     óêà Œàðëû, ñæèìàþùàß ñèãàðåòó, íàäåæíî ïðèæàòà ê áåäðó.
     àññêàæè åìó, êàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü.
     “ Œàðëû íåò ðàêà ßè÷åê. “ íåå íåò äàæå òóáåðêóëåçà. Žíà è íå ñîáèðàåòñß
óìèðàòü. ‹àäíî, áåðó ñâîè  ñëîâà îáðàòíî, ñ âûñøåé ôèëîñîôñêîé òî÷êè  çðåíèß
ìû âñå ïîòèõîíüêó óìèðàåì, íî Œàðëà óìèðàåò ñîâñåì íå òàê, êàê óìèðàëà Šëîè.
     …ùå îäíà ïîäñêàçêà: ïîäåëèñü ñàìûì ñîêðîâåííûì.
     €ëëî, Œàðëà, òû ßáëîêè ëþáèøü?
     ‘àìûì ñîêðîâåííûì.
     Œàðëà, âàëèëà áû òû îòñþäà. ‚îí! ‚îí!
     ‚àëè îòñþäà âîí è ïëà÷ü òàì, ãäå ß òåáß íå âèæó.
     Œàðëà ñìîòðèò  ìíå ïðßìî  â  ëèöî.  “ íåå  êàðèå ãëàçà. Œî÷êè  åå  óøåé
ïðîêîëîòû,  íî ñåðåæåê îíà íå íîñèò. à  ðàñòðåñêàâøèõñß ãóáàõ ëåæàò, ñëîâíî
èçìîðîçü, ÷åøóéêè îòøåëóøèâøåéñß êîæè.
     ‚àëè îòñþäà è ïëà÷ü.
     - ’û òîæå âðîäå åùå íå ïîìèðàåøü, - ãîâîðèò Œàðëà.
     ‚îêðóã íàñ, îáíßâøèñü, ðûäàþò ïàðû.
     - àññêàæè ìíå âñå ÷åñòíî, - òâåðäèò Œàðëà, - à ß ðàññêàæó òåáå.
     Œû  ìîæåì ÷åñòíî ïîäåëèòü íåäåëþ, îáúßñíßþ ß.  Œàðëà áåðåò ñåáå êîñòíûå
áîëåçíè,  áîëåçíè  ìîçãà  è  òóáåðêóëåç.  Ÿ  îñòàâëßþ  çà  ñîáîé  ðàê ßè÷åê,
ïàðàçèòîâ êðîâè è õðîíè÷åñêîå ñëàáîóìèå.
     Œàðëà ñïðàøèâàåò:
     - € êàê íàñ÷åò ðàêà êèøå÷íèêà?
     „à, ýòà äåâî÷êà òâåðäî âûçóáðèëà ñâîé óðîê.
     àê  êèøå÷íèêà  ìû  ïîäåëèì  ïîðîâíó.  …é  äîñòàþòñß  ïåðâîå  è  òðåòüå
âîñêðåñåíüß êàæäîãî ìåñßöà.
     - åò, - îòðåçàåò Œàðëà.
     àê êèøå÷íèêà îíà õî÷åò âåñü. ˆ  ïàðàçèòîâ, è îñòàëüíîé ðàê òîæå. Œàðëà
ïðèùóðèâàåò  ãëàçà.  Žíà è  ìå÷òàòü íå  ìå÷òàëà,  ÷òî  ìîæåò  òàê  ïðåêðàñíî
÷óâñòâîâàòü ñåáß. Žíà âïåðâûå ÷óâñòâóåò  ñåáß æèâîé. …å ïðûùè ïðîøëè. ‡à âñþ
ñâîþ æèçíü îíà íè ðàçó íå âèäåëà ìåðòâåöà. Žíà íå ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå æèçíü,
ïîòîìó ÷òî åé íå ñ ÷åì áûëî ñðàâíèâàòü. Ž, íî òåïåðü-òî îíà çíàåò, ÷òî òàêîå
ñìåðòü è óìèðàíèå,  ÷òî òàêîå íàñòîßùåå ãîðå  è  ïîäëèííàß óòðàòà. —òî òàêîå
ïëà÷ è ñîäðîãàíèå,  ñìåðòíûé óæàñ è  óãðûçåíèß  ñîâåñòè. ’åïåðü, êîãäà Œàðëà
çíàåò, ÷òî  ñ  íàìè âñåìè  áóäåò, îíà ìîæåò  íàñëàæäàòüñß êàæäûì  ìãíîâåíèåì
ñâîåé æèçíè.
     åò, îíà íå îòäàñò ìíå íè îäíîé ãðóïïû.
     -  Ÿ íè çà  ÷òî íå ñîãëàøóñü æèòü, êàê æèëà ðàíüøå, - ãîâîðèò Œàðëà.  -
àíüøå, ÷òîáû æèòü è  íàñëàæäàòüñß ïðîñòî òåì, ÷òî  åùå äûøèøü, ß ðàáîòàëà â
áþðî ïîõîðîííûõ óñëóã. “ ìåíß, ïðàâäà, ñîâñåì äðóãàß ñïåöèàëüíîñòü, íó è ÷òî
ñ òîãî?
     ’îãäà è âàëè îòñþäà â ñâîå áþðî ïîõîðîííûõ óñëóã, ïðåäëàãàþ ß.
     - îõîðîíû - ýòî  íè÷òî â  ñðàâíåíèè ñ ãðóïïàìè ïîääåðæêè, -  âîçðàæàåò
Œàðëà. - îõîðîíû - ýòî  àáñòðàêòíàß öåðåìîíèß. ‚ íèõ íåò èñòèííîãî îùóùåíèß
ñìåðòè. € çäåñü îíî åñòü.
     àðû âîêðóã íàñ óòèðàþò  ñëåçû, ñìîðêàþòñß, õëîïàþò äðóã äðóãà ïî ñïèíå
è ðàñõîäßòñß.
     Œû íå ìîæåì õîäèòü â ãðóïïó âìåñòå, ãîâîðþ ß.
     - ’îãäà íå õîäè.
     Œíå ýòî íóæíî.
     - ’îãäà õîäè íà ïîõîðîíû.
     ‚ñå  óæå  âñòàëè  â êðóã  è áåðóòñß  çà ðóêè,  ãîòîâßñü  ê  çàâåðøàþùåé
ìîëèòâå. Ÿ îòïóñêàþ Œàðëó.
     - Šàê äîëãî òû õîäèøü ñþäà?
     „âà ãîäà.
     Šòî-òî áåðåò ìåíß çà ðóêó. Šòî-òî áåðåò çà ðóêó Œàðëó.
     Šîãäà íà÷èíàåòñß ìîëèòâà, ó ìåíß, êàê îáû÷íî, ïåðåõâàòûâàåò äûõàíèå. Ž,
áëàãîñëîâè íàñ! Ž, áëàãîñëîâè íàñ â íàøåì ãíåâå è ñòðàõå!
     - „âà ãîäà? - øåï÷åò Œàðëà, ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê.
     Ž, áëàãîñëîâè íàñ è ñîõðàíè.
     ‚ñå, êòî  ìîãëè  áû çàìåòèòü, ÷òî  ß â  ýòîé ãðóïïå óæå  äâà ãîäà,  èëè
óìåðëè èëè âûçäîðîâåëè è ïåðåñòàëè ñþäà õîäèòü.
     îìîãè íàì, ïîìîãè íàì.
     - €õ òàê, - ãîâîðèò Œàðëà, - íó ÷òî æ, òîãäà ß îòäàþ òåáå ðàê ßè÷åê.
     îëüøîé îá, çäîðîâåííûé øìàò ñàëà, îáëèâàåò ìåíß ñëåçàìè. ‘ïàñèáî òåáå
áîëüøîå, Œàðëà.
     àïðàâü íàñ ê íàøåé ó÷àñòè è äàðóé íàì ïîêîé.
     - îæàëóéñòà.
     ‚îò òàê ß è ïîçíàêîìèëñß ñ Œàðëîé.

        5

     àðåíü èç ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ìíå âñå ðàçúßñíèë.
     ƒðóç÷èêè íå  îáðàùàþò íèêàêîãî âíèìàíèß íà  ÷åìîäàí,  â  êîòîðîì ÷òî-òî
òèêàåò.   àðåíü   èç   ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè  çîâåò  ãðóç÷èêîâ  "øâûðßëàìè".
‘îâðåìåííûå áîìáû íå òèêàþò.  î åñëè  ÷åìîäàí âèáðèðóåò, òî è  "øâûðßëû", è
ñëóæáà áåçîïàñíîñòè îáßçàíû âûçâàòü ïîëèöèþ.
     “  ’àéëåðà  ß   ïîñåëèëñß   èìåííî  èç-çà  ýòîé   ïîëèòèêè  áîëüøèíñòâà
àâèàêîìïàíèé â îòíîøåíèè âèáðèðóþùåãî áàãàæà.
     ‚îçâðàùàßñü  èç  „àëëñà,  ß âåç ñ ñîáîé îäèí  ÷åìîäàí, â  êîòîðîì  áûëî
óïàêîâàíî âñå.  Šîãäà  ÷àñòî åçäèøü, âñêîðå âûðàáàòûâàåòñß ïðèâû÷êà âîçèòü ñ
ñîáîé  âñå  ñàìîå íåîáõîäèìîå. ˜åñòü  áåëûõ  ðóáàøåê. „âå ïàðû  ÷åðíûõ áðþê.
Œèíèìóì, íåîáõîäèìûé äëß âûæèâàíèß.
     „îðîæíûé áóäèëüíèê.
     ëåêòðè÷åñêóþ áðèòâó íà àêêóìóëßòîðàõ.
     ‡óáíóþ ùåòêó.
     ˜åñòü ïàð òðóñîâ.
     ˜åñòü ïàð ÷åðíûõ íîñêîâ.
     …ñëè âåðèòü  ïàðíþ  èç  ñëóæáû áåçîïàñíîñòè,  ïðè ïîãðóçêå â „àëëñå ìîé
÷åìîäàí íà÷àë âèáðèðîâàòü è ïîëèöèß ñíßëà åãî ñ ïîëåòà. ‚ ýòîì ÷åìîäàíå áûëî
âñå.  †èäêîñòü  äëß  êîíòàêòíûõ ëèíç.  Šðàñíûé ãàëñòóê  â  ãîëóáóþ  ïîëîñêó.
ƒîëóáîé  ãàëñòóê  â  êðàñíóþ  ïîëîñêó.  å  â  òîíêóþ  ïîëîñêó,  êàê êëóáíûå
ãàëñòóêè,  à â øèðîêóþ,  êàê  îôèöåðñêèå  ñ öâåòàìè  ÷àñòè.  …ùå îäèí ïðîñòî
êðàñíûé ãàëñòóê.
     ‘ïèñîê âñåõ ýòèõ âåùåé ß ïðèêðåïèë ó ñåáß äîìà ê äâåðè ïëàòßíîãî øêàôà.
     Œîé   äîì   -  ýòî   êâàðòèðà   íà   ïßòíàäöàòîì  ýòàæå   êîíäîìèíèóìà,
ðàñïîëîæåííîãî â ìíîãîêâàðòèðíîì äîìå, íàïîìèíàþùåì ìíå ñòåëëàæ  äëß ïîæèëûõ
âäîâ è  ìîëîäûõ ïðîôåññèîíàëîâ. åêëàìíàß áðîøþðà îáåùàëà, ÷òî ìåæäó ìíîé  è
âêëþ÷åííûì òåëåâèçîðîì èëè ñòåðåîóñòàíîâêîé  ñîñåäà âñåãäà áóäåò  íå  ìåíüøå
ôóòà áåòîííîãî  ïîëà, ïîòîëêà  èëè ñòåíû.  ”óò áåòîíà, íî  ïðè  ýòîì ñèñòåìà
âåíòèëßöèè  è êîíäèöèîíèðîâàíèß âîçäóõà óñòðîåíà òàê, ÷òî íåâîçìîæíî îòêðûòü
îêíî áåç òîãî, ÷òîáû âñß êâàðòèðà, íåâçèðàß íà êëåíîâûé ïàðêåò è âûêëþ÷àòåëè
ñ  ðåãóëèðóåìîé  ñòåïåíüþ  îñâåùåíèß,  íå   íà÷èíàëà  âîíßòü  êàê  ïîñëåäíèé
ðàçîãðåòûé òîáîé íà ïëèòå îáåä èëè ñàíóçåë ïîñëå òâîåãî íåäàâíåãî âèçèòà.
     €õ  äà, à åùå òàì áûëè êóõîííûé ãàðíèòóð ñî ñòîëåøíèöàìè èç íàòóðàëüíîé
äðåâåñèíû è íèçêîâîëüòíàß ïðîâîäêà äëß îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ.
     î  âñå æå, ôóò  áåòîíà -  ýòî î÷åíü âàæíî, êîãäà ó òâîåé ñîñåäêè  ñåëà
áàòàðåéêà â ñëóõîâîì àïïàðàòå è ïîýòîìó îíà ñìîòðèò ñâîå ëþáèìîå èãðîâîå øîó
íà  ïîëíîé  ãðîìêîñòè.  ˆëè  êîãäà  âóëêàíè÷åñêèé  âûáðîñ  ãîðßùåãî  ãàçà  è
îáëîìêîâ, êîòîðûå íåêîãäà  áûëè  òâîèì ãîñòèíûì ãàðíèòóðîì è ëè÷íûìè âåùàìè,
âûáèâàåò îêíà-âèòðèíû è âûðûâàåòñß íàðóæó, îñòàâëßß â ñêàëå çäàíèß âûææåííóþ
îáóãëåííóþ ïåùåðó êîíäîìèíèóìà, òâîþ ëè÷íóþ è íè÷üþ áîëüøå.
     ’àêèå âåùè ñëó÷àþòñß.
     ‚ñå óíè÷òîæåíî âçðûâîì, äàæå ñòåêëßííûé  çåëåíûé ñåðâèç ðó÷íîé ðàáîòû ñ
êðîõîòíûìè ïóçûðüêàìè  âíóòðè è  íåðîâíîñòßìè ñíàðóæè îò  ïðèëèïøåãî  ïåñêà.
(òî äîêàçûâàåò,  ÷òî  ñåðâèç  èçãîòîâèë ïðîñòîäóøíûé, ÷åñòíûé, òðóäîëþáèâûé
òóçåìåö-ðåìåñëåííèê  èç -  íåâàæíî,  îòêóäà). ’àê  âîò,  âñå,  âêëþ÷àß  ýòîò
ñåðâèç, óíè÷òîæåíî  âçðûâîì. ’ðåõìåòðîâûå øòîðû-êàðòèíû ïîðâàíû  â êëî÷üß  è
ñîææåíû îãíåííûì âåòðîì.
     ‘  âûñîòû  ïßòíàäöàòîãî ýòàæà ïûëàþùèé  ïåïåë  ðàçâåßí  íàä  ãîðîäîì  è
ðàññûïàí ïî  êðûøàì ñòîßùèõ ìàøèí. Ÿ òåì âðåìåíåì  ì÷óñü âî  ñíå  íà çàïàä ñ
êðåéñåðñêîé  ñêîðîñòüþ 0,83  ÷èñëà Œàõà  èëè 455  ìèëü  â  ÷àñ.  €  â „àëëñå
ñïåöïîäðàçäåëåíèå ” îáñëåäóåò ìîé ÷åìîäàí, îäèíîêî ñòîßùèé íà òðàíñïîðòåðå
â  ïîìåùåíèè, èç êîòîðîãî  ýâàêóèðîâàí âåñü ïåðñîíàë.  ‚ äåâßòè  ñëó÷àßõ  èç
äåñßòè  âèáðèðóåò ýëåêòðîáðèòâà. ’àê áûëî è ñ ìîèì ÷åìîäàíîì. ‚ îäíîì ñëó÷àå
- ôàëëîèìèòàòîð.
     òî  ìíå ðàññêàçàë ïàðåíü èç  ñëóæáû áåçîïàñíîñòè â àýðîïîðòó ïðèáûòèß.
‡àòåì ß  ïîåõàë íà òàêñè  äîìîé  è  îáíàðóæèë,  ÷òî âñå ìîå ôëàíåëåâîå áåëüå
ëåæèò íà àñôàëüòå, èçîäðàííîå â êëî÷üß.
     ðåäñòàâüòå  ñåáå,  ðàññêàçûâàë  ìíå  ïàðåíü  èç  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè,
ïàññàæèð ïðèáûâàåò ê ìåñòó  íàçíà÷åíèß,  è òóò  åìó îáúßâëßþò, ÷òî åãî áàãàæ
çàäåðæàí  íà  ‚îñòî÷íîì ïîáåðåæüå  èç-çà ôàëëîèìèòàòîðà.  ûâàåò è òàê,  ÷òî
õîçßèí  ÷åìîäàíà  -  ìóæ÷èíà. îëèòèêà  àâèàêîìïàíèé  ñîñòîèò  â òîì,  ÷òîáû
íèêîãäà  íå  óòî÷íßòü, êîìó ïðèíàäëåæàë ôàëëîèìèòàòîð. ”àëëîèìèòàòîð - è âñå
òóò.
     è â êîåì ñëó÷àå íå "âàø ôàëëîèìèòàòîð".
     ‘ëåäóåò ãîâîðèòü "ñàìîïðîèçâîëüíîå âêëþ÷åíèå ôàëëîèìèòàòîðà".
     "‘àìîïðîèçâîëüíîå  âêëþ÷åíèå  ôàëëîèìèòàòîðà  ïðèâåëî  ê  íåîáõîäèìîñòè
çàäåðæàòü âàø áàãàæ â àýðîïîðòó".
     „îæäü øåë, êîãäà ß ïîêèäàë ‘òåéïëòîí,  øòàò  „æîðäæèß, ãäå  ó ìåíß áûëà
âñòðå÷à.
     „îæäü ïðîäîëæàë èäòè, êîãäà ß ïîäúåçæàë ê ñâîåìó äîìó.
     ‘íà÷àëà  ñòþàðäåññà   îáúßâèëà,   ÷òîáû  ìû  îñìîòðåëè  ñâîè  ìåñòà   è
ïîñòàðàëèñü íå çàáûâàòü  â  ñàëîíå ëè÷íûõ  âåùåé. ‡àòåì  îíà îáúßâèëà, ÷òî â
àýðîïîðòó ìåíß  îæèäàåò ïðåäñòàâèòåëü  àâèàêîìïàíèè. Ÿ ïåðåâåë ñâîè ÷àñû  íà
òðè ÷àñà íàçàä, íî íåñìîòðß íà ýòî áûëî ãëóáîêî çà ïîëíî÷ü.
     “ âûõîäà ìåíß  æäàë  ïðåäñòàâèòåëü  àâèàêîìïàíèè,  à ñ íèì ðßäîì  ñòîßë
ïàðåíü èç  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè.  •à,  õà,  õà, âàøà  áðèòâà ñàìîïðîèçâîëüíî
âêëþ÷èëàñü, è èç-çà ýòîãî  âàø áàãàæ  çàäåðæàëè â  „àëëñå. àðåíü  èç ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè íàçûâàë ãðóç÷èêîâ "øâûðßëàìè". €  åùå îí íàçûâàë èõ "ïèõàëàìè".
„åëî  ìîãëî áûòü è õóæå, ñêàçàë ìíå  ýòîò ïàðåíü, ïî  êðàéíåé ìåðå, áðèòâà -
âñå-òàêè  íå  ôàëëîèìèòàòîð. €  çàòåì - ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî  ìû îáà áûëè
ìóæ÷èíàìè  è ñòðåëêè ÷àñîâ ïîêàçûâàëè ÷àñ íî÷è,  à ìîæåò áûòü, ïðîñòî  ÷òîáû
ïîäíßòü ìíå  íàñòðîåíèå,  îí ðàññêàçàë,  ÷òî  íà àâèàöèîííîì ñëåíãå  ñòþàðäà
íàçûâàþò  "ñòþàðäåññ". àðåíü ýòîò  íîñèë ôîðìó,  ïîõîæóþ  íà  ëåòíóþ: áåëàß
ðóáàøêà  ñ ìàëåíüêèìè ýïîëåòàìè è ãîëóáîé  ãàëñòóê. Ží ñêàçàë, ÷òî ìîé áàãàæ
îáûñêàëè, è ÷òî îí ïðèáóäåò íà ñëåäóþùèé äåíü.
     ‡àòåì îí çàïèñàë ìîå èìß, àäðåñ è íîìåð òåëåôîíà, è ñïðîñèë, çíàþ ëè ß,
â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ïðåçåðâàòèâîì è êàáèíîé ïèëîòîâ.
     - ‚ ïðåçåðâàòèâ òîëüêî îäèí õåð âõîäèò, - îáúßñíèë îí.
     Ÿ äîåõàë äî äîìà íà òàêñè çà ïîñëåäíþþ äåñßòêó.
     Œåñòíàß ïîëèöèß çàìó÷èëà ìåíß âîïðîñàìè.
     Œîß ýëåêòðîáðèòâà, êîòîðóþ ïðèíßëè çà
     áîìáó,  ïî-ïðåæíåìó  íàõîäèëàñü  îò ìåíß  íà  ðàññòîßíèè  òðåõ  ÷àñîâûõ
ïîßñîâ.  €  íàñòîßùàß  áîìáà,  î÷åíü áîëüøàß  áîìáà,  ðàçíåñëà â  ùåïêè  ìîé
î÷àðîâàòåëüíûé êîôåéíûé ñòîëèê äèçàéíà  "üþðóíäà"  â ôîðìå  îáðàçóþùèõ êðóã
ßðêî-çåëåíîãî "èíü" è àïåëüñèíîâîãî "ßí".
     ’î æå ñàìîå ñëó÷èëîñü è ñ ìîèì ìßãêèì óãîëêîì "•àïàðàíäà" äèçàéíà ðèêè
åêêàðè.
     Ÿ   íå   åäèíñòâåííàß  æåðòâà  òîãî  èíñòèíêòà,  ÷òî  çàñòàâëßåò  ëþäåé
îáóñòðàèâàòü  ñâîè  ãíåçäûøêè.  ‚ñå  ìîè çíàêîìûå,  êîòîðûå ðàíüøå ñèäåëè  â
òóàëåòå  ñ ïîðíîãðàôè÷åñêèì æóðíàëîì â ðóêàõ, òåïåðü ñèäßò ñ êàòàëîãîì ôèðìû
"ˆŠ…€".
     ’åïåðü  ó íàñ ó âñåõ åñòü êðåñëî  "‰îõàííåñîâ", îáèòîå ïîëîñàòûì äðàïîì
"˜òèííå". Œîå,  êñòàòè, óïàëî,  îõâà÷åííîå ïëàìåíåì,  ñ ïßòíàäöàòîãî ýòàæà â
ôîíòàí.
     “  íàñ  ó âñåõ îäèíàêîâûå  áóìàæíûå  ôîíàðèêè "èñëàìïà-•àð", îáòßíóòûå
íåîòáåëåííîé ýêîëîãè÷åñêè áåçâðåäíîé áóìàãîé. Œîè ôîíàðèêè áûëè  ñ  ðèñóíêîì
"êîíôåòòè".
     ëîäû âèçèòîâ â òóàëåò.
     àáîð íîæåé "€ëëå". åðæàâåþùàß ñòàëü. ‚ûäåðæèâàþò ìàøèííóþ ìîéêó.
     àñòåííûå ÷àñû "‚èäüä"  èç îêñèäèðîâàííîé ñòàëè, êàê ß ìîã îáîéòèñü áåç
íèõ?
     ‘òåëëàæíûé êîíñòðóêòîð "Šëèïñê", ßñíîå äåëî.
     Šîðîáêè äëß øëßï "•åìëèã". Šîíå÷íî.
     ‚ñß ìîñòîâàß ïîä îêíàìè áûëà óñåßíà ñâåðêàþùèìè îáëîìêàìè.
     àáîð ïîêðûâàë "Œîììàëà". „èçàéí ’îìàñà •àðèëà. îëüøîé âûáîð öâåòîâ.
     Žðõèäåß.
     ”óêñèß.
     Šîáàëüò.
     ‘ëîíîâàß êîñòü.
     €íòðàöèò.
     Ÿè÷íàß ñêîðëóïà è âåðåñê.
     ‚ñß ìîß æèçíü óøëà íà ïîêóïêó ýòîãî áàðàõëà.
     ðîñòîå â óõîäå ëàêîâîå ïîêðûòèå íà æóðíàëüíûõ ñòîëèêàõ "Šàëèêñ".
     "‘òåã" - êîìïëåêò ñòîëèêîâ "òðè â îäíîì".

     ’û ïîêóïàåøü ìåáåëü. ’û óâåðßåøü ñàì ñåáß, ÷òî ýòî - ïåðâàß è ïîñëåäíßß
ñîôà, êîòîðóþ  òû ïîêóïàåøü â æèçíè. Šóïèâ åå,  òû  ïàðó ëåò ñïîêîåí  â  òîì
ñìûñëå, ÷òî êàê áû íè øëè äåëà, à óæ âîïðîñ ñ ñîôîé, ïî êðàéíåé ìåðå, ðåøåí.
‡àòåì  ðåøàåòñß  ïîñóäíûé  âîïðîñ.  îñòåëüíûé  âîïðîñ. ’û  ïîêóïàåøü øòîðû,
êîòîðûå òåáß óñòðàèâàþò è ïîäõîäßùèé êîâåð.
     ˆ  âîò  òû  ñòàë ïëåííèêîì  ñâîåãî óþòíîãî  ãíåçäûøêà, è âåùè, õîçßèíîì
êîòîðûõ òû íåêîãäà áûë, ñòàíîâßòñß òâîèìè õîçßåâàìè.
     ˆ  òàê ïðîäîëæàåòñß,  ïîêà òû îäíàæäû íå âåðíåøüñß äîìîé,  è ïîðòüå  íå
ñêàæåò òåáå, ÷òî ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé.  ˆ ÷òî ïîëèöèß óæå ïðèåçæàëà è
çàäàâàëà êó÷ó âîïðîñîâ.
     îëèöèß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòî ìîã  áûòü ãàç. ‚îçìîæíî, ïîãàñ â äóõîâêå,
èëè  æå  áûëà óòå÷êà, à  êàêàß-íèáóäü  êîíôîðêà îñòàëàñü  íåïîãàøåííîé,  ãàç
ñîáèðàëñß  ïîä  ïîòîëêîì, ïîêà  íå íàïîëíèë  âåñü  êîíäîìèíèóì îò ïîòîëêà äî
ïîëà. îòîëêè âûñîêèå, îáúåì êîíäîìèíèóìà - òûñß÷à ñåìüñîò êóáè÷åñêèõ ôóòîâ,
ïðîøåë íå îäèí äåíü, ïîêà ãàç íå çàïîëíèë âåñü îáúåì. € êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü,
ãäå-òî, âîçìîæíî, â ðåëå êîìïðåññîðà õîëîäèëüíèêà, ïðîñêî÷èëà èñêðà...
     „åòîíàöèß.
     “äàðíàß âîëíà âûáèâàåò îêíà èç àëþìèíèåâûõ  ðàì è âñå, ÷òî íàõîäèëîñü â
êâàðòèðå - äèâàíû, ëàìïû, ïðîñòûíè,  ñåðâèçû, øêîëüíûå åæåãîäíèêè, äèïëîìû è
òåëåôîí,  -  âûëåòàåò, îõâà÷åííîå  ïëàìåíåì, èç îêíà, îáðàçîâàâ íå÷òî  âðîäå
ñîëíå÷íîãî ïðîòóáåðàíöà.
     îæå,  à  ìîé  õîëîäèëüíèê! Ÿ ñòàðàòåëüíî  ñîáèðàë êîëëåêöèþ  ðàçëè÷íûõ
ñîðòîâ ãîð÷èöû  - ãîð÷èöà ðó÷íîãî ïîìîëà, êðåïêàß àíãëèéñêàß ãîð÷èöà. “ ìåíß
áûëî  ÷åòûðíàäöàòü ñîðòîâ íå  ñîäåðæàùåé æèðîâ çàïðàâêè äëß  ñàëàòà  è  ñåìü
ñîðòîâ êàïåðñîâ.
     „à, äà, - âû ñîâåðøåííî ïðàâû, ïîëíûé äîì ïðèïðàâ è íè êóñêà åäû.
     îðòüå  ïðî÷èñòèë  íîñ, èçâåðãíóâ íå÷òî â íîñîâîé ïëàòîê -  ñ òàêèì  æå
çâóêîì, ñ êàêèì ìß÷ ïàäàåò â ðàñòðóá ïåð÷àòêè áåéñáîëüíîãî êýò÷åðà.
     à ïßòíàäöàòûé ýòàæ ïîäíßòüñß ìîæíî,  ãîâîðèò  ïîðòüå, íî  êâàðòèðà âñå
ðàâíî îïå÷àòàíà. àñïîðßæåíèå ïîëèöèè. îëèöåéñêèå ñïðàøèâàëè, íåò ëè ó ìåíß
áûâøåé  ïîäðóæêè ñ  ðåøèòåëüíûì  õàðàêòåðîì  èëè çàêëßòîãî  âðàãà,  èìåþùåãî
äîñòóï ê äèíàìèòó.
     - „à  è  ÷åãî òàì ñìîòðåòü, -  ïðîäîëæàë  ïîðòüå.  -  è÷åãî,  âåäü, íå
îñòàëîñü, êðîìå ãîëûõ ñòåí.
     îëèöèß íå èñêëþ÷àåò ïðåäóìûøëåííîãî ïîäæîãà. ƒàçîì íå ïàõëî.
     îðòüå ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíèìàåò áðîâè.
     (òîò  òèï  òîëüêî  òåì  è  çàíèìàëñß,  ÷òî ôëèðòîâàë  ñ  ãîðíè÷íûìè  è
ñèäåëêàìè èç áîëüøèõ êâàðòèð íà âåðõíåì  ýòàæå.  îñëå  ðàáîòû îíè  æäàëè íà
ñòóëüßõ â õîëëå, êîãäà  çà íèìè ïðèåäóò, ÷òîáû îòâåçòè äîìîé. ’ðè ãîäà ß æèë
â  ýòîì äîìå,  è ýòîò  ïîðòüå  ñèäåë è  ÷èòàë  ñâîé  "ëëåðè  Šâèí"  ïîêà  ß
ïåðåòàñêèâàë ìåøêè ñ ïîêóïêàìè îò ìàøèíû ê äâåðè.)

     îðòüå  ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíèìàåò  áðîâè"  è  ãîâîðèò,  ÷òî  íåêîòîðûå
óåçæàþò  â  äîëãîâðåìåííóþ  ïîåçäêó,  îñòàâëßß  â  êâàðòèðå  äëèííóþ-äëèííóþ
çàææåííóþ  ñâå÷ó,  ïîñòàâëåííóþ  ïîñðåäè  ëóæè  áåíçèíà. ‹þäè,  èñïûòûâàþùèå
ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèß, ÷àñòî
     îòêàëûâàþò òàêèå íîìåðà. ‹þäè, êîòîðûå õîòßò ïîäçàðàáîòàòü.
     Ÿ ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß âîñïîëüçîâàòüñß òåëåôîíîì â ïðèâðàòíèöêîé.
     - Œîëîäåæü õî÷åò  ïîòðßñòè ìèð è ïîêóïàåò áîëüøå  âåùåé, ÷åì ìîæåò ñåáå
ïîçâîëèòü, - ñêàçàë ïîðòüå.
     Ÿ íàáðàë íîìåð ’àéëåðà.
     ’åëåôîí çàçâîíèë â äîìå, êîòîðûé ’àéëåð ñíèìàë íà óìàæíîé óëèöå.
     Ž, ’àéëåð, çàáåðè ìåíß îòñþäà!
     èêòî íå ïîäõîäèò ê òåëåôîíó.
     àêëîíèâøèñü ê ñàìîìó ìîåìó óõó, ïîðòüå ãîâîðèò:
     - Œîëîäåæü ñàìà íå çíàåò, ÷åãî õî÷åò.
     Ž, ’àéëåð, ñïàñè ìåíß!
     èêòî íå ïîäõîäèò ê òåëåôîíó.
     - Œîëîäåæè ñðàçó âñå ïîäàâàé.
     ‘ïàñè ìåíß îò øâåäñêîé ìåáåëè.
     ‘ïàñè ìåíß îò ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà.
     ˆ ’àéëåð ïîäîøåë ê òåëåôîíó.
     - Šîãäà íå çíàåøü, ÷åãî õî÷åøü, - ãîâîðèò ïîðòüå, - áåäû íå ìèíîâàòü.
     å õî÷ó áîëüøå áûòü óêîìïëåêòîâàííûì.
     å õî÷ó áîëüøå áûòü äîâîëüíûì.
     å õî÷ó áîëüøå áûòü ñàìèì ñîâåðøåíñòâîì.
     ’àéëåð, ñïàñè ìåíß îò ýòîãî!
     Ÿ äîãîâîðèëñß âñòðåòèòüñß ñ ’àéëåðîì â áàðå.
     îðòüå ñïðîñèë, ïî êàêîìó òåëåôîíó ïîëèöèß ìîæåò íàéòè  ìåíß. „îæäü âñå
øåë  è  øåë. Œîß  "àóäè" íà ñòîßíêå  áûëà öåëåõîíüêà,  òîëüêî ëîáîâîå ñòåêëî
ïðîáèòî íàñêâîçü òîðøåðîì "„àêàïî" ñ ãàëîãåííûìè ëàìïàìè.
     Œû âñòðåòèëèñü,  âûïèëè  ìîðå  ïèâà, è ’àéëåð  ñêàçàë ìíå,  ÷òî  ß ìîãó
ïîæèòü ó íåãî, åñëè îêàæó  åìó îäíó óñëóãó.  Œîé ÷åìîäàí ïðèáûë íà ñëåäóþùèé
äåíü. ˜åñòü ïàð ðóáàøåê è øåñòü ïàð òðóñîâ - âñå îñòàëüíîå ïðîïàëî.
     Œû ñèäåëè â áàðå,  ïüßíûå, è íèêîìó  äî âàñ  íå  áûëî äåëà  è íàì íè äî
êîãî. ˆ ß ñïðîñèë ’àéëåðà, ÷òî ß äîëæåí ñäåëàòü äëß íåãî.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - ‚ðåæü ìíå èçî âñåé ñèëû.

        6

     Œû  óñïåëè ïîêàçàòü òîëüêî äâà äåìîíñòðàöèîííûõ ñëàéäà,  ïîäãîòîâëåííûõ
ìíîþ  äëß  êîìïàíèè  "Œàéêðîñîôò",  êàê  êðîâîòå÷åíèå  âîçîáíîâèëîñü  è  ìíå
ïðèøëîñü ñãëàòûâàòü êðîâü. Œîé íà÷àëüíèê íå âëàäååò  ìàòåðèàëîì, íî îí íè çà
÷òî íå  ïîçâîëèò  ìíå  ïðîâîäèòü  äåìîíñòðàöèþ  ñ ïîäáèòûì  ãëàçîì è  ùåêîé,
âçäóâøåéñß  îò  øâîâ, íàëîæåííûõ ñ  âíóòðåííåé  ñòîðîíû. Žíè ðàçîøëèñü, è  ß
âûíóæäåí ñãëàòûâàòü  êðîâü. Œîé  íà÷àëüíèê âåäåò ïðåçåíòàöèþ ïî  íàïèñàííîìó
ìíîé ñöåíàðèþ, à ìåíß  îí ïîñàäèë ê ïðîåêòîðó, òàê ÷òî ß ñèæó â  òåìíîì óãëó
êîìíàòû.
     ‹èïêàß êðîâü òå÷åò  ó  ìåíß  ïî ãóáàì,  ß ïûòàþñü ñëèçàòü åå, è,  êîãäà
âñïûõèâàåò ñâåò è  ß  ïîâîðà÷èâàþñü  ê ëëåí, “îëòåðó,  îð6åðòó  è ‹èíäå  -
êîíñóëüòàíòàì èç "Œàéêðîñîôò"  -  è áëàãîäàðþ èõ çà âíèìàíèå,  âî ðòó ó ìåíß
áóëüêàåò êðîâü, ïðîñòóïàß â ùåëßõ ìåæäó çóáàìè.
     Œîæíî ïðîãëîòèòü ïèíòó ñîáñòâåííîé êðîâè, ïðåæäå ÷åì òåáå ñòàíåò äóðíî.
     ‡àâòðà ó íàñ âñòðå÷à áîéöîâñêîãî êëóáà,  è ß íå ìîãó ïðîïóñòèòü åå íè â
êîåì ñëó÷àå.
     åðåä ïðåçåíòàöèåé “îëòåð óëûáàåòñß ìíå ôèðìåííîé óëûáêîé, äåìîíñòðèðóß
êîíòðàñò  ìåæäó æåì÷óæíûìè  çóáàìè  è  øèêàðíûì  çàãàðîì,  êîòîðûé  îòòåíêîì
íàïîìèíàåò  êàðòîôåëüíûå ÷èïñû,  ïîäæàðåííûå íà áàðáåêüþ. “îëòåð ïðîòßãèâàåò
ìíå äëß ðóêîïîæàòèß ðóêó, óêðàøåííóþ êîëüöîì ñ ïå÷àòêîé, è  ìîè ïàëüöû òîíóò
â åãî ìßãêîé ëàïå.
     - ‘òðàøíî äàæå ïîäóìàòü, êàê âûãëßäèò òîò, êîìó âû çàäàëè òðåïêó.
     åðâîå  ïðàâèëî  áîéöîâñêîãî  êëóáà  ãëàñèò:  íèêîìó  íå ðàññêàçûâàòü î
áîéöîâñêîì êëóáå.
     Ÿ îáúßñíßþ “îëòåðó, ÷òî ß óïàë.
     î ñîáñòâåííîé âèíå.
     åðåä ïðåçåíòàöèåé ß  ñèæó  ðßäîì  ñ íà÷àëüíèêîì, è  ïîêàçûâàþ  åìó  ïî
ñöåíàðèþ, ãäå  è  êàêîé ñëàéä äåìîíñòðèðóåòñß, è  â êàêîì  ìåñòå  ß  íàìåðåí
âêëþ÷èòü âèäåîìàãíèòîôîí.
     à÷àëüíèê ñïðàøèâàåò ìåíß:
     - î÷åìó êàæäûé óèê-ýíä òû ïîïàäàåøü â êàêóþ-íèáóäü ïåðåäðßãó?
     ˜ðàìû óêðàøàþò ìóæ÷èíó, ãîâîðþ ß.
     ”àáðè÷íîå  ñîñòîßíèå âûøëî  èç  ìîäû.  Šîãäà  ß âèæó ñòàðûå  àâòîìîáèëè
ïðîèçâîäñòâà 1955  ãîäà, êîòîðûå âûãëßäßò  òàê,  ñëîâíî  òîëüêî ÷òî  ñîøëè ñ
êîíâåéåðà, ìíå ñòàíîâèòñß ïðîòèâíî.
     ‚òîðîå ïðàâèëî áîéöîâñêîãî êëóáà ãëàñèò: íèêîìó íèêîãäà íå ðàññêàçûâàòü
î áîéöîâñêîì êëóáå.
     ’û îòïðàâëßåøüñß ïåðåêóñèòü, è  ê òâîåìó  ñòîëèêó ïîäõîäèò îôèöèàíò,  ó
êîòîðîãî ñèíßêè ïîä ãëàçàìè, ñëîâíî ó ãèãàíòñêîé  ïàíäû. ’û âñïîìèíàåøü, ÷òî
âèäåë   åãî  â  ïðîøëûé   óèê-ýíä  â  áîéöîâñêîì   êëóáå:   ñòîêèëîãðàììîâûé
âåðçèëà-ãðóç÷èê ïðèæèìàë åãî ãîëîâó êîëåíîì ê áåòîííîìó ïîëó è ìåòîäè÷íî áèë
åìó  ñâîèì  êóëà÷èùåì  â  ïåðåíîñèöó  ñ  ãëóõèì  óâåñèñòûì  çâóêîì,  êîòîðûé
ïðîáèâàëñß äàæå ñêâîçü  îäîáðèòåëüíûé ðåâ ÷ëåíîâ êëóáà, áèë äî òåõ ïîð, ïîêà
îôèöèàíò íå èñõèòðèëñß ïåðåâåñòè äûõàíèå è íå ïðîõðèïåë "•âàòèò!"
     ’û  íå  èìååøü  ïðàâà  ãîâîðèòü  íè÷åãî,  ïîòîìó  ÷òî  áîéöîâñêèé  êëóá
ñóùåñòâóåò òîëüêî â ïåðèîä îò íà÷àëà è äî êîíöà âñòðå÷è.
     ’û âèäèøü ïàðåíüêà,  ÷òî ðàáîòàåò â êîïèðîâàëüíîì áþðî. ’û ïîçíàêîìèëñß
ñ  íèì  ìåñßö íàçàä.  Ží çàáûâàë  ïîäøèâàòü  ïðè  ïîìîùè äûðîêîëà  çàßâêè  è
ïðîêëàäûâàòü öâåòíûå ïëàñòèêîâûå ðàçäåëèòåëè ìåæäó ðàçëè÷äûìè çàêàçàìè, íî â
êëóáå  ýòîò  ïàðåíü  áèëñß  êàê áîã.  „åñßòü ìèíóò  îí âûêîëà÷èâàë  äóøó  èç
ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, êîòîðûé áûë áîëüøå åãî â äâà ðàçà,  à çàòåì ïîâàëèë åãî
íà  ïîë è ëóïèë, ïîêà  òîò  íå âçìîëèëñß  î  ïîùàäå.  ’àêîâî  òðåòüå ïðàâèëî
áîéöîâñêîãî  êëóáà:  åñëè  ïðîòèâíèê òåðßåò  ñîçíàíèå, èëè  äåëàåò âèä,  ÷òî
òåðßåò, èëè ãîâîðèò "•âàòèò!", ïîåäèíîê îêîí÷åí. Œû âñòðå÷àåìñß êàæäûé äåíü,
íî íåëüçß äàæå è ñëîâîì íèêîìó îáìîëâèòüñß î òîì, êàêîé îí êëàññíûé áîåö.
     ‚  ïîåäèíêå ó÷àñòâóþò òîëüêî  äâîå. èêòî íå ïðîâîäèò ïîåäèíêîâ áîëüøå,
÷åì  îäèí çà âå÷åð.  èòüñß ñëåäóåò  ãîëûìè ïî  ïîßñ è áåç  îáóâè.  îåäèíîê
ïðîäîëæàåòñß   ñòîëüêî,   ñêîëüêî  ïîòðåáóåòñß.  ’àêîâû  îñòàëüíûå   ïðàâèëà
áîéöîâñêîãî êëóáà.
     ‚ áîéöîâñêîì êëóáå ìû âñå - ñîâñåì äðóãèå ëþäè,  ÷åì  â ðåàëüíîé æèçíè.
„àæå åñëè òû ñêàæåøü ïàðíþ èç êîïèðîâàëüíîãî  áþðî,  ÷òî îí - êëàññíûé áîåö,
òû ñêàæåøü ýòî ñîâñåì äðóãîìó ÷åëîâåêó.
     ‚ áîéöîâñêîì  êëóáå  ß  -  ñîâñåì  íå òîò  ÷åëîâåê, êîòîðîãî  çíàåò ìîé
íà÷àëüíèê.
     Šîãäà  ïîñëå  ïîåäèíêà  âîçâðàùàåøüñß  ê  ïîâñåäíåâíîìó  ñóùåñòâîâàíèþ,
êàæåòñß, ÷òî êòî-òî ïîâåðíóë ðó÷êó ãðîìêîñòè. è÷òî íå ìîæåò  çàñòàâèòü òåáß
ïîòåðßòü ñàìîîáëàäàíèå. ’âîå ñëîâî - çàêîí, è äàæå åñëè äðóãèå ñîìíåâàþòñß â
ýòîì  èëè  îòðèöàþò  ýòî,  è  òîãäà íè÷òî  íå ìîæåò çàñòàâèòü òåáß  ïîòåðßòü
ñàìîîáëàäàíèå.
     ‚  ïîâñåäíåâíîì  ñóùåñòâîâàíèè  ß  -  êîîðäèíàòîð îòäåëà  ðåêëàìàöèé  â
ãàëñòóêå è  ðóáàøêå, ñèäßùèé â òåìíîòå ñ ïîëíûì ðòîì êðîâè è ìåíßþùèé ñëàéäû
è  äèàãðàììû,   â  òî  âðåìß  êàê  ìîé   íà÷àëüíèê   ðàçãëàãîëüñòâóåò  ïåðåä
êîíñóëüòàíòàìè  èç "Œàéêðîñîôò",  ïî÷åìó  îí  âûáðàë äëß  ìåíþ  èìåííî  ýòîò
îòòåíîê íåæíî-ãîëóáîãî öâåòà.
     ‚ ïåðâîé âñòðå÷å áîéöîâñêîãî êëóáà ó÷àñòâîâàëè òîëüêî ß è ’àéëåð.
     àíüøå, êîãäà ß  âîçâðàùàëñß äîìîé ñåðäèòûé, ñîçíàâàß,  ÷òî  áåçíàäåæíî
îòñòàþ îò ëè÷íîãî ïßòèëåòíåãî  ïëàíà, ß  äîâîëüñòâîâàëñß òåì, ÷òî  âîçèëñß ñ
ìàøèíîé èëè âûëèçûâàë ñâîé êîíäîìèíèóì. Ÿ çíàë, ÷òî  â îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü
óìðó, è ìîå òåëî áóäåò êàê íîâåíüêîå - áåç åäèíîãî øðàìà - è òàêèìè æå áóäóò
ìîß ìàøèíà è ìîé êîíäîìèíèóì.
     ‚îçìîæíî, ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå - ýòî åùå íå âñå.
     ’àéëåð íå çíàë, êòî åãî îòåö.
     ‚îçìîæíî, ñàìîðàçðóøåíèå ãîðàçäî âàæíåå.
     ’àéëåð è ß,  ìû ïî-ïðåæíåìó õîäèì  â áîéöîâñêèé êëóá âìåñòå. îéöîâñêèé
êëóá íàõîäèòñß â ïîäâàëå îäíîãî áàðà, è â ýòîì ïîäâàëå - ïîñëå òîãî, êàê áàð
çàêðûâàåòñß â ñóááîòó íî÷üþ - ñîáèðàåòñß âñå áîëüøå è áîëüøå ïàðíåé.
     ’àéëåð  ñòàíîâèòñß ïîä  åäèíñòâåííóþ  ëàìïó, êîòîðàß  âèñèò  ïîñåðåäèíå
ïîäâàëà, è âèäèò, êàê  èç òåìíîòû áëåñòßò ñîòíè ãëàç. ˆ òîãäà  ’àéëåð ãðîìêî
ïðîèçíîñèò:
     - åðâîå ïðàâèëî áîéöîâñêîãî êëóáà: íèêîìó íå ðàññêàçûâàòü î áîéöîâñêîì
êëóáå.
     -  ‚òîðîå  ïðàâèëî  áîéöîâñêîãî êëóáà,  - ïðîäîëæàåò  ’àéëåð,  - íèêîìó
íèêîãäà íå ðàññêàçûâàòü î áîéöîâñêîì êëóáå.
     Žò ìåíß îòåö óøåë, êîãäà ìíå óæå èñïîëíèëîñü øåñòü ëåò,  íî ß âñå ðàâíî
åãî íå ïîìíþ.  “  ìîåãî îòöà  ïðèâû÷êà  çàâîäèòü íîâóþ ñåìüþ â íîâîì  ãîðîäå
êàæäûå  ñåìü ëåò. Ží,  î÷åâèäíî, ñ÷èòàåò ÷òî ñåìüß -  ýòî  ÷òî-òî âðîäå ñåòè
ôèðìåííûõ ðåñòîðàíîâ.
     ‚   áîéöîâñêîì  êëóáå   ñîáèðàþòñß  ïðåäñòàâèòåëè   ïîêîëåíèß   ìóæ÷èí,
âîñïèòàííûõ æåíùèíàìè.
     ’àéëåð  ñòîèò ïîä åäèíñòâåííîé ëàìïîé â êðîìåøíîé òüìå ïîäâàëà, ïîëíîãî
ìóæ÷èí,  è  îáúßâëßåò îñòàëüíûå  ïðàâèëà:  äåðóòñß  äâîå,  íå  áîëåå  îäíîãî
ïîåäèíêà íà êàæäîãî, áèòüñß áåç îáóâè  è  áåç ðóáàøåê, ïîåäèíîê ïðîäîëæàåòñß
ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñß.
     - ˆ  ñåäüìîå  ïðàâèëî, -  ãðîìêî  îáúßâëßåò  ’àéëåð,  - íîâè÷îê  îáßçàí
ïðèíßòü áîé.
     •îäèòü â  áîéöîâñêèé êëóá  - ýòî ñîâñåì íå  òî  æå ñàìîå, ÷òî  ñìîòðåòü
ôóòáîë ïî  òåëåâèçîðó. ‚ òåëåâèçîðå  òû  âèäèøü  òîëïó íåçíàêîìöåâ,  êîòîðûå
ìîëîòßò äðóã äðóãà íà îáðàòíîé ñòîðîíå çåìíîãî øàðà. ‘èãíàë ïåðåäàåòñß ÷åðåç
ñïóòíèê ñ  äâóõìèíóòíîé çàäåðæêîé, êàæäûå äåñßòü ìèíóò ìàò÷ ïåðåáèâàåòñß  òî
ðåêëàìîé  ïèâà,  òî  çàñòàâêîé êàíàëà.  îñëå  ïåðâîãî ïîñåùåíèß áîéöîâñêîãî
êëóáà ëþäè  íà÷èíàþò îòíîñèòüñß ê ôóòáîëó ïî òåëåâèçîðó ïðèìåðíî òàê æå, êàê
ê ïîðíîãðàôèè, êîãäà ïîä áîêîì - øèêàðíàß æåíùèíà.
     ‚ñòóïèâ  â  áîéöîâñêèé êëóá, òû  íà÷èíàåøü  ïîñåùàòü  òðåíàæåðíûé  çàë,
êîðîòêî  ñòðè÷ü âîëîñû è  íîãòè. ‚ òðåíàæåðíûõ  çàëàõ ïîëíî  ïàðíåé, êîòîðûå
õîòßò ïîõîäèòü  íà  ìóæ÷èí, ñëîâíî "ïîõîäèòü íà ìóæ÷èí"  îçíàßàåò  âûãëßäåòü
òàê, êàê âåëßò ñêóëüïòîðû èëè ðåêëàìíûå ôîòîãðàôû.
     Šàê ãîâîðèò ’àéëåð, íàêà÷àííûì ìîæåò íàçâàòü ñåáß ëþáîå ñóôëå.
     Œîé îòåö òàê è íå ïîëó÷èë âûñøåãî îáðàçîâàíèß, ïîýòîìó îí ñ÷èòàë êðàéíå
âàæíûì, ÷òîáû ß ïîëó÷èë åãî. Žêîí÷èâ êîëëåäæ, ß ïîçâîíèë îòöó â äðóãîé ãîðîä
è ñïðîñèë:
     - àïà, ÷òî ìíå äåëàòü äàëüøå?
     Žòåö íå íàøåëñß, ÷òî ìíå îòâåòèòü.
     ‡àòåì ß  óñòðîèëñß íà ðàáîòó,  è êîãäà  ìíå  èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ïßòü,
âíîâü ïîçâîíèë â äðóãîé ãîðîä, è ñïðîñèë - à ÷òî äàëüøå?
     Žòåö íå çíàë è ïîòîìó ñêàçàë: æåíèñü.
     Œíå òðèäöàòü ëåò, íî ß ïî-ïðåæíåìó ìàëü÷èê. —åì òóò ìîæåò ïîìî÷ü äðóãàß
æåíùèíà?
     ’î, ÷òî  ïðîèñõîäèò â áîéöîâñêîì êëóáå, ñëîâàìè íå îáúßñíèøü. åêîòîðûå
ïàðíè õîòåëè  áû äðàòüñß êàæäóþ  íåäåëþ. à  ýòîé íåäåëå ’àéëåð ñêàçàë,  ÷òî
âíóòðü ïóñêàþòñß ïåðâûå ïßòüäåñßò ÷åëîâåê, à ïîòîì äâåðü çàêðûâàåòñß. àñòà.
     à ïðîøëîé íåäåëå ß ïðèìåòèë îäíîãî ïàðíß, è ìû çàïèñàëèñü íà ïîåäèíîê.
‚èäàòü ó  íåãî áûëà òðóäíàß  íåäåëß: îí ñðàçó æå  çàëîìèë ìíå ðóêè çà  ñïèíó
äâîéíûì íåëüñîíîì è  íà÷àë ðàçìàçûâàòü ìîå  ëèöî  ïî  áåòîííîìó ïîëó. ƒëàç ó
ìåíß îïóõ,  òàê ÷òî ß íå ìîã åãî îòêðûòü, èç ðàçáèòîé ùåêè òåêëà êðîâü, ãóáû
ëîïíóëè, à êîãäà ß ñêàçàë "•âàòèò", ïðèïîäíßëñß è ïîñìîòðåë âíèç, òî óâèäåë,
÷òî íà ïîëó îñòàëñß êðîâàâûé îòïå÷àòîê ìîåãî ëèöà.
     ’àéëåð ñòîèò ðßäîì ñî  ìíîé, îí òîæå âèäèò íà áåòîíå êðîâàâîå "Ž" ìîåãî
ðòà è ìàëåíüêèé ðîñ÷åðê ãëàçà.
     - Šëåâî! - ãîâîðèò ’àéëåð.
     Ÿ æìó ïàðíþ ðóêó ñî ñëîâàìè: ñïàñèáî, îòëè÷íûé áîé.
     € îí îòâå÷àåò ìíå:
     - ó, òàê êàê íàñ÷åò ñëåäóþùåé íåäåëè?
     Ÿ ïûòàþñü  óëûáíóòüñß  ðàñïóõøèì  ëèöîì, ß ãîâîðþ,  ïîñìîòðè  íà  ìåíß.
Œîæåò, ëó÷øå ÷åðåç ìåñßö.
     èãäå  òû  íå ÷óâñòâóåøü  æèçíü òàê,  êàê  â  áîéöîâñêîì  êëóáå.  Šîãäà
îñòàåøüñß íàåäèíå ñ  ïðîòèâíèêîì ïîä åäèíñòâåííîé ëàìïîé, îêðóæåííûé ñî âñåõ
ñòîðîí òîëïîþ çðèòåëåé. „åëî
     íå â òîì, âûèãðàåøü òû èëè  ïðîèãðàåøü. „åëî íå  â ñëîâàõ. ‚îò  íîâè÷îê
ïðèõîäèò  â  áîéöîâñêèé êëóá,  è  òåëî åãî  ïîõîæå  íà õëåáíûé ìßêèø.  î íå
ïðîõîäèò è  ìåñßöà, è îíî êàæåòñß âûòî÷åííûì  èç äåðåâà.  ’åïåðü îí ñïîñîáåí
îòðàâèòüñß ñàìîñòîßòåëüíî ñ ëþáîé ïðîáëåìîé. ˜óì è ïðî÷èå çâóêè â áîéöîâñêîì
êëóáå òàêèå æå, êàê â ëþáîì òðåíàæåðíîì çàëå, íî â áîéöîâñêîì êëóáå íèêòî íå
çàáîòèòñß î âíåøíîñòè. ’àì âûêðèêèâàþò íåïîíßòíûå ñëîâà íà íåïîíßòíîì ßçûêå,
êàê  â  öåðêâè  ïßòèäåñßòíèêîâ,  à  ïðîñíóâøèñü   óòðîì  â  âîñêðåñåíüå,  òû
÷óâñòâóåøü ñåáß ñïàñåííûì.
     îñëå ïîñëåäíåãî ïîåäèíêà  ìîé ïðîòèâíèê çàòèðàë øâàáðîé êðîâàâîå ïßòíî
íà  ïîëó,  ïîêà ß âûçûâàë ïðåäñòàâèòåëß  ñòðàõîâîé êîìïàíèè,  ÷òîáû ïîëó÷èòü
íàïðàâëåíèå â  òðàâìàòîëîãè÷åñêèé  ïóíêò. ‚ áîëüíèöå ’àéëåð îáúßñíèë  âðà÷ó,
÷òî ß óïàë.
     - ˆíîãäà ’àéëåð ãîâîðèò çà ìåíß.
     òî âñå ß ñàì.
     ‡à îêíàìè òåì âðåìåíåì âñõîäèò ñîëíöå.
     Ž  áîéöîâñêîì êëóáå íåëüçß ãîâîðèòü õîòß áû ïîòîìó, ÷òî  çà èñêëþ÷åíèåì
êîðîòêîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè ñ äâóõ äî ñåìè â íî÷ü  ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå
áîéöîâñêîãî êëóáà íå ñóùåñòâóåò.
     è  ß, íè ’àéëåð  íå äðàëèñü äî  òîãî, êàê ïðèäóìàëè áîéöîâñêèé êëóá. €
åñëè òû íèêîãäà íå äðàëñß, òî áîèøüñß âñåãî íà  ñâåòå: áîèøüñß áîëè, áîèøüñß
òîãî, ÷òî íå ñìîæåøü ñïðàâèòüñß ñ ïðîòèâíèêîì.  Ÿ  áûë ïåðâûé, ê êîìó ’àéëåð
ðèñêíóë îáðàòèòüñß ñ ýòèì ïðåäëîæåíèåì.  Œû  ñèäåëè  â  áàðå, ìû áûëè ïüßíû,
íèêîìó âîêðóã íå áûëî äî íàñ äåëà, è òóò ’àéëåð ñêàçàë:
     - Žêàæè ìíå îäíó óñëóãó. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû âðåçàë ìíå èçî âñåé ñèëû.
     ‘íà÷àëà ß îòêàçûâàëñß, íî  ’àéëåð ðàññêàçàë ìíå, ÷òî  íå  õî÷åò óìåðåòü
áåç øðàìîâ  íà  òåëå, ÷òî åìó  íàäîåëî òîëüêî  ñìîòðåòü ïî  òåëåâèçîðó,  êàê
äåðóòñß äðóãèå, ÷òî îí æåëàåò áîëüøå óçíàòü î ñåáå.
     Ží ðàññêàçàë ìíå ïðî ñàìîðàçðóøåíèå.
     ‚ òî âðåìß  ìíå êàçàëîñü, ÷òî  â  ìîåé æèçíè áîëüøå íè÷åãî íå ñëó÷èòñß,
ïîýòîìó ß  ïîäóìàë, ÷òî  ñòîèò âûðâàòüñß èç êëåòêè íàðóæó è ïîïûòàòüñß íàéòè
ñåáå äðóãóþ æèçíü.
     Ÿ îãëßäåëñß  ïî ñòîðîíàì è ñêàçàë, ëàäíî, ëàäíî, íî äàâàé  ëó÷øå âûéäåì
íàðóæó, íà ñòîßíêó.
     Œû âûøëè,  è ß ñïðîñèë, êóäà ’àéëåð õî÷åò, ÷òîáû ß åãî óäàðèë: â ãîëîâó
èëè â æèâîò.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - ‡àñòèãíè ìåíß âðàñïëîõ.
     Ÿ ñêàçàë, ÷òî íèêîãäà íèêîãî íå áèë.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - ó òàê äàé ñåáå âîëþ.
     Ÿ ñêàçàë, çàêðîé ãëàçà.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - è çà ÷òî.
     Ÿ ïîãëóáæå  âäîõíóë  âîçäóõ  è, öåëßñü ’àéëåðó â ïîäáîðîäîê,  èçîáðàçèë
óäàð, âèäåííûé ñîòíè ðàç â  êîâáîéñêèõ ôèëüìàõ. ’àê ïîñòóïàþò âñå  íîâè÷êè â
áîéöîâñêîì êëóáå. …ñòåñòâåííî, ß ïîïàë íå â  ïîäáîðîäîê  - ìîé óäàð ïðèøåëñß
âñêîëüçü ’àéëåðó ïî øåå.
     —åðò, ñêàçàë ß, ýòî íå ñ÷èòàåòñß. „àâàé ß ïåðåáüþ.
     -  ‘÷èòàåòñß, ñ÷èòàåòñß, - è ’àéëåð íåîæèäàííî, êàê áîêñåðñêàß ïåð÷àòêà
íà ïðóæèíå â âîñêðåñíûõ ìóëüòèêàõ, óäàðèë ìåíß êóëàêîì ïðßìî â ãðóäü.
     Œåíß  îòáðîñèëî  íà  ÷üþ-òî  ìàøèíó. åêîòîðîå  âðåìß ìû ñòîßëè  ìîë÷à:
’àéëåð ðàñòèðàë ñåáå  øåþ, à ß äåðæàëñß  ðóêîé çà ãðóäü â  ìû îáà, êàê êîò è
ìûøîíîê èç  ìóëüòèêà,  ïîíèìàëè, ÷òî çàáðåëè êóäà-òî, ãäå åùå  íå áûâàëè, íî
ïðè ýòîì âñå åùå æèâû  è íàì î÷åíü  õî÷åòñß  çíàòü, êàê  äîëãî ìîæíî èäòè ïî
ýòîé äîðîãå, îñòàâàßñü æèâûìè.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - Šëåâî.
     Ÿ ñêàçàë, óäàðü ìåíß åùå.
     ’àéëåð ñêàçàë:
     - åò, òåïåðü òâîß î÷åðåäü.
     ˆ ß óäàðèë åãî êàê-òî ïî-æåíñêè, íåëîâêî, ïðßìî â óõî, à ’àéëåð â îòâåò
ïíóë ìåíß â  æèâîò. ‚ñå, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, ñëîâàìè íå îáúßñíèøü. Šàê ðàç
â  ýòî âðåìß áàð  çàêðûëñß. ‹þäè âûõîäèëè èç íåãî,  ñîáèðàëèñü âîêðóã íàñ íà
ñòîßíêå è êðè÷àëè.
     å  çíàþ,  ÷òî óæ òàì ïîíßë ’àéëåð, íî ß  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òåïåðü  ß â
ñîñòîßíèè  ñïðàâèòüñß  ñî âñåìè  íåïîëàäêàìè  â  ìîåì ìèðå:  è ñ õèì÷èñòêîé,
êîòîðàß ïîñòîßííî  âîçâðàùàåò  ìíå ðóáàøêè  ñî  ñëîìàííûìè  ïóãîâèöàìè,  è ñ
áàíêîì, çàñûïàþùèì ìåíß ñîîáùåíèßìè î ïðåâûøåíèè êðåäèòà, è ñ ìîåé  ðàáîòîé,
è ñ íà÷àëüíèêîì, êîòîðûé  õîçßéíè÷àåò â ìîåì êîìïüþòåðå,  êàê  ó  ñåáß äîìà,
ìåíßß íàñòðîéêè „Ž‘. ˆ ñ Œàðëîé ‡èíãåð, êîòîðàß óêðàëà
     ìîè ãðóïïû ïîääåðæêè.
     Šîãäà  íàø  ïîåäèíîê  çàêîí÷èëñß,  íè  îäíà  èç ýòèõ ïðîáëåì  íèêóäà íå
äåâàëàñü, íî ìíå òåïåðü áûëî íà íèõ íàïëåâàòü.
     àø  ïåðâûé  ñ ’àéëåðîì  ïîåäèíîê ñëó÷èëñß  ñóááîòíåé íî÷üþ: ’àéëåð  íå
áðèëñß ñ ïßòíèöû, òàê ÷òî ïîñëå ïîåäèíêà  ìîè êîñòßøêè áûëè îáîäðàíû â êðîâü
î  åãî  ùåòèíó. ‹åæà íà àâòîñòîßíêå íà ñïèíå  ðßäîì  ñ  ’àéëåðîì è  ãëßäß íà
åäèíñòâåííóþ  çâåçäó,  êîòîðàß ïðîáèâàëàñü ñêâîçü  ñâåò óëè÷íîãî  ôîíàðß,  ß
ñïðîñèë åãî, ñ êåì îí áèëñß.
     ˆ ’àéëåð ñêàçàë: ñî ñâîèì îòöîì.
     ‚ïðî÷åì, äåëî, âîçìîæíî, ñîâñåì íå â ýòîì.
     ‚ áîéöîâñêîì êëóáå ëè÷íîñòü  ïðîòèâíèêà  çíà÷åíèß íå  èìååò. ’û  ïðîñòî
áüåøüñß -  è âñå. •îòß ïåðâîå ïðàâèëî çàïðåùàëî ãîâîðèòü î áîéöîâñêîì êëóáå,
ìû âñå  ðàâíî  ãîâîðèëè,  è âñêîðå íà àâòîñòîßíêå ïîñëå çàêðûòèß  áàðà ñòàëî
ñîáèðàòüñß âñå áîëüøå  è áîëüøå ïàðíåé.  Šîãäà ïîõîëîäàëî, ìû  íàøëè  äðóãîé
áàð,  â   êîòîðîì   íàì  ðàçðåøèëè  ñîáèðàòüñß  â  ïîäâàëå.  Šàæäàß  âñòðå÷à
áîéöîâñêîãî   êëóáà   íà÷èíàåòñß  ñ  òîãî,  ÷òî   ìû   ñ  ’àéëåðîì  îãëàøàåì
óñòàíîâëåííûå íàìè ïðàâèëà.
     - îëüøèíñòâî èç âàñ, - çàßâëßåò ’àéëåð, - î÷óòèëèñü çäåñü ïîòîìó,  ÷òî
êòî-òî íàðóøèë ïðàâèëî. Šòî-òî ðàññêàçàë âàì î áîéöîâñêîì êëóáå.
     ’àéëåð ãîâîðèò:
     - ’àê  ÷òî  ó êàæäîãî èç âàñ åñòü âûáîð: èëè ïåðåñòàòü áîëòàòü  î íàøåì
áîéöîâñêîì  êëóáå èëè îòêðûòü ñâîé ãäå-íèáóäü  â äðóãîì ìåñòå, ïîòîìó ÷òî  â
îäèí  ïðåêðàñíûé äåíü âû ïðèäåòå ñþäà è  îáíàðóæèòå,  ÷òî íå ïîïàëè  â ÷èñëî
ïåðâûõ ïßòèäåñßòè äîïóùåííûõ.  î åñëè óæ òû ïîïàë, òî òåáå ïðèäåòñß ïðèíßòü
áîé èëè ïðèçíàòü, ÷òî îòíèìàåøü ìåñòî ó òåõ, êòî ñòîßë â î÷åðåäè çà òîáîé.
     - …ñëè  òû ïðèøåë â áîéöîâñêèé  êëóá  âïåðâûå,  -  ãîâîðèò ’àéëåð, - òû
îáßçàí ïðèíßòü áîé.
     Ž÷åíü ìíîãèå ïðèõîäßò  â áîéöîâñêèé êëóá, ïîòîìó ÷òî áîßòñß ñðàçèòüñß ñ
÷åì-òî â ñâîåé æèçíè. îñëå íåñêîëüêèõ ñõâàòîê îíè ïåðåñòàþò áîßòüñß.
     Œíîãèå ñòàíîâßòñß â áîéöîâñêîì êëóáå ëó÷øèìè äðóçüßìè. ‚ñå ÷àùå  è ÷àùå
íà ñîáðàíèßõ è  êîíôåðåíöèßõ  ß âñòðå÷àþ áóõãàëòåðîâ,  ìëàäøèõ ìåíåäæåðîâ  è
àäâîêàòîâ ñ ðàçáèòûì  íîñîì, êîòîðûé  âûñîâûâàåòñß  èç-ïîä ãèïñà, ôèîëåòîâûé
êàê áàêëàæàí, èëè ñ ïàðîé-äðóãîé øâîâ ïîä  ãëàçîì èëè ñî ñëîìàííîé ÷åëþñòüþ,
ñòßíóòîé ìåòàëëè÷åñêîé  ñòðóáöèíîé. òî ñïîêîéíûå ëþäè: îíè ñèäßò è ñëóøàþò,
è æäóò, êîãäà íàñòàíåò âðåìß ïðèíßòü ðåøåíèå.
     Œû êèâàåì äðóã äðóãó.
     Šàê-òî ðàç íà÷àëüíèê ñïðîñèë ìåíß, îòêóäà ó ìåíß òàê ìíîãî çíàêîìûõ.
     î  ìíåíèþ ìîåãî íà÷àëüíèêà, ñðåäè äåëîâûõ ëþäåé âñå ðåæå è  ðåæå ìîæíî
âñòðåòèòü äæåíòëüìåíà è âñå ÷àùå - øïàíó.
     ðåçåíòàöèß ïðîäîëæàåòñß.
     “îëòåð èç "Œàéêðîñîôò" áðîñàåò íà ìåíß âçãëßä.  “îëòåð - ìîëîäîé ïàðåíü
ñ èäåàëüíûìè çóáàìè è êðàñèâîé êîæåé - çàíèìàåò çàâèäíûé ïîñò è ïèøåò ïèñüìà
â æóðíàë âûïóñêíèêîâ ïðèâèëåãèðîâàííîãî êîëëåäæà. Ží ðîäèëñß ñëèøêîì ïîçäíî,
÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ëþáîé âîéíû, è åñëè åãî ðîäèòåëè íå ðàçâåäåíû, òî âñå
ðàâíî  îòåö ðåäêî áûâàë äîìà. Ží âãëßäûâàåòñß â òåìíîòó, ïûòàßñü ðàññìîòðåòü
ìîå  ëèöî,  îäíà  ïîëîâèíà êîòîðîãî ãëàäêî  âûáðèòà, à âòîðàß - ïðåäñòàâëßåò
ñîáîé îäèí ñïëîøíîé ñèíßê. Šðîâü áëåñòèò ó  ìåíß íà ãóáàõ. å çíàþ óæ, î ÷åì
îí äóìàåò ñåé÷àñ: ìîæåò î âåãåòàðèàíñêîì ïèêíèêå â ïðîøëûå  âûõîäíûå, ìîæåò,
îá îçîííîì ñëîå  èëè íåîáõîäèìîñòè ïðåêðàòèòü èñïûòàíèß  íîâûõ  ïðîäóêòîâ íà
æèâîòíûõ, íî, ñêîðåå âñåãî, - î ÷åì-òî äðóãîì.

        7

     Žäíèì  ïðåêðàñíûì  óòðîì  ß íàõîæó èñïîëüçîâàííûé  ïðåçåðâàòèâ, êîòîðûé
ïëàâàåò ñëîâíî ìåäóçà â ìîåì óíèòàçå.
     ‚îò êàê ’àéëåð ïîçíàêîìèëñß ñ Œàðëîé ‡èíãåð.
     Ÿ  âñòàë îòëèòü  è  âäðóã ïðßìî íàä  ðàçâîäàìè ðæàâ÷èíû,  íàïîìèíàþùèìè
íàñêàëüíóþ æèâîïèñü, ïëàâàåò ýòî. ˆíòåðåñíî, ÷òî
     òâîðèòñß â ãîëîâå ó ñïåðìàòîçîèäîâ?
     —òî ýòî?
     åóæåëè øåéêà ìàòêè?
     ‚ñþ  íî÷ü  íàïðîëåò  ìíå ñíèëîñü,  ÷òî  ß âñòàâëßþ Œàðëå  ‡èíãåð. Œàðëà
‡èíãåð  êóðèò  ñèãàðåòó.  Œàðëà  ‡èíãåð  çàêàòûâàåò  ãëàçà.  Ÿ  ïðîñûïàþñü â
îäèíî÷åñòâå, äâåðü â êîìíàòó ’àéëåðà çàêðûòà. î ’àéëåð íèêîãäà íå çàêðûâàåò
äâåðü ñâîåé êîìíàòû. ‚ñþ  íî÷ü øåë  äîæäü. Šðîâëß íà  êðûøå  äàâíî ïðîãíèëà,
ïðîâèñëà   è   ðàçîøëàñü,   âîäà   ïðîòåêàåò   íà  ÷åðäàê,  ñîáèðàåòñß   íàä
îøòóêàòóðåííûì ïîòîëêîì è êàïëßìè ïðîñà÷èâàåòñß ñêâîçü òðåùèíû â øòóêàòóðêå.
     Šîãäà èäåò äîæäü, ìû âûêðó÷èâàåì ïðîáêè èç ðàñïðåäåëèòåëüíîãî ùèòà. ‚ñå
ðàâíî âî âðåìß äîæäß ýëåêòðè÷åñòâî çäåñü ìîæåò
     âêëþ÷èòü òîëüêî ñàìîóáèéöà, ‚ äîìå, êîòîðûé ñíèìàåò ’àéëåð, òðè ýòàæà è
ïîäâàë.
     Šîãäà  èäåò äîæäü,  ìû çàæèãàåì  ñâå÷è. ‚ ýòîì  äîìå èìåþòñß êëàäîâûå è
àëüêîâû,  îòãîðîæåííûå  øèðìàìè,  è äàæå  âèòðàæè  íà ëåñòíè÷íûõ  ïëîùàäêàõ.
ðêåðû â ãîñòèíîé ñ äóìêàìè, ñòîßùèìè âîçëå îêîí. åçíûå ïëèíòóñû â ïîëìåòðà
òîëùèíîé, ïîêðûòûå ëàêîì.
     „îæäü  ïðîñà÷èâàåòñß  ïîâñþäó,  è  äåðåâî,  èç  êîòîðîãî ïîñòðîåí  äîì,
íàáóõàåò  è  êîðåæèòñß,  à  ãâîçäè,  êîòîðûìè  ñêðåïëåíî  äåðåâî,  ðæàâåþò è
âûïàäàþò.
     Žòîâñþäó  òîð÷àò   ðæàâûå   ãâîçäè,  íà  êîòîðûå  ëåãêî  íàñòóïèòü  èëè
íàïîðîòüñß ëîêòåì, è  íà  ñåìü  ñïàëåí  èìååòñß òîëüêî  îäèí òóàëåò  è âîò â
íåì-òî ß è íàõîæó èñïîëüçîâàííûé ïðåçåðâàòèâ.

     „îì  ÷åãî-òî  æäåò  -  òî   ëè   óòâåðæäåíèß  ïëàíà  çàñòðîéêè,  òî  ëè
îáíàðîäîâàíèß çàâåùàíèß, - ïîñëå ÷åãî îí ïîéäåò ïîä ñíîñ. Ÿ ñïðîñèë ’àéëåðà,
êàê äàâíî îí ïîñåëèëñß çäåñü, è ’àéëåð îòâåòèë - øåñòü íåäåëü. ‚ ïåðâîáûòíóþ
ýïîõó îòâåòñòâåííûé  êâàðòèðîñúåìùèê ýòîãî äîìà ñêîïèë  ãîðû  æóðíàëîâ  -  â
îñíîâíîì,  "åéøíë „æèîãðàôèê" è "èäåðç „àéäæåñò".  ƒîðû ýòè  ñòàíîâßòñß  ñ
êàæäûì äîæäåì âñå  âûøå è  âûøå.  îñëåäíèé  æèëåö, ñêàçàë ’àéëåð, ñâåðòûâàë
ïàêåòèêè  äëß êîêàèíà, âûðûâàß ñòðàíèöû èç ýòèõ  æóðíàëîâ. ‡àìîê íà  âõîäíîé
äâåðè îòñóòñòâóåò  ñ  òåõ ïîð,  êàê  êòî-òî åå âûøèá  -  âîçìîæíî,  ýòî áûëà
ïîëèöèß. à ñòåíàõ  ñòîëîâîé  ïó÷àòñß äåâßòü ñëîåâ  îáîåâ:  öâåòî÷êè  ïîâåðõ
ïîëîñîê, ïîëîñêè  ïîâåðõ  öâåòî÷êîâ, öâåòî÷êè  ïîâåðõ ïòè÷åê, ïòè÷êè  ïîâåðõ
ëèñòî÷êîâ.
     î ñîñåäñòâó ñ íàìè íåò íè÷åãî:  çàêðûòûé àâòîìîáèëüíûé  ìàãàçèí, à  íà
äðóãîé ñòîðîíå  óëèöû - ñêëàä,  äëèíîé  â öåëûé êâàðòàë.  …ùå â  íàøåì  äîìå
èìååòñß  ñòåííîé  øêàô, â  êîòîðîì  ìû  íàøëè ñåìü äëèííûõ  âàëèêîâ - íà íèõ
ñêàòûâàëè  êàì÷àòûå  ñêàòåðòè, ÷òîáû  íå  ìîðùèëèñü.  ˆ åùå  îäèí  øêàô  äëß
õðàíåíèß  èçäåëèé èç ìåõà, ñ îõëàæäåíèåì è îáèâêîé èç êåäðîâûõ äîñîê. ëèòêà
â âàííîé êîìíàòå ðàñïèñàíà âðó÷íóþ  ìàëåíüêèìè öâåòî÷êàìè òàê, êàê íå âñßêèé
ñâàäåáíûé ñåðâèç ðàñïèñàí, à â óíèòàçå ïëàâàåò èñïîëüçîâàííûé ïðåçåðâàòèâ.
     Ÿ æèâó âìåñòå ñ ’àéëåðîì óæå îêîëî ìåñßöà.
     ’àéëåð âûõîäèò ê çàâòðàêó, äåìîíñòðèðóß øåþ è ãðóäü, ïîêðûòóþ çàñîñàìè.
Ÿ  ñèæó è ÷èòàþ  ñòàðûé íîìåð  "èäåðç „àéäæåñò". ’îðãîâöû íàðêîòèêàìè ëþáßò
òàêèå  äîìà, êàê íàø.  ‘îñåäåé íåò. ˆ âîîáùå  íà  óìàæíîé óëèöå íåò íè÷åãî,
êðîìå  ñêëàäîâ è  áóìàæíîé  ôàáðèêè.  àð,  âûðûâàþùèéñß èç åå òðóá,  âîíßåò
êèøå÷íûìè ãàçàìè,  à çàïàõ  îðàíæåâûõ êó÷