ìèíî
ïðåáûâàíèå â áîëüíèöå ‘âßòîãî €íòîíèß. ßòèäåñßòè áàêñîâ â áîëüíèöå  ‘âßòîãî
€íòîíèß õâàòèò ëèøü íà îïëàòó îäíîé ñìåíû ïîäãóçíèêà.
     Žäíîìó áîãó  èçâåñòíî, ñêîëüêî  ðàç ìíå ïðèäåòñß  ïî÷òè  óìåðåòü, ÷òîáû
îïëàòèòü çîíä èñêóññòâåííîãî êîðìëåíèß.
     ‚îò æåñòîêàß ïðàâäà æèçíè:  íà äàííûé ìîìåíò â ìîåé êíèãå ãåðîåâ - ÷óòü
áîëüøå òðåõñîò ÷åëîâåê, íî ß âñå ðàâíî íå íàáèðàþ òðåõ òûñß÷ â ìåñßö. ëþñ ê
òîìó  êàæäûé âå÷åð - ñ÷åò â ðåñòîðàíå. ëþñ - ÷àåâûå. àêëàäíûå ðàñõîäû ìåíß
óáèâàþò.
     ’óò  âñå ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó ïèðàìèäû: ïîñòîßííî ïðèõîäèòñß  âåðáîâàòü
ëþäåé  - òåõ,  êòî  áóäåò âíèçó. î òîìó  æå ïðèíöèïó, íà  êîòîðîì ïîñòðîåíà
ñëóæáà  ñîöèàëüíîãî  îáåñïå÷åíèß:  õîðîøèå,  äîáðûå  ëþäè  ïëàòßò çà êîãî-òî
äðóãîãî. òè äîáðûå ñàìàðèòßíå -  ìîß ëè÷íàß  ñëóæáà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß
ìåíß, ëþáèìîãî.
     &laquo;‘õåìà îíçè&raquo; - íå  ñîâñåì âåðíàß ôðàçà, íî ýòî ïåðâîå, ÷òî
ïðèõîäèò íà óì.
     ‚îò ïå÷àëüíàß ïðàâäà: äî ñèõ ïîð, êàæäûé âå÷åð  ìíå ïðèõîäèòñß èñêàòü â
òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå ïîäõîäßùåå ìåñòî, ÷òîáû ïî÷òè óìåðåòü.
     ‚îò òàêîé ’åëåòîí ‚èêòîðà Œàí÷èíè.
     ’î, ÷åì ß  çàíèìàþñü,  -  íè÷åì íå õóæå òîãî, ÷òî äåëàåò ïðàâèòåëüñòâî.
’îëüêî ëþäè, êîòîðûå âíîñßò äåíüãè â ôîíä ‚èêòîðà Œàí÷èíè, äåëàþò ýòî âïîëíå
äîáðîâîëüíî è ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Žíè âíîñßò äåíüãè è ãîðäßòñß ñîáîé. ˆ
õâàëßòñß ïåðåä çíàêîìûìè è äðóçüßìè.
     òî  î÷åíü  ïðîñòàß àôåðà. à  âåðøèíå - âñåãäà òîëüêî ß, à îñòàëüíûå -
âñåãäà âíèçó. „îáðûå, ùåäðûå ëþäè.
     î âåäü ß òðà÷ó èõ äåíüãè âîâñå íå íà íàðêîòèêè è íå íà àçàðòíûå  èãðû.
ˆ ß  äàæå íå ïîìíþ, êîãäà ß â ïîñëåäíèé  ðàç íîðìàëüíî ïîóæèíàë. Ÿ ïðîñòî íå
óñïåâàþ ñúåñòü âñå.  îòîìó ÷òî ìíå íàäî  ðàáîòàòü.  „àâèòüñß è  çàäûõàòüñß.
Œåíß îáßçàòåëüíî êòî-òî ñïàñåò, íî ýòî åùå íå ãàðàíòèß, ÷òî îí  ïîòîì  áóäåò
ñëàòü ìíå äåíüãè. …ñòü ëþäè, êîòîðûì ýòî âîîáùå íå ïðèõîäèò â ãîëîâó. ˆ äàæå
ñàìûå ùåäðûå èç èíâåñòîðîâ ñî âðåìåíåì ïåðåñòàþò ñëàòü ÷åêè.
     ‘ëåçíàß ñöåíà -  êîãäà  ß ðûäàþ â îáúßòèßõ ñâîåãî ñïàñèòåëß, - ñ êàæäûì
ðàçîì ìíå âñå ëåã÷å è ëåã÷å  âûæèìàòü èç  ñåáß ñëåçó. î çàòî ìíå òåïåðü âñå
òðóäíåå îñòàíîâèòüñß.
     …ùå  íå çà÷åðêíóòû  â òåëåôîííîì  ñïðàâî÷íèêå. åñòîðàíû-ôîíäþ. ’àéñêàß
êóõíß. ƒðå÷åñêàß. ôèîïñêàß. Šóáèíñêàß. …ñòü åùå òûñß÷à ìåñò,  ãäå ß ïîêà íå
óìèðàë.
     „ëß   òîãî    ÷òîáû    äåíåæíûå    ïîñòóïëåíèß    óâåëè÷èâàëèñü,   íàäî
&laquo;äåëàòü&raquo;  ïî äâà-òðè  ãåðîß çà  âå÷åð.  ˆíîãäà äëß  òîãî,  ÷òîáû
íîðìàëüíî ïîåñòü, ïðèõîäèòñß çàõîäèòü â òðè-÷åòûðå ìåñòà. ‡à âå÷åð.
     Ÿ - àðòèñò ïåðôîìàíñà â îáåäåííîì òåàòðå, äàþ ïî òðè êîíöåðòà çà âå÷åð.
‹åäè è äæåíòëüìåíû, ìíå íóæåí ïîìîùíèê èç çðèòåëåé.
     - îëüøîå  ñïàñèáî, íî íåò, îáîéäåìñß áåç âàñ, - ìûñëåííî îáðàùàþñü ß ê
ìåðòâûì ðîäñòâåííèêàì. - Ÿ ñàì ñîçäàþ ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñåìüþ.
     ûáà. Œßñî. ‚åãåòàðèàíñêàß êóõíß. ‘åãîäíß âå÷åðîì, êàê è â ëþáîé äðóãîé
âå÷åð, ñàìîå ëó÷øåå - ïðîñòî çàêðûòü ãëàçà.
     ’êíóòü íàóãàä ïàëüöåì â ðàñêðûòûé ñïðàâî÷íèê.
     ‚ûõîäèòå íà  ñöåíó è ñòàíîâèòåñü ãåðîßìè, ëåäè è  äæåíòëüìåíû. ‚ûõîäèòå
íà ñöåíó è ñïàñàéòå ìíå æèçíü.
     ’ûêàåøü íàóãàä ïàëüöåì â ðàñêðûòûé ñïðàâî÷íèê.
     óñòü çà òåáß âñå ðåøàåò ñóäüáà.


        ƒëàâà 13

     †àðêî. „åííè  ñíèìàåò êóðòêó è ñâèòåð. ‘òßãèâàåò ÷åðåç ãîëîâó  ðóáàøêó,
äàæå íå ðàññòåãíóâ ðóêàâà  è âîðîòíè÷îê, -  è çàñòðåâàåò ãîëîâîé è ðóêàìè  â
êðàñíîé  êëåò÷àòîé  ôëàíåëè. ”óòáîëêà ñëåãêà çàäèðàåòñß,  ïîêà  îí  ïûòàåòñß
âûáðàòüñß èç  ðóáàøêè.  à  åãî  âïàëîì æèâîòå -  êàêàß-òî íåïîíßòíàß  ñûïü.
‚îêðóã ñîñêîâ ðàñòóò äëèííûå ÷åðíûå âîëîñêè. ‘îñêè -  âñå â ìåëêèõ òðåùèíêàõ
è êàê áóäòî âîñïàëåíû.
     ƒ&raquo; ~ ãîâîðèò  „åííè, âñå åùå ñðàæàßñü  ñ  ðóáàøêîé. - ‡àïàðèøüñß,
ïîêà âñå ñíèìåøü. —åãî çäåñü òàê æàðêî?
     îòîìó ÷òî ýòî áîëüíèöà. „ëß òßæåëûõ áîëüíûõ.
     àä  ïîßñîì äæèíñîâ  âèäíà  ðåçèíêà  åãî  äåøåâûõ òðóñîâ.  à ðåçèíêå -
êàêèå-òî ðæàâûå  ïîäòåêè. ˆç-ïîä íåå âûáèâàþòñß  ÷åðíûå âîëîñêè. à ôóòáîëêå
ïîä ìûøêàìè - æåëòîâàòûå ïßòíà çàñîõøåãî ïîòà.
     „åâóøêà çà ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû íàáëþäàåò çà íàìè, ñìîðùèâ íîñ.
     Ÿ  ïûòàþñü îäåðíóòü åãî ôóòáîëêó. óïîê „åííè  çàáèò êàêîé-òî ïûëüþ. à
ðàáîòå, â ðàçäåâàëêå, ß âèäåë, êàê „åííè ñíèìàåò øòàíû è  òðóñû - îí ñíèìàåò
èõ  âìåñòå, òðóñû è äæèíñû, âûâîðà÷èâàß èõ íàèçíàíêó. Ÿ òàê äåëàë, êîãäà áûë
ìàëåíüêèì.
     ˆ „åííè ãîâîðèò, âñå åùå íå âûáðàâøèñü èç ðóáàøêè:
     - „ðóã, ïîìîãè  ìíå,  à? ’àì  ãäå-òî  ïóãîâèöà...  åå,  íàâåðíîå,  íàäî
ðàññòåãíóòü.
     „åâóøêà  çà ñòîéêîé  ðåãèñòðàòóðû  âûðàçèòåëüíî ñìîòðèò  íà  ìåíß.  Žíà
äåðæèò â ðóêàõ òåëåôîííóþ òðóáêó, íî ïîêà æäåò.
     à ïîëó ïåðåä „åííè - âîðîõ îäåæäû.  àêîíåö îí âûáèðàåòñß èç ðóáàøêè è
îñòàåòñß  â  îäíîé çàñêîðóçëîé  ôóòáîëêå è  äæèíñàõ  ñ ãðßçíûìè  ïßòíàìè  íà
êîëåíßõ.  ˜íóðêè  íà  åãî  òåííèñíûõ  òóôëßõ çàâßçàíû íàìåðòâî,  äûðî÷êè ïîä
øíóðêè ïëîòíî çàáèòû ñëåæàâøåéñß ãðßçüþ.
     ‡äåñü  äåéñòâèòåëüíî  ñèëüíî  òîïßò -  ãðàäóñîâ ïîä  ñòî, ïîòîìó ÷òî  ó
áîëüøèíñòâà ïàöèåíòîâ ïëîõàß öèðêóëßöèß êðîâè, îáúßñíßþ ß „åííè. ‡äåñü ëåæàò
â îñíîâíîì ñòàðèêè.
     àõíåò ÷èñòîòîé - òî åñòü ìîþùèìè ñðåäñòâàìè è àðîìàòíûìè îñâåæèòåëßìè.
Ÿ óæå çíàþ: õâîéíûé çàïàõ  ñêðûâàåò âîíü îò ôåêàëèé. ‹èìîííûé çàïàõ ñêðûâàåò
áëåâîòèíó. ‡àïàõ ðîç  -  ìî÷ó.  Žäíî  ïîñåùåíèå áîëüíèöû ‘âßòîãî €íòîíèß - è
òåáå óæå íèêîãäà íå çàõî÷åòñß íþõàòü ðîçû.
     ‚  âåñòèáþëå ñòîßò äèâàíû è èñêóññòâåííûå  ðàñòåíèß â  ãîðøêàõ. î  âñå
óêðàøåíèß èíòåðüåðà èñòîùàþòñß ñðàçó çà äâåðüþ ñ àâòîìàòè÷åñêèìè çàìêàìè.
     „åííè ãîâîðèò äåâóøêå çà ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû:
     - è÷åãî, åñëè  ß  çäåñü âñå  îñòàâëþ? - Ží èìååò  â âèäó âîðîõ îäåæäû,
ñáðîøåííîé ïðßìî íà ïîë. Ží  ãîâîðèò: - Ÿ  ‚èêòîð Œàí÷èíè.  - Ží êîñèòñß  íà
ìåíß. - ˆ ß ïðèøåë ïîâèäàòüñß ñ ìàìîé.
     ˆ ß ãîâîðþ „åííè:
     - ‘ëóøàé, îíà íå äåáèëêà. - € äåâóøêå çà ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû ß ãîâîðþ:
- ^‚èêòîð Œàí÷èíè. Ÿ ïðèøåë ê ìàìå, åå çîâóò ˆäà Œàí÷èíè. Žíà â ïàëàòå 158.
     „åâóøêà çà ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû íàæèìàåò êíîïêó íà òåëåôîíå è ãîâîðèò â
òðóáêó:
     -  ‘åñòðà  åìèíãòîí.   ‘åñòðà   åìèíãòîí,   ïðîéäèòå,  ïîæàëóéñòà,  â
ðåãèñòðàòóðó. - …å ãîëîñ îòäàåòñß ãóëêèì ýõîì îò âûñîêîãî ïîòîëêà.
     ˆíòåðåñíî, à ýòà ñåñòðà åìèíãòîí - îíà, âîîáùå, ñóùåñòâóåò?
     : ˆëè ìîæåò áûòü,  ýòà  äåâóøêà äóìàåò, ÷òî  „åííè  - ïðîñòî  î÷åðåäíîé
àãðåññèâíûé õðîíè÷åñêèé ðàçäåâàëüùèê.
     „åííè ïèíêàìè çàïèõèâàåò îäåæäó ïîä êðåñëî.
     Š   ñòîéêå  ðåãèñòðàòóðû  ïîäõîäèò  äîðîäíûé  ìóæèê.  Žäíîé  ðóêîé   îí
ïîääåðæèâàåò íàãðóäíûé êàðìàí, íàáèòûé øàðèêîâûìè ðó÷êàìè. ‚òîðàß ðóêà  - íà
ïîßñå.  à  êîáóðå  ñ  ïåðå÷íûì  áàëëîí÷èêîì.  ’óò æå, íà ïîßñå, - ìàññèâíàß
ñâßçêà êëþ÷åé. Ží ãîâîðèò, îáðàùàßñü ê äåâóøêå çà ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû:
     - Šàêèå ïðîáëåìû? ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - € ãäå òóò ñîðòèð? ó, äëß øòàòñêèõ. ðîáëåìà - „åííè.
     Ží ïðèøåë,  ÷òîáû âûñëóøàòü  èñïîâåäü  ìîåé ìàìû.  “ ìåíß òàêîé ïëàí: ß
ïðîâåäó åãî ê íåé è ïðåäñòàâëþ êàê ‚èêòîðà Œàí÷èíè.
     Žíà ðàññêàæåò åìó ñâîþ òàéíó, è òîãäà  ß óçíàþ, êòî ß íà ñàìîì  äåëå. ˆ
ìàìå  ñòàíåò ñïîêîéíåå. Œîæåò áûòü, îíà íà÷íåò åñòü. àáåðåò âåñ.  ˆ ìíå óæå
íå ïðèäåòñß òðàòèòüñß íà çîíä äëß èñêóññòâåííîãî êîðìëåíèß. ˆ îíà íå óìðåò.
     Šîãäà  „åííè  âîçâðàùàåòñß  èç  ñîðòèðà,  îõðàííèê   ïðîâîæàåò  íàñ   â
&laquo;æèëóþ&raquo; ÷àñòü áîëüíèöû. „åííè ãîâîðèò:
     - ðåäñòàâëßåøü, ñîðòèð ó íèõ íå çàïèðàåòñß. Ÿ òîëüêî ñàæóñü íà òîë÷îê,
è òóò êî ìíå âëàìûâàåòñß êàêàß-òî ñòàðóøåíöèß.
     Ÿ ãîâîðþ: è ÷åãî - îíà ñåêñà õîòåëà? ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - ˆçäåâàåøüñß?
     Œû  ïðîõîäèì ïî  êîðèäîðó,  îõðàííèê îòïèðàåò è çàïèðàåò  äâåðè. ‘âßçêà
êëþ÷åé ïðûãàåò ó íåãî íà  ïîßñå  è çâåíèò. Ží òàêîé òîëñòûé - ó íåãî äàæå íà
øåå âàëèêè æèðà.
     - € òâîß ìàìà, - ãîâîðèò „åííè,  - âû  ñ íåé ïîõîæè? -  Œîæåò  áûòü,  -
ãîâîðþ. - ’îëüêî îíà, íó, çíàåøü... ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - ’îëüêî îíà âñß óñîõëà è ìîçãè ó íåå íå â ïîðßäêå, äà?
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - ‡àìîë÷è. -  Ÿ ãîâîðþ: -  ‹àäíî, îíà  áûëà ïëîõîé ìàòåðüþ, íî äðóãîé ó
ìåíß íåò.
     - ðîñòè, äðóæèùå, - ãîâîðèò „åííè. - î ðàçâå îíà  íå çàìåòèò, ÷òî ß -
ýòî íå òû?
     ‡äåñü, â áîëüíèöå ‘âßòîãî €íòîíèß, øòîðû  íà îêíàõ çàäåðãèâàþò  çàäîëãî
äî òåìíîòû.  îòîìó  ÷òî åñëè ïàöèåíòû óâèäßò ñâîå îòðàæåíèå  â ñòåêëå,  îíè
ìîãóò  ïîäóìàòü,  ÷òî êòî-òî  çàãëßäûâàåò  ê  íèì  â  îêíî.  òî  íàçûâàåòñß
&laquo;çàêàòíûé ïñèõîç&raquo;. Šîãäà ñòàðûå ëþäè áåñßòñß íà çàêàòå.
     îëüøèíñòâî  èç çäåøíèõ ïàöèåíòîâ ìîæíî  óñàäèòü  ïåðåä çåðêàëîì, è îíè
áóäóò äóìàòü, ÷òî ýòî òàêàß ñïåöèàëüíàß ïåðåäà÷à ïðî ñòàðûõ áîëüíûõ ëþäåé, è
áóäóò ñèäåòü è ñìîòðåòü - ÷àñàìè.
     ðîáëåìà  â  òîì,  ÷òî   êîãäà  ß  ‚èêòîð,   ìàìà  íå   õî÷åò  ñî  ìíîé
ðàçãîâàðèâàòü,  è  îíà  íè÷åãî ìíå  íå  ñêàæåò,  êîãäà  ß  åå  àäâîêàò.  Œîß
åäèíñòâåííàß íàäåæäà áûòü  åå àäâîêàòîì, êîãäà „åííè áóäåò ìíîé. Ÿ åå âûçîâó
íà ðàçãîâîð. „åííè åå âûñëóøàåò. Œîæåò, òîãäà îíà çàãîâîðèò.
     óäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî òàêàß ãåøòàëüò-òåðàïèß,
     î  äîðîãå îõðàííèê  ñïðàøèâàåò  ó ìåíß, íå  ß  ëè òîò ïàðåíü,  êîòîðûé
èçíàñèëîâàë ñîáà÷êó ìèññèñ ”èëä.
     åò,  ãîâîðþ, íå ß. òî äàâíßß  èñòîðèß. Œåíß òîãäà åùå è íà  ñâåòå  íå
áûëî.
     Œàìà ñèäèò â êîìíàòå îòäûõà. à  ñòîëå ïåðåä íåé - ðàçáðîñàííûå êóñî÷êè
êàðòèíêè-ãîëîâîëîìêè. î  êîðîáêè ñ  êàðòèíêîé íåò, è ïîýòîìó òðóäíî ïîíßòü,
êàê ýòî äîëæíî ñìîòðåòüñß â ñîáðàííîì âèäå. òî ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî.
     „åííè ãîâîðèò:
     - òî îíà? - Ží ãîâîðèò. - „ðóã, âû ñîâñåì íå ïîõîæè.
     Œàìà  ïûòàåòñß  êàê-òî   ñîåäèíèòü   ðàçðîçíåííûå   êóñî÷êè.  åêîòîðûå
ôðàãìåíòû êàðòèíêè ëåæàò ââåðõ íîãàìè, òàê ÷òî âèäåí ëèøü ñåðûé êàðòîí.
     -  îñëóøàéòå, - ãîâîðèò „åííè. Ží áåðåò ñòóë è ñàäèòñß íà íåãî âåðõîì,
ëèöîì ê ñòîëó. -  ‘íà÷àëà íàäî ñîáðàòü âñå êóñî÷êè ñ ðîâíûìè êðàßìè. Šîòîðûå
ïî êðàþ êàðòèíêè èäóò. ’îãäà ïîòîì áóäåò ïðîùå.
     Œàìà ñìîòðèò íà „åííè. à åãî ïîòðåñêàâøèåñß ãóáû, áðèòóþ ÷åðåïóøêó, íà
äûðêè íà øâàõ ôóòáîëêè.
     - „îáðîå  óòðî, ìèññèñ Œàí÷èíè, - ãîâîðþ ß. - Ÿ âèæó, ‚èêòîð,  âàø ñûí,
ïðèøåë âàñ íàâåñòèòü.  ‚îò  îí, - ãîâîðþ ß,  êèâàß íà  „åííè.  - Šàæåòñß, âû
õîòåëè ñêàçàòü åìó ÷òî-òî âàæíîå?
     - €ãà,  -  ãîâîðèò „åííè, êèâàß ãîëîâîé. -  Ÿ ‚èêòîð. -  Ží îòáèðàåò èç
îáùåé êó÷è âñå êóñî÷êè  ñ ðîâíûìè êðàßìè. - € ýòî  ñèíåå - ýòî ÷òî: íåáî èëè
âîäà?
     “ ìàìû â ãëàçàõ áëåñòßò ñëåçû.
     - ‚èêòîð? - ãîâîðèò îíà.
     Žíà îòêàøëèâàåòñß, ïðî÷èùàß ãîðëî. ‘ìîòðèò íà „åííè è ãîâîðèò:
     - ’û ïðèøåë.
     „åííè   ïðîäîëæàåò   ñîñðåäîòî÷åííî   ðàçáèðàòü  êóñî÷êè   ãîëîâîëîìêè,
îòîäâèãàß â  ñòîðîíêó  òå, êîòîðûå  ñ ðîâíûìè êðàßìè. à åãî  áðèòîì  ÷åðåïå
îñòàëèñü ìåëêèå êàòûøêè êðàñíîãî ïóõà îò ôëàíåëåâîé ðóáàøêè.
     ˆ ìàìà  òßíåòñß ÷åðåç ñòîë  è áåðåò „åííè çà ðóêó ñâîåé ñòàðîé èññîõøåé
ðóêîé.
     - Ÿ òàê ðàäà, ÷òî  òû ïðèøåë, -  ãîâîðèò îíà. -  Šàê òû  æèâåøü? Ÿ  òàê
äàâíî  òåáß  íå âèäåëà.  -  Žäèíîêàß  ñëåçèíêà ñòåêàåò ïî ìîðùèíàì íà ùåêå ê
óãîëêó ðòà.
     - ƒîñïîäè, - ãîâîðèò „åííè è óáèðàåò ðóêó. - Œèññèñ Œàí÷èíè, ó âàñ ðóêè
ïðßìî ëåäßíûå.
     ˆ ìàìà ãîâîðèò:
     - ðîñòè.
     àõíåò êàêîé-òî îáùåïèòîâñêîé  åäîé, òî  ëè  òóøåíîé  êàïóñòîé,  òî  ëè
ïðèãîðåëîé ôàñîëüþ.
     Ÿ ïðîñòî ñòîþ è ìîë÷ó.
     „åííè ñîáèðàåò îäèí óãîëîê êàðòèíêè. Ží ãîâîðèò, îáðàùàßñü êî ìíå:
     - € êîãäà òû ìåíß ïîçíàêîìèøü ñ ýòîé ïðåëåñòíîé äîêòîðøåé?
     ˆ ìàìà ãîâîðèò:
     -  ’û  âåäü åùå íå óõîäèøü? -  Žíà ñìîòðèò íà „åííè. …å ãëàçà âëàæíû îò
ñëåç, áðîâè ñõîäßòñß íà ïåðåíîñèöå. Žíà ãîâîðèò: - Ÿ òàê ïî òåáå ñêó÷àëà.
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - ‚î, îäèí óãîë åñòü!
     Œàìà òßíåòñß  ÷åðåç  ñòîë è  ñíèìàåò  êàòûøåê êðàñíîãî ïóõà  ñ  ìàêóøêè
„åííè. ˆ ß ãîâîðþ:
     - ðîøó ïðîùåíèß, ìèññèñ  Œàí÷èíè,  íî âû, êàæåòñß,  ñîáèðàëèñü ñêàçàòü
÷òî-òî âàæíîå âàøåìó ñûíó?
     Œàìà ñìîòðèò íà ìåíß, ïîòîì - íà „åííè.
     - Œîæåøü ïîáûòü  åùå, ‚èêòîð? - ãîâîðèò îíà. - àì íàäî ïîãîâîðèòü. Œíå
íàäî ñòîëüêî âñåãî òåáå ðàññêàçàòü.
     - ó òàê ðàññêàçûâàéòå, - ãîâîðþ ß.
     „åííè ãîâîðèò:
     - Šàæåòñß, ýòî ãëàç. - Ží ãîâîðèò: - òî ÷òî, ÷åé-òî ïîðòðåò?
     Œàìà ïðîòßãèâàåò ìíå äðîæàùóþ ðóêó è ãîâîðèò:
     -  ”ðåä, íàì  ñ  ñûíîì  íàäî  ïîãîâîðèòü. òî  ñåìåéíîå äåëî.  ‚û  ïîêà
ãäå-íèáóäü ïîãóëßéòå. ’åëåâèçîð ïîñìîòðèòå.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - î...
     î ìàìà ìåíß ïðåðûâàåò:
     - ˆäèòå. „åííè ãîâîðèò:
     -  ‚îò  åùå  îäèí  óãîë.  -  Ží  îòáèðàåò  âñå  ÷èñòî-ñèíèå  êóñî÷êè  è
îòêëàäûâàåò èõ â ñòîðîíêó. Žíè âñå îäíîé ôîðìû - êàê áû  îïëàâëåííûå êðåñòû.
àñïëûâøàßñß ñâàñòèêà.
     Œàìà ãîâîðèò, íå ãëßäß íà ìåíß:
     - Œîæåò áûòü, âû ïîêà  äåëîì çàéìåòåñü. …ùå êîãî-íèáóäü çàùèòèòå. - Žíà
ñìîòðèò íà „åííè è ãîâîðèò: - ‚èêòîð âàñ ïîçîâåò, êîãäà ìû çàêîí÷èì.
     Ÿ âûõîæó â êîðèäîð. Žíà  ïðîâîæàåò ìåíß ãëàçàìè. îòîì  ÷òî-òî  ãîâîðèò
„åííè, íî ìíå íå ñëûøíî, ÷òî èìåííî. Žíà òßíåòñß ÷åðåç ñòîë äðîæàùåé ðóêîé è
ïðèêàñàåòñß  ê  áðèòîìó  ÷åðåïó „åííè,  îòëèâàþùåìó  ñèíåâîé.  óêàâ ìàìèíîé
ïèæàìû   ñëåãêà  çàäèðàåòñß.   Šîæà   ó   íåå   íà   çàïßñòüå   æèëèñòàß   è
ñâåòëî-êîðè÷íåâàß, êàê øåéêà âàðåíîé èíäåéêè.
     „åííè    îòñòðàíßåòñß    îò    åå    ðóêè,   íå    ïîäíèìàß   ãëàç   îò
êàðòèíêè-ãîëîâîëîìêè.
     Ÿ ÷óâñòâóþ çàïàõ ìîêðûõ ïîäãóçíèêîâ è ñëûøó ãîëîñ. ‘êðèïó÷èé ñòàð÷åñêèé
ãîëîñ ó ìåíß çà ñïèíîé:
     -  òî  òû áðîñèë  â  ëóæó ìîé áóêâàðü.  ‚î âòîðîì  êëàññå. å  îòðûâàß
âçãëßäà îò ìàìû, ïûòàßñü ÷èòàòü ïî ãóáàì, ß ãîâîðþ:
     - „à, íàâåðíîå.
     - •îòß  áû  ÷åñòíî  ïðèçíàëñß,  -  ãîâîðèò  ñòàð÷åñêèé ãîëîñ.  ‚ûñîõøàß
ñòàð÷åñêàß ðóêà, ïîõîæàß íà ñìîðùåííûé  ãðèá, ëåãîíüêî êàñàåòñß ìîåé ðóêè. -
îéäåì  ñî  ìíîé,  -  ãîâîðèò  ñòàðóøêà.  -  „îêòîð  Œàðøàëë  õî÷åò  ñ òîáîé
ïîãîâîðèòü.
     Ÿ ñìîòðþ íà ñòàðóøêó. à íåé - êðàñíàß êëåò÷àòàß ðóáàøêà „åííè.


        ƒëàâà 14

     åéäæ Œàðøàë çàïðîêèäûâàåò ãîëîâó è óêàçûâàåò íà âûñîêèé áåæåâûé ñâîä:
     - àíüøå òàì  áûëè àíãåëû,  -  ãîâîðèò  îíà. - Ž÷åíü êðàñèâûå àíãåëû. ‘
ãîëóáûìè êðûëüßìè è çîëîòûìè íèìáàìè. ðè÷åì ýòî áûëà íàñòîßùàß ïîçîëîòà.
     ‘òàðóøêà ïðèâåëà ìåíß â ÷àñîâíþ  ïðè áîëüíèöå  ‘âßòîãî €íòîíèß. ’î åñòü
ýòî êîãäà-òî áûëà ÷àñîâíß  -  êîãäà çäåñü áûë ìîíàñòûðü. € òåïåðü ýòî ïðîñòî
áîëüøàß  ïóñòàß êîìíàòà. Žäíà  ñòåíà ïðåäñòàâëßåò ñîáîé çäîðîâåííûé  âèòðàæ,
ðàñêðàøåííûé  âñåìè  îòòåíêàìè   çîëîòîãî.  à  ñòåíå  íàïðîòèâ  -  îãðîìíîå
äåðåâßííîå ðàñïßòèå, è íè÷åãî  áîëüøå.  åéäæ Œàðøàëë ñòîèò òî÷íî ïîñåðåäèíå
ìåæäó ðàñïßòèåì è çîëîòûì  âèòðàæîì.  …å  áåëûé õàëàò  òîæå êàæåòñß çîëîòûì.
—åðíûå  âîëîñû ñîáðàíû â ïó÷îê íà çàòûëêå. Ž÷êè â ÷åðíîé îïðàâå.  Žíà âñß  -
÷åðíàß è çîëîòàß.
     -  ‘îãëàñíî  îäíîìó èç  äåêðåòîâ ‚òîðîãî ‚àòèêàíñêîãî ‘îáîðà, - ãîâîðèò
îíà,  -  öåðêîâíûå ôðåñêè çàêðàñèëè. “áðàëè ïî÷òè âñå  ñòàòóè.  ‚ñå  ñèìâîëû
âåðû. ˆõ ïðîñòî óáðàëè.
     Žíà ñìîòðèò íà ìåíß.
     ‘òàðóøêà óøëà. „âåðü ÷àñîâíè òèõîíüêî çàêðûëàñü ó ìåíß çà ñïèíîé.
     - ‘òðàííî,  -  ãîâîðèò åéäæ, -  åñëè  ìû ÷åãî-òî íå ïîíèìàåì,  íàñ ýòî
áåñèò. …ñëè ìû íå â ñîñòîßíèè ÷òî-òî ïîíßòü èëè îáúßñíèòü, ìû ýòî îòðèöàåì.
     Žíà ãîâîðèò:
     -  Ÿ ïðèäóìàëà,  êàê  ñïàñòè âàøó  ìàìó.  - Žíà ãîâîðèò: - î âû, ìîæåò
áûòü, íå îäîáðèòå ýòîò ñïîñîá.
     åéäæ Œàðøàë íà÷èíàåò ðàññòåãèâàòü ñâîé õàëàò.
     - Œîæåò áûòü, âû ñî÷òåòå åãî îòâðàòèòåëüíûì, - ãîâîðèò îíà.
     Žíà ðàñïàõèâàåò õàëàò.
     îä õàëàòîì îíà àáñîëþòíî ãîëàß. “ íåå áåëàß êîæà  - âåçäå. ’î÷íî òàêàß
æå, êàê çà óøàìè. Žíà  âñß  ãîëàß, áåëàß - è ñòîèò â òðåõ øàãàõ îò ìåíß. ’àê
áëèçêî. Žíà  ñáðàñûâàåò  õàëàò  ñ  ïëå÷,  òàê ÷òî òåïåðü îí äåðæèòñß ëèøü íà
ëîêòßõ. óêè ïîêà åùå â ðóêàâàõ.
     òîò òóãîé  è  ïóøèñòûé  ñóìðàê.  ‚ñå íà  ñâåòå  îòäàøü,  ëèøü  áû òóäà
çàáðàòüñß.
     - î ïî-äðóãîìó - íèêàê, - ãîâîðèò îíà.
     Žíà äåëàåò øàã êî ìíå. Žíà òàê  è íå ñíßëà î÷êè. à íîãàõ ó íåå - áåëûå
òóôëè, òîëüêî çäåñü îíè êàæóòñß çîëîòûìè.
     Ÿ  áûë ïðàâ íàñ÷åò åå  óøåé. ‘õîäñòâî äåéñòâèòåëüíî  ïîðàçèòåëüíîå. …ùå
îäíî îòâåðñòèå íà òåëå, ñêðûòîå íåæíûìè ñêëàäêàìè êîæè. ‚ îáðàìëåíèè  ìßãêèõ
âîëîñ.
     -  …ñëè âû ëþáèòå ñâîþ ìàìó, - ãîâîðèò îíà, - åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû îíà
æèëà, ìû äîëæíû ýòî ñäåëàòü
     Šàê?
     - ‘åé÷àñ ñàìîå âðåìß, - ãîâîðèò îíà. - “ ìåíß òàêàß ãóñòàß ñëèçü, ÷òî â
íåé ëîæêà ñòîèò.
     ‡äåñü?
     - Ÿ íå ñìîãó ñ âàìè âñòðåòèòüñß ãäå-òî åùå, - ãîâîðèò îíà.
     “ íåå íåò îáðó÷àëüíîãî êîëüöà. Ÿ ñïðàøèâàþ: âû çàìóæåì?
     -  € äëß  âàñ  ýòî  ïðèíöèïèàëüíî? - ñïðàøèâàåò  îíà. Žíà ñîâñåì-ñîâñåì
áëèçêî. ðîòßíè òîëüêî ðóêó. ’îíêàß òàëèß, ìßãêèé èçãèá áåäåð. ’åìíûå ñîñêè.
ˆ ãîðß÷åå ïîòàéíîå ìåñòå÷êî - ïðîòßíè òîëüêî ðóêó.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - åò, íå ïðèíöèïèàëüíî.
     Žíà  ðàññòåãèâàåò  íà  ìíå  ðóáàøêó.  îòîì  çàïóñêàåò îáå ðóêè ìíå ïîä
ðóáàøêó è ñáðàñûâàåò åå ñ  ïëå÷, òàê ÷òî òåïåðü îíà äåðæèòñß ëèøü íà ëîêòßõ.
Œîè ðóêè ïîêà åùå â ðóêàâàõ.
     -  ðîñòî  ÷òîáû âû çíàëè, -  ãîâîðþ ß, -  ïîñêîëüêó âû -  âðà÷,  è âñå
òàêîå. - Ÿ ãîâîðþ: - Ÿ - ñåêñ-çàâèñèìûé è ñåé÷àñ ïðîõîæó êóðñ ëå÷åíèß.
     Žíà ðàññòåãèâàåò ðåìåíü ó ìåíß íà áðþêàõ. Žíà ãîâîðèò:
     - ’îãäà ïðîñòî  äåëàéòå òî, ÷òî  äëß âàñ åñòåñòâåííî. Žò íåå  ïàõíåò íå
ðîçàìè, íå ëèìîíîì, íå õâîåé. Žò íåå ïàõíåò äàæå íå êîæåé.
     Žò íåå ïàõíåò èíòèìíîé âëàãîé.
     - ‚û íå ïîíèìàåòå, - ãîâîðþ ß. - Ÿ óæå ïî÷òè äâîå ñóòîê âîçäåðæèâàþñü.
     ‚  çîëîòîì  ñâåòå îíà êàæåòñß  òàêîé  òåïëîé. î ó ìåíß âñå ðàâíî òàêîå
îùóùåíèå, ÷òî, åñëè ß ñåé÷àñ åå ïîöåëóþ, ìîè ãóáû ïðèìåðçíóò - êàê ê ìåòàëëó
íà  ìîðîçå.  —òîáû ñëåãêà  óñïîêîèòüñß,  ß  äóìàþ  ïðî ðàêîâóþ  îïóõîëü. ðî
èìïåòèãî, âûçâàííîå áàêòåðèàëüíûì  çàðàæåíèåì êîæè. ðî  ßçâó  ðîãîâèöû. Žíà
øåï÷åò ìíå íà óõî:
     - òî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî.  “ âàñ åñòü ñèëà âîëè.  î  ìîæåò  áûòü,  âû
ïðåðâåòå íà äåíü êóðñ ëå÷åíèß, à çàâòðà ïðîäîëæèòå...
     Žíà ñòßãèâàåò ñ ìåíß áðþêè. Žíà ãîâîðèò:
     - Œíå íóæíî, ÷òîáû âû â ìåíß ïîâåðèëè, - è îáíèìàåò ìåíß.
     …å ðóêè - ãëàäêèå è ïðîõëàäíûå.


        ƒëàâà 15

     …ñëè âû íàõîäèòåñü  â õîëëå áîëüøîãî îòåëß è âäðóã â äèíàìèêàõ íà÷èíàåò
èãðàòü  &laquo;‚àëüñ ƒîëóáîãî „óíàß&raquo;, áåãèòå íà óëèöó. å  ðàçäóìûâàß.
ðîñàéòå âñå è áåãèòå.
     ‘åé÷àñ íèêòî íè÷åãî íå ãîâîðèò ïðßìî.
     ‚ñå çàøèôðîâàíî.
     …ñëè âû íàõîäèòåñü â áîëüíèöå  è ïî ðàäèî âäðóã  îáúßâëßþò, ÷òî  ñåñòðó
”ëàìèíãî ïðîñßò ïðîéòè â îíêîëîãè÷åñêîå  îòäåëåíèå, íå õîäèòå òóäà. å íàäî.
èêàêîé ñåñòðû ”ëàìèíãî íå ñóùåñòâóåò. ˆ äîêòîðà ëåéçà òîæå íå ñóùåñòâóåò.
     &laquo;‚àëüñ  ƒîëóáîãî „óíàß&raquo; â îòåëå  îçíà÷àåò,  ÷òî  íà÷èíàåòñß
ïîëíàß ýâàêóàöèß çäàíèß.
     ‘åñòðà  ”ëàìèíãî  â  áîëüøèíñòâå áîëüíèö  îçíà÷àåò  ïîæàð. „îêòîð ëåéç
îçíà÷àåò ïîæàð. „îêòîð ƒðèí - ñàìîóáèéñòâî. „îêòîð ëó - êòî-òî èç ïàöèåíòîâ
óìåð.
     Žáî âñåì ýòîì ìàëåíüêèé ãëóïåíüêèé ìàëü÷èê óçíàë îò ìàìû.
     “ íåå óæå òîãäà íà÷èíàëèñü ïðîáëåìû ñ ãîëîâîé.
     Žäíàæäû, êîãäà îí ñèäåë íà óðîêå â øêîëå, â  êëàññ çàãëßíóëà äåâóøêà èç
øêîëüíîãî ñåêðåòàðèàòà è  ñêàçàëà åìó,  ÷òî çâîíèë çóáíîé âðà÷ è ñêàçàë, ÷òî
ñåãîäíß íå ñìîæåò åãî ïðèíßòü. —åðåç ìèíóòó îí ïîäíßë ðóêó è ñêàçàë, ÷òî åìó
íàäî  âûéòè  â óáîðíóþ. Ží  íå  çàïèñûâàëñß íà "ñåãîäíß ê çóáíîìó âðà÷ó. „à,
êòî-òî  ïîçâîíèë  â  øêîëó   è  ïðåäñòàâèëñß   ðàáîòíèêîì  ñòîìàòîëîãè÷åñêîé
ïîëèêëèíèêè,  íî  ýòî  áûë ïðîñòî íîâûé  çàêîäèðîâàííûé ñèãíàë.  Ží âûøåë íà
óëèöó ÷åðåç ñòîëîâóþ, è òàì åãî æäàëà ìàìà. ‚ çîëîòèñòîé ìàøèíå.
     òî áûëî, êîãäà ìàìà âåðíóëàñü çà íèì âî âòîðîé ðàç.
     Žíà îïóñòèëà ñòåêëî è ñêàçàëà:
     - ’û çíàåøü, ïî÷åìó ìàìà íà ýòîò ðàç ïîïàëà â òþðüìó?
     - îòîìó ÷òî ïîìåíßëà ìåñòàìè áóòûëî÷êè ñ êðàñêîé? - ñêàçàë îí.
     ‘ìîòðè òàêæå: çëîóìûøëåííîå ïðè÷èíåíèå âðåäà èìóùåñòâó.
     ‘ìîòðè òàêæå: óãðîçà ôèçè÷åñêèì íàñèëèåì.
     Žíà îòêðûâàåò åìó ïàññàæèðñêóþ  äâåðöó. Žíà  ãîâîðèò è ãîâîðèò. ˆ áóäåò
òàê ãîâîðèòü - íå óìîëêàß - íà ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé.
     …ñëè òû ñèäèøü â &laquo;•àðä-ðîê êàôå&raquo;, ãîâîðèò îíà,  è  ïî ðàäèî
âäðóã îáúßâëßþò, ÷òî &laquo;ëâèñ ïîêèíóë  ïîìåùåíèå&raquo;, ýòî çíà÷èò, ÷òî
âñåì  îôèöèàíòàì íàäî ñðî÷íî ñîáðàòüñß íà êóõíå, ãäå èì ñêàæóò,  êàêèõ  áëþä
áîëüøå íåò â ìåíþ.
     Šîãäà ëþäßì íå õî÷åòñß ãîâîðèòü ïðàâäó,  îíè  èçîáðåòàþò âñßêèå  òàéíûå
øèôðû.
     ‚ òåàòðå  íà ðîäâåå îáúßâëåíèå &laquo;ëâèñ  ïîêèíóë  ïîìåùåíèå&raquo;
îçíà÷àåò ïîæàð.
     ‚ áîëüøîì  ìàãàçèíå, êîãäà îáúßâëßþò, ÷òî ìèñòåðà Šýøà ïðîñßò ïîäîéòè ê
êàññå,  ýòî çíà÷èò,  ÷òî  êàññèð  âûçûâàåò  îõðàííèêà. Šîãäà  îáúßâëßþò, ÷òî
ìèññèñ ”ðåé æäåò ñâîåãî ìóæà â îòäåëå æåíñêîé îäåæäû, ýòî çíà÷èò, ÷òî â  òîì
îòäåëå çàìå÷åí âîð.  ˆíîãäà âìåñòî ìèññèñ ”ðåé íàçûâàþò ˜åéëó. &laquo;˜åéëà,
ïðîéäèòå  â  òàêîé-òî îòäåë&raquo; îçíà÷àåò, ÷òî â  òàêîì-òî  îòäåëå çàìå÷åí
âîð. Œèñòåð  Šýø,  ˜åéëà  è  ñåñòðà  ”ëàìèíãî -  ýòî âñåãäà  îçíà÷àåò ïëîõèå
íîâîñòè.
     Œàìà âûêëþ÷àåò ìîòîð è ñèäèò, âöåïèâøèñü  îäíîé ðóêîé â ðóëü. ‘âîáîäíîé
ðóêîé  îíà ùåëêàåò ïàëüöàìè - ÷òîáû  ìàëü÷èê åé ïîâòîðßë  ïðî òàéíûå êîäû. “
íåå â  íîñó -  êîðêà çàïåêøåéñß êðîâè.  ‚åñü ïîë â ìàøèíå  óñûïàí  áóìàæíûìè
ñàëôåòêàìè, èñïà÷êàííûìè â êðîâè. „àæå íà  ïðèáîðíîé äîñêå - çàñîõøàß êðîâü.
ˆ åùå - íà ëîáîâîì ñòåêëå. òî ìàìà ÷èõíóëà.
     - ‚ øêîëå âàñ ýòîìó íå íàó÷àò. ‚ øêîëå âîîáùå íå ó÷àò íè÷åìó ïîëåçíîìó,
- ãîâîðèò ìàìà. - € ýòî êîãäà-íèáóäü ñïàñåò òåáå æèçíü.
     Žíà ùåëêàåò ïàëüöàìè:
     - Œèñòåð €ìîí ‘èëâåñòèðè. …ñëè åãî âûçûâàþò, ÷òî íàäî äåëàòü?
     ‚  íåêîòîðûõ àýðîïîðòàõ ýòî çíà÷èò  - òåððîðèñò ñ áîìáîé. &laquo;Œèñòåð
€ìîí  ‘èëâåñòèðè,  âàñ îæèäàþò íà âûõîäå íîìåð äåñßòü â  çàëå îòëåòà, ñåêöèß
D&raquo;  îçíà÷àåò,  ÷òî ó  âûõîäà íîìåð  äåñßòü  â  çàëå îòëåòà,  ñåêöèß D,
ñîáèðàåòñß îïåðàòèâíàß ãðóïïà.
     Œèññèñ àìåëà åíê-Œåíñà îçíà÷àåò òåððîðèñòà â àýðîïîðòó, íî áåç áîìáû,
à òîëüêî ñ îðóæèåì.
     &laquo;Œèñòåð åðíàð  “ýëëèñ, âàñ îæèäàþò íà âûõîäå 16, ñåêöèß F&raquo;
îçíà÷àåò, ÷òî íà âûõîäå 16, ñåêöèß F, òåððîðèñò çàõâàòèë çàëîæíèêà.
     Œàìà ñòàâèò ìàøèíó íà ðó÷íîé òîðìîç è ùåëêàåò ïàëüöàìè:
     - € òåïåðü áûñòðî. Œèññ ’åððèëèí Œåéôèëä?
     - åðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ãàç? - ãîâîðèò ìàëü÷èê. Œàìà êà÷àåò ãîëîâîé.
     - å ïîäñêàçûâàé, - ãîâîðèò ìàëü÷èê. - åøåíàß ñîáàêà?
     Œàìà êà÷àåò ãîëîâîé.
     Žíè  ñòîßò  â  ïðîáêå.  Œàøèíû  -  ñî  âñåõ  ñòîðîí.  àä  øîññå êðóæàò
âåðòîëåòû.
     Œàëü÷èê õëîïàåò ñåáß ïî ëáó è ãîâîðèò:
     - Žãíåìåò? Œàìà ãîâîðèò:
     -  ’û  äàæå è  íå  ñòàðàåøüñß  âñïîìíèòü,  ïðîñòî íàóãàä òûêàåøü.  „àòü
ïîäñêàçêó?
     -  àðêîòèêè?  -  ãîâîðèò ìàëü÷èê è äîáàâëßåò:  - „à,  íàâåðíîå,  ëó÷øå
ïîäñêàçêó.
     ˆ ìàìà ãîâîðèò:
     - Œèññ ’åððèëèí Œåéôèëä... êîðîâû è ëîøàäè. ˆ ìàëü÷èê êðè÷èò:
     -  ‘èáèðñêàß ßçâà!  - Ží  áüåò  ñåáß êóëàêîì  ïî ëáó. - ‘èáèðñêàß ßçâà.
‘èáèðñêàß ßçâà. - Ží áüåò ñåáß êóëàêîì  ïî ëáó  è ãîâîðèò:  -  Šàê æå ß  ìîã
çàáûòü?!
     Œàìà òðåïëåò åãî ïî âîëîñàì è ãîâîðèò:
     - “ òåáß  âñå ðàâíî õîðîøî ïîëó÷àåòñß. ‡àïîìíè õîòß  áû ïîëîâèíó - è òû
ïåðåæèâåøü ìíîãèõ.
     Šóäà áû îíè íè ïîåõàëè,  ìàìà âåçäå íàéäåò  ïðîáêó. Žíà ñëóøàåò ðàäèî -
ñîîáùåíèß  î ïðîáêàõ.  Šóäà ëó÷øå  íå  åõàòü. ˆ åäåò  òóäà.  Šàæäûé ðàç. Žíà
ñïåöèàëüíî íàõîäèò àâàðèè è  ðàçâîäíûå ìîñòû. Žíà  íå ëþáèò áûñòðîé åçäû, íî
åé íàäî ñîçäàòü èëëþçèþ  áóðíîé äåßòåëüíîñòè. ‚ ïðîáêå ìîæíî ïðîñòî ñòîßòü -
è ýòî íå òâîß âèíà.
     Šîãäà  îíè  çàïåðòû  â  ïðîáêå,  îíè â áåçîïàñíîñòè.  ‡äåñü  äî  íèõ íå
äîáåðóòñß. Œàìà ãîâîðèò:
     - ‹àäíî, òåïåðü ñîâñåì ëåãêîå. - Žíà çàêðûâàåò ãëàçà è óëûáàåòñß. - —òî
îçíà÷àåò, êîãäà â ñóïåðìàðêåòå ïðîñßò ïðèíåñòè ìåëî÷ü íà ïßòóþ êàññó.
     Žíè  îáà - â òîé  æå îäåæäå,  â êîòîðîé áûëè, êîãäà ìàìà çàáðàëà åãî èç
øêîëû.  Šàæäûé  âå÷åð, êîãäà  îíè  îñòàíàâëèâàþòñß  â  ìîòåëå, îí ëîæèòñß  â
êðîâàòü, à  ìàìà  ùåëêàåò ïàëüöàìè,  ÷òîáû  îí îòäàë åé ñâîè áðþêè, ðóáàøêó,
íîñêè è  òðóñû. Ží ñíèìàåò èõ  ïîä îäåßëîì è îòäàåò åé. “òðîì îíà âîçâðàùàåò
åìó îäåæäó, è èíîãäà îäåæäà áûâàåò ïîñòèðàíà.
     Šîãäà êàññèð ïðîñèò ïðèíåñòè ìåëî÷ü, ãîâîðèò ìàëü÷èê, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ó êàññû ñòîèò î÷åíü êðàñèâàß æåíùèíà, íà êîòîðóþ ñòîèò âçãëßíóòü.
     - ó, ýòî åùå íå âñå, - ãîâîðèò ìàìà. - î, â îáùåì, ïðàâèëüíî.
     ˆíîãäà ìàìà  çàñûïàåò, ïðèâàëèâøèñü ïëå÷îì  ê äâåðöå, è  âñå  îñòàëüíûå
ìàøèíû îáúåçæàþò èõ ñïðàâà  è ñëåâà. …ñëè ìîòîð âêëþ÷åí, èíîãäà íà ïðèáîðíîé
äîñêå çàæèãàþòñß  êàêèå-òî êðàñíûå ëàìïî÷êè,  íî ìàëü÷èê íå çíàåò,  ÷òî  îíè
îçíà÷àþò.  ˆíîãäà èç-ïîä êàïîòà íà÷èíàåò âàëèòü äûì è ìîòîð âûêëþ÷àåòñß  ñàì
ñîáîé.  Œàøèíû  ñçàäè  íà÷èíàþò  áèáèêàòü.  î  ðàäèî ïåðåäàþò ñîîáùåíèå  îá
î÷åðåäíîé  ïðîáêå - íà öåíòðàëüíîé ïîëîñå òàêîãî-òî øîññå ñëîìàëàñü ìàøèíà è
ïåðåêðûëà äâèæåíèå.
     ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìàëü÷èê äóìàë, ÷òî ýòî è åñòü - áûòü çíàìåíèòûì. Šîãäà
âñå íà òåáß ñìîòðßò, âñå òåáå áèáèêàþò. Šîãäà î  òåáå ãîâîðßò ïî ðàäèî. îêà
ìàìà  íå ïðîñûïàëàñü, ìàëü÷èê  ïðîñòî ñèäåë  è ìàõàë â  îêíî.  Ží äóìàë  ïðî
òîëñòîãî  ’àðçàíà  è  îáåçüßíó ñ  êàøòàíàìè.  Ží  äóìàë  î  òîì, êàê  ’àðçàí
óëûáàëñß.  Ž òîì, ÷òî óíèæåíèå  åñòü óíèæåíèå, òîëüêî åñëè òû ñàì âûáèðàåøü,
÷òî áóäåøü ñòðàäàòü.
     ˆ îí óëûáàëñß ðàññåðæåííûì ëþäßì, êîòîðûå ïðîåçæàëè ìèìî.
     ˆ ïîñûëàë èì âîçäóøíûå ïîöåëóè.
     € ïîòîì ìèìî ïðîåõàë áîëüøîé ãðóçîâèê è ïîñèãíàëèë, è ìàìà âçäðîãíóëà è
ïðîñíóëàñü. Žíà äîëãî - ïî÷òè  ìèíóòó - ñìîòðåëàñü â  çåðêàëî çàäíåãî âèäà è
ïîïðàâëßëà  ïðè÷åñêó. îòîì  äîñòàëà  èç ñóìêè áåëóþ ïëàñòìàññîâóþ òðóáî÷êó,
çàñóíóëà åå â îäíó íîçäðþ è ãëóáîêî âäîõíóëà. îòîì ïðèùóðèëàñü è ïîñìîòðåëà
íà ìàëü÷èêà. îòîì - íà ïðèáîðíóþ äîñêó, ãäå ìèãàëè êðàñíûå ëàìïî÷êè.
     åëàß òðóáî÷êà áûëà ìåíüøå ãóáíîé ïîìàäû. à îäíîì êîíöå  òðóáî÷êè áûëà
äûðî÷êà,  ÷òîáû ÷åðåç íåå âäûõàòü.  ‚íóòðè áûë êàêîé-òî áàëüçàì. Šîãäà  ìàìà
âûíèìàëà òðóáî÷êó èç íîñà, íà áåëîé ïëàñòìàññå âñåãäà îñòàâàëàñü êðîâü.
     - ’û ñåé÷àñ â êàêîì êëàññå? - ñïðîñèëà îíà. - ‚ ïåðâîì? ‚î âòîðîì?
     ‚ ïßòîì, îòâåòèë ìàëü÷èê.
     -  ˆ òâîé  ìîçã ñåé÷àñ âåñèò òðè ôóíòà? ˆëè ÷åòûðå? ‚ øêîëå ó íåãî áûëè
îäíè ïßòåðêè.
     - ’î åñòü òåáå ñåé÷àñ ñêîëüêî? ‘åìü ëåò? „åâßòü.
     - ‹àäíî, éíøòåéí, âñå, ÷òî òåáå ãîâîðèëè ýòè òâîè ïðèåìíûå ðîäèòåëè, -
ãîâîðèò ìàìà, - ìîæåøü îá ýòîì çàáûòü.
     Žíà ãîâîðèò:
     - òè  ïðèåìíûå ìàìû-ïàïû, îíè ïîíßòèß íå èìåþò,  ÷òî âàæíî,  à  ÷òî íå
âàæíî.
     ðßìî íàä  íèìè çàâèñ âåðòîëåò, è  ìàëü÷èê ñëåãêà  ïîäàåòñß âïåðåä, òàê
÷òîáû ñìîòðåòü íà íåãî ñêâîçü ñèíåå íàïûëåíèå ñâåðõó ëîáîâîãî ñòåêëà.
     î  ðàäèî  ïåðåäàþò,  ÷òî  íà  òàêîì-òî  øîññå,  íà öåíòðàëüíîé  ïîëîñå
ñëîìàëñß  &laquo;ïëèìóò-äàñòåð&raquo;  çîëîòèñòîãî  öâåòà. Šàæåòñß,  ó  íåãî
ïåðåãðåëñß ìîòîð.
     - ˆ ÷åðò  ñ íåé, ñ èñòîðèåé. ƒîðàçäî âàæíåå çíàòü âñåõ ýòèõ âûìûøëåííûõ
ëþäåé, - ãîâîðèò ìàìà.
     Œèññ åïïåð  •àëèâàíä -  ýòî âèðóñ áîëà.  Œèñòåð ’åðíåð €íäåðñîí - ýòî
êîãî-òî ñòîøíèëî.
     î ðàäèî  ïåðåäàþò,  ÷òî íà  ìåñòî ïîëîìêè óæå îòïðàâèëàñü ñïàñàòåëüíàß
áðèãàäà - ÷òîáû óáðàòü ñ øîññå ñëîìàííóþ ìàøèíó.
     - ‚ñå, ÷åìó âàñ ó÷àò â  øêîëå, âñß ýòà àëãåáðà è ýêîíîìèêà - ìîæåøü ïðî
ýòî çàáûòü, - ãîâîðèò ìàìà. - èêîìó ýòî íå íóæíî. ‚îò, íàïðèìåð, òû çíàåøü,
êàê  âû÷èñëèòü  ïëîùàäü  ðàâíîñòîðîííåãî  òðåóãîëüíèêà, -  è  ÷åì  òåáå  ýòî
ïîìîæåò,  êîãäà â  òåáß áóäåò  ñòðåëßòü  êàêîé-íèáóäü  òåððîðèñò? ðàâèëüíî.
è÷åì íå ïîìîæåò.
     „ðóãèå ìàøèíû îáúåçæàþò èõ ñïðàâà è ñëåâà è óíîñßòñß âïåðåä.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  òû çíàë ïî-íàñòîßùåìó âàæíûå âåùè, - ãîâîðèò ìàìà. - €
íå òî, ÷åìó òåáß ó÷àò äðóãèå, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàþò, ÷òî òåáå ýòî íóæíî.
     ˆ ìàëü÷èê ñïðàøèâàåò: - ’èïà?
     -  ’èïà êîãäà òû äóìàåøü ïðî ñâîå áóäóùåå, -  ƒŽ‚Žˆ’ ìàìà è ïðèêðûâàåò
ðóêîé ãëàçà, - íà ñàìîì äåëå òû „óìàåøü ïðî áëèæàéøèå äâà-òðè ãîäà.
     ˆ åùå îíà ãîâîðèò:
     -  € êîãäà  òåáå èñïîëíßåòñß  òðèäöàòü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ãëàâíûé  òâîé
âðàã - ýòî òû ñàì.
     ˆ åùå:
     -   ‚åê   ðîñâåùåíèß  áëàãîïîëó÷íî   çàêîí÷èëñß.  Œû   æèâåì   â   âåê
åñïðîñâåòíîãî åâåæåñòâà.
     î  ðàäèî ïåðåäàþò, ÷òî ïîëèöèþ óæå  èçâåñòèëè î ìàøèíå, ñëîìàâøåéñß íà
øîññå. Œàìà äîáàâëßåò ãðîìêîñòè.
     - —åðò, - ãîâîðèò îíà, - ñêàæè ìíå, ÷òî ýòî íå ìû.
     -  Žíè  ãîâîðèëè ïðî  &laquo;ãîøìóò-äàñòåð&raquo; çîëîòèñòîãî  öâåòà, -
ãîâîðèò ìàëü÷èê. - € ýòî íàøà ìàøèíà.
     ˆ ìàìà ãîâîðèò:
     - ‚îò îíî, ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå òîìó, êàê ìàëî òû çíàåøü.
     Žíà îòêðûâàåò äâåðöó ñî ñâîåé  ñòîðîíû è  ãîâîðèò, ÷òîáû îí  âûõîäèë èç
ìàøèíû. ‘ åå ñòîðîíû. Žíà ñìîòðèò íà àâòîìîáèëè, êîòîðûå ïðîåçæàþò ìèìî.
     - òî íå íàøà ìàøèíà, - ãîâîðèò îíà.
     î  ðàäèî ïåðåäàþò, ÷òî âîäèòåëü è  ïàññàæèðû, ïîõîæå,  ðåøèëè îñòàâèòü
ìàøèíó ïðßìî íà øîññå. Œàìà ïðîòßãèâàåò åìó ðóêó.
     - ˆ ß  íå  òâîß ìàìà, - ãîâîðèò  îíà. - ‚ñå íå òàê, êàê òû äóìàåøü. - “
íåå ïîä íîãòßìè - çàñîõøàß êðîâü èç íîñà.
     àäèî  íàäðûâàåòñß  â  ïóñòîé  ìàøèíå.  †åíùèíà,  ÷òî  áûëà  çà   ðóëåì
çîëîòèñòîãî  &laquo;äàñòåðà&raquo;, è ðåáåíîê  òåïåðü ïðåäñòàâëßþò îïàñíîñòü
ñàìè ïî ñåáå -  îíè áðîñàþò ìàøèíó  è  ïûòàþòñß ïåðåéòè  ÷åðåç ÷åòûðå ïîëîñû
ñêîðîñòíîãî øîññå ñ èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì.
     Œàìà ãîâîðèò:
     - Ÿ òàê ïîíèìàþ, ó íàñ  âïåðåäè öåëûé ìåñßö âåñåëüß è ïðèêëþ÷åíèé. îêà
ó ìåíß íå çàêîí÷àòñß ñðîêè äåéñòâèß êðåäèòíûõ êàðòî÷åê.
     Žíà ãîâîðèò:
     - “ íàñ âïåðåäè öåëûé ìåñßö, åñëè, êîíå÷íî, íàñ íå ïîéìàþò ðàíüøå.
     Œàøèíû  áèáèêàþò  è  åäâà   óêëîíßþòñß  îò  ñòîëêíîâåíèß.  ‚  áðîøåííîì
çîëîòèñòîì  &laquo;äàñòåðå&raquo;  íàäðûâàåòñß  ðàäèî.  ‚åðòîëåò  îïóñêàåòñß
íèæå.
     ˆ ìàìà ãîâîðèò:
     - € òåïåðü - êàê ñ &laquo;‚àëüñîì ƒîëóáîãî  „óíàß&raquo;. „åðæè ìåíß çà
ðóêó. Šðåïêî-êðåïêî. - Žíà ãîâîðèò: - ˆ íå ðàçäóìûâàé íè î ÷åì. ðîñòî áåãè.


        ƒëàâà 16

     ‘ëåäóþùàß ïàöèåíòêà  -  æåíùèíà ëåò äâàäöàòè äåâßòè, ñ áîëüøîé ðîäèíêîé
íà âíóòðåííåé ñòîðîíå áåäðà, è ýòà ðîäèíêà  ìíå íå íðàâèòñß. ðè òàêîì ñâåòå
òðóäíî   ïîíßòü,  ÷òî  èìåííî  ñ  íåé  íå  òàê,  íî  îíà  ñëèøêîì   áîëüøàß,
àñèììåòðè÷íàß, è îòëèâàåò ñèíèì. Šðàß íåðîâíûå. Šîæà âîêðóã  âîñïàëåíà - êàê
áóäòî ðàñ÷åñàíà.
     Ÿ ñïðàøèâàþ ó íåå, íå ÷åøåòñß ëè ðîäèíêà.
     Ÿ ñïðàøèâàþ, íå áûëî ëè ó íåå â ðîäó ñëó÷àåâ ðàêà êîæè.
     „åííè ñèäèò ðßäîì ñî ìíîé çà ñòîëîì. åðåä íèì - áîëüøîé æåëòûé àëüáîì.
Ží äîñòàåò çàæèãàëêó è äåðæèò  íàä ïëàìåíåì  ïðîáêó îò âèííîé  áóòûëêè. Žäèí
êîíåö ïðîáêè óæå ïî÷åðíåë. „åííè ãîâîðèò:
     - ‘ëóøàé,  äðóã, òû êàêîé-òî ñåãîäíß çëîé. åò, ñåðüåçíî. - Ží ãîâîðèò:
- ’û ÷òî, âñå æå ñîðâàëñß?
     Ží ãîâîðèò:
     - ’û âñåãäà, ïîñëå òîãî  êàê êîìó-íèáóäü âñòàâèøü, õîäèøü  çëîé íà âåñü
ìèð.
     àöèåíòêà ïàäàåò íà êîëåíè,  øèðîêî ðàçâåäß íîãè. Žíà ïîäàåòñß âïåðåä è
íà÷èíàåò êà÷àòüñß, èçîáðàæàß äâèæåíèß ïîëîâîãî àêòà. …å ïëå÷è, ãðóäü è ëîáîê
- âñå íàïîêàç. ‚ñå - äëß íàñ ñ „åííè.
     ‚îò ñèìïòîìû çëîêà÷åñòâåííîé ìåëàíîìû:
     ”îðìà àñèììåòðè÷íàß.
     Šðàß íåðîâíûå.
     åîáû÷íûé öâåò.
     „èàìåòð áîëüøå øåñòè ìèëëèìåòðîâ.
     ‹îáîê ó íåå ÷èñòî âûáðèò. Žíà âñß çàãîðåëàß, ãëàäêàß è áëåñòßùàß - äàæå
íå  æåíùèíà, à  ñîâåðøåííåéøåå  èç óñòðîéñòâ, êóäà ìîæíî  çàñóíóòü êðåäèòíóþ
êàðòî÷êó.  Žíà  äåìîíñòðèðóåò  íàì  ñåáß êàê áû  â  çàìåäëåííîé  ñúåìêå.  …å
äâèæåíèß  - ïëàâíûå, ñëîâíî  âîëíû.  ‚ ýòîì ïðèãëóøåííîì êðàñíî-÷åðíîì ñâåòå
îíà êàæåòñß êðàñèâåé, ÷åì íà ñàìîì äåëå. Šðàñíûé  ñâåò ñãëàæèâàåò âñå èçúßíû
êîæè:  øðàìû  è  ñèíßêè,  ïðûùè  è  ðàñòßæêè.  åëêè  ãëàç  è  çóáû  êàæóòñß
îñëåïèòåëüíî áåëûìè â ÷åðíîì ñâåòå.
     Šðàñîòà  ïðîèçâåäåíèß  èñêóññòâà   çàêëþ÷àåòñß   íå  ñòîëüêî  â   ñàìîì
ïðîèçâåäåíèè, ñêîëüêî âî âñïîìîãàòåëüíîì îôîðìëåíèè.
     ðè òàêîì  îñâåùåíèè  äàæå  „åííè  âûãëßäèò  öâåòóùèì. …ãî àëüáîì òàê è
ñâåòèòñß æåëòûì. Ží çàêóñûâàåò ãóáó.  ‘ìîòðèò íà  ïàöèåíòêó, ïîòîì - íà ñâîè
çàðèñîâêè, ïîòîì - ñíîâà íà ïàöèåíòêó.
     Žíà ðàñêà÷èâàåòñß ïåðåä íàìè è êðè÷èò, ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü ìóçûêó:
     - —òî?!
     Žíà âðîäå áû íàòóðàëüíàß áëîíäèíêà. îâûøåííàß ãðóïïà ðèñêà. ˆ  ß çàäàþ
åé òàêîé âîïðîñ:  íå áûëî  ëè ó íåå â ïîñëåäíåå âðåìß ðåçêîé  è íåîáúßñíèìîé
ïîòåðè âåñà?
     å ãëßäß íà ìåíß, „åííè ãîâîðèò:
     - ‡íàåøü, äðóã, âî ñêîëüêî áû ìíå îáîøëàñü íàñòîßùàß íàòóðùèöà?
     ˆ ß ãîâîðþ åìó:
     - å çàáóäü çàðèñîâàòü åå âðîñøèå âîëîñêè.
     Ÿ  ñïðàøèâàþ  ïàöèåíòêó,  íå  áûëî ëè ó  íåå  â ïîñëåäíåå âðåìß ñáîåâ â
ìåíñòðóàëüíîì öèêëå èëè ïðîáëåì ñî ñòóëîì.
     Žíà ñòîèò  íà  êîëåíßõ ïðßìî  ïåðåä íàìè.  Žíà ðàñêðûâàåòñß ïåðåä íàìè,
óäåðæèâàß ñêëàäêè  ïëîòè  äâóìß  ïàëüöàìè  ñ  óãîëüíî-÷åðíûìè  íîãòßìè.  Žíà
ñìîòðèò íà íàñ ñâåðõó âíèç è ãîâîðèò:
     - —òî?!
     àê êîæè, êðè÷ó ß åé, ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå îíêîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå
ó æåíùèí â âîçðàñòå îò äâàäöàòè äåâßòè äî òðèäöàòè ÷åòûðåõ ëåò.
     Ÿ êðè÷ó:
     - Œíå íàäî ïîùóïàòü âàøè ëèìôîóçëû. ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - „ðóã, òàê òû õî÷åøü çíàòü èëè íåò, ÷òî ñêàçàëà ìíå òâîß ìàìà?
     Ÿ êðè÷ó:
     - Œíå íàäî ïîùóïàòü âàøó ñåëåçåíêó.
     „åííè äåëàåò áûñòðûå íàáðîñêè ææåíîé ïðîáêîé. Ží ãîâîðèò:
     - ˆëè òåáå âäðóã ñòàëî ñòûäíî?
     ëîíäèíêà  îòêëîíßåòñß  íàçàä  è  ëîæèòñß íà  ïîë. Žíà  âîçáóæäàåò ñåáå
ñîñêè. “êàçàòåëüíûì è áîëüøèì ïàëüöåì. Žíà ñìîòðèò íà íàñ, îáëèçûâàåò ãóáû è
ãîâîðèò:
     - „àéêèðè. -  Žíà ãîâîðèò: - Œåíß  çîâóò  —åððè  „àéêèðè.  Œåíß  íåëüçß
òðîãàòü ðóêàìè. Šñòàòè, à ãäå ýòà ðîäèíêà, î êîòîðîé âû ãîâîðèëè?
     ‘àìûé  ëåãêèé ñïîñîá  çàïîìíèòü,  î  ÷åì  íàäî ñïðàøèâàòü ïàöèåíòà  ïðè
ïåðâîì  îñìîòðå  - †€€ êóðèò äóðü è  ïðèíèìàåò àíòèäåïðåññàíòû.  àçûâàåòñß
ìíåìîíèêà. †€€ îçíà÷àåò:
     †àëîáû îáùèå.
     €ëëåðãèß.
     îëåçíè  -  ñ  äåòñòâà ïî  íàñòîßùåå  âðåìß (òàêæå  áîëåçíè  ó  êðîâíûõ
ðîäñòâåííèêîâ.)
     €ëêîãîëü.
     &laquo;Šóðèò&raquo; - ïîíßòíîå äåëî, êóðåíèå.
     &laquo;„óðü&raquo; - ïîòðåáëßåò ëè ïàöèåíò íàðêîòèêè.
     &laquo;ðèíèìàåò àíòèäåïðåññàíòû&raquo;  -  êàêèå  ëåêàðñòâà  ïðèíèìàåò
ñåé÷àñ ïàöèåíò, è íå áûëî ëè ó íåãî â ïîñëåäíåå âðåìß  êàêèõ-íèáóäü ñòðåññîâ
è íåïðèßòíîñòåé.
     åç ìíåìîíèêè â ìåäèöèíå âîîáùå íèêóäà.
     ðåäûäóùàß ïàöèåíòêà - òîæå áëîíäèíêà, íî ñ ãðóäüþ  ïîáîëüøå è ïîïûøíåå
- êóðèëà ñèãàðåòó.  ’àê íóæíî áûëî äëß íîìåðà.  îýòîìó  ó íåå ß ñïðîñèë, íå
èñïûòûâàåò ëè îíà ïîñòîßííûõ íîþùèõ áîëåé â ñïèíå èëè  âíèçó æèâîòà. ˆ êàê ó
íåå  ñ àïïåòèòîì - íîðìàëüíî?  ˆ íåò ëè îáùåãî íåäîìîãàíèß è  ñëàáîñòè? …ñëè
îíà  çàðàáàòûâàåò  ñåáå  íà  æèçíü  âîò  òàêèì  âîò  îáðàçîì,  òî  åé  ëó÷øå
ïîäñòðàõîâàòüñß è õîòß áû ðàç â ìåñßö ñäàâàòü ìàçîê.
     -  ’î åñòü åñëè âû êóðèòå áîëüøå ïà÷êè  â äåíü, -  ñêàçàë ß. - ’î  åñòü
òåìè ãóáàìè.
     € âîîáùå ß áû ðåêîìåíäîâàë êîíèçàöèþ.
     àöèåíòêà  âñòàåò  íà  ÷åòâåðåíüêè  è âåðòèò çàäíèöåé  ïðßìî ó  íàñ ïîä
íîñîì. Žãëßäûâàåòñß ÷åðåç ïëå÷î, ñìîòðèò íà íàñ è ãîâîðèò:
     - —òî åùå çà &laquo;êîíèçàöèß&raquo;? Žíà ãîâîðèò:
     - Šàêîå-òî íîâîå èçâðàùåíèå? - è âûäûõàåò äûì ìíå â ëèöî.
     ó, òî åñòü âðîäå êàê âûäûõàåò.
     Ÿ îáúßñíßþ, ÷òî êîíèçàöèß - ýòî êîãäà òåáå óäàëßþò ÷àñòü øåéêè ìàòêè.
     Žíà áëåäíååò.  òî âèäíî äàæå ïîä ìàêèßæåì. „àæå â ýòîì íåâåðíîì ÷åðíîì
è êðàñíîì  ñâåòå. Žíà áëåäíååò  è ïëîòíî ñæèìàåò íîãè. ðîñàåò ñâîþ ñèãàðåòó
ìíå â ïèâî. ƒîâîðèò:
     - ’û ïðîñòî ïñèõ íåíîðìàëüíûé, è ó òåáß ßâíî  ïðîáëåìû ñ æåíùèíàìè, - è
ïåðåõîäèò ê ñîñåäíåìó ñòîëèêó â ïåðâîì ðßäó ïåðåä ñöåíîé.
     Ÿ êðè÷ó åé âñëåä:
     - Šàæäàß æåíùèíà - ýòî ñàìî ïî ñåáå ïðîáëåìà. „åííè áåðåò ìîþ êðóæêó  è
ãîâîðèò:
     - —åãî äîáðó  ïðîïàäàòü... - è ïåðåëèâàåò ñåáå â ñòàêàí âñå ìîå ïèâî çà
èñêëþ÷åíèåì óòîïëåííèêà-îêóðêà.  Ží  ãîâîðèò: - ’âîß ìàìà ìíîãî ðàññêàçûâàëà
ïðî êàêîãî-òî äîêòîðà Œàðøàëëà. ‘êàçàëà, ÷òî îí îáåùàë âåðíóòü åé ìîëîäîñòü.
î òóò íóæíà òâîß ïîìîùü.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - å îí, à îíà. „îêòîð åéäæ Œàðøàëë. òî æåíùèíà.
     ‘ëåäóþùàß ïàöèåíòêà - êóäðßâàß áðþíåòêà, ëåò  äâàäöàòè ïßòè, ñ íåßâíûì,
íî  âñå æå âîçìîæíûì äåôèöèòîì ôîëèåâîé êèñëîòû:  ßçûê ßðêî-êðàñíûé è êàê áû
ïîêðûòûé ãëàçóðüþ,  æèâîò ñëåãêà ðûõëûé, âçãëßä îñòåêëåíåâøèé. Ÿ ãîâîðþ, ÷òî
ìíå íàäî ïîñëóøàòü åé ñåðäöå. à ïðåäìåò ó÷àùåííîãî ñåðäöåáèåíèß. å áûëî ëè
ó íåå â ïîñëåäíåå âðåìß òîøíîòû èëè äèàðåè?
     - „ðóã? - ãîâîðèò „åííè.
     àêòåðèß  Staphylococcus  aureus âûçûâàåò  Š’€ƒŽ:  Šîæíûå  çàðàæåíèß,
’îêñè÷åñêèé øîê,  €áñöåññ,  íåâìîíèß,  íäîêàðäèò,  ƒåìàòîëèç è Žñòåîìèåëèò
(âîñïàëåíèå êîñòíîãî ìîçãà).
     - „ðóã? - ãîâîðèò „åííè.
     îëåçíè,  êîòîðûå   ïåðåäàþòñß   ðåáåíêó   îò   ìàòåðè,   ýòî   ’-Š–ƒ:
’îêñîïëàçìîç,  ðî÷èå  âåíåðè÷åñêèå  (à èìåííî:  ‚ˆ—  è  ñèôèëèñ), Šðàñíóõà,
–èòîìåãàëîâèðóñ  è  ƒåðïåñ.  ‹åã÷å  çàïîìèíàåòñß,  åñëè  äîáàâèòü ãëàñíûå  -
’î-Šó–óƒ.
     Šàêàß ìàìà, òàêîé è ñûíî÷åê.
     „åííè ùåëêàåò ïàëüöàìè ó ìåíß ïåðåä íîñîì:
     - „à ÷òî ñ òîáîé ñåãîäíß? ’û ÷åãî òàêîé çëîé?
     Ÿ íå  çëîé.  ðîñòî ß  íå  áîþñü ãîâîðèòü  ëþäßì æåñòîêóþ è  íåïðèßòíóþ
ïðàâäó.  Œû  æèâåì  â  æåñòîêîì  è  íåïðèßòíîì ìèðå. Ÿ ó÷èëñß â  ìåäèöèíñêîì
êîëëåäæå. ˆ ïðîó÷èëñß äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû çíàòü, ÷òî ëþáàß ðîäèíêà - ýòî
íå ïðîñòî  ðîäèíêà. —òî îáû÷íàß  ãîëîâíàß  áîëü ìîæåò  áûòü ïåðâûì ñèìïòîìîì
îïóõîëè  ãîëîâíîãî  ìîçãà - ïîòîì áóäåò äâîèòüñß  â ãëàçàõ, ïîéäóò îíåìåíèå,
òîøíîòà, ñóäîðîãè, ñîíëèâîñòü. ‘ìåðòü.
     ‘ëàáûå  êîíâóëüñèâíûå  ïîäåðãèâàíèß  ìûøö  -  ýòî áåøåíñòâî,  ñóäîðîãè,
æàæäà,  ñïóòàííîñòü  ìûøëåíèß,  àêòèâíîå   ñëþíîîòäåëåíèå.  ðèïàäêè,  êîìà,
ñìåðòü.  ðûùè - ýòî êèñòà  ßè÷íèêà. •ðîíè÷åñêàß óñòàëîñòü - ýòî òóáåðêóëåç.
Šðàñíûå  ãëàçà  -  ìåíèíãèò.  ‘îíëèâîñòü  -  ïåðâûé  ñèìïòîì  áðþøíîãî òèôà.
ðîçðà÷íûå  øòóêîâèíû,  ïðîïëûâàþùèå ïåðåä ãëàçàìè â ßðêèé ñîëíå÷íûé äåíü, -
îòñëîåíèå ñåò÷àòêè. ˆ â êîíå÷íîì èòîãå ïîëíàß ñëåïîòà.
     - îñìîòðè íà åå íîãòè, - ãîâîðþ ß „åííè. - ‚åðíûé ïðèçíàê ðàêà ëåãêèõ.
     åñïðè÷èííàß òðåâîãà - ýòî ïî÷å÷íàß íåäîñòàòî÷íîñòü.
     òî  ôèçè÷åñêàß  äèàãíîñòèêà.  ‚òîðîé êóðñ  ìåäèöèíñêîãî  êîëëåäæà.  ’û
ïðîñëóøèâàåøü ýòîò êóðñ, è ïóòè íàçàä óæå íåò.
     åâåæåñòâî áûëî áëàãîñëîâåíèåì.
     ‘èíßêè - ýòî öèððîç ïå÷åíè. Žòðûæêà - ðàê îáîäî÷íîé è ïðßìîé êèøêè, èëè
ðàê ïèùåâîäà, èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ßçâà æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè.
     Šàæäûé ìàëåíüêèé ñêâîçíß÷îê øåï÷åò &laquo;÷åøóé÷àòàß êàðöèíîìà&raquo;.
     òèöû â âåòâßõ ùåáå÷óò &laquo;ãèñòîïëàçìîç&raquo;.
     Šîãäà òû ñìîòðèøü íà ãîëóþ æåíùèíó, òû âèäèøü ïðåæäå âñåãî ïàöèåíòêó. “
ñòðèïòèçåðøè ìîãóò  áûòü  î÷åíü êðàñèâûå  ßñíûå ãëàçà  è òâåðäûå  êîðè÷íåâûå
ñîñêè, íî åñëè ó íåå ïëîõî ïàõíåò  èçî ðòà - çíà÷èò, ó  íåå ëåéêåìèß.  “ íåå
ìîãóò áûòü äëèííûå ïûøíûå âîëîñû, ñ âèäó - çäîðîâûå è áëåñòßùèå, íî åñëè îíà
÷åøåò ãîëîâó, ó íåå - õîäæèíñêàß ëèìôîìà.
     „åííè  ðèñóåò  â ñâîåì  áëîêíîòå  êðàñèâûõ æåíùèí,  êîòîðûå  óëûáàþòñß,
ïîñûëàþò åìó  âîçäóøíûå ïîöåëóè,  ñêëîíßþò  ãîëîâû,  ñìîòðßò íà  íåãî ñêâîçü
óïàâøèå íà ãëàçà âîëîñû.
     - îòåðß âêóñîâûõ îùóùåíèé, - ãîâîðþ ß „åííè, - îçíà÷àåò ðàê ðòà.
     ˆ „åííè  ãîâîðèò,  íå  ãëßäß íà  ìåíß. ƒëßäß òî â ñâîé áëîêíîò,  òî  íà
î÷åðåäíóþ òàíöîâùèöó, îí ãîâîðèò:
     - îëó÷àåòñß, äðóã, ó òåáß ýòîò ðàê óæå äàâíî.  „àæå åñëè ìàìà óìðåò, ß
íå óâåðåí, ÷òî âåðíóñü â  êîëëåäæ. „àæå åñëè  ó  ìåíß áóäóò äåíüãè.  Ÿ è òàê
çíàþ áîëüøå, ÷åì ìíå õîòåëîñü áû çíàòü.
     Šîãäà òû çíàåøü ñèìïòîìû âñåõ ñàìûõ  ñòðàøíûõ áîëåçíåé, æèçíü - ýòî óæå
íå æèçíü,  à  ïîñòîßííîå  îæèäàíèå. àêà. ‘òàð÷åñêîãî ñëàáîóìèß. Šàæäûé ðàç,
êîãäà  òû ñìîòðèøüñß  â  çåðêàëî,  òû èùåøü  êðàñíóþ ñûïü, êîòîðàß  îçíà÷àåò
îïîßñûâàþùèé ëèøàé. ‘ìîòðè òàêæå: ñòðèãóùèé ëèøàé.
     ‘ìîòðè òàêæå: ÷åñîòêà.
     ‘ìîòðè òàêæå: áîëåçíü ‹àéìà, ìåíèíãèò, ðåâìàòèçì, ñèôèëèñ.
     ‘ëåäóþùàß ïàöèåíòêà  - îïßòü áëîíäèíêà. •óäàß. Œîæåò áûòü, äàæå ñëèøêîì
õóäàß. ‚åðîßòíî, îïóõîëü ïîçâîíî÷íèêà. àäî  óçíàòü, íåò ëè  ó íåå  ãîëîâíûõ
áîëåé,  ïîíèæåííîé  òåìïåðàòóðû  è  áîëåé  â  ãîðëå.  …ñëè  åñòü,  ó  íåå  -
ïîëèîìèåëèò.
     - ‘äåëàé òàê, -  êðè÷èò åé  „åííè  è çàêðûâàåò ëèöî  ðóêàìè  - ëàäîíßìè
âïåðåä.
     Žíà äåëàåò, êàê îí ïðîñèò.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, -  ãîâîðèò  „åííè, äåëàß  áûñòðûé  íàáðîñîê.  -  Œîæåò,
ñëåãêà ïðèîòêðîåøü ðîò.
     Žíà äåëàåò, êàê îí ïðîñèò.
     - „ðóã, - ãîâîðèò „åííè, - íàñòîßùèå ñòóäèéíûå íàòóðùèöû, îíè ñîâñåì íå
òàêèå ãîðß÷èå.
     î ß âèæó òîëüêî, ÷òî îíà ïëîõî òàíöóåò, à ïëîõàß  êîîðäèíàöèß äâèæåíèé
ïî÷òè íàâåðíßêà îçíà÷àåò áîêîâîé àìèîòðîôè÷åñêèé ñêëåðîç.
     ‘ìîòðè òàêæå: àìèîòðîôè÷åñêèé âòîðè÷íûé ñêëåðîç.
     ‘ìîòðè òàêæå: ïîëíûé ïàðàëè÷.
     ‘ìîòðè òàêæå: îäûøêà. ‘ìîòðè òàêæå: ñóäîðîãè, óñòàëîñòü, ïëàêñèâîñòü.
     ‘ìîòðè òàêæå: ñìåðòü.
     „åííè  ðàçìàçûâàåò ðóêîé ëèíèè  îò  ææåíîé ïðîáêè&raquo;  ÷òîáû ïðèäàòü
çàðèñîâêå îáúåì è ãëóáèíó. òî  - æåíùèíà íà ñöåíå, êîòîðàß ïðèêðûâàåò  ëèöî
ðóêàìè.  …å  ãóáû  ñëåãêà  ïðèîòêðûòû. „åííè  ñìîòðèò  òî íà ðèñóíîê, òî  íà
æåíùèíó íà  ñöåíå -  ïîäìå÷àåò äåòàëè. ˆçãèá áåäåð, ôîðìó  æèâîòà.  „åííè  -
õîðîøèé õóäîæíèê. Œíå òîëüêî íå íðàâèòñß, ÷òî æåíùèíû íà åãî ðèñóíêàõ ñîâñåì
íå ïîõîæè  íà  íàñòîßùèõ. àïðèìåð, íà  åãî ðèñóíêàõ ðûõëûå,  äðßáëûå  áåäðà
ïîëó÷àþòñß  òâåðäûìè  è  ïîäòßíóòûìè.  Œåøêè ïîä ãëàçàìè âîîáùå èñ÷åçàþò,  à
ãëàçà ïîëó÷àþòñß ßñíûìè è âûðàçèòåëüíûìè.
     - “ òåáß íå îñòàëîñü íàëè÷íîñòè, äðóã? - ãîâîðèò „åííè. - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû
îíà òóò, ó íàñ, çàäåðæàëàñü.
     î  ó  ìåíß íåò íè  öåíòà,  è äåâóøêà ïåðåõîäèò ê  ñîñåäíåìó  ñòîëèêó â
ïåðâîì ðßäó âäîëü ñöåíû.
     - „àé ïîñìîòðåòü, èêàññî, - ãîâîðþ ß.
     „åííè  ÷åøåò  ïàëüöåì  ïîä ãëàçîì,  è òàì  îñòàåòñß ÷åðíîå  ðàçìàçàííîå
ïßòíî. Ží ïîêàçûâàåò ìíå ðèñóíîê. Žáíàæåííàß æåíùèíà ïðèêðûâàåò ëèöî ðóêàìè.
…å ãóáû ñëåãêà ïðèîòêðûòû.  ’îíêàß,  èçßùíàß ôèãóðà. Šðåïêèå ìûøöû. Žíà  âñß
ãëàäêàß è êðåïêàß,  íî îäíîâðåìåííî - ìßãêàß. àïðßæåííàß, íî îäíîâðåìåííî -
ðàññëàáëåííàß. ‚îïëîùåíèå ôèçè÷åñêîé íåâîçìîæíîñòè.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - Žíà ó òåáß ñëèøêîì ìîëîäî âûãëßäèò. ‘ëåäóþùàß ïàöèåíòêà - ñíîâà —åððè
„àéêèðè. à ýòîò ðàç îíà íå óëûáàåòñß. Žíà ñîñåò èçíóòðè ùåêó è ñïðàøèâàåò ó
ìåíß:
     -  € ýòà  ðîäèíêà? ‚û óâåðåíû, ÷òî ýòî ðàê? ’î åñòü  ß „àæå  íå çíàþ...
áîßòüñß ìíå èëè íåò...
     å  ãëßäß íà íåå,  ß  ïîäíèìàþ ââåðõ óêàçàòåëüíûé ïàëåö.  Œåæäóíàðîäíûé
æåñò, îçíà÷àþùèé: îäîæäèòå, ïîæàëóéñòà. „îêòîð ñåé÷àñ âàñ ïðèìåò.
     ~ ˆ ëîäûæêè ó íåå íå òàêèå èçßùíûå, - ãîâîðþ ß „åííè. -  ˆ æîïà  òîëùå,
÷åì ó òåáß íà ðèñóíêå.
     Ÿ ñìîòðþ, ÷òî åùå òàì ðèñóåò „åííè, à ïîòîì îáîðà÷èâàþñü ê ïàöèåíòêå íà
ñöåíå.
     - ˆ êîëåíè  íå òàêèå