  ãëàäêèå,  - ãîâîðþ ß.  - àäî ñäåëàòü, ÷òîáû  îíè
âûïèðàëè.
     ’àíöîâùèöà ñìîòðèò íà ìåíß ñ èñêðåííèì îìåðçåíèåì.
     „åííè ïðîäîëæàåò äåëàòü íàáðîñêè. ‚ åãî àëüáîìå ó íåå îãðîìíûå ãëàçà. ˆ
âîîáùå îíà ó íåãî - ñîâñåì íå òàêàß, êàê â æèçíè. Ží âñå ðèñóåò íåïðàâèëüíî.
     - ‡íàåøü, äðóã, - ãîâîðþ ß, - òû íå î÷åíü õîðîøèé õóäîæíèê.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - åò, ñåðüåçíî. ’û âñå ðèñóåøü íåïðàâèëüíî. ˆ „åííè ãîâîðèò:
     -  …ñëè  òåáå âñå-òàêè  èíòåðåñíî,  òâîß ìàìà  ñêàçàëà,  ÷òî  òåáå íàäî
ïðî÷åñòü åå åæåäíåâíèê.
     Ÿ ãîâîðþ —åððè, êîòîðàß òåïåðü ñòîèò ïåðåä íàìè ðàêîì:
     -  …ñëè âû âñåðüåç íàìåðåíû  ñïàñòè ñâîþ æèçíü, íàì íàäî  âñòðåòèòüñß è
ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå.
     - åò, íå åæåäíåâíèê, - ãîâîðèò  „åííè. - „íåâíèê. …ñëè òåáå èíòåðåñíî,
êòî òû íà ñàìîì äåëå, òîãäà òåáå íàäî ïðî÷åñòü åå äíåâíèê.
     —åððè ñâåøèâàåò îäíó íîãó ñî ñöåíû è ñïóñêàåòñß â çàë.
     Ÿ ãîâîðþ: è ÷òî òàì, â åå äíåâíèêå?
     ˆ „åííè ãîâîðèò,  ïðîäîëæàß  äåëàòü íàáðîñêè â àëüáîìå, èçîáðàæàß  ñâîè
ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíûå âèäåíèß:
     - ó äà, â  äíåâíèêå. å â åæåäíåâíèêå, à â äíåâíèêå. ’àì âñå íàïèñàíî.
ðî òâîåãî îòöà.


        ƒëàâà 17

     „åâóøêà  çà ñòîéêîé  ðåãèñòðàòóðû â  áîëüíèöå  ‘âßòîãî €íòîíèß  çåâàåò,
ïðèêðûâ  ðîò  ëàäîøêîé, è ß ãîâîðþ  åé, ÷òî åé, ìîæåò áûòü,  ñòîèò ñõîäèòü â
áóôåò âûïèòü êîôå, è îíà ñìîòðèò íà ìåíß êîñî è ãîâîðèò:
     - Œîæåò áûòü. î íå ñ âàìè.
     à ñàìîì äåëå  ß  ê íåé íå ïîäêàòûâàþ. ðîñòî,  åñëè åé õî÷åòñß  âûïèòü
êîôå, ß ìîãó ïðèñìîòðåòü çà åå ñòîëîì. Ÿ ñîâñåì íå ïûòàþñü çàèãðûâàòü.
     ðàâäà.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - “ âàñ âèä óñòàëûé.
     Žíà öåëûé äåíü òîëüêî è äåëàåò, ÷òî ïðèíèìàåò èëè âûïèñûâàåò áîëüíûõ. ˆ
ñëåäèò  ïî  ìîíèòîðó  çà ïîìåùåíèßìè  áîëüíèöû.  Šàìåðû  óñòàíîâëåíû âî âñåõ
êîðèäîðàõ,  â ñòîëîâîé,  â  êîìíàòå  îòäûõà  è  â  ñàäó.  Šàðòèíêà íà ýêðàíå
ìåíßåòñß  êàæäûå äåñßòü ñåêóíä. êðàí ÷åðíî-áåëûé, çåðíèñòûé. ‘åé÷àñ òàì êàê
ðàç äåñßòü ìèíóò ñòîëîâîé.  ‚ ñòîëîâîé  ïóñòî. ‘òóëüß  ñòîßò ïåðåâåðíóòûå íà
ñòîëàõ. îòîì âîçíèêàåò äëèííûé êîðèäîð. Šòî-òî ñèäèò íà ñêàìåå÷êå ó ñòåíû.
     îòîì - åùå îäèí ÷åðíî-áåëûé êîðèäîð. „åñßòü ñåêóíä åéäæ Œàðøàëë êàòèò
ïî êîðèäîðó èíâàëèäíóþ êîëßñêó. ‚ êîëßñêå ñèäèò ìîß ìàìà.
     „åâóøêà çà: ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû ãîâîðèò:
     - Ÿ âåðíóñü ÷åðåç ïàðó ìèíóò.
     ßäîì  ñ  âèäåîìîíèòîðîì  - ñòàðûé  äèíàìèê.  Šîðïóñ îáòßíóò  øåðñòßíîé
òêàíüþ.  Šðóãëûé  ïåðåêëþ÷àòåëü   ñ  öèôðàìè.  –èôðû  îáîçíà÷àþò   ðàçëè÷íûå
ïîìåùåíèß  áîëüíèöû. Œîæíî ïðîñëóøàòü  âñå  êîìíàòû â çäàíèè. ’óò  æå  ñòîèò
ìèêðîôîí - íà ñëó÷àé,  åñëè  ïîíàäîáèòñß  êîãî-òî  ïîçâàòü èëè ñäåëàòü îáùåå
îáúßâëåíèå.
     ‚ äèíàìèêå çâó÷èò ìàìèí ãîëîñ - âñåãî ïàðó ñåêóíä:
     - Ÿ âñþ æèçíü îòäåëßëà ñåáß îò äðóãèõ, íî òî, ïðîòèâ ÷åãî ß áîðîëàñü...
     „åâóøêà  çà   ñòîéêîé   ðåãèñòðàòóðû   ïåðåêëþ÷àåò  äèíàìèê  íà   öèôðó
&laquo;äåâßòü&raquo;. ‘ëûøíà  êàêàß-òî èñïàíñêàß ìóçûêà è  ãðîõîò êàñòðþëü â
êóõíå. ƒäå ðßäîì áóôåò è êîôå.
     Ÿ ãîâîðþ åé:
     - å òîðîïèòåñü. -  ˆ äîáàâëßþ:  - Ÿ  ñîâñåì íå òàêîå ÷óäîâèùå, êàê îáî
ìíå, ìîæåò áûòü, ãîâîðßò çäåøíèå áàáóøêè, çëûå íà âñåõ è âñß.
     Ÿ ïûòàþñü áûòü ìèëûì. î îíà  âñå  ðàâíî çàêðûâàåò ñóìî÷êó íà  çàìî÷åê.
Žíà ãîâîðèò:
     - Ÿ âåðíóñü ÷åðåç ïàðó ìèíóò, õîðîøî? •îðîøî.
     Žíà óõîäèò ÷åðåç äâåðü  äëß îõðàíû, è ß ñàæóñü  íà åå  ìåñòî. ‘ìîòðþ íà
ýêðàí ìîíèòîðà: êîìíàòà îòäûõà, ñàä, êîðèäîð -  âñå ïî äåñßòü ñåêóíä. ‘ìîòðþ
íà åéäæ Œàðøàëë. åðåêëþ÷àþ  äèíàìèê ñ öèôðû íà öèôðó - ïîäñëóøèâàþ äîêòîðà
Œàðøàëë. ˆ ìàìó. ‚ ÷åðíî-áåëîì èçîáðàæåíèè. î÷òè â ïðßìîì ýôèðå.
     åéäæ Œàðøàëë ñ åå áåëîé êîæåé.
     ‚îò åùå îäèí âîïðîñ èç àíêåòû &laquo;ñåêñîãîëèê âû èëè íåò&raquo;:
     ‚û ðàñïàðûâàåòå ïîäêëàäêó êàðìàíîâ  íà  áðþêàõ, ÷òîáû ìàñòóðáèðîâàòü  â
îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ?
     ‡à ñòîëîì  â êîìíàòå îòäûõà ñèäèò êàêàß-òî áàáóëüêà, óòêíóâøèñü íîñîì â
êàðòèíêó-ïàççë.
     ‚ äèíàìèêå - òîëüêî òðåñê. åëûé çâóê.
     —åðåç  äåñßòü  ñåêóíä  - êîìíàòà  äëß  ðåìåñåë è ðóêîäåëèß. ‡à  äëèííûì
ñòîëîì ñîáðàëèñü  ñòàðóøêè. ‘òàðóøêè, êîòîðûì ß ïðèçíàâàëñß âî âñåõ ìûñëèìûõ
ïðåñòóïëåíèßõ. Ÿ ëîìàë èõ ìàøèíû è æèçíè. Ÿ âçßë âñþ âèíó íà ñåáß.
     Ÿ äåëàþ çâóê  ïîãðîì÷å  è ïðèæèìàþñü óõîì ê äèíàìèêó. Ÿ  íå çíàþ, êàêàß
öèôðà - êàêàß êîìíàòà, ïîýòîìó ß âåð÷ó ðó÷êó ïåðåêëþ÷àòåëß íàóãàä.
     „ðóãàß ðóêà - â ðàñïîðîòîì êàðìàíå áðþê.
     à  öèôðå &laquo;òðè&raquo;  êòî-òî ïëà÷åò.  ƒäå  - ß íå çíàþ. à öèôðå
&laquo;ïßòü&raquo;  êòî-òî ðóãàåòñß.  à  öèôðå  &laquo;âîñåìü&raquo; ÷èòàåò
ìîëèòâó.  ƒäå  - ß  íå çíàþ.  ‘íîâà êóõíß -  íà öèôðå  &laquo;äåâßòü&raquo;.
ˆñïàíñêàß ìóçûêà.
     à ýêðàíå  - áèáëèîòåêà,  åùå îäèí  êîðèäîð, à ïîòîì - ß. ‚ ÷åðíî-áåëîì
èçîáðàæåíèè. ‘èæó  ñãîðáèâøèñü çà  ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû. ’àðàùóñü â ìîíèòîð.
Žäíà ðóêà  -  íà  ðó÷êå ïåðåêëþ÷àòåëß íà  äèíàìèêå. „ðóãàß  -  ÷óòü ëè íå ïî
ëîêîòü  â êàðìàíå  áðþê. ‘èæó  íàáëþäàþ.  €  êàìåðà ïîä  ïîòîëêîì  âåñòèáþëß
íàáëþäàåò çà ìíîé.
     Šàê ß íàáëþäàþ çà åéäæ Œàðøàëë.
     ˆ âåð÷ó ðó÷êó ïåðåêëþ÷àòåëß, ïûòàßñü óñëûøàòü åå. åéäæ Œàðøàëë.
     &laquo;‘ëåæêà&raquo; - íå  ñîâñåì  âåðíîå  ñëîâî,  íî  ýòî ïåðâîå,  ÷òî
ïðèõîäèò íà óì.
     à  ìîíèòîðå  -  ñòàðóøêè, ñòàðóøêè,  ñòàðóøêè. Žäíà  çà äðóãîé.  îòîì
äåñßòü ñåêóíä -  åéäæ  Œàðøàëë. Šàòèò  ïî  êîðèäîðó  èíâàëèäíóþ êîëßñêó.  ‚
êîëßñêå ñèäèò ìîß ìàìà. „îêòîð åéäæ Œàðøàëë. Ÿ âåð÷ó ðó÷êó ïåðåêëþ÷àòåëß, è
âîò â äèíàìèêå ñëûøèòñß ìàìèí ãîëîñ:
     - „à,  - ãîâîðèò îíà.  - Ÿ áîðîëàñü  ïðîòèâ âñåãî, íî òåïåðü ìåíß ñòàëî
òðåâîæèòü, ÷òî ß íèêîãäà íå áîðîëàñü çà ÷òî-òî.
     à ìîíèòîðå - ñàä. ‘òàðóøêè íà õîäóíêàõ áóêñóþò íà ãðàâèè.
     - „à, ß âñå îòðèöàëà, âñå êðèòèêîâàëà, ïûòàëàñü ñóäèòü,  îñóæäàòü,  è ê
÷åìó ìåíß ýòî âñå ïðèâåëî? - ãîâîðèò ìàìà  â äèíàìèêå, õîòß íà ýêðàíå åå óæå
íåò.
     à ýêðàíå - ïóñòàß ñòîëîâàß.
     à ýêðàíå - ñàä. ‘òàðóøêè, ñòàðóøêè, ñòàðóøêè.
     òî ìîã áûòü êàêîé-íèáóäü äåïðåññèâíûé âåá-ñàéò. ˜àáëîí ñìåðòè.
     ˆëè êàêîé-íèáóäü ÷åðíî-áåëûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì.
     -  ûòü íåäîâîëüíîé òåì, ÷òî  ñîçäàëè äðóãèå, è  ñîçäàòü ÷òî-òî ñàìîé -
ýòî  äâå  ðàçíûå âåùè,  - ãîâîðèò ìàìèí ãîëîñ  â äèíàìèêå. -  óíò -  ýòî íå
ïåðåóñòðîéñòâî. Žñìåßíèå - ýòî íå  ïåðåäåëêà... - ƒîëîñ â  äèíàìèêå óìîëêàåò
âäàëè.
     à ýêðàíå - êîìíàòà îòäûõà, áàáóëüêà óòêíóëàñü â ñâîé ïàççë.
     Ÿ âåð÷ó ðó÷êó. ‘ öèôðû íà öèôðó.
     à öèôðå &laquo;ïßòü&raquo; ìàìèí ãîëîñ îïßòü âîçâðàùàåòñß:
     - Œû ðàçîðâàëè ìèð íà êóñî÷êè, - ãîâîðèò ìàìà, - íî  ìû íå çíàåì, ÷òî ñ
íèìè äåëàòü... - …å ãîëîñ îïßòü| óìîëêàåò.
     à  ýêðàíå  -   ïóñòîé  êîðèäîð,  òßíóùèéñß   â   òåìíîòó.   à   öèôðå
&laquo;ñåìü&raquo; âîçâðàùàåòñß ìàìèí ãîëîñ:
     - Œîå  ïîêîëåíèå... ìû òîëüêî ñìåßëèñü  íàä  âñåì è; âñß  è, êàê ìîãëè,
ðàçâëåêàëèñü... íî  ìû  íå ñóìåëè  ñäåëàòü  ìèð  ëó÷øå, -  ãîâîðèò îíà. - Œû
òîëüêî ñóäèëè òî, ÷òî ñîçäàëè äðóãèå. “ íàñ íå áûëî âðåìåíè ñîçäàâàòü ÷òî-òî
ñàìèì.
     …å ãîëîñ â äèíàìèêå ãîâîðèò:
     -  óíò  äëß  ìåíß -  ýòî áûë ñïîñîá  ñïðßòàòüñß.  Šðèòèêà è  îñóæäåíèå
ñîçäàâàëè èëëþçèþ ñîïðè÷àñòíîñòè.
     ƒîëîñ â äèíàìèêå ãîâîðèò:
     - à ñàìîì äåëå ìû íè÷åãî íå äîñòèãëè. …å ãîëîñ â äèíàìèêå:
     - Ÿ íè÷åãî íå äàëà ìèðó. è÷åãî ñòîßùåãî.
     à ýêðàíå  - íà äåñßòü  ñåêóíä - ìîß ìàìà è åéäæ â  êîðèäîðå ó êîìíàòû
äëß ðåìåñåë è ðóêîäåëèß.
     ƒîëîñ åéäæ ãîâîðèò, òàêîé äàëåêèé è ðåçêèé â äèíàìèêå:
     - € êàê æå âàø ñûí? Ÿ ïðèíèêàþ ê ýêðàíó.
     à ýêðàíå -  ß ñàì. ‘èæó, ïðèæàâ îäíî óõî ê äèíàìèêó. Žäíà ðóêà  áûñòðî
äâèæåòñß â êàðìàíå áðþê. åéäæ â äèíàìèêå ãîâîðèò:
     - € êàê æå ‚èêòîð?
     Ÿ ñåé÷àñ êîí÷ó. ‘åðüåçíî.
     ˆ ìàìèí ãîëîñ â äèíàìèêå ãîâîðèò:
     - ‚èêòîð? “ íåãî ñâîè ñïîñîáû, êàê áåæàòü îò äåéñòâèòåëüíîñòè.
     îòîì ìàìà ñìååòñß â äèíàìèêå è ãîâîðèò:
     - Žòöîâñòâî è ìàòåðèíñòâî - îïèóì äëß íàðîäà! à ýêðàíå - äåâóøêà èç-çà
ñòîéêè ðåãèñòðàòóðû ñòîèò
     “ ìåíß çà ñïèíîé ñ ÷àøêîé êîôå â ðóêå.


        ƒëàâà 18

     Šîãäà ß  â  ñëåäóþùèé ðàç ïðèõîæó ê ìàìå  â áîëüíèöó,  îíà êàæåòñß  åùå
õóäåå - åñëè òàêîå âîîáùå âîçìîæíî. …å øåß - íå òîëùå ìîåãî çàïßñòüß. †åëòàß
êîæà ïðîâèñàåò â ãëóáîêèõ  ïðîâàëàõ  ìåæäó ãîðòàíüþ  è ãîëîñîâûìè  ñâßçêàìè.
ˆç-ïîä êîæè íà  ëèöå  ïðîñâå÷èâàåò ÷åðåï. Žíà êëàäåò ãîëîâó íàáîê, òàê ÷òîáû
âèäåòü ìåíß â äâåðßõ. ‚ óãîëêàõ åå ãëàç ñêîïèëàñü êàêàß-òî ñåðàß ñëèçü.
     ’àçîâûå êîñòè âûïèðàþò èç-ïîä  îäåßëà. ’àçîâûå êîñòè, è åùå - êîëåíè. €
òàê îäåßëî àáñîëþòíî ïëîñêîå.
     Žíà ïðîòßãèâàåò îäíó ðóêó  ñêâîçü õðîìèðîâàííîå îãðàæäåíèå íà êðîâàòè -
êîøìàðíóþ ðóêó,  òîíêóþ,  ñëîâíî êóðèíàß ëàïà.  Žíà  ïðîòßãèâàåò ìíå  ðóêó è
òßæåëî  ñãëàòûâàåò. ƒîðëî ñóäîðîæíî ñæèìàåòñß, íà  ãóáàõ  ïóçûðèòñß ñëþíà. ˆ
îíà ãîâîðèò:
     - Œîðòè.
     Žíà ãîâîðèò:
     - Ÿ íå ñâîäíèöà è íå ïðîñòèòóòêà.  - …å ðóêè ñæèìàþòñß â êóëàêè,  è îíà
ïîòðßñàåò èìè â âîçäóõå. - Ÿ õî÷ó ñäåëàòü  ôåìèíèñòè÷åñêîå çàßâëåíèå. Žòêóäà
âîîáùå âîçüìåòñß ïðîñòèòóöèß, åñëè âñå æåíùèíû ïåðåìðóò?
     Ÿ  ïðèíåñ  åé  êðàñèâûé áóêåò öâåòîâ  è  îòêðûòêó  ñ ïîæåëàíèåì  ñêîðåé
âûçäîðàâëèâàòü. Ÿ  ïîåõàë â  áîëüíèöó  ñðàçó ïîñëå ðàáîòû,  òàê  ÷òî íà  ìíå
êîðîòêèå  øòàíû è  ñþðòóê,  òóôëè ñ ïðßæêàìè è  âßçàíûå  ÷óëêè, çàáðûçãàííûå
ãðßçüþ.
     ˆ ìàìà ãîâîðèò:
     -  Œîðòè, ýòî äåëî ëó÷øå âîîáùå íå äîâîäèòü äî ñóäà. - Žíà îòêèäûâàåòñß
íà ïîäóøêè. ‘òðóéêà  ñëþíû ñòåêàåò ó  íåå èçî ðòà íà áåëîñíåæíóþ  íàâîëî÷êó.
‚ëàæíàß áåëàß òêàíü êàæåòñß ãîëóáîâàòîé.
     Žòêðûòêà ñ ïîæåëàíèåì ñêîðåé âûçäîðàâëèâàòü òóò íå ïîìîæåò.
     Žíà ïîòðßñàåò êóëàêàìè â âîçäóõå.
     - ˆ åùå, Œîðòè. àäî ïîçâîíèòü ‚èêòîðó.
     “ íåå â  êîìíàòå ïàõíåò  òàê  æå, êàê  ïàõíóò òåííèñíûå òóôëè  „åííè  â
ñåíòßáðå, ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîíîñèë èõ âñå ëåòî - áåç íîñêîâ.
     Šðàñèâûé áóêåò öâåòîâ îñòàëñß âîîáùå íåçàìå÷åííûì.
     “ ìåíß â  êàðìàíå - åå äíåâíèê. Œåæäó  ñòðàíèöàìè - ïðîñðî÷åííûé ÷åê çà
ìàìèíî  ïðåáûâàíèå â áîëüíèöå.  Ÿ ñòàâëþ öâåòû â ìàìèí  íî÷íîé ãîðøîê  è èäó
ïîêóïàòü âàçó. ˆ êàêîé-íèáóäü åäû - äëß ìàìû. ˜îêîëàäíîãî ïóäèíãà, íàïðèìåð.
‘òîëüêî, ñêîëüêî ñìîãó óíåñòè. ’àêîé åäû, êîòîðóþ ß ñìîãó çàïèõíóòü åé â ðîò
è çàñòàâèòü åå ïðîãëîòèòü.
     à íåå áîëüíî ñìîòðåòü. Ÿ íå ìîãó åå âèäåòü òàêîé. î ß íå ìîãó ñþäà íå
ïðèõîäèòü. Šîãäà ß óæå âûõîæó â êîðèäîð, îíà ãîâîðèò:
     - Ÿ âàñ î÷åíü ïðîøó, ðàçûùèòå ‚èêòîðà. îãîâîðèòå  ñ íèì. “ãîâîðèòå åãî
ïîìî÷ü äîêòîðó Œàðøàëë. îæàëóéñòà. Ží  äîëæåí ïîìî÷ü äîêòîðó Œàðøàëë ñïàñòè
ìåíß.
     ‘ëó÷àéíîñòåé íå áûâàåò.
     ‚ êîðèäîðå ñòîèò åéäæ Œàðøàëë  ñî ñâîåé íåèçìåííîé äîùå÷êîé ñ áóìàãàìè
è â ñâîèõ íåèçìåííûõ î÷êàõ.
     - Ÿ  ïîäóìàëà, ÷òî âàì íàäî çíàòü, - ãîâîðèò îíà. ðèâàëèâøèñü ñïèíîé ê
ïåðèëàì, ÷òî èäóò  ïî ñòåíå  âäîëü âñåãî êîðèäîðà, îíà  ãîâîðèò:  - à  ýòîé
íåäåëå âàøà ìàòü ïîõóäåëà íà âîñåìüäåñßò ïßòü ôóíòîâ.
     Žíà çàâîäèò îáå ðóêè  çà ñïèíó.  ’åïåðü, êîãäà îíà òàê ñòîèò, åå  ãðóäü
îñîáåííî âûäàåòñß âïåðåä. ˆ ãðóäü, è ëîáîê.  åéäæ Œàðøàëë ìåäëåííî ïðîâîäèò
ßçûêîì ïî íèæíåé ãóáå è ãîâîðèò:
     - ‚û ñîáèðàåòåñü ÷òî-íèáóäü ïðåäïðèíßòü ïî ýòîìó ïîâîäó?
     €ïïàðàò äëß èñêóññòâåííîãî  ïîääåðæàíèß æèçíè,  çîíä „ëß èñêóññòâåííîãî
êîðìëåíèß,  àïïàðàò äëß  èñêóññòâåííîãî äûõàíèß - â  ìåäèöèíå ýòî íàçûâàåòñß
&laquo;èíòåíñèâíàß òåðàïèß&raquo;.
     Ÿ ãîâîðþ, ÷òî íå çíàþ.
     Œû ñòîèì, ñìîòðèò äðóã íà äðóãà, è êàæäûé æäåò, ÷òî äðóãîé óñòóïèò.
     Œèìî ïðîõîäßò  äâå äðßõëûå ñòàðóøêè. ‚èä ó îáåèõ äîâîëüíûé è ðàäîñòíûé.
Žäíà ñòàðóøêà ïîêàçûâàåò íà ìåíß ïàëüöåì è ãîâîðèò âòîðîé:
     - ‚îò êàê ðàç ýòîò ïðèßòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, î êîòîðîì ß òåáå ãîâîðèëà.
Ží óäàâèë ìîþ êîøêó.
     ‚òîðàß ñòàðóøêà - â êîôòå, çàñòåãíóòîé íå íà òå ïóãîâèöû, - ãîâîðèò:
     -  ˆ  íå  ãîâîðè.  Žäíàæäû  îí  èçáèë ìîþ ñåñòðó äî  ïîëóñìåðòè.  Ž÷åíü
ïðèßòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     Žíè èäóò äàëüøå ïî êîðèäîðó.
     - òî î÷åíü äîñòîéíî, - ãîâîðèò äîêòîð Œàðøàëë. - Ÿ èìåþ â âèäó òî, ÷òî
âû äåëàåòå. ‚û  ïîìîãàåòå èì ïîêîí÷èòü ñ ñàìûìè ñèëüíûìè, ñàìûìè ãîðüêèìè èç
îáèä.
     ‘åé÷àñ  îíà  òàêàß... òàêàß, ÷òî ìíå  íàäî ñðî÷íî ïîäóìàòü î ÷åì-íèáóäü
ñòðàøíîì. àïðèìåð, î êîøìàðíîé àâàðèè. ‹îáîâîå ñòîëêíîâåíèå. Žáå ìàøèíû - â
ëåïåøêó. Žíà òàêàß... ÷òî ìíå íàäî ñðî÷íî ïîäóìàòü î ÷åì-íèáóäü  íåïðèßòíîì.
àïðèìåð, î áðàòñêèõ ìîãèëàõ. ˆíà÷å ß êîí÷ó ïðßìî íà ìåñòå.
     Ÿ  äóìàþ î ïðîòóõøåé êîøà÷üåé åäå, î ãàíãðåíîçíûõ ßçâàõ, î ïðîñðî÷åííûõ
äîíîðñêèõ îðãàíàõ.
     ‚îò êàêàß îíà êðàñèâàß.
     Ÿ ïðîøó ïðîùåíèß. “ ìåíß ìàëî âðåìåíè. Œíå íàäî óñïåòü êóïèòü ïóäèíã. -
     Žíà ãîâîðèò:
     - “ âàñ åñòü äåâóøêà? ‚ ýòîì ïðè÷èíà?
     ðè÷èíà, ïî÷åìó ß íå çàíßëñß ñ íåé ñåêñîì  â ÷àñîâíå òîãäà,  ïàðó  äíåé
íàçàä. î÷åìó ß íå ñìîã åå òðàõíóòü õîòß îíà  áûëà ãîëàß è ãîòîâàß. î÷åìó ß
ñáåæàë.
     îëíûé ñïèñîê âñåõ ìîèõ äåâóøåê - ñìîòðè ïðîðàáîòêó ÷åòâåðòîé ñòóïåíè.
     ‘ìîòðè òàêæå: èêî.
     ‘ìîòðè òàêæå: ‹èçà.
     ‘ìîòðè òàêæå: ’àíß.
     „îêòîð Œàðøàëë ïðèçûâíî ïîâîäèò áåäðàìè è ãîâîðèò:
     - ‡íàåòå, êàê óìèðàåò áîëüøèíñòâî ïàöèåíòîâ, êîòîðûå íå åäßò - êàê âàøà
ìàìà?
     Žíè óìèðàþò îò ãîëîäà.  ˆëè îíè çàáûâàþò, êàê  íàäî  ãëîòàòü, è  ïðîñòî
âäûõàþò åäó è  ïèòüå.  Šóñî÷êè ïèùè ãíèþò  ó íèõ  â ëåãêèõ, ó íèõ íà÷èíàåòñß
ïíåâìîíèß, è îíè óìèðàþò.
     Ÿ ãîâîðþ, ÷òî ß çíàþ.
     Ÿ ãîâîðþ,  ÷òî, ìîæåò áûòü, â æèçíè åñòü  âåùè ïîõóæå, ÷åì äàòü óìåðåòü
ñòàðîìó ÷åëîâåêó.
     - òî  íå ïðîñòî  ñòàðûé  ÷åëîâåê, -  ãîâîðèò åéäæ Œàðøàëë. - òî âàøà
ìàòü.
     ˆ åé ïî÷òè ñåìüäåñßò ëåò.
     - …é âñåãî øåñòüäåñßò äâà, - ãîâîðèò åéäæ. -  …ñëè  âû  ìîæåòå ñäåëàòü
÷òî-òî,  ÷òîáû  åå  ñïàñòè,  íî  íå äåëàåòå, âû òåì ñàìûì åå óáèâàåòå. ‘âîèì
íåáðåæåíèåì, ñâîèì áåçäåéñòâèåì.
     - ˆíûìè ñëîâàìè, - ãîâîðþ ß, - ß äîëæåí ñ âàìè òî ñàìîå?
     - Ÿ ñëûøàëà,  êàê  ìåäñåñòðû  îáñóæäàëè  ìåæäó  ñîáîé  âàøè ïîäâèãè,  -
ãîâîðèò  åéäæ Œàðøàëë. -  Ÿ çíàþ,  ÷òî  âû  îòíþäü  íå  ïðîòèâíèê ñëó÷àéíûõ
ïîëîâûõ ñâßçåé.  ’àê ÷òî, íàâåðíîå,  äåëî âî ìíå? ðîñòî ß - íå âàø òèï? ˆëè
÷òî?
     Œû  óìîëêàåì. Œèìî ïðîõîäèò  äèïëîìèðîâàííàß ñàíèòàðêà  ñ òåëåæêîé,  íà
êîòîðîé íàâàëåíû ãðßçíûå  ïðîñòûíè è  ïîëîòåíöà. “ íåå  íà òóôëßõ  ðåçèíîâûå
ïîäîøâû, è êîëåñèêè ó òåëåæêè òîæå ðåçèíîâûå.  îë ïîêðûò ïðîáêîâîé ïëèòêîé,
è ïîýòîìó ñàíèòàðêà ïðîõîäèò  íåñëûøíî. ˆ  òåëåæêà åäåò íåñëûøíî - åå âûäàåò
òîëüêî çàïàõ ìî÷è.
     - å ïîéìèòå ìåíß íåïðàâèëüíî, - ãîâîðþ ß. - Ÿ î÷åíü õî÷ó âàñ òðàõíóòü.
Ž÷åíü-î÷åíü õî÷ó.
     ‘àíèòàðêà ñ òåëåæêîé âäðóã  îñòàíàâëèâàåò  è îáîðà÷èâàåòñß  ê  íàì. Žíà
ãîâîðèò:
     - é, îìåî, îñòàâèë áû òû äîêòîðà Œàðøàëë â ïîêîå.
     ˆ åéäæ ãîâîðèò:
     - ‚ñå â ïîðßäêå, ìèññ àðêå. Œû ñ ìèñòåðîì Œàí÷èíè ñàìè ðàçáåðåìñß.
     Œû  îáà ñìîòðèì âñëåä  ñàíèòàðêå ñ òåëåæêîé,  ïîêà îíà íå ñêðûâàåòñß çà
ïîâîðîòîì,  äåëàííî óëûáàßñü. …å  çîâóò ˆðýí,  ˆðýí àðêå, è äà - äà, - ìû ñ
íåé â ïðîøëîì ãîäó î÷åíü äàæå íåïëîõî ïîêóâûðêàëèñü íà  çàäíåì ñèäåíüå â  åå
ìàøèíå, ïðßìî íà ñëóæåáíîé ñòîßíêå ïðè áîëüíèöå.
     ‘ìîòðè òàêæå: Šàðåí, äèïëîìèðîâàííàß ìåäñåñòðà.
     ‘ìîòðè òàêæå: „æåíèí, äèïëîìèðîâàííàß ìåäñåñòðà.
     Šîãäà-òî ß äóìàë, ÷òî êàæäàß èç íèõ -  ýòî ÷òî-òî  îñîáåííîå. î  ãîëûå
îíè âñå îäèíàêîâûå. ˆ òåïåðü ýòè çàäíèöû äëß ìåíß  íå áîëåå  ïðèâëåêàòåëüíû,
÷åì òî÷èëêà äëß êàðàíäàøåé.
     Ÿ ãîâîðþ åéäæ Œàðøàëë:
     - ’óò âû íå ïðàâû.
     Ÿ ãîâîðþ: -
     Ÿ î÷åíü õî÷ó âàñ òðàõíóòü. ’àê õî÷ó, ÷òî àæ ñêóëû ñâîäèò.
     Ÿ ãîâîðþ:
     -  ˆ ß íå õî÷ó,  ÷òîáû êòî-òî óìåð. Œíå  ïðîñòî íå õî÷åòñß, ÷òîáû  ìàìà
îïßòü ñòàëà òàêîé æå, êàê ðàíüøå.
     åéäæ Œàðøàëë ñ  øóìîì  âûäûõàåò  âîçäóõ. îäæèìàåò  ãóáû è ñìîòðèò  íà
ìåíß. ðîñòî ñòîèò è ñìîòðèò, ïðèæèìàß ê ãðóäè ñâîþ äîùå÷êó ñ áóìàãàìè.
     - ’î åñòü, - ãîâîðèò îíà íàêîíåö,  - òóò  äåëî íå â ñåêñå. ðîñòî âû íå
õîòèòå, ÷òîáû  âàøà ìàòü  âûçäîðîâåëà. ‚àì  íå  õî÷åòñß,  ÷òîáû  ðßäîì  áûëà
ñèëüíàß æåíùèíà.  ‚û, äîëæíî áûòü, âîîáùå ïëîõî ëàäèòå ñ ñèëüíûìè æåíùèíàìè.
ˆ  âû  äóìàåòå,  ÷òî  åñëè  îíà óìðåò,  òî âñå  ïðîáëåìû, ñ  íåé  ñâßçàííûå,
ðàçðåøàòñß ñàìè ñîáîé.
     Œàìà êðè÷èò èç ïàëàòû:
     - Œîðòè, ß âàì çà ÷òî ïëà÷ó? åéäæ Œàðøàëë ãîâîðèò:
     -  ‚û ìîæåòå  ëãàòü ìîèì ïàöèåíòàì è  ïîìîãàòü èì  ðàçðåøàòü êîíôëèêòû,
êîòîðûå ìó÷àþò èõ âñþ æèçíü, íî íå ëãèòå ñåáå. - Žíà óìîëêàåò íà ïàðó ñåêóíä
è äîáàâëßåò: - ˆ ìíå òîæå íå ëãèòå.
     Žíà ãîâîðèò:
     - ‚àì ëó÷øå, ÷òîáû îíà óìåðëà, ÷åì ÷òîáû îíà ïîïðàâèëàñü.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - „à. ’î åñòü íåò. ’î åñòü ß íå çíàþ.
     ‚ñþ ñâîþ æèçíü  ß áûë äëß ìàìû íå ñòîëüêî ñûíîì, ñêîëüêî åå çàëîæíèêîì.
Žáúåêòîì  äëß   åå  ñîöèàëüíûõ  è  ïîëèòè÷åñêèõ  ýêñïåðèìåíòîâ.   …å  ëè÷íîé
ëàáîðàòîðíîé êðûñîé. ’åïåðü æå  îíà - öåëèêîì ìîß,  è ß íå  äàì  åé ñáåæàòü:
óìåðåòü èëè âûçäîðîâåòü. Ÿ ïðîñòî  õî÷ó, ÷òîáû Ÿ„ŽŒ áûë êòî-òî,  êîãî ìîæíî
ñïàñàòü. —òîáû ðßäîì áûë êòî-òî, êîìó ß íóæåí. Šòî íå ìîæåò áåç ìåíß æèòü. Ÿ
õî÷ó áûòü ãåðîåì, íî íå îäíîêðàòíûì ãåðîåì. „àæå åñëè ýòî îçíà÷àåò, ÷òî  îíà
íàâñåãäà îñòàíåòñß êàëåêîé, ß õî÷ó ñòàòü äëß íåå ïîñòîßííûì ñïàñèòåëåì.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò óæàñíî, íî ß íå çíàþ... ‚îò ÷òî ß äóìàþ.
     ’åïåðü, ïî èäåå,  ìíå  áû íàäî ñêàçàòü  åéäæ  Œàðøàëë, ÷òî ß  äóìàþ íà
ñàìîì äåëå.
     Ÿ èìåþ â âèäó, ÷òî ìåíß óæå  äîñòàåò, ÷òî ß âå÷íî íå ïðàâ, ëèøü ïîòîìó,
÷òî ðîäèëñß ïàðíåì.
     Ÿ èìåþ â  âèäó, ñêîëüêî ðàç ÷åëîâåê äîëæåí óñëûøàòü  îò âñåõ è êàæäîãî,
÷òî îí - äåñïîòè÷íûé  è  ïðåäóáåæäåííûé âðàã, ïðåæäå ÷åì îí ðåøèò  ñäàòüñß è
âïðàâäó ñòàíåò äëß âñåõ âðàãîì. Ÿ  èìåþ â âèäó, ÷òî  ìóæñêèìè øîâèíèñòàìè íå
ðîæäàþòñß, èìè  ñòàíîâßòñß, âåðíåå, æåíùèíû  ñàìè  äåëàþò  íàñ  øîâèíèñòàìè.
‘àìè.
     î  ïðîøåñòâèè  êàêîãî-òî  âðåìåíè  òû  ïîíèìàåøü,  ÷òî  ëåã÷å   ïðîñòî
ïðèçíàòü,   ÷òî  òû  -   ñåêñèñò  è   ñêîòèíà,  íåòåðïèìûé,  áåñ÷óâñòâåííûé,
áåññåðäå÷íûé êðåòèí.  †åíùèíû ïðàâû. €  òû íå  ïðàâ. îñòåïåííî òû íà÷èíàåøü
ïðèâûêàòü ê ýòîé ìûñëè. ˆ íà÷èíàåøü îïðàâäûâàòü èõ îæèäàíèß.
     „àæå åñëè áîòèíêè òåáå íå âïîðó, òû âñå ðàâíî èõ íàòßãèâàåøü íà ñåáß.
     Ÿ èìåþ â âèäó, â ìèðå, ãäå áîëüøå íåò îãà, ðàçâå ìàìû íå ñòàëè äëß íàñ
íîâûì   áîãîì?  îñëåäíèé  ñâßùåííûé  îïëîò  -  íåïðåñòóïíûé  è  íåîäîëèìûé.
Œàòåðèíñòâî  -  ïîñëåäíåå  âîëøåáñòâî,  êîòîðîå  åùå  îñòàëîñü  â  ìèðå.  î
âîëøåáñòâî, íåäîñòóïíîå äëß ìóæ÷èí.
     „à,  ìóæèêè  òâåðäßò,  ÷òî  îíè î÷åíü  ðàäû,  ÷òî  èì  íå íàäî  ðîæàòü,
ïðîõîäèòü ÷åðåç âñþ ýòó áîëü, èñòåêàòü êðîâüþ... íî íà ñàìîì äåëå âñå ïðîùå.
Šàê  ãîâîðèòñß,  êèøêà  òîíêà.  å  äîçðåëè åùå. Œóæèêè ïðîñòî ôèçè÷åñêè  íå
ñïîñîáíû  íà   ýòîò   íåìûñëèìûé  ïîäâèã.  ”èçè÷åñêàß  ñèëà,  ñïîñîáíîñòü  ê
àáñòðàêòíîìó  è  ëîãè÷åñêîìó  ìûøëåíèþ,  ïîëîâîé ÷ëåí  -  âñå  ïðåèìóùåñòâà,
êîòîðûå âðîäå êàê åñòü ó ìóæ÷èí, ýòî ëèøü âèäèìîñòü.
     îëîâûì ÷ëåíîì äàæå ãâîçäß íå çàáüåøü.
     †åíùèíû -  áîëåå ðàçâèòûå ñóùåñòâà. èêàêîãî ðàâåíñòâà ïîëîâ  íåò è  íå
ìîæåò áûòü.  Šîãäà ìóæ÷èíû  íà÷íóò ðîæàòü, âîò òîãäà ìîæíî áóäåò  ãîâîðèòü î
ðàâåíñòâå.
     Ÿ ìîã áû ñêàçàòü ýòî åéäæ. î íå ãîâîðþ.
     € ãîâîðþ  ß  ñîâñåì  äðóãîå: ÷òî ìíå ïðîñòî  õî÷åòñß ñòàòü äëß  êîãî-òî
àíãåëîì-õðàíèòåëåì.
     &laquo;Œåñòü&raquo;  -  íå  ñîâñåì  âåðíîå ñëîâî,  íî ýòî  ïåðâîå,  ÷òî
ïðèõîäèò íà óì.
     - ’îãäà ñïàñèòå åå, - ãîâîðèò äîêòîð Œàðøàëë. - åðåñïèòå ñî ìíîé.
     -  î  ß  íå õî÷ó ñïàñàòü åå  äî  êîíöà,  - ãîâîðþ  ß. Œíå  ñòðàøíî  åå
ïîòåðßòü, íî åùå ñòðàøíåå - ïîòåðßòü ñåáß.
     Œàìèí äíåâíèê - ïî-ïðåæíåìó ó ìåíß â êàðìàíå. ˆ ìíå åùå íàäî ñõîäèòü çà
ïóäèíãîì.
     - ‚û íå õîòèòå,  ÷òîáû îíà óìåðëà,  - ãîâîðèò åéäæ, -  íî è íå õîòèòå,
÷òîáû îíà âûçäîðàâëèâàëà. ’àê ÷åãî âû õîòèòå?
     - Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû  ó ìåíß áûë çíàêîìûé, êîòîðûé  ÷èòàåò ïî-èòàëüßíñêè, -
ãîâîðþ ß.
     ˆ åéäæ ãîâîðèò:
     - € ÷òî íàäî ïðî÷åñòü?
     - ‚îò. - Ÿ ïîêàçûâàþ åé äíåâíèê. - òî ìàìèí „íåâíèê. à èòàëüßíñêîì.
     åéäæ áåðåò  ó  ìåíß òåòðàäü è  áûñòðî ïðîëèñòûâàåò.  ùè  ó  íåå ñëåãêà
ïîêðàñíåëè, êàê áóäòî îíà ñèëüíî âîçáóæäåíà.
     - Ÿ ÷åòûðå ãîäà  ó÷èëà èòàëüßíñêèé, - ãîâîðèò îíà. - Ÿ  ìîãó ïðî÷èòàòü,
÷òî çäåñü íàïèñàíî.
     - ðîñòî ìíå õî÷åòñß, ÷òîáû êòî-íèáóäü îò ìåíß çàâèñåë, - ãîâîðþ ß. - ‚
êîíöå êîíöîâ, ïîðà óæå ñòàíîâèòüñß âçðîñëûì.
     ‚ñå åùå ëèñòàß òåòðàäü, äîêòîð åéäæ Œàðøàëë ãîâîðèò:
     -  ‚û õîòèòå,  ÷òîáû  îíà îñòàâàëàñü áåñïîìîùíîé  è âû  ìîãëè áû î  íåé
çàáîòèòüñß è âñå  çà íåå ðåøàòü. - Žíà ñìîòðèò íà ìåíß è  ãîâîðèò: - îõîæå,
÷òî âû õîòèòå áûòü îãîì.


        ƒëàâà 19

     —åðíî-áåëûå   öûïëßòà   áðîäßò   ïîøàòûâàßñü   ïî   êîëîíèè   „àíñáîðî.
–ûïëßòà-êàëåêè ñ ïðèïëþñíóòûìè ãîëîâàìè. ˆëè áåç êðûëüåâ, èëè òîëüêî ñ îäíîé
íîãîé. ˆëè âîîáùå áåçíîãèå  - îíè  ïîëçàþò  ïóçîì â ãðßçè,  îòòàëêèâàßñü  îò
çåìëè  âñêëîêî÷åííûìè êðûëûøêàìè. ‘ëåïûå  öûïëßòà  -  áåç ãëàç.  –ûïëßòà áåç
êëþâîâ. Žíè  òàêèìè ðîäèëèñü.  åäîðàçâèòûìè, äåôåêòèâíûìè. ˆõ êóðèíûå ìîçãè
åùå äî ðîæäåíèß ïðåâðàòèëèñü â áîëòóíüþ.
     åâèäèìàß ÷åðòà ìåæäó íàóêîé è ñàäèçìîì çäåñü ñòàíîâèòñß âèäèìîé.
     Œîè ìîçãè,  êñòàòè, íåìíîãèì ëó÷øå.  îñìîòðèòå íà  ìàìó, è  âñå ñòàíåò
ßñíî.
     àäî áû ïîêàçàòü ýòèõ öûïëßò äîêòîðó Œàðøàëë.
     •îòß îíà âðßä ëè ïîéìåò.
     „åííè  ëåçåò  â  çàäíèé  êàðìàí øòàíîâ è  äîñòàåò  ñòðàíèöó îáúßâëåíèé,
âûðâàííóþ  èç  ãàçåòû  è  ñëîæåííóþ  â  ìàëåíüêèé  êâàäðàòèê.  òî  -  ßâíàß
êîíòðàáàíäà. …ñëè  äîñòîïî÷òåííûé  ëîðä-ãóáåðíàòîð ýòî óâèäèò, „åííè ïîãîíßò
îòñþäà  áåç ðàçãîâîðîâ. ðßìî íà ñêîòíîì  äâîðå, ó âõîäà  â êîðîâíèê,  „åííè
ïåðåäàåò ìíå ñëîæåííûé ãàçåòíûé ëèñòîê.
     ‡à  èñêëþ÷åíèåì ýòîé ãàçåòû, ìû òàêèå èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíûå, ÷òî âñå,
÷òî íàäåòî íà íàñ ñåé÷àñ, â ýòîì âåêå êàê áóäòî è íå ñòèðàëè.
     ’óðèñòû  ôîòîãðàôèðóþò,  ÷òîáû  çàáðàòü  ñ  ñîáîé  â êà÷åñòâå  ñóâåíèðà
êàêîé-òî  ìîìåíò  òâîåé  æèçíè.  ’óðèñòû  ñíèìàþò  òåáß  íà  âèäåî  -  è  òû
ñòàíîâèøüñß  ÷àñòüþ  èõ îòïóñêà.  Žíè ñíèìàþò òåáß, ñíèìàþò  óâå÷íûõ öûïëßò.
Šàæäûé  ïûòàåòñß  îñòàíîâèòü  ìãíîâåíèå.  ‡àêîíñåðâèðîâàòü  âðåìß,  ðàçáèâàß
ìèíóòû íà êàäðû.
     ˆç êîðîâíèêà äîíîñßòñß çâóêè - êàê áóäòî êòî-òî  âñàñûâàåò âîçäóõ ÷åðåç
òóãî çàáèòûé êîñßê. „âåðè  çàêðûòû, ïîýòîìó íè÷åãî  íå âèäíî, íî ß óëàâëèâàþ
ìîë÷àëèâîå  íàïðßæåíèå, êàê  áûâàåò,  êîãäà  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  ñîáåðóòñß â
êðóæîê   è  ðàñêóðèâàþòñß,  çàäåðæèâàß  äûõàíèå.  Šòî-òî  êàøëßåò.  Šàêàß-òî
äåâóøêà. “ðñóëà,  ìîëî÷íèöà.  ‡àïàõ  äóðè  òàêîé ãóñòîé,  ÷òî  êàøëßþò  äàæå
êîðîâû.
     Œû  ñ  „åííè ïðèøëè  ñþäà íå  ïðîñòî òàê.  Œû ïðèøëè  ñîáèðàòü  êîðîâüè
ëåïåøêè. ðîùå ñêàçàòü, çàñîõøåå êîðîâüå äåðüìî. „åííè ìíå ãîâîðèò:
     - ðî÷èòàé, äðóã.  Žáúßâëåíèå,  êîòîðîå â êðóæî÷êå.  - Ží ðàçâîðà÷èâàåò
ãàçåòó. - ‚îò ýòî. - Žáúßâëåíèå îáâåäåíî êðàñíûì ôëîìàñòåðîì.
     à ãëàçàõ ó  ìîëî÷íèö. à ãëàçàõ ó òóðèñòîâ. àñ òî÷íî ïîéìàþò - íà ñòî
ïðîöåíòîâ. ‘ òåì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî ïîéòè ñäàâàòüñß ïðßìî äîñòîïî÷òåííîìó
ëîðäó-ãóáåðíàòîðó.
     ƒàçåòíûé ëèñòîê åùå òåïëûé - íàãðåëñß îò „åííèíîé çàäíèöû, è ß ãîâîðþ:
     - ’îëüêî íå çäåñü, äðóæèùå, - è ïûòàþñü âñó÷èòü ãàçåòó îáðàòíî „åííè.
     ˆ îí ãîâîðèò:
     - ðîñòè, ß ñîâñåì íå  õîòåë òåáß ïîäñòàâëßòü.  …ñëè õî÷åøü, ß ñàì òåáå
ïðî÷èòàþ.
     ˜êîëüíèêè, êîòîðûõ ïðèâîäßò ñþäà íà ýêñêóðñèè  âìåñòî  óðîêîâ,  îáîæàþò
õîäèòü â êóðßòíèê è ñìîòðåòü,  êàê íåñóòñß êóðû. î íîðìàëüíûå êóðû - ýòî íå
òàê  èíòåðåñíî,  êàê,  ñêàæåì,  êóðèöà ñ îäíèì  ãëàçîì, èëè  áåç øåè, èëè  ñ
íåäîðàçâèòûìè ïàðàëèçîâàííûìè  ëàïàìè,  òàê  ÷òî  äåòèøåê ïðèêàëûâàåò òðßñòè
ßéöà. Žíè áåðóò èõ, òðßñóò è ïîäêëàäûâàþò îáðàòíî íàñåäêàì.
     ó è  ÷òî, ÷òî  öûïëåíîê ðîäèòñß  óðîäîì  èëè óìñòâåííî  íåïîëíîöåííûì?
Žáðàçîâàíèå ïðåâûøå âñåãî.
     …ñëè öûïëåíêó âåçåò, îí ðîæäàåòñß ìåðòâûì.
     ‹þáîïûòñòâî  èëè æåñòîêîñòü?  Ÿ  äàæå íå ñîìíåâàþñü, ÷òî  ìû ñ äîêòîðîì
Œàðøàëë ìîãëè áû ñïîðèòü íà ýòó òåìó ÷àñàìè.
     Ÿ  ïîääåâàþ  ëîïàòîé  êîðîâüþ  ëåïåøêó,  ñëåäß çà  òåì,  ÷òîáû  îíà  íå
ðàçâàëèëàñü.  ‡àñîõøàß ïëþøêà, îíà íå âîíßåò; íî  âíóòðè îíà âëàæíàß, è åñëè
åå ñëîìàòü,  òî âîíßòü áóäåò  - áóäü  çäîðîâ.  ‚  ïîäîáíîé ðàáîòå åñòü  îäíà
ïîëîæèòåëüíàß ñòîðîíà. Šîãäà ðóêè âå÷íî â êîðîâüåì äåðüìå, êàê-òî ñàìî ñîáîé
èçáàâëßåøüñß îò ïðèâû÷êè ãðûçòü íîãòè.
     „åííè ÷èòàåò:
     -  &laquo;Žòäàäèì  â  õîðîøèå ðóêè:  ñàìåö  äâàäöàòè  òðåõ  ëåò,  ïî÷òè
èçáàâèâøèéñß îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äîõîä îãðàíè÷åí, ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è
óìåíèß - ïî÷òè íèêàêèõ, ïðèó÷åí ê  òóàëåòó&raquo;.  - „àëüøå èäåò òåëåôîííûé
íîìåð. îìåð „åííè.
     - òî ìîè ïðåäêè, äðóæèùå. òî èõ òåëåôîí, -  ãîâîðèò „åííè. - ’èïà îíè
íàìåêàþò.
     ‚÷åðà âå÷åðîì îí íàøåë ýòó ãàçåòó ó ñåáß íà êðîâàòè. Ží ãîâîðèò:
     - ‚ðîäå êàê ýòî ß.
     Ÿ ãîâîðþ, ÷òî ß ïîíßë. ˆ çàãðåáàþ äåðåâßííîé ëîïàòîé  î÷åðåäíóþ êîðîâüþ
ëåïåøêó. Žñòîðîæíî îïóñêàþ åå â ïëåòåíóþ êîðçèíó. —òîáû îíà íå ñëîìàëàñü.
     „åííè ñïðàøèâàåò, ìîæíî ëè åìó áóäåò ïîæèòü ó ìåíß.
     -  Ÿ  áû  íå ñòàë  òàê íàïðàøèâàòüñß,  - ãîâîðèò „åííè.  - î  ýòî  óæå
êðàéíßê.
     Ÿ  íå ñïðàøèâàþ  ïî÷åìó: ïîòîìó ÷òî åìó  íå õî÷åòñß  ìåíß  ñòåñíßòü èëè
ïîòîìó ÷òî îí åùå íå ñîâñåì èäèîò, ÷òîáû ðàäîâàòüñß ïåðñïåêòèâå æèòü ñî ìíîé
â îäíîì äîìå.
     „ûõàíèå  „åííè  îòäàåò  êóêóðóçíûìè ÷èïñàìè.  …ùå îäíî ãðóáîå íàðóøåíèå
èñòîðè÷åñêîé  äîñòîâåðíîñòè  ïåðñîíàæà. Œîëî÷íèöà “ðñóëà  âûõîäèò  âî  äâîð,
ñîâåðøåííî óäîëáàííàß, è ñìîòðèò íà íàñ îñòåêëåíåâøèì âçãëßäîì.
     - …ñëè áû ó òåáß áûëà äåâóøêà, êîòîðàß òåáå íðàâèòñß, - ãîâîðþ ß „åííè,
- è îíà áû çàõîòåëà îò òåáß çàáåðåìåíåòü, ÷òî áû òû ñäåëàë?
     “ðñóëà ïðèïîäíèìàåò  þáêó è  èäåò  ÷åðåç äâîð, øëåïàß ïî ïëþõàì  íàâîçà
ñâîèìè äåðåâßííûìè  áàøìàêàìè.  èíàåò ñëåïîãî  öûïëåíêà, êîòîðûé ïîïàëñß åé
ïîä íîãè.  Šòî-òî èç  òóðèñòîâ óñïåë çàñíßòü  ýòîò ìîìåíò.  Šàêàß-òî æåíàòàß
ïàðà ñ ìàëåíüêèì  ðåáåíêîì  ïîäêàòûâàåò  ê “ðñóëå ñ ïðîñüáîé âçßòü ìàëûøà íà
ðóêè,  ÷òîáû  ñäåëàòü ñíèìîê, íî òóò  æå ïîñïåøíî îòõîäèò - äîëæíî áûòü, îíè
óâèäåëè åå ãëàçà.
     - å  çíàþ, - ãîâîðèò „åííè. - åáåíîê - ýòî ñîâñåì  íå òî, ÷òî çàâåñòè
ñîáàêó. ’î åñòü ðåáåíîê, îí äîëãî æèâåò, ïîíèìàåøü?
     - € åñëè îíà íå ñîáèðàåòñß îñòàâëßòü ðåáåíêà? - ãîâîðþ ß.
     „åííè ðàññåßííî îçèðàåòñß ïî ñòîðîíàì è ãîâîðèò:
     - Ÿ íå  ïîíèìàþ. —òî  çíà÷èò - íå  ñîáèðàåòñß îñòàâëßòü? •î÷åò  ïðîäàòü
åãî, ÷òî ëè?
     - ðèíåñòè â æåðòâó, - ãîâîðþ ß. ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - „ðóæèùå. ˆ ß ãîâîðþ:
     - ðåäïîëîæèì. ’îëüêî  ïðåäïîëîæèì, ÷òî îíà ñîáèðàåòñß âûñêðåñòè ìîçã ó
íåðîæäåííîãî ýìáðèîíà, ñîáðàòü åãî â  òàêóþ áîëüøóþ èãëó è ââåñòè åãî â ìîçã
÷åëîâåêà ñ óìñòâåííûìè íàðóøåíèßìè è òàêèì îáðàçîì åãî âûëå÷èòü.
     “ „åííè ñëåãêà îòâèñàåò ÷åëþñòü.
     - ‘ëóøàé,  äðóã, òû íå ìåíß, ÷àñîì, èìååøü â âèäó? Ÿ  èìåþ â  âèäó ñâîþ
ìàìó.
     òî  íàçûâàåòñß  òðàíñïëàíòàò íåðâíîé  òêàíè.  åêîòîðûå  íàçûâàþò  åãî
ïðèâîåì. ˆ ýòî  åäèíñòâåííûé äåéñòâåííûé  ñïîñîá âîññòàíîâèòü ìàìèí  ìîçã íà
äàííîé ñòàäèè ïîðàæåíèß. ‘ïîñîá, íå îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåííûé â ìåäèöèíå, ïî
ïðè÷èíå äîñòàòî÷íî ßñíîé - ïðîáëåìàòè÷íî äîñòàòü êëþ÷åâîé êîìïîíåíò.
     - ‚îò òàê âîò ïðîñòî ñìîëîòü íà ôàðø æèâîãî ðåáåíêà?! - ãîâîðèò „åííè.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - ‡àðîäûø, à íå ðåáåíêà.
     ìáðèîíàëüíàß  òêàíü, ñêàçàëà åéäæ Œàðøàëë. „îêòîð Œàðøàëë  ñ åå áåëîé
êîæåé è ÷óâñòâåííûì ðòîì.
     “ðñóëà  ïîäõîäèò ê íàì è  óêàçûâàåò  íà  ãàçåòó â ðóêàõ  ó  „åííè.  Žíà
ãîâîðèò:
     -  …ñëè òàì  íå  ñòîèò  1734 ãîä, òî  òû  ïîïàë. àðóøåíèå èñòîðè÷åñêîé
äîñòîâåðíîñòè.
     ‚îëîñû  íà ãîëîâå ó „åííè  óæå ïîòèõîíå÷êó  îòðàñòàþò, òîëüêî íåêîòîðûå
âîëîñêè âðîñëè â êîæó è ÷åðíåþò òåïåðü ïîä êðàñíûìè èëè áåëûìè ïàïóëàìè.
     “ðñóëà ïðîõîäèò äàëüøå, íî îáîðà÷èâàåòñß, íå ïðîéäß è äâóõ øàãîâ.
     - ‚èêòîð,  - ãîâîðèò îíà, - åñëè ß  òåáå âäðóã ïîíàäîáëþñü, òî ß  ìàñëî
âçáèâàþ.
     Ÿ ãîâîðþ, ÷óòü ïîïîçæå. ˆ îíà óõîäèò. „åííè ãîâîðèò:
     -  ‘ëóøàé, äðóã,  ïîëó÷àåòñß, òû âðîäå êàê äîëæåí âûáðàòü  ìåæäó  ñâîèì
ïåðâåíöåì è ñâîåé ìàìîé?
     à ñàìîì äåëå  òóò äàæå  è çàìîðà÷èâàòüñß  íå  ñòîèò  - ñ òî÷êè  çðåíèß
äîêòîðà  Œàðøàëë.  ’èïà  -  âñå  ýòî  ïóñòßêè,  äåëî  æèòåéñêîå.  …æåäíåâíàß
ïðàêòèêà.  Œû  óáèâàåì íåðîæäåííûõ äåòåé,  ÷òîáû ñïàñòè âçðîñëûõ. ‚  çîëîòîì
ñèßíèè ÷àñîâíè, íàøåïòûâàß ìíå íà óõî, ïûòàßñü ìåíß óáåäèòü â ñâîåé ïðàâîòå,
îíà  ñïðîñèëà ìåíß,  êàæäûé  ðàç, êîãäà  ìû  ñæèãàåì  ãàëëîí  ãàçà  èëè  àêð
äîæäåâîãî ëåñà, ðàçâå ìû íå óáèâàåì áóäóùåå, ÷òîáû ñïàñòè íàñòîßùåå?
     èðàìèäàëüíàß ñõåìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß.
     Žíà ñêàçàëà, ïðèæèìàßñü êî ìíå  ãîëîé ãðóäüþ, îíà ñêàçàëà, ÷òî åé âîâñå
íå  áåçðàçëè÷íî,  ÷òî  áóäåò  ñ  ìîåé ìàìîé. €  îò ìåíß ïî÷òè  íè÷åãî  è  íå
òðåáóåòñß - òàêàß ìàëîñòü.
     Ÿ íå ñòàë óòî÷íßòü, ÷òî çà ìàëîñòü,
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - ó, òàê äàâàé ðàññêàæè ìíå âñþ ïðàâäó î ñåáå.
     Ÿ  ãîâîðþ,  ß íå  çíàþ.  Ÿ  äàæå  òó ìàëîñòü  íå ñäåëàë, î  êîòîðîé îíà
ãîâîðèëà.
     -  åò, -  ãîâîðèò „åííè,  - ß èìåþ  â  âèäó, òû  åùå  íå ïðî÷åë  ìàìèí
äíåâíèê?
     åò, ïîêà íå ïðî÷åë.  Œåíß êàê-òî  âûáèëî  èç êîëåè ïðåäëîæåíèå äîêòîðà
Œàðøàëë. ˆ âîîáùå - âñß ýòà òåìà íàñ÷åò óáèéñòâà íåðîæäåííûõ äåòåé.
     „åííè ïðèñòàëüíî ñìîòðèò ìíå â ãëàçà è ãîâîðèò:
     - ’û ÷òî, òèïà êèáîðã êàêîé-íèáóäü?  òî è åñòü  áîëüøîé  ñåêðåò  òâîåé
ìàìû?
     - Šòî? - ãîâîðþ ß.
     - ó, - îáúßñíßåò îí, - èñêóññòâåííî ñîçäàííûé ãóìàíîèä  ñ îãðàíè÷åííûì
æèçíåííûì öèêëîì è èìïëàíòèðîâàííîé ëîæíîé ïàìßòüþ î äåòñêèõ  ãîäàõ, òàê ÷òî
òû äóìàåøü,  áóäòî  òû  íàñòîßùèé ÷åëîâåê,  òîëüêî íà ñàìîì  äåëå  òû  ñêîðî
óìðåøü.
     Ÿ òîæå ñìîòðþ íà íåãî - íàïðßæåííî è ïðèñòàëüíî - è ãîâîðþ:
     - ’î åñòü ìàìà òåáå ñêàçàëà, ÷òî ß âðîäå êàê ðîáîò!
     -  òî â åå  äíåâíèêå òàê íàïèñàíî? - ãîâîðèò „åííè. Š íàì ïîäõîäßò äâå
æåíùèíû. ’à, ó êîòîðîé ôîòîàïïàðàò, ñïðàøèâàåò:
     - ‚û íàñ íå ñôîòîãðàôèðóåòå?
     - ‘êàæèòå &laquo;ñûð&raquo;, - ãîâîðþ ß è ñíèìàþ èõ íà ôîíå  êîðîâíèêà,
îíè óõîäßò ñ åùå îäíèì  êàäðîì  â ñâîåì  àïïàðàòå. ‘  åùå îäíèì  îêàìåíåâøèì
ìãíîâåíèåì íà ïàìßòü.
     -  Ÿ ïîêà íå ïðî÷åë ìàìèí äíåâíèê, - ãîâîðþ ß. - ˆ ß  íå  òðàõíóë åéäæ
Œàðøàëë. Ÿ íå äåëàþ ãàäîñòåé. ‚åðíåå, äåëàþ, íî îñìûñëåííî.
     -  ‹àäíî, ëàäíî, - ãîâîðèò „åííè. - î âäðóã òû è âïðàâäó  êàêîé-íèáóäü
ýëåêòðîííûé  ìîçã,  âæèâëåííûé â  ÷åëîâå÷åñêèé  îðãàíèçì,  êîòîðûé óâåðåí  -
ïîñðåäñòâîì õèìè÷åñêîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñòèìóëßöèè, - ÷òî îí íàñòîßùèé?
     - èêàêîé ß íå ìîçã, - ãîâîðþ.
     -  ó  è  ëàäíî,  -  ãîâîðèò  „åííè. -  Œîæåò áûòü, òû  -  êîìïüþòåðíàß
ïðîãðàììà  èñêóññòâåííîãî  èíòåëëåêòà,  êîòîðàß  âçàèìîäåéñòâóåò  ñ  äðóãèìè
ïðîãðàììàìè â ìíèìîé ñìîäåëèðîâàííîé ðåàëüíîñòè.
     - € òû òîãäà êòî? - ãîâîðþ.
     -  €  ß äðóãàß ïðîãðàììà, -  ãîâîðèò „åííè. -  ‹àäíî, äðóæèùå, ß ïîíßë.
Œîæåøü íå ãîâîðèòü.  Ÿ äàæå íå â ñîñòîßíèè  ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî  ìíå  äîëæíû
ñäà÷è â àâòîáóñå.
     „åííè ïðèùóðèâàåòñß,  ñìîòðèò íà ìåíß,  âûðàçèòåëüíî ïðèïîäíßâ áðîâü, è
ãîâîðèò:
     - ’îãäà ïîñëåäíßß äîãàäêà. Ží ãîâîðèò:
     - ’û -  îáúåêò  êàêîãî-òî øèðîêîìàñøòàáíîãî  ýêñïåðèìåíòà,  è âåñü ìèð,
êîòîðûé  òåáß  îêðóæàåò,  ýòî  èñêóññòâåííûé  ìèð,  à  ëþäè,  ñ êîòîðûìè  òû
îáùàåøüñß, - ýòî  ñïåöèàëüíî íàíßòûå  àêòåðû, à  ïîãîäà - ýòî òèïà  êèíîøíûå
ñïåöýôôåêòû,  íåáî  ïðîñòî  ðàñêðàøåíî  â  ñèíèé  öâåò,  à  ïðèðîäà  -  ëèøü
äåêîðàöèè. Šàê òåáå ýòà âåðñèß?
     ˆ ß ãîâîðþ:
     -?
     - €  ß íà  ñàìîì äåëå  ãåíèàëüíûé àêòåð,  - ïðîäîëæàåò  „åííè, - è ëèøü
ïðèòâîðßþñü  òâîèì  ëó÷øèì   äðóãîì,   ’“›Œ   íåóäà÷íèêîì,  ïîâåðíóòûì   íà
ìàñòóðáàöèè.
     Ÿ ñêðèïëþ çóáàìè, è êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò ìåíß ôîòîãðàôèðóþò.
     Ÿ ãîâîðþ „åííè:
     - èêàêîé òû íå ãåíèàëüíûé àêòåð.
     Šî ìíå ïîäõîäèò  êàêîé-òî òóðèñò, óëûáàåòñß âî âñå òðèäöàòü äâà çóáà  è
ãîâîðèò:
     - ‚èêòîð. Ží ãîâîðèò:
     - ’àê òû çäåñü ðàáîòàåøü.
     Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ, îòêóäà îí ìåíß çíàåò.
     Œåäèöèíñêàß øêîëà. Šîëëåäæ. ‘îñëóæèâåö ñ êàêîé-òî èç ïðåæíèõ ðàáîò. ˆëè
ïðîñòî åùå îäèí ñåêñóàëüíûé ìàíüßê èç  ìîåé ãðóïïû. ‡àáàâíî. Ží íå ïîõîæ  íà
ñåêñîãîëèêà, âïðî÷åì - à êòî ïîõîæ?
     - Œîä. - Ží ïèõàåò ëîêòåì æåíùèíó, êîòîðàß ïîäîøëà âìåñòå ñ íèì. - òîò
òîò ñàìûé ïàðåíü. Ÿ òåáå ïðî íåãî ðàññêàçûâàë. Žäíàæäû ß ñïàñ åìó æèçíü.
     ˆ æåíùèíà ãîâîðèò:
     -  Žé.  ’àê  ýòî ïðàâäà? -  Žíà  âòßãèâàåò  ãîëîâó â ïëå÷è è çàêàòûâàåò
ãëàçà. - åããè ìíå  ñòîëüêî ïðî âàñ ðàññêàçûâàë. î ß âñåãäà äóìàëà,  ÷òî îí
íå òî ÷òîáû âñå âûäóìûâàåò, íî ïðîñòî íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èâàåò.
     - „à íåò, - ãîâîðþ. - òî ÷èñòàß ïðàâäà. ‘òàðèíà åã äåéñòâèòåëüíî ñïàñ
ìíå æèçíü.
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - € êòî òåáß íå ñïàñàë? ’îëüêî ëåíèâûé. åããè ãîâîðèò:
     -  ó, êàê òû  òåïåðü,  âñå  â ïîðßäêå? Ÿ ïðèñëàë  òîãäà, ñêîëüêî ñìîã.
•âàòèëî íà âûðâàòü çóá ìóäðîñòè?
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - Ÿ ðûäàþ.
     ‘ëåïîé öûïëåíîê ñ ïðèïëþñíóòîé ãîëîâîé è áåç êðûëüåâ, âåñü èçãâàçäàííûé
â êîðîâüåì äåðüìå, íàòûêàåòñß íà ìîþ òóôëþ,  è êîãäà ß íàêëîíßþñü, ÷òîáû åãî
ïîãëàäèòü, îí  âåñü  äðîæèò.  Ží èçäàåò  òèõèé  âîðêóþùèé  çâóê, ïîõîæèé  íà
óð÷àíèå.
     ðèßòíî  îñîçíàâàòü,   ÷òî  åñòü  ñîçäàíèå,   åùå   áîëåå  æàëîñòíîå  è
óìèëèòåëüíîå, ÷åì ß ñàì â äàííûé ìîìåíò.
     ˆ âäðóã ß ëîâëþ ñåáß íà òîì, ÷òî ãðûçó íîãîòü.
     Šîðîâèé íàâîç. Šóðèíûé ïîìåò.
     ‘ìîòðè òàêæå: ãèñòîïëàçìîç.
     ‘ìîòðè òàêæå: ñîëèòåð.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     -  „à, òå äåíüãè ïðèøëèñü î÷åíü êñòàòè. - Ÿ ãîâîðþ: - ‘ïàñèáî, äðóæèùå.
- ˆ ïëþþñü. ˆ åùå ðàç ïëþþñü. åããè  ùåëêàåò ôîòîàïïàðàòîì.  ‘íèìàåò ìåíß íà
ïàìßòü. …ùå îäíî èäèîòñêîå ìãíîâåíèå, îñòàíîâèâøååñß íàâå÷íî.
     ˆ „åííè ñìîòðèò íà ãàçåòó ó ñåáß â ðóêàõ è ãîâîðèò:
     - ó, òàê ÷òî, äðóã? Œíå ìîæíî ïîæèòü ó òåáß? ˆëè íåò?


        ƒëàâà 20

     Œàìèí  êëèåíò íà òðè ÷àñà äíß ïðèõîäèò ñ æåëòûì áàííûì ïîëîòåíöåì, è íà
åãî  áåçûìßííîì  ïàëüöå  êðàñóåòñß  âûåìêà  -  òàì,  ãäå  äîëæíî  áûëî  áûòü
îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Šàê òîëüêî çà íèì çàêðûâàåòñß äâåðü, îí ïûòàåòñß âñó÷èòü
ìàìå äåíüãè.  à÷èíàåò  ðàññòåãèâàòü  áðþêè.  …ãî ôàìèëèß  „æîíñ  -  òàê  îí
ïðåäñòàâèëñß. € çîâóò åãî Œèñòåð.
     Œóæ÷èíû, êîòîðûå ïðèõîäßò ê íåé â ïåðâûé ðàç, - îíè âñå îäèíàêîâûå. Žíà
ãîâîðèò: çàïëàòèòå ìíå  â êîíöå. å ãîðß÷èòåñü.  ˆ  ðàçäåâàòüñß íå íàäî. àñ
íèêòî íèêóäà íå ãîíèò.
     Žíà ãîâîðèò, ÷òî ê íåé çàïèñûâàþòñß îäíè ìèñòåðû „æîíñû, ìèñòåðû ‘ìèòû,
„æîíû   „î  è  îáû   “àéòû,   òàê  ÷òî  ëó÷øå   åìó   ïðèäóìàòü  ÷òî-íèáóäü
ïîîðèãèíàëüíåå.  Žíà  ãîâîðèò:  ëîæèòåñü   íà  êóøåòêó.  ðèêðûâàåò  æàëþçè.
ðèãëóøàåò ñâåò.
     ‚îò  òàê ìàìà äåëàëà  íåïëîõèå äåíüãè. òî  íå  áûëî  íàðóøåíèåì ïðàâèë
äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèß, íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî ó ÷ëåíîâ êîìèññèè ïî äîñðî÷íîìó
îñâîáîæäåíèþ íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàëî âîîáðàæåíèå.
     Œóæèêó íà êóøåòêå îíà ãîâîðèëà:
     - ó ÷òî, íà÷íåì?
     „àæå åñëè êëèåíò ãîâîðèë, ÷òî ñåêñà åìó íå íàäî,  îíà âñå ðàâíî ïðîñèëà
åãî  ïðèíåñòè ïîëîòåíöå. ’û  ïðèíîñèë ïîëîòåíöå. ’û ðàñïëà÷èâàëñß íàëè÷íûìè.
îòîì ãîâîðèë, ÷òî òåáå íàäî.
     —åòêî è ßñíî. à âñå ïðî âñå - ÷åòâåðòü ÷àñà. ’û äîëæåí çíàòü, ÷òî òåáå
íàäî.
     ’î åñòü: æåíùèíà, ïîçà, îáñòàíîâêà, äîïîëíèòåëüíûå ïðèáàìáàñû. ‚ñå  ýòî
- äî íà÷àëà ñåàíñà. èêàêèõ âíåçàïíûõ ôàíòàçèé â ïîñëåäíèé ìîìåíò.
     Žíà ãîâîðèò ìèñòåðó „æîíñó: ëîæèòåñü. ‡àêðîéòå ãëàçà.
     àññëàáüòåñü. ‘íà÷àëà - ìûøöû ëèöà. à÷èíàß ñî ëáà. îòîì - ïåðåíîñèöà.
ðåäñòàâüòå  ñåáå, ÷òî âàø  ëîá òåïëûé, ðàññëàáëåííûé. îòîì - ìûøöû  âîêðóã
ãëàç. ’åïëûå è ðàññëàáëåííûå. Œûøöû âîêðóã ðòà. ’åïëûå è ðàññëàáëåííûå.
     „àæå åñëè êëèåíò ãîâîðèë, ÷òî åìó ïðîñòî íóæíî ñëåãêà ñáðîñèòü  âåñ, îí
âñå  ðàâíî  õîòåë  ñåêñà. ˆëè áðîñèòü  êóðèòü.  ˆëè ñïðàâèòüñß ñî  ñòðåññîì.
ˆçáàâèòüñß  îò ïðèâû÷êè ãðûçòü íîãòè. îâîäû áûëè ñàìûå ðàçíûå,  íî  ïðè÷èíà
îäíà - îñòðûé  ñïåðìàòîêñèêîç. Šàæäûé âñåãäà ïîëó÷àë, ÷òî õîòåë, -  à èìåííî
ñåêñ - è ïðîáëåìà áûëà ðåøåíà.
     ’àê  ñðàçó  è  íå  ïîéìåøü,  êåì  áûëà  ìàìà:  ãåíèåì  ñîñòðàäàíèß  èëè
îáûêíîâåííîé øëþõîé.
     ‘åêñ - çàìå÷àòåëüíîå ëåêàðñòâî ïî÷òè îò âñåãî.
     Žíà áûëà  ëó÷øåé íåòðàäèöèîííîé öåëèòåëüíèöåé -  èëè îíà  áûëà  øëþõîé,
êîòîðàß  îòêðîâåííî  åáàëà  êëèåíòàì  ìîçãè.  à  ñàìîì  äåëå  åé  î÷åíü  íå
íðàâèëîñü, ÷òî ïðèõîäèòñß ïðèáåãàòü  ê òàêîìó  ãðóáîìó îáìàíó,  íî, ñ äðóãîé
ñòîðîíû,  þíà  è  íå  ñîáèðàëàñü  çàðàáàòûâàòü ñåáå  íà  æèçíü èìåííî  òàêèì
ñïîñîáîì.
     åðâûé ñåêñóàëüíûé ñåàíñ ïîëó÷èëñß ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Šëèåíò, êîòîðûé
õîòåë áðîñèòü êóðèòü, õîòåë, ÷òîáû åãî  âåðíóëè â òîò  äåíü - åìó òîãäà áûëî
îäèííàäöàòü ëåò, - êîãäà îí ñäåëàë ïåðâóþ â æèçíè  çàòßæêó. —òîáû âñïîìíèòü,
êàê åìó áûëî ïëîõî. ˆ îí  êàê áû  âîîáùå íèêîãäà íå íà÷íåò êóðèòü. € ðàç  îí
êàê  áû íå íà÷àë êóðèòü òîãäà, òî åìó áóäåò ïðîùå áðîñèòü ñåé÷àñ. ’àêàß áûëà
çàäóìêà.
     à  âòîðîì ñåàíñå ýòîò  êëèåíò  çàõîòåë  âñòðåòèòüñß  ñî  ñâîèì  îòöîì,
êîòîðûé óìåð  îò  ðàêà  ëåãêèõ, ïðîñòî ÷òîáû ïîãîâîðèòü. ‚ïîëíå åñòåñòâåííîå
æåëàíèå.  Œíîãèì   õîòåëîñü   áû  ïîâèäàòüñß   ñ  êåì-íèáóäü   èç   ïîêîéíûõ
ðîäñòâåííèêîâ èëè  çíàìåíèòîñòåé  -  ÷òîáû ñïðîñèòü ñîâåòà.  ‚ñå  ïîëó÷èëîñü
íàñòîëüêî ðåàëüíî, ÷òî  íà òðåòüåì ñåàíñå ýòîò êëèåíò ïîïðîñèë åìó  óñòðîèòü
ñâèäàíèå ñ Šëåîïàòðîé.
     Œàìà  ãîâîðèëà  ñâîèì  êëèåíòàì:  ðàññëàáüòåñü.  ðåäñòàâüòå,  ÷òî  âñå
íàïðßæåíèå ïåðåòåêàåò îò  ëèöà ê  øåå,  ïîòîì  -  îò øåè ê ãðóäè. àññëàáüòå
ïëå÷è.  ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî íà âàñ  ìßãêî äàâèò êàêîé-íèáóäü âåñ, ïðèæèìàß
ãîëîâó, ãðóäü è ðóêè ê êóøåòêå.
     àññëàáüòå ðóêè, ëîêòè, êèñòè. ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî íàïðßæåíèå ñòåêàåò
îò ïëå÷ â êîí÷èêè ïàëüöåâ è âûòåêàåò íàðóæó.
     Žíà ïîãðóæàëà êëèåíòîâ â ãèïíîòè÷åñêèé òðàíñ è óïðàâëßëà âèäåíèßìè. Žíè
íå  âîçâðàùàëèñü íàçàä  âî  âðåìåíè. ‚ñå  ýòî  áûëî íå ïî-íàñòîßùåìó.  ‘àìîå
ãëàâíîå - ÷òîáû êëèåíò çàõîòåë îêàçàòüñß òàì-òî è  òàì-òî è ñäåëàòü òî-òî  è
òî-òî.
     ‚ñå ïðîèñõîäèëî â åãî âîîáðàæåíèè.
     €  ìàìà  ïðîñòî  âåëà  ôàíòàçèþ  ïî  çàäàííîìó  ñöåíàðèþ.  îäðîáíîå  è
äåòàëüíîå  îïèñàíèå âñåãî, ÷òî  ßêîáû ïðîèñõîäèò ñ  êëèåíòîì.  –âåòà, çâóêè,
çàïàõè.  ðåäñòàâüòå  ñåáå, ÷òî âû  ñëûøèòå ðàäèî - òðàíñëßöèþ  áåéñáîëüíîãî
ìàò÷à.  ðåäñòàâüòå,  ÷òî  âñå  ðåàëüíî.  à  òåòà-óðîâíå, òî  åñòü  â  ôàçå
ãëóáîêîãî  ñíà.  ƒäå  ïðèñóòñòâóþò  çâóêè è çàïàõè.  Žùóùåíèß  òàêòèëüíûå  è
âêóñîâûå. ðåäñòàâüòå ñåáå Šëåîïàòðó. Žíà ðàñêèíóëàñü íà êîâðå, îáíàæåííàß è
ñîâåðøåííàß, - âîïëîùåíèå âàøåé ìå÷òû.
     ðåäñòàâüòå ñåáå  ‘àëîìåþ. ðåäñòàâüòå  Œýðèëèí  Œîíðî. Œîæíî âåðíóòüñß
íàçàä  âî âðåìåíè  â  ëþáóþ ýïîõó  è ïîëó÷èòü  òàì  ëþáóþ æåíùèíó - æåíùèíó,
êîòîðàß  ñäåëàåò  äëß  òåáß  âñå.  €áñîëþòíî  âñå.   åâîîáðàçèìóþ  æåíùèíó.
îòðßñàþùóþ. ‡íàìåíèòóþ.
     ’åàòð â ìûñëßõ. îðäåëü â ïîäñîçíàíèè.
     ‚îò êàê âñå íà÷àëîñü.
     „à, ýòî  áûë ÷èñòîé âîäû ãèïíîç, íî íå ìûñëåííîå âîçâðàùåíèå  â ïðîøëûå
æèçíè.  ‘êîðåå  - ìåäèòàöèß, óïðàâëßåìàß  èçâíå. Žíà ïðîñèëà  ìèñòåðà „æîíñà
ñîñðåäîòî÷èòüñß  íà íàïðßæåíèè â  ãðóäè è ïî÷óâñòâîâàòü, êàê  îíî ïîñòåïåííî
îñëàáåâàåò. óñòü íàïðßæåíèå ñòåêàåò ê òàëèè, ê áåäðàì, ê íîãàì. ðåäñòàâüòå
ñåáå, êàê âîäà âûëèâàåòñß â ñòîê âàííîé. Œàëåíüêèé âîäîâîðîò. àññëàáüòå âñå
òåëî. óñòü íàïðßæåíèå ñîëüåòñß ê êîëåíßì, ê ñòîïàì.
     ðåäñòàâüòå, êàê äûì ðàññåèâàåòñß  â âîçäóõå. àñòâîðßåòñß  áåç  ñëåäà.
îíàáëþäàéòå çà ýòèì. ‚îò îí ïî÷òè ðàñòâîðèëñß. ‚îò åãî óæå íåò.
     ‚ æóðíàëå äëß ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè íàïðîòèâ èìåíè ìèñòåðà „æîíñà áûëî
çàïèñàíî - Œýðèëèí Œîíðî. î÷òè âñå âûáèðàþò åå  â ïåðâûé ðàç. Œàìà ìîãëà áû
áåçáåäíî  æèòü,  &laquo;ðàáîòàß&raquo;   òîëüêî  ñ  Œýðèëèí.  ˆëè  òîëüêî  ñ
ïðèíöåññîé „èàíîé.
     Žíà  ãîâîðèëà  ìèñòåðó  „æîíñó:  ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ñìîòðèòå â  ÷èñòîå
ãîëóáîå  íåáî.  ‚  íåáå  -   êðîøå÷íûé  àýðîïëàí.  —åðòèò   îãðîìíóþ   áóêâó
&laquo;Ÿ&raquo;. îòîì ïóñòü âåòåð ñîòðåò åå ñ íåáà. ’åïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî
àýðîïëàí  ïèøåò áóêâó  &laquo;ž&raquo;.  ˆ âåòåð ñòèðàåò  åå. îòîì  - áóêâó
&laquo;&raquo;. ‚åòåð ñòèðàåò åå. îòîì &laquo;œ&raquo;.
     óñòü âåòåð ñîòðåò åãî ñ íåáà.
     à ñàìîì  äåëå îíà ïî÷òè íè÷åãî íå äåëàëà -  ëèøü  îôîðìëßëà ñöåíó. Žíà
äàâàëà  ìóæ÷èíàì  âîçìîæíîñòü  âñòðåòèòüñß ñî  ñâîèì  èäåàëîì. “ñòðàèâàëà èì
ñâèäàíèß ñ èõ ñîáñòâåííûì ïîäñîçíàíèåì, ïîòîìó ÷òî òâîè ôàíòàçèè - ýòî ñàìîå
ëó÷øåå, ÷òî òîëüêî  ìîæåò áûòü. ‘àìûå êðàñèâûå, ñàìûå  ñåêñóàëüíûå æåíùèíû -
ýòî æåíùèíû èç òâîåãî âîîáðàæåíèß.
     ’û  çàíèìàåøüñß  ñåêñîì  ñ  ìå÷òîé.  ’û  âñå  äåëàåøü  ñàì.  Œàìà  ëèøü
ðàññòàâëßåò  íåîáõîäèìûå  äåêîðàöèè  è  äàåò   òåáå  íóæíóþ  óñòàíîâêó.  ‚ñå
îñòàëüíîå âðåìß  îíà  ñëåäèò  çà ÷àñàìè è, ìîæåò  áûòü,  ÷èòàåò  êíèæêó, èëè
ðåøàåò êðîññâîðä, èëè ñîáèðàåò êàðòèíêó-ïàççë.
     ‚ñå âñåãäà îñòàþòñß äîâîëüíû.
     àçî÷àðîâàííûõ íåò.
     Œóæèê ëåæèò íà êóøåòêå â òðàíñå è  äåðãàåòñß â êîíâóëüñèßõ, êàê ãîí÷àß,
êîòîðîé ñíèòñß, ÷òî îíà  ïðåñëåäóåò  êðîëèêà.  Šòî-òî êðè÷èò, êòî-òî ñòîíåò,
êòî-òî  ãëóõî  ðû÷èò. —òî, èíòåðåñíî, ïîäóìàþò  ëþäè â ñîñåäíåé  êîìíàòå?  €
ìóæèêè  â ïðèåìíîé,  êîòîðûå ñëûøàò  âñå  ýòè âîïëè, - îíè ñ  óìà ñõîäßò  îò
âîçáóæäåíèß.
     Š êîíöó ñåàíñà êëèåíò - âåñü ìîêðûé îò ïîòà, ðóáàøêà ëèïíåò ê ñïèíå, íà
øòàíàõ â èíòåðåñíîì ìåñòå ðàñïëûâàåòñß âëàæíîå ïßòíî. “  íåêîòîðûõ äàæå íîãè
ïîòåþò òàê, ÷òî â áîòèíêàõ õëþïàåò. ‚îëîñû - õîòü âûæèìàé. Šóøåòêà ó  íåå  â
êàáèíåòå îáòßíóòà íåïðîìîêàåìîé ïëåíêîé, íî  îíà íèêîãäà íå âûñûõàåò ñîâñåì.
’åìíàß   íåïðîçðà÷íàß  ïëåíêà  íå   ñòîëüêî  çàùèùàåò   êóøåòêó  îò  âíåøíèõ
âîçäåéñòâèé, ñêîëüêî ñêðûâàåò ñòàðûå ïßòíà.
     ’àê ÷òî êëèåíòîâ  çàðàíåå  ïðåäóïðåæäàþò, ÷òîáû îíè ïðèíîñèëè  ñ  ñîáîé
ïîëîòåíöå.  ˆ  îíè  ïðèíîñßò ñ  ñîáîé  ïîëîòåíöà - â  ïîðòôåëßõ, â  áóìàæíûõ
ïàêåòàõ, â  ñïîðòèâíûõ  ñóìêàõ,  âìåñòå  ñî ñìåíîé  îäåæäû.  ‚  ïàóçàõ ìåæäó
êëèåíòàìè ìàìà îáðûçãèâàåò êàáèíåò îñâåæèòåëåì âîçäóõà. ˆ îòêðûâàåò âñå îêíà
íàñòåæü.
     Žíà ãîâîðèò  ìèñòåðó  „æîíñó:  ïóñòü  âñå  íàïðßæåíèå  ñîñðåäîòî÷èòñß â
ïàëüöàõ  íîã, à  ïîòîì ïóñòü îíî èñòå÷åò âîâíå. ‚ñå íàïðßæåíèå. ðåäñòàâüòå,
÷òî  âàøå   òåëî  îáìßêëî.   àññëàáèëîñü.  ‚àøå   òåëî  òßæåëîå,  òåïëîå  è
ðàññëàáëåííîå. óñòîå. àññëàáëåííîå.
     „ûøèòå íå ãðóäüþ, à äèàôðàãìîé. ‚äîõ - âûäîõ, âäîõ - âûäîõ.
     ‚äîõ - âûäîõ.
     ‚äîõ.
     ‚ûäîõ.
     „ûøèòå ðîâíåå.
     îãè - òßæåëûå è ðàññëàáëåííûå. óêè - òßæåëûå è ðàññëàáëåííûå.
     ƒëóïûé ìàëåíüêèé ìàëü÷èê  ïîìíèò, êàê ìàìà î÷èùàëà äîìà è  êâàðòèðû. å
óáèðàëàñü â äîìàõ è êâàðòèðàõ ñ ïûëåñîñîì  è  òðßïêîé, à èìåííî î÷èùàëà -  â
ñìûñëå  ñïèðèòè÷åñêîé