ертью умрет.
     ЏолучаетсЯ,   что   одержимость  сексом   -   это   тоже   своеобразнаЯ
профилактика. “преждение.
     ‚о всЯком  случае, тебе не приходитсЯ мучитьсЯ догадками, что тебЯ ждет
в конце. ‘мерть не застанет тебЯ врасплох. ’ы всегда к ней готов. Њожно даже
сказать, что ты заранее ее запланировал.
     Ђ  если серьезно, то ведь это шикарно -  искренне верить, что ты будешь
жить почти вечно.
     ‘мотри также: доктор Џейдж Њаршалл.
     ‘мотри также: €да Њанчини.
     Ќа  самом деле секс -  это  секс, только когда у  тебЯ каждый раз новый
партнер. €наче это уже не. секс. Џервый раз - это единственный раз, когда ты
воспринимаешь все телом и головой. „аже на втором часу этого  самого первого
раза  твои  мысли  уже отвлекаютсЯ от  процесса. Ђ  когда  ты  отвлекаешьсЯ,
пропадает  самое главное - анестезирующее  воздействие от  анонимного секса,
какое бывает лишь в первый раз.
     —его бы €исус никогда не сделал?
     Ќо Я не стал ничего говорить мисс ‹ейси. џ сказал только:
     - Љак мне тебЯ найти?
     џ говорю  детишкам, что рак называетсЯ раком, потому что  когда опухоль
начинает расти  в организме, когда  она  прорастает  наружу сквозь кожу, она
похожа на красного краба. Ђ когда этот краб раскрываетсЯ, внутри он белый, в
кровЯных прожилках.
     - ‚рачи пытались спасти этих мальчиков, - говорю  Я притихшим детишкам,
- но они все равно жутко мучились. € что было потом? Љто-нибудь скажет?
     Ќи одной руки. џ говорю:
     - џсное дело, они умирали.
     џ кладу кочергу обратно в камин.
     - Ќу, чего? - говорю. - …сть вопросы?
     ‚опросов  нет,  и  Я  им  рассказываю про  псевдонаучные изысканиЯ того
времени, когда ученые брили  мышей налысо  и мазали их  конской спермой. Ћни
пытались найти доказательства, что крайнЯЯ плоть вызывает рак.
     ЏоднимаетсЯ дюжина рук, и Я говорю:
     - Џусть учительница вам расскажет.
     „ерьмоваЯ, надо думать,  была работенка: брить  налысо бедных  мышей. €
искать табуны необрезанных лошадей.
     ‘мотрю на часы  на  каминной полке. Ќаши  полчаса подходЯт  к концу. ‡а
окном все по-прежнему:  „енни сидит в колодках. ‚ремени у него  немного - до
часу.  Љ  „енни  подходит бродЯчий пес, задирает лапу, и  струйка  дымЯщейсЯ
желтой мочи льетсЯ прЯмо в деревЯнный башмак „енни.
     - € вот еще что, -  говорю Я, - „жордж ‚ашингтон держал рабов и никогда
не рубил вишневые деревьЯ, и, вообще, он был женщиной.
     Ћни уже направлЯютсЯ к выходу, и Я кричу им вдогонку:
     - € не трогайте этого  парнЯ в  колодках!  - џ кричу  им вдогонку:  - €
перестаньте трЯсти Яйца в курЯтнике!
     џ  кричу им вдогонку: когда будете в сыроварне, спросите там у главного
&laquo;сырника&raquo; - в смысле, сыродела, - почему у него глаза красные, а
зрачки  расширенные.  ‘просите  у  кузнеца, почему  у него  вены в  каких-то
точках. џ кричу им вдогонку,  этим  мелким разносчикам  всЯкой заразы,  этим
ходЯчим инфекциЯм: веснушки и родинки -  из них развиваетсЯ  рак. џ кричу им
вдогонку:
     - ‘олнце - ваш главный враг. ’ак что вы лучше „ержитесь в теньке.


        ѓлава 29

     ’еперь, когда  „енни  ко мне  переехал,  камни валЯютсЯ по  всему дому.
Љак-то  раз Я  нашел  в  холодильнике  кусок черного с белым  гранита. „енни
таскает домой  осколки базальта, его руки вечно испачканы красным от  оксида
железа. Ћн таскает домой булыжники, завернутые в розовое детское одеЯльце; и
гладкую  речную гальку,  и искрЯщиесЯ слюдой кварциты -  он подбирает их  по
всему городу и привозит домой на автобусе.
     ќти камни - приемные дети „енни. “же набираетсЯ целое поколение.
     „енни  таскает  домой  песчаник  и известнЯк. Џолное одеЯльце  камней -
каждый вечер. ‚о дворе  он  их моет под шлангом. ‘кладирует их  за диваном в
гостиной. ђаскладывает по углам в кухне.
     Љаждый   вечер  Я  прихожу  домой   после  тЯжелого   трудового  днЯ  в
восемнадцатом веке,  и  на разделочном  столике рЯдом с  раковиной на  кухне
лежит большой кусок лавы. Ђ в  холодильнике, на второй сверху полке, - серый
булыжник.
     -  ‘лушай, друг,  - говорю  Я „енни, -  там,  в холодильнике,  какой-то
камень.
     „енни вынимает из посудомоечной машины теплые  чистые камни и  вытирает
их кухонным полотенцем. Ћн говорит:
     -  ’ы  же  сказал, что  это  моЯ полка. - Ћн говорит: - € это не просто
какой-то камень. ќто гранит.
     - Ќо почему в холодильнике? - говорю. € „енни говорит:
     - Џотому что в духовке уже нет места.
     „уховка  полна  камней.  •олодильник  полон.  Љухонные  шкафчики уже не
выдерживают тЯжести и срываютсЯ со стен.
     €значально предполагалось, что это будет один камень за вечер, но „енни
- увлекающаЯсЯ  натура. ’еперь  он приносит  домой не меньше шести камней за
вечер - просто чтобы поддерживать свою привычку. Љаждый вечер у нас на кухне
жужжит посудомоечнаЯ машина, а  стойка у  раковины застлана лучшими мамиными
банными   полотенцами,  на  которых  сушатсЯ  камни.  Љруглые  серые  камни.
Љвадратные  черные  камни.  Љоричневые камни  неправильной формы,  в  желтых
прожилках.  ’равертины.   Џесчаник.   Љаждый   вечер  „енни  закладывает   в
посудомоечную машину новую порцию камней, а вчерашние камни - чистые и сухие
- сбрасывает в подвал.
     ‘начала камни покрыли весь пол в подвале. Џотом &laquo;поднЯлись&raquo;
до нижней ступеньки лестницы. Џотом - уже до середины лестницы. ’еперь, если
открыть  дверь в подвал,  камни посыплютсЯ прЯмо в кухню. ‚ общем,  теперь у
менЯ нет подвала.
     - ‘лушай, друг,  скоро  здесь  вообще места не будет  от этих камней, -
говорю  Я. -  €ногда у менЯ возникает такое чувство,  что мы  живем в нижней
части песочных часов.
     € наше времЯ как будто уходит.
     ‘коро его не останетсЯ вовсе.
     Ќас засыплет песком.
     Џохоронит заживо.
     „енни весь грЯзный,  оборванный  -  сюртук порван  под мышками, галстук
висит как трЯпка, - стоит на автобусной остановке, прижимаЯ к груди  розовый
сверток.  Љогда  руки  затекают,  он легонько  подбрасывает  сверток.  Џотом
подходит  автобус,  и „енни заходит туда со своим  ребенком. •люпаЯ носом. ‘
грЯзью, размазанной по щекам.
     ‡а завтраком Я говорю:
     - ‘лушай, друг, ты вроде бы собиралсЯ - по одному камню в день.
     € „енни говорит:
     - Ђ Я так и делаю. Џо одному. € Я говорю:
     - ’ы  законченный наркоман. -  џ  говорю:  -  Ќе  ври.  џ знаю, что  ты
таскаешь как минимум по десЯть в день.
     „енни кладет камень в аптечку в ванной и говорит:
     - Ќу ладно. џ слегка опережаю график.
     џ говорю, что в стоЯке в туалете тоже полно камней. џ говорю:
     -  …сли это камни, это  еще  не  значит,  что с  ними  надо  обращатьсЯ
по-свински.
     „енни - с  его вечно сопливым носом, с его  бритой налысо черепушкой, с
его  розовым  одеЯльцем,  промокшим  под  дождем,  -  стоит  на   автобусной
остановке.  ‘тоит  и  кашлЯет.  Џерекладывает  свой сверток из руки  в руку.
ЌаклонЯетсЯ над  одеЯльцем и поправлЯет розовый атласный краешек. ‘о стороны
это  смотритсЯ так, словно заботливый  папа  защищает ребенка от  ветра;  на
самом же  деле  это все  длЯ  того, чтобы  никто не заметил,  что там у него
никакой не ребеночек,  а вулканический туф-„ождь тонкой струйкой  стекает по
треуголке ему за шиворот. Ћстрые камни рвут подкладку карманов.
     Џод всем этим весом, в одежде, пропитанной потом, „енни совсем похудел.
€ продолжает худеть.
     Љогда-нибудь он точно  нарветсЯ  с  этим своим одеЯльцем. Љто-нибудь из
соседей  непременно  заЯвит  на него  в  полицию  за жестокое или  преступно
небрежное обращение с грудным ребенком. “ людей  просто  зуд в одном месте -
какое-то болезненное стремление  лишить родительских прав  недостойных, с их
точки  зрениЯ,  родителей, а  ребенка  отправить  в  приют.  џ  это знаю  не
понаслышке.
     Љаждый  вечер  Я  возвращаюсь  домой  после  очередного  спектаклЯ   по
&laquo;задыхательству&raquo; до смерти, и каждый вечер „енни  встречает менЯ
с новым камнем. Љварц, агат, мрамор. Џолевой шпат, обсидиан, аргиллит.
     Љаждый  вечер Я возвращаюсь  домой  после  очередного  творениЯ  героев
&laquo;из  никого&raquo;, и каждый вечер  менЯ  встречает веселое  бульканье
посудомоечной  машины.  џ  прихожу  домой и  сажусь  разбирать  почту.  Џишу
благодарственные открытки, подсчитываю сегоднЯшние поступлениЯ. Љамень лежит
у менЯ на стуле. ‚есь стол завален камнЯми.
     …ще в первый день  Я сказал „енни: у  менЯ в комнате -  никаких камней.
‘кладируй свои каменюки, где хочешь. ‚ коридоре.  ‚  шкафах. Ќо только не  в
моей комнате. ’еперь Я ему говорю:
     - ‘кладируй их, где угодно, только не у менЯ в кровати.
     - Ќо ты же никогда не спишь на этой стороне, - говорит „енни. џ говорю:
     - ќто не важно,  сплю Я там или нет. ‚ажно,  чтобы у менЯ  в постели не
было никаких камней.
     џ возвращаюсь домой после двухчасового сеанса групповой терапии с Ќико,
‹изой или  ’аней и  нахожу камни в микроволновке.  Ќахожу камни в  сушке.  ‚
стиральной машине.
     €ногда  „енни приходит домой только в четвертом часу  утра.  €ногда  он
находит такие  здоровые  камни, что ему приходитсЯ  их катить  по земле.  Ћн
складирует их в ванной, в подвале, в маминой комнате.
     ќтим он и занимаетсЯ целыми днЯми - собирает камни.
     ‚  последний  день  „енни в  „ансборо, в  день,  когда его  выгнали  из
колонии,  достопочтенный  лорд-губернатор встал на пороге  зданиЯ  таможни и
зачитал приговор  по  маленькой книжечке в  кожаном переплете.  Љнижка  была
размером с ладонь,  но зато -  с золотым обрезом,  и  в переплете  из черной
кожи,  и  с тремЯ  лентами,  прикрепленными  к  корешку:  черной, зеленой  и
красной.
     - &laquo;Љак  дым  растворЯетсЯ  в  чистом  воздухе, пусть  недостойный
исчезнет из жизни достойных, и как воск плавитсЯ в огне, - читал он, - пусть
безбожник уничижитсЯ пред ликом ѓоспода&raquo;.
     „енни придвинулсЯ ближе и шепнул мне на ухо:
     - ќтот фрагмент насчет дыма и воска... по-моему, это он про менЯ.
     ђовно в час  днЯ достопочтенный —арли, лорд-губернатор  колонии, собрал
нас всех на  городской площади.  Ћткрыл свою книжечку в кожаном  переплете и
зачитал  приговор. •олодный  ветер сносил дым  из  труб  в  сторону.  Џришли
молочницы.  €  сапожники. Љузнец. €х  одежда и волосы, их дыхание и парики -
все  провонЯло гэшем. ‚се провонЯло марихуаной. Љрасные глаза. Ћстекленевшие
взглЯды.
     •озЯйка ‹эндсон  и  госпожа Џлейн  тихо плакали, утираЯ глаза краешками
передников - но лишь потому, что это входило в их обЯзанности  по  договору.
ѓруппа  мужчин с мушкетами наготове  ждали только приказа лорда-губернатора,
чтобы  вывести „енни в дикие  прерии  на автостоЯнку. ”лаг колонии на  крыше
зданиЯ  таможни  был   приспущен  до  середины  мачты.  ’уристы  внимательно
наблюдали за  происходЯщим сквозь объективы  видеокамер. ‘лизывали с пальцев
остатки  сахарной  ваты.  …ли попкорн  из  картонных  коробочек,  а  увечные
цыплЯта-мутанты вертелись у них под ногами, подбираЯ крошки.
     - Њожет быть, вместо того, чтобы менЯ прогонЯть, -  выкрикнул „енни,  -
менЯ  лучше забить  камнЯми?  џ имею  в виду, это был бы хороший  прощальный
подарок - камни.
     ‚се наши обдолбанные  колонисты подскочили на месте, когда „енни сказал
&laquo;забить камнЯми&raquo;.  Ћни посмотрели  на  лорда-губернатора,  потом
уставились на свои ботинки, и тревожный румЯнец у них на щеках побледнел еще
очень не скоро.
     - &laquo;€  мы  предаем его тело земле, дабы гнило оно  в разложении  и
порче...&raquo;  -  ’еперь достопочтенному —арли приходилось кричать, потому
что  рев реактивного лайнера, заходЯщего  на посадку  в аэропорт неподалеку,
заглушил его речь.
     ‚ооруженные стражники  сопроводили „енни к  выходу из колонии „ансборо.
Ћни провели его  через  стоЯнку к  автобусной остановке на окраине  двадцать
первого века.
     - ‘лушай, дружище, - кричу Я ему от  ворот колонии, - теперь, когда  ты
уже умер и у тебЯ столько свободного времени, чего будешь делать?
     - ‚опрос в том,  чего  Я не буду делать,  - отвечает  мне „енни. - €  Я
точно не буду давать волю подавленным импульсам.
     ќто значит, что вместо того,  чтобы дрочить,  он будет собирать  камни.
‡анЯтый, вечно голодный,  усталый и бедный - у него просто уже  не останетсЯ
сил на беготню по бабам.
     ‚ тот же вечер  „енни ЯвилсЯ ко мне домой с камнем в руках и в компании
копа. Ћн стоит на пороге и вытирает нос рукавом.
     € коп говорит:
     - Џростите, вы знаете этого человека? Ћн говорит:
     - ‚иктор? ‚иктор Њанчини? Џривет, ‚иктор. Љак она? ‚ смысле, как жизнь?
- Ћн слегка приподнимает руку, выставив ее ладонью вперед.
     „олжно  быть, он  ждет, чтобы  Я хлопнул его  по ладони. Њне приходитсЯ
чуть подпрыгнуть, потому что он очень высокий, но Я все равно промахиваюсь и
не попадаю. џ говорю:
     -  „а,  это „енни.  ‚се  в порЯдке. Ћн  здесь  живет.  €  коп  говорит,
обращаЯсь к „енни:
     - Ќет, ну ты посмотри. џ спас человеку жизнь, а он менЯ даже не помнит.
     Ќу разумеетсЯ.
     - „а, - говорю, - Я тогда едва не задохнулсЯ до смерти!
     € коп говорит:
     - ’ы помнишь!
     - Ђга, - говорю, - большое спасибо, что доставили „енни домой в целости
и сохранности. - џ затаскиваю „енни внутрь и пытаюсь закрыть дверь.
     € коп говорит:
     - ’еперь у тебЯ все нормально, ‚иктор? ’ебе ничего не нужно?
     џ  иду  в  гостиную   и  пишу  на  бумажке  имЯ.  Џотом  вручаю  листок
полицейскому и говорю:
     - Њожно  устроить этому  дЯдечке кучу &laquo;приЯтностей&raquo;?  —тобы
жизнь медом не казалась.
     Ќа бумажке написано имЯ достопочтенного —арли, лорда-губернатора.
     —его бы €исус никогда не сделал? Љоп улыбаетсЯ и говорит:
     - Џосмотрим, что можно сделать.
     € Я захлопываю дверь у него перед носом.
     „енни кладет камень на пол и просит взаймы пару баксов. Ќу, если можно.
’ам,  на складе  строительных материалов,  он видел кусок  тесаного гранита.
Ћтличный  строительный  камень,  с  хорошим  пределом  прочности,  дорогущий
ужасно. Ќо „енни считает, что сможет купить его баксов за десЯть.
     - Љамень - это камень,  - глубокомысленно изрекает он. - Ќо если камень
квадратный, то это благословение.
     ѓостинаЯ смотритсЯ так, словно там прошла лавина. ‘начала камни покрыли
весь пол. Џотом добрались до низа дивана. Џотом завалили журнальные столики,
так что остались торчать только лампы. Љамни. Љамни - повсюду. ‘ерые, синие,
черные  и  коричневые. ѓранит  и  песчаник. …сть  комнаты, где камней  -  „о
потолка.
     џ спрашиваю у „енни, что он собралсЯ строить.
     € он говорит:
     - ‚ыдай мне десЯть баксов, и можешь мне помогать. џ говорю:
     - ‡ачем тебе столько камней?
     - „ело не  в том, чтобы что-то построить, - говорит  „енни, - ‚ажен  не
результат, а процесс.
     - Ќо ведь длЯ чего-то ты их собираешь? € „енни говорит:
     - џ пока сам не знаю. Ѓуду знать, когда наберетсЯ достаточно.
     - Ђ достаточно - это сколько?
     - џ не знаю, дружище, - говорит „енни. - џ просто  хочу, чтобы жизнь не
проходила впустую.
     Љак  проходит  всЯ  наша  жизнь. Љак  она  испарЯетсЯ  на диване  перед
телевизором, говорит „енни.  Ћн  говорит, ему хочетсЯ, чтобы каждый день его
жизни был  чем-то  отмечен.  •отЯ  бы камнем. Љамень - это что-то  реальное,
ощутимое.  ’акой  маленький  памЯтник каждому проходЯщему  дню. Љаждому дню,
когда он не дрочил свой член - совершенно бесцельно.
     &laquo;Ќадгробные камни&raquo; - не совсем верное слово, но это первое,
что приходит на ум.
     - Њожет быть, так моЯ жизнь во что-то и сложитсЯ, - говорит „енни. - ‚о
что-то, что не исчезнет вместе со мной.
     џ говорю, что надо придумать двенадцатиступенчатый курс по реабилитации
маньЯков, завернутых на камнЯх. € „енни говорит:
     -  Љак  будто это поможет.  - Ћн говорит: - ’ы сам-то когда в последний
раз вспоминал о своей четвертой ступени?


        ѓлава 30

     Њама повезла  глупого  маленького  мальчика в  зоопарк.  Ќе  в  простой
зоопарк, а в  знаменитый - такой знаменитый, что  стоЯнка вокруг  него  была
площадью в несколько акров. ќто было в каком-то городе, куда они приехали на
машине. “ входа стоЯла длиннаЯ очередь из мам и детишек.
     ќто было после той ложной пожарной тревоги в полицейском участке, когда
полицейские отпустили мальчика в туалет одного, и он вышел на улицу, и там в
машине сидела мама, и она спросила:
     - •очешь помочь освободить зверей?
     ќто было, когда мама вернулась за ним в четвертый или пЯтый раз.
     Џотом,   в   суде,   это   назвали   &laquo;злоупотребление   городским
имуществом&raquo;.
     ‚  тот день у мамы было лицо  как у тех больших псов - у которых уголки
глаз  опущены книзу, а кожа у глаз всЯ в складках,  отчего взглЯд получаетсЯ
сонный.
     -  ЏрЯм  сенбернар  какой-то, -  сказала  мама,  ткнув  пальцем в  свое
отражение в зеркале заднего вида.
     Ќа   ней   была   белаЯ   футболка   с   надписью:   &laquo;‚озмутитель
спокойствиЯ&raquo;.  ‘вежаЯ,  новенькаЯ футболка,  но  один  ђукав  уже  был
испачкан кровью из носа.
     Ћстальные мамы и дети в очереди просто стоЯли и разговаривали.
     Ћчередь продвигалась медленно. Џолиции вроде поблизости не было.
     Џока они с мамой стоЯли  в очереди,  мама сказала,  что если  тебе надо
первым сесть на  самолет и провести с собой  домашнее животное, - это вполне
осуществимо.
     ‘умасшедшим  теперь разрешают брать в салон домашних животных и держать
их на коленЯх. Џравительство издало распорЯжение.
     ќто - жизненно важнаЯ информациЯ.
     Њама дала ему  пачку  конвертов и  липких  бумажек  с  адресами,  чтобы
наклеить их  на конверты. Џотом она вручила  ему  купоны, чтобы вложить их в
конверты.
     -  Љогда  ты  заказываешь   билет,   -  сказала  она,  -   ты  говоришь
представителю  авиакомпании,  что  тебе обЯзательно  нужно  лететь  со своей
&laquo;успокоительной зверюшкой&raquo;.
     €менно так они и называютсЯ. &laquo;“спокоительные зверюшки&raquo;. ќто
может быть  собака, обезьЯнка,  кролик  - но только  не кошка. Џравительство
считает, что кошка не может быть успокоительной.
     Џредставитель авиакомпании может попросить справку в подтверждение, что
ты сумасшедший, сказала мама. Ќо ты не  обЯзан ничего предъЯвлЯть. ќто будет
уже дискриминациЯ. Ќикто же не требует у слепого справку, что он слепой.
     - ‘умасшедшим вообще все позволено, - сказала мама. - Ћн же не виноват,
что не может вести себЯ, как нормальный.
     Ќа  купонах  написано:  Ћдин  бесплатный  ужин  в  ресторане  гостиницы
&laquo;Љлевер&raquo;.
     ‘умасшедшие  и  инвалиды, говорит  ему мама,  всегда садЯтсЯ на самолет
самыми первыми, так что ты со своей обезьЯнкой не будешь паритьсЯ в очереди.
„аже  если ты приезжаешь последним, тебЯ  все равно пропускают первым.  Њама
кривит рот на сторону и резко шмыгает носом, одной ноздрей. Џотом кривит рот
на другую сторону  и  шмыгает второй ноздрей. Ћна постоЯнно  касаетсЯ своего
носа.  ’рет переносицу, щиплет себЯ  за кончик носа.  Ќюхает  лак у себЯ  на
ногтЯх. ‡апрокидывает голову и шмыгает носом, чтобы кровь  не лилась наружу.
‘умасшедшие, говорит она, они всегда самые главные.
     Ћна дает ему марки, чтобы он клеил их на конверты.
     Ћчередь наконец подходит. Њама наклонЯетсЯ к окошку и говорит:
     - “ вас нет, случайно, бумажной  салфетки?  - Ћна протЯгивает  кассирше
пачку конвертов. - ‚ы не опустите эти письма в почтовый Ящик?
     Њы проходим на территорию зоопарка. ‡вери за  прутьЯми клетки, звери за
толстыми  стеклами,  на островках, окруженных  глубокими  рвами  с водой.  ‚
большинстве  своем  звери  лежат на  земле и  вылизываютсЯ -  между  задними
лапами.
     -  ‚от они, дикие  звери,  -  говорит  мама,  повысив  голос.  - ‚ы  им
обеспечиваете все условиЯ длЯ жизни, кормите до отвала здоровой пищей, и вот
- их благодарность.
     Ћстальные мамаши что-то шепчут  своим  детишкам и поспешно отводЯт их к
другим вольерам и клеткам.
     ЏрЯмо у  них на глазах  обезьЯны-самцы тЯнут себЯ за пиписки  и пускают
струи чего-то вЯзкого и белого. ќто вЯзкое-белое стекает по стеклу вольера с
той  стороны.  ‚се стекло в  белых клЯксах.  ‘тарые  клЯксы  уже  засохли  и
потихоньку стираютсЯ.
     - €м больше не надо боротьсЯ за существование, и вот что мы получили, -
говорит мама.
     Ћни  подходЯт  к  вольеру  с  дикобразами. „икобразы,  объЯснЯет  мама,
мастурбируют,  совокуплЯЯсь с палочкой. ‘адЯтсЯ на нее верхом, как ведьмы на
метлу, и трутсЯ. Џалочка  быстро пропитываетсЯ мочой и выделениЯми из желез.
‚онЯет ужасно.  Ќо дикобраз ни за  что не променЯет свою  вонючую палочку на
новую - чистую. Ћни наблюдают за дикобразом, трущимсЯ о свою палочку, и мама
говорит:
     - ЉакаЯ изысканнаЯ метафора.
     Њаленький мальчик представлЯет себе, как это будет,  когда они выпустЯт
всех зверей. ’игры,  пингвины... и все  дерутсЯ друг  с другом.  ‹еопарды  и
носороги  кусают друг  друга.  ђвут  на  части.  …му  понравилась эта  идеЯ,
маленькому засранцу.
     - …динственное,  чем мы  отличаемсЯ от животных,  - говорит мама, - это
тем,  что у нас есть  порнографиЯ. - Џросто еще один символ, говорит  она. €
она  не взЯлась бы судить, как это отличие характеризует людей: лучше мы или
хуже животных.
     ‘лоны, объЯснЯет мама, могут использовать хобот. Џаукообразные обезьЯны
- хвост. Њальчику все это неинтересно. …му интересно было бы посмотреть, как
звери дерутсЯ друг с другом.
     -  ЊастурбациЯ,  - говорит  мама,  -  их единственный способ  бежать от
действительности.
     ‚ отличие от нас, думает мальчик.
     ѓрустные звери в грустном экстазе, косоглазые медведи, гориллы и  выдры
- все ублажают себЯ,  кто как может.  ‡вери  почти что  не дышат.  Њаленькие
глазки почти  что  закрыты.  “сталые лапки  - все  в чем-то липком и вЯзком.
‚зглЯд совершенно застывший.
     Љиты и дельфины трутсЯ о стенки бассейна, говорит мама.
     Ћлени трутсЯ рогами  о  траву,  говорит  мама,  и так доводЯт  себЯ  до
оргазма.
     Њалайский  медведь  спускает  на камни вольера.  Џотом откидываетсЯ  на
спину и закрывает глаза. ЊаленькаЯ вЯзкаЯ лужица сохнет на солнце.
     Њальчик шепчет: это так грустно.
     - •уже, - говорит мама.
     Ћна рассказывает про знаменитого  кита-убийцу, которого снимали в кино,
а потом  поместили  в роскошный новый  аквариум,  но  он  все равно  пачкает
стенки. ‘мотрители уже  не знают, что  делать. ‘ейчас они пытаютсЯ выпустить
кита на свободу.
     - ЊастурбациЯ  как  путь к свободе,  -  говорит мама. -  Њишелю ”уко бы
понравилось.
     Ћна  рассказывает,  что  когда  совокуплЯютсЯ  две  собаки,  мальчик  и
девочка,  головка  пениса  у  мальчика  разбухает,  а  влагалище  у  девочки
сжимаетсЯ.  „аже   когда  все  закончитсЯ,  они   какое-то  времЯ  не  могут
рассоединитьсЯ.  €м приходитсЯ  ждать -  жалким, беспомощным, - пока  все не
придет в норму.
     Ѓольшинство браков, говорит мама, строЯтсЯ по тому же сценарию.
     ђЯдом  с нами  давно  уже никого нет. Џоследние мамаши отвели своих чад
подальше.  ’еперь, когда  они  с  мамой  остались одни,  мальчик  спрашивает
шепотом, как им добыть ключи, чтобы освободить животных.
     € мама говорит:
     - “ менЯ все с собой.
     Њама подходит  к  клетке  с обезьЯнами  и  достает  из  сумочки  горсть
таблеток - маленьких, кругленьких, красненьких. Љидает их в клетку. ’аблетки
рассыпаютсЯ по полу. ЋбезьЯны заинтересованно смотрЯт.
     Ќа мгновение мальчику становитсЯ страшно. Ћн говорит:
     - ќто Яд?
     € мама смеетсЯ.
     - Ђ  что, это  мысль,  -  говорит  она. -  Ќет,  котик, мы  не будем их
освобождать так совсем.
     ЋбезьЯны уже собирают таблетки с пола и кладут в рот. € мама говорит:
     -  “спокойсЯ,  малыш. - Ћна  достает из сумочки  свою  белую  трубочку.
’рихлороэтан. -  ќто, - она кладет себе на  Язык красненькую таблетку, - это
всего лишь старое доброе ‹‘„.
     Ћна  засовывает  трубочку  с  трихлороэтаном  в одну  ноздрю и  глубоко
вдыхает. Ђ может, и нет. Њожет, все было совсем не так.


        ѓлава 31

     „енни  уже сидит  в темноте,  в первом рЯду.  „елает  наброски  в своем
желтом альбоме. Ќа столе перед ним - три  пустые пивные бутылки  и  одна еще
наполовину полнаЯ. Ћн не смотрит на  танцовщицу  на сцене, жгучую брюнетку с
прЯмыми  длинными  волосами. Ћна опустилась на четвереньки и мотает головой,
подметаЯ  сцену  волосами.  ‚  красном  свете   ее  черные  волосы  отливают
малиновым. Ћна убирает волосы с лица и подползает к самому краю сцены.
     Њузыка  -  громкое танцевальное техно, с  врезками совершенно  безумных
сэмплов:   собачий    лай,   вопли   автомобильной   сигнализации,   лозунги
гитлерюгенда.  ‡вон разбитого  стекла, грохот  выстрелов.  €стошные  женские
вопли и пожарные сирены врываютсЯ в музыку.
     - ќй, Џикассо, - говорит танцовщица и машет ногой перед носом у „енни.
     Ќе отрываЯсь  от своего  альбома,  „енни  достает из  кармана  доллар и
просовывает  его между пальцами  ее ноги.  Ќа  стуле  рЯдом  лежит очередной
камень, завернутый в розовое одеЯльце.
     Ќет, правда. ‚  мире что-то не  так - раз мы уже танцуем  под  пожарные
сирены. Џожарные сирены теперь уже не означают пожар.
     …сли  бы был настоЯщий  пожар, то по  радио объЯвили бы мЯгким приЯтным
голосом:  &laquo;‚ниманию  владельца черного  &laquo;бьюика&raquo;, номерной
знак  BRK  773,  у вас  горЯт  фары&raquo;.  Ђ при  настоЯщей  Ядерной атаке
кто-нибудь  просто  крикнул  бы: &laquo;Ћстин  ‹еттерман,  вас  к  телефону.
Џодойдите, пожалуйста, к бару&raquo;.
     Љонец  мира  случитсЯ  не  под  грохот  взрывов  и  рев  сирен,  а  под
сдержанное,  учтивое   объЯвление:  &laquo;Ѓилл   ђивервейл,   ответьте   на
телефонный звонок; втораЯ линиЯ&raquo;. € после этого уже ничего не будет.
     ’анцовщица  забирает доллар.  Ћна ложитсЯ на  живот, опершись локтЯми о
край сцены, и говорит:
     - „ай посмотреть, чего там у тебЯ.
     „енни  делает несколько  быстрых штрихов  и переворачивает альбом,  так
чтобы ей было видно. € она говорит:
     - ќто Я?!
     -  Ќет,  -  говорит  „енни  и  переворачивает  альбом  к  себе.  -  ќто
композитнаЯ колонна, как в  „ревнем ђиме.  ‚от  смотри, -  он  показывает на
какую-то  часть  рисунка своим  черным пальцем, -  римлЯне соединили завитки
ионического ордера и коринфский акант, но все пропорции остались прежними.
     ’анцовщица - это  —ерри  „айкири, мы  ее  видели в прошлый раз;  только
теперь она не  блондинка, а жгучаЯ брюнетка. Ќа внутренней  стороне бедра  -
круглый кусочек пластырЯ.
     џ подхожу и заглЯдываю „енни через плечо:
     - Џривет.
     € он говорит:
     - Џривет. € Я говорю:
     - Љак Я понимаю, ты  сегоднЯ был  в  библиотеке. џ  говорю, обращаЯсь к
—ерри:
     - •орошо, что ты позаботилась об этой родинке.
     —ерри  „айкири трЯсет головой,  так  что  волосы рассыпаютсЯ по плечам.
Џотом она кланЯетсЯ,  собирает свои длинные черные  волосы обеими  руками  и
перебрасывает их на одно плечо.
     - € еще Я покрасила волосы, - говорит она.
     Ћна берет прЯдь волос и протЯгивает ее мне, перебираЯ пальцами.
     - ‚ черный цвет, - говорит она.
     - џ подумала, так безопасней, - говорит она, -  раз ты  говоришь, что у
блондинок самый большой процент раковых заболеваний.
     џ  трЯсу  пивные бутылки, пытаЯсь найти хоть немного пива, и  смотрю на
„енни.
     „енни рисует. Ћн ничего не слышит. Ћн вообще не здесь.
     Љоринфско-тосканские  композитные  архитравы антаблементов... Ќекоторых
людей вообще  нельзЯ пускать в  библиотеку. Ќет, правда. ‚ последнее времЯ у
„енни  развилось болезненное  пристрастие к  книгам по архитектуре. ќто  его
порнографиЯ. „а,  сперва  это несколько камушков. Ђ  потом  - ребра  свода в
готическом зодчестве. џ вот что  имею в  виду: это Ђмерика.  ’ы начинаешь  с
того, чтобы  невинно  сдрочить  рукой, а  заканчиваешь  настоЯщими  оргиЯми.
Љуришь вполне безобидную  травку, а потом садишьсЯ на  игру. ’акова сущность
нашей  культуры:  больше,  лучше,  выше,  дальше,  сильнее. Љлючевое слово -
прогресс.
     ‚ Ђмерике все должно быть обЯзательно новым и усовершенствованным. „аже
болезненные пристрастиЯ и зависимость. ‚ противном случае ты - неудачник.
     џ смотрю на  —ерри  и стучу себЯ  пальцем по лбу. Џотом тыкаю пальцем в
нее и говорю, подмигнув:
     - ‘мышленаЯ девочка.
     ЏытаЯсь забросить ногу за голову, она говорит:
     - ‹учше перестраховатьсЯ.
     …е лобок  по-прежнему чисто выбрит. …е кожа  по-прежнему  розоватаЯ,  в
бледных веснушках. ‘егоднЯ  ногти у нее на ногах накрашены серебрЯным лаком.
Њузыка прерываетсЯ автоматной очередью, потом - свистом падающих бомб. —ерри
говорит:
     - Џерерыв, - и скрываетсЯ за занавесом.
     - ‘лушай, друг.  - џ все-таки нахожу бутылку, где  еще осталось немного
пива, но оно теплое.  -  Џочему мы  такие все  примитивные? џ  имею  в виду,
мужики. ‘тоит бабе раздетьсЯ, и мы готовы отдать ей последние деньги.
     „енни переворачивает страницу и начинает очередной рисунок.
     џ перекладываю его камень на пол и сажусь на стул.
     џ просто устал, говорю Я ему. Џохоже, такаЯ  у менЯ судьба - чтобы бабы
менЯ шпынЯли. ‘начала - мама, теперь - доктор Њаршалл. Џлюс еще - Ќико, ‹иза
и ’анЯ.  „лЯ вЯщей радости. ѓвен, котораЯ не дала мне себЯ изнасиловать. Ћни
вполне самодостаточны.  Ћни  все считают  мужчин  устаревшим  и  бесполезным
приспособлением, которое скоро выйдет из употреблениЯ. Љак будто мы, мужики,
- просто какие-то сексуальные приложениЯ. —то-то вроде аппендикса.
     ‘истема жизнеобеспечениЯ длЯ эрекции. €ли длЯ бумажника.
     Ќо отныне и впредь Я больше не буду им потакать.
     џ объЯвлю забастовку.
     Ћтныне и впредь пусть женщины сами открывают двери.
     Џусть сами расплачиваютсЯ в ресторане.
     џ больше не помогаю подругам двигать диваны.
     € не открываю им банки с тугими крышками.
     € не опускаю сиденьЯ на унитазах после того, как пописаю.
     —ерт возьми, Я теперь даже и поднимать их не буду, когда пойду писать.
     Ѓуду писать прЯмо на сиденьЯ.
     џ машу  официантке  и показываю  ей  два  пальца.  Њеждународный  жест,
означающий &laquo;еще два пива, пожалуйста&raquo;.
     џ говорю:
     -  Џосмотрим, как они без  менЯ обойдутсЯ.  Џосмотрим, как их маленький
женский мирок со скрипом встанет.
     ’еплое пиво  отдает дыханием „енни, его зубами и бальзамом длЯ губ. ‚от
как мне хочетсЯ выпить.
     - „а, и еще, - говорю, - если Я вдруг окажусь на корабле, который будет
тонуть, Я первым брошусь к спасательным шлюпкам.
     ‚ принципе  женщины нам не нужны. Њы  прекрасно без  них обойдемсЯ. „лЯ
секса  можно использовать много  чего  другого  -  просто  иди  на  собрание
сексоголиков и конспектируй. Ђрбузы, подогретые в микроволновке. ‚ибрирующие
рукоЯтки  газонокосилок  -  как  раз  на  уровне  &laquo;ниже  поЯса&raquo;.
Џылесосы  и стульЯ из  гибкого  пластика. €нтернет-сайты. ‚се эти чаты,  где
сексуально озабоченные маньЯки изображают  из  себЯ шестнадцатилетних девиц.
‘ексапильные роботы, изобретенные в ”Ѓђ.
     Џокажи мне  хоть что-нибудь в этом мире, что действительно было бы тем,
чем кажетсЯ.
     џ говорю „енни:
     -  †енщины  не  хотЯт  равноправиЯ,  “  них  больше  власти,  когда  их
подавлЯют.  Њужчины  им просто необходимы - как главный враг длЯ  оправданиЯ
всеобщего заговора. ‘обственно, всЯ их хваленаЯ индивидуальность  только  на
этом и строитсЯ.
     „енни отрываетсЯ от своего альбома, смотрит на менЯ и говорит:
     - ‘лушай, друг, у тебЯ как с головой?
     - “ менЯ с головой все нормально, - говорю Я.
     џ  говорю, что убил бы того  идиота,  который придумал  дилдо. Ќа самом
деле.
     Њузыка обрываетсЯ воем сирен воздушной тревоги.  Ќа сцену выходит новаЯ
танцовщица, в Ярко-розовом полупрозрачном белье, похожаЯ на порочную куклу.
     Ћна  спускает с  плеча  бретельку.  ‘осет  указательный  палец.  ‚тораЯ
бретелька падает сама, лифчик держитсЯ только за счет полноты груди.
     Њы с „енни смотрим. ‹ифчик падает на пол.


        ѓлава 32

     Џриезжает техпомощь из автоклуба, и девушке из регистратуры надо  выйти
встретить механиков, и Я говорю ей: какие проблемы, Я пока тут подежурю.
     Љогда Я  выходил из автобуса у больницы, Я заметил, что у нее на машине
спущены две задних шины. џ сказал ей об этом, стараЯсь все времЯ смотреть ей
в глаза.
     Ќа экране  монитора  -  столоваЯ, где старушки  едЯт  на обед  какую-то
пюреобразную пищу разных оттенков серого.
     Џереключатель стоит на цифре &laquo;один&raquo;.  ‘лышна тихаЯ музыка в
лифте и шум текущей воды.
     Ќа экране  -  комната  длЯ ремесел и рукоделиЯ.  ’ам  никого нет. —ерез
десЯть секунд - комната отдыха. ’елевизор выключен. …ще  через десЯть секунд
- библиотека. Џейдж катит колЯску, в которой сидит моЯ  мама, вдоль полок со
старенькими потрепанными книжками.
     џ   кручу   ручку   переключателЯ   и  ловлю   их   голоса   на   цифре
&laquo;шесть&raquo;.
     -  †алко,  что мне не хватило  смелости не боротьсЯ и не сомневатьсЯ во
всем, - говорит мама. Ћна протЯгивает руку, касаетсЯ корешка книжки на полке
и говорит: - †алко, что Я ни разу - ни разу - не смогла сказать: &laquo;‚от.
‚от это действительно хорошо. Џотому что Я это выбрала&raquo;.
     Ћна берет книжку  с полки, смотрит на название и ставит книжку обратно,
качаЯ головой.
     Њамин голос в динамике - приглушенный, скрипучий. Ћна говорит:
     - Ђ как вы решили стать врачом? Џейдж пожимает плечами:
     - Ќадо же чем-то заниматьсЯ...
     Ќа экране  -  пустой двор  на задах больницы. Њамин  голос  в  динамике
говорит:
     - Ќо почему вы выбрали именно медицину? € Џейдж в динамике говорит:
     -  џ  не знаю.  Њне  просто вдруг  захотелось  стать  врачом...  -  Ћни
переходЯт в другую комнату, и голоса затихают.
     Ќа экране  -  стоЯнка перед главным входом.  ’ам  припаркован фургончик
техпомощи.  Њеханик  стоит  на  коленЯх  перед  синей  машиной.  „евушка  из
регистратуры стоит тут же рЯдом, сложив руки на груди.
     џ кручу ручку переключателЯ на динамике.
     Ќа экране - Я сам. ‘ижу, прижав ухо к динамику.
     Ќа   цифре   &laquo;пЯть&raquo;  стучит   пишущаЯ  машинка.   Ќа  цифре
&laquo;восемь&raquo; гудит  фен. Ќа цифре  &laquo;два&raquo; - мамин  голос.
Ћна говорит:
     - ‡наете старую  поговорку: &laquo;’е, кто  не помнит  своего прошлого,
обречены  повторЯть  его снова  и снова&raquo;?  Ђ Я так  думаю, что те, кто
помнит свое прошлое, - им еще хуже.
     ѓолос Џейдж в динамике говорит:
     - ’е, кто помнит свое прошлое, все равно помнЯт его не таким, каким оно
было на самом деле.
     ’еперь Я  вижу их на экране. Ћни идут по какому-то коридору. Ќа коленЯх
у мамы - раскрытаЯ книга. „аже в черно-белом изображении понЯтно, что это ее
дневник. Ћна читает и улыбаетсЯ.
     Ћна оборачиваетсЯ к Џейдж, котораЯ толкает колЯску сзади, и говорит:
     - ’е, кто помнит свое прошлое, они им парализованы.
     € Џейдж говорит:
     - Ђ  если  так: &laquo;’е, кто способен забыть свое  прошлое, они  ушли
далеко вперед по сравнению со всеми нами&raquo;?
     €х голоса снова стихают вдали.
     Ќа цифре &laquo;три&raquo; кто-то храпит. Ќа цифре &laquo;десЯть&raquo;
скрипит кресло-качалка.
     Ќа экране  - стоЯнка  перед  главным  входом. „евушка  из  регистратуры
расписываетсЯ в квитанции.
     џ не успею  найти  Џейдж снова, девушка скоро  вернетсЯ и скажет, что с
шинами все в порЯдке. € опЯть будет смотреть на менЯ так - искоса.
     —его бы €исус никогда не сделал?
     Љак оказалось, какой-то кретин проколол ей шины


        ѓлава 33

     ‘реда -- это Ќико.
     ЏЯтница - ’анЯ.
     ‚оскресные вечера  -  ‹иза. Њы  встречаемсЯ  на стоЯнке  перед  центром
какой-то общины, где сегоднЯ проходит собрание сексоголиков. €дем в подсобку
и  предаемсЯ  разврату  рЯдом  со  шваброй в  ведре  с  грЯзной водой.  ‹иза
опираетсЯ о коробки с туалетной бумагой, а Я долблюсь в нее сзади - причем с
такой  силой,  что  с  каждым моим  толчком она  бьетсЯ  головой о  полку со
сложенными полотенцами. џ слизываю пот у нее со спины - жидкий никотин.
     ќто -  жизнь на земле,  как Я ее знаю. Ѓыстрый и  грубый  секс  в таком
окружении,  что перед  тем,  как  начать, хочетсЯ  подложить газетку.  ’ак Я
пытаюсь вернутьсЯ  к  тому,  как  все было до  Џейдж  Њаршалл. Џериодическое
возрождение. џ пытаюсь  восстановить  свою жизнь - такой, какаЯ она была еще
пару недель назад. Љогда моЯ дисфункциЯ так замечательно функционировала.  џ
говорю ‹изе в затылок:
     - ’ы мне скажи, если Я вдруг стану нежным и ласковым, хорошо?
     џ долблюсь в нее сзади и говорю:
     - ‘разу скажи, ладно? џ говорю:
     -  ’ы  же не думаешь, что Я  стал нежнее,  да?  —тобы не  кончить прЯмо
сейчас, Я представлЯю себе крушение самолета. џ представлЯю, как  Я наступаю
в дерьмо.
     —лен  у  менЯ  весь  в   огне.  џ  представлЯю  полицейские  фотографии
автомобильных аварий  и  жертв  кровавых  перестрелок.  —тобы не чувствовать
ничего, Я  продолжаю это  нагромождение  кошмаров.  Ѓуквально запихиваю их в
голову.
     Џихаешь куда-то свой  член, запихиваешь свои чувства куда подальше. „лЯ
сексоголика это одно и то же.
     џ долблюсь в нее сзади. џ сжимаю ей грудь, кручу в пальцах соски.
     € ‹иза говорит:
     - Џолегче. - Ћна говорит: - —то ты пытаешьсЯ доказать?
     —то Я бесчувственнаЯ скотина.
     —то мне на все наплевать.
     —его бы €исус никогда не сделал?
     ‹иза. ‹иза с ее увольнительной на три часа. Ћна  опираетсЯ на коробку с
туалетной бумагой и кашлЯет, и Я чувствую, как ее плоть дрожит и сжимаетсЯ в
спазмах  у  менЯ под  руками.  Њышцы ее  тазового дна, ее лобково-копчиковаЯ
мышца -  они ритмически  сокращаютсЯ и сжимают мой член. Љак будто всасывают
его внутрь.
     ‘мотри также: зона ѓрафенберга.
     ‘мотри также: область G.
     ‘мотри также: свЯщеннаЯ область ’антры.
     ‘мотри также: чернаЯ жемчужина „ао.
     ‹иза широко раскидывает руки и вжимаетсЯ в менЯ всем телом.
     ќта область действительно существует. ”едерациЯ ”еминистических центров
здоровьЯ называет ее  уретральной губкой. ѓолландский врач  и физиолог ђенье
де ѓрааф,  живший в семнадцатом веке,  называл эту область пещеристой ткани,
нервов  и желез  женской  простатой.  ќто  два дюйма  уретры,  которые можно
прощупать  через  переднюю стенку влагалища. ќту область еще называют шейкой
мочевого пузырЯ.
     ‡она в форме фасолины, которую каждый стремитсЯ назвать по-своему.
     Ћтметить своим флажком. ‘воим символом.
     —тобы не кончить прЯмо  сейчас, Я  вспоминаю анатомию на первом  курсе.
‚скрытие  в анатомическом театре.  Џродольное рассечение клитора. ђассечение
corpora  cavernosa  -  губчатой  области  внутри пениса,  котораЯ удерживает
приливающую кровь и, таким  образом, держит член  в эрегированном состоЯнии.
Њы вырезали Яичники. Њы извлекали  семенники. Ќас учили, как вырезать нервы.
’рупы пахли формалином, формальдегидом. Љак пахнет в новых машинах.
     ‘ такими мыслЯми - о расчлененных трупах - можно  часами наЯривать и не
кончить.
     Њожно  убить целую  жизнь, не  чувствуЯ ничего, кроме кожи.  ‚от  в чем
волшебнаЯ притЯгательность этих девочек, повернутых на сексе.
     ‡ависимость тем  хороша, что ты не чувствуешь ничего,  кроме блаженного
опьЯнениЯ, или  прихода, или приЯтного насыщениЯ. Ђ  по  сравнению с другими
чувствами  и  ощущениЯми - скажем, с  печалью, Яростью,  страхом,  тревогой,
отчаЯнием и унынием -  она вообще кажетсЯ чуть ли не оптимальным выбором. ’о
есть на самом деле все не  так плохо. ‚ечером в понедельник, после работы, Я
сижу  дома  и разбираю старые  мамины  кассеты  - записи ее  терапевтических
сеансов.  „ве  тысЯчи  лет  разных женщин -  на одной полке.  Њамин  голос -
спокойный и ровный.  Љак  тогда, в детстве, когда  Я  был  совсем маленький.
Ѓордель в подсознании. ‘казки на ночь.
     Џредставьте  себе: ваше тело расслабленное и  тЯжелое.  ѓолова, руки...
…сли ты слушаешь запись в наушниках, если ты  под нее  засыпаешь - не забудь
подстелить полотенце.
     Ќа  кассете   написано:   Њэри  ’одд  ‹инкольн.   Ќе   пойдет.  ‘лишком
страшненькаЯ. ‘мотри также: сеанс  с “оллис  ‘импсон.  ‘мотри также: сеанс с
Њартой ђей. ‚от  - три сестры Ѓронте. Ќе  настоЯщие женщины, а символы. Ћдни
имена как  пустые оболочки, на которые ты проецируешь свои фантазии, которые
ты заполнЯешь стереотипами  и клише, молочно-белаЯ кожа и турнюры,  туфельки
на  пуговицах и кринолины. Џочти обнаженные - только в  корсетах из китового
уса и подвЯзках, - вот они: ќмили, арлота и Ђнна. ‹ежат, разморенные жарким
днем на канапе в гостиной, - голые и скучающие. ‘екс-символы. ‚се  остальное
продумывай  сам:  позы и  реквизит. Џисьменный стол  с  убирающейсЯ крышкой,
клавесин. ЏредставлЯй  себЯ хоть •итклифом, хоть мистером ђочестером. Џросто
поставь кассету, расслабьсЯ и получай удовольствие.
     Љак будто можно представить прошлое. Џрошлое,  будущее, жизнь на других
планетах - все это только проекции жизни, как мы ее знаем.
     џ заперсЯ в своей комнате. „енни занЯт своими делами: приходит, уходит.
     Љак будто случайно  Я открываю телефонную книгу на фамилии  Њаршалл. …е
там  нет.  €ногда после работы  Я сажусь на автобус,  который  проходит мимо
больницы ‘вЯтого ЂнтониЯ. џ ни разу не видел ее в окне. ЏроезжаЯ на автобусе
мимо  больницы,  Я  пытаюсь  угадать,  где  на стоЯнке  ее  машина.  “гадать
невозможно. џ не выхожу у больницы, Я еду дальше.
     џ  не знаю,  что  буду делать: то  ли проколю шины,  то  ли  засуну под
&laquo;дворник&raquo; любовную записку.
     „енни  постоЯнно куда-то  ходит, и с каждым днем  в доме