 âñå  ìåíüøå  è
ìåíüøå êàìíåé.  Žáû÷íî,  êîãäà  âèäèøüñß ñ  ÷åëîâåêîì  êàæäûé  äåíü,  òû  íå
çàìå÷àåøü,  êàê  îí  ìåíßåòñß. î  êîãäà ß íàáëþäàþ  çà  „åííè èç îêíà ñâîåé
êîìíàòû  íà âòîðîì ýòàæå, êîãäà ß  íàáëþäàþ çà  òåì, êàê  îí  óâîçèò èç äîìà
êàìíè - îãðîìíûå êàìíè; îí âîçèò èõ  â ìàãàçèííîé òåëåæêå,  - ß çàìå÷àþ, ÷òî
îí ñ  êàæäûì äíåì âñå êðóïíåå.  …ãî ñòàðàß êëåò÷àòàß ðóáàøêà óæå íå âèñèò íà
íåì  êàê  íà  âåøàëêå.  ‘êîðî  îíà áóäåò  åìó  ìàëà.  Ží  íå  òî ÷òîáû  ñòàë
çäîðîâåííûì ëîñåì, íî âñå æå çàìåòíî ðàçäàëñß â  ïëå÷àõ. „ëß  ïðåæíåãî „åííè
îí î÷åíü êðóïíûé. ˆ ëèöî ó íåãî çàãîðåëî.
     Ÿ íàáëþäàþ çà íèì èç îêíà. Ÿ - êàìåíü. Ÿ - îñòðîâ.
     Ÿ êðè÷ó åìó: ìîæåò, ïîìî÷ü?
     „åííè îçèðàåòñß ïî ñòîðîíàì, ïðèæèìàß êàìåíü ê ãðóäè.
     - Ÿ çäåñü, íàâåðõó, - ãîâîðþ. - îìîùü íóæíà?
     „åííè  êëàäåò  êàìåíü â  ìàãàçèííóþ òåëåæêó è  ïîæèìàåò  ïëå÷àìè. îòîì
êà÷àåò ãîëîâîé è ñìîòðèò íà ìåíß ñíèçó, ïðèêðûâàß ãëàçà ëàäîíüþ.
     - å íóæíà, - ãîâîðèò îí. - î ìîæåøü ïîìî÷ü, åñëè õî÷åøü.
     ‹àäíî, ïðîåõàëè.
     Ÿ ïðîñòî õî÷ó áûòü êîìó-òî íóæíûì.
     óæíûì è íåîáõîäèìûì. Œíå íóæåí êòî-òî, êîìó ß ìîã áû îòäàòü âñåãî ñåáß
- âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìß, âñå ñâîå âíèìàíèå è çàáîòó. Šòî-òî, çàâèñèìûé îò
ìåíß.
     Žáîþäíàß çàâèñèìîñòü.
     ‘ìîòðè òàêæå: åéäæ Œàðøàëë.
     ’î÷íî  òàê æå  íàðêîòèêè ìîãóò  áûòü  â  ÷åì-òî  ïëîõèìè,  à  â  ÷åì-òî
õîðîøèìè.
     ’û íå åøü. ’û íå ñïèøü. ’û  ãîâîðèøü ‹èçå: &laquo;Ÿ òåáß ñúåì&raquo;, -
íî ýòî íå òà åäà. ‘ïàòü ñ ‘àðîé åðíàð - ýòî íå çíà÷èò ñïàòü ïî-íàñòîßùåìó.
     —åì õîðîøà  îäåðæèìîñòü  ñåêñîì:  òû  áîëüøå  íå  ÷óâñòâóåøü  ãîëîäà  è
óñòàëîñòè, ñêóêè è îäèíî÷åñòâà.
     à  ñòîëå  â  ñòîëîâîé -  î÷åðåäíàß ñòîïêà  îòêðûòîê, ÷åêîâ è ïîæåëàíèé
âñåãî õîðîøåãî îò íåçíàêîìûõ  ëþäåé, êîòîðûì õî÷åòñß âåðèòü, ÷òî äëß êîãî-òî
îíè ãåðîè. Šîòîðûå  óáåæäåíû, ÷òî îíè êîìó-òî íóæíû. Žäíà æåíùèíà ïèøåò, ÷òî
îíà  íà÷àëà ìîëèòâåííóþ öåïî÷êó çà ìåíß. Ž÷åðåäíàß àôåðà. „óõîâíàß ïèðàìèäà.
Šàê áóäòî ìîæíî çàêîðåøèòüñß ñ îãîì. Šàê áóäòî ìîæíî íàâåøàòü …ìó ëàïøè.
     ’îíêàß ÷åðòà ìåæäó ìîëèòâîé è æàëîñòëèâûì íûòüåì.
     ‚î âòîðíèê  âå÷åðîì ãîëîñ íà àâòîîòâåò÷èêå ñïðàøèâàåò ó ìåíß ðàçðåøåíèß
ïåðåíåñòè ìàìó  íà òðåòèé ýòàæ. ’ðåòèé ýòàæ â áîëüíèöå ‘âßòîãî €íòîíèß - ýòî
ýòàæ äëß áåçíàäåæíûõ áîëüíûõ. ‘þäà èõ ïðèâîçßò óìèðàòü. åðâàß ìûñëü: ýòî íå
äîêòîð Œàðøàëë. å åå ãîëîñ.
     Ÿ ãîâîðþ, îáðàùàßñü ê àâòîîòâåò÷èêó:  íó êîíå÷íî. åðåíîñèòå åå íàâåðõ,
ýòó ïîëîóìíóþ ñòåðâó. ‘îçäàéòå  åé òàì âñå óäîáñòâà, íî ß íå áóäó ïëàòèòü çà
êàêèå-òî   äîïîëíèòåëüíûå  ãåðîè÷åñêèå   ïîòóãè.  ‡îíäû  äëß  èñêóññòâåííîãî
êîðìëåíèß.  €ïïàðàòû äëß èñêóññòâåííîãî äûõàíèß. Šîíå÷íî, ß ìîã ñðåàãèðîâàòü
è ïîëþáåçíåå, íî ìåíß âçáåñèë òèõèé  è ïðîíèêíîâåííûé ãîëîñ àäìèíèñòðàòîðøè.
Œåíß  âçáåñèëè   åå  äîâåðèòåëüíûå   èíòîíàöèè.  Žíà   êàê   áóäòî   çàðàíåå
ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ß - ÷åëîâåê äîáðûé è ÷óòêèé.
     Ÿ ãîâîðþ ýòîìó  ìèëîìó ãîëîñî÷êó, çàïèñàííîìó íà àâòîîòâåò÷èê: è áîëüøå
ìíå íå çâîíè, ïîêà ìèññèñ Œàí÷èíè íå îòîéäåò â ìèð èíîé.
     Œíå íå  íóæíî,  ÷òîáû ìåíß  æàëåëè - åñëè òîëüêî ß íå ïûòàþñü  íàäûáàòü
äåíåã. óñòü ëó÷øå ìåíß íåíàâèäßò.
     Ÿ íå  çëþñü. Œíå  íå  ãðóñòíî. Ÿ  äàâíî óæå íè÷åãî íå  ÷óâñòâóþ,  êðîìå
ôèçè÷åñêîãî âîçáóæäåíèß.
     ‘ðåäà - ýòî èêî.
     ‚ æåíñêîì ñîðòèðå. …å ëîáêîâàß êîñòü  áüåòñß ìíå  â íîñ.  èêî ñêà÷åò ó
ìåíß íà ëèöå  ââåðõ-âíèç. ‚ òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ îíà äåðæèò ðóêè, ñöåïëåííûå â
çàìîê,  ó  ìåíß  ïîä  çàòûëêîì  è  ïðèæèìàåò ìîå ëèöî ê  ñâîåé ðàçãîðß÷åííîé
øòó÷êå, åå ëîáêîâûå âîëîñû ëåçóò ìíå â ðîò, è ß óæå çàäûõàþñü.
     Ÿ  âîæó ßçûêîì  ïî åå  labia minora  è  ïðåäñòàâëßþ ñåáå,  ÷òî ýòî  óõî
äîêòîðà Œàðøàëë. Ÿ äûøó íîñîì è òßíóñü ßçûêîì ê ñïàñåíèþ.
     —åòâåðã - ñíà÷àëà ‚èðäæèíèß ‚óëüô. îòîì - €íàèñ  èí. îòîì  - ñåàíñ ñ
‘àêàãàâåà, à ïîòîì - óæå óòðî è ìíå íàäî èäòè íà ðàáîòó â 1734 ãîä.
     ‚ ïåðåðûâàõ ß çàïèñûâàþ â áëîêíîò ñâîå ïðîøëîå.  àáîòàþ íàä  ÷åòâåðòîé
ñòóïåíüþ. ‘îñòàâëßþ ïîëíóþ îïèñü ñâîèõ ãðåõîâ.
     ßòíèöà - ýòî ’àíß.
     Š ïßòíèöå â ìàìèíîì äîìå íå îñòàåòñß íè îäíîãî êàìíß.
     ’àíß ïðèõîäèò êî ìíå äîìîé, è ’àíß çíà÷èò àíàëüíûé ñåêñ.
     €íàëüíûé  ñåêñ ÷åì õîðîø, ÷òî çàäíèöà - îíà  âñåãäà òóãàß è òåñíàß, êàê
âëàãàëèùå  äåâñòâåííèöû.  ˆ ’àíß ïðèíîñèò ñ  ñîáîé  èãðóøêè. óñû,  ïðóòû  è
ñòåðæíè, êîòîðûå  ïàõíóò îòáåëèâàòåëåì ñ õëîðêîé. Žíà  ïðèíîñèò  èõ â ÷åðíîé
êîæàíîé ñóìêå,  êîòîðàß  ïîñòîßííî ëåæèò ó  íåå â áàãàæíèêå. ’àíß áåðåò  ìîé
÷ëåí â ðîò è îáðàáàòûâàåò åãî,  ïîìîãàß ñåáå îäíîé ðóêîé, à ñâîáîäíîé  ðóêîé
ïðîïèõèâàåò ìíå â çàäíèöó ïåðâûé ðåçèíîâûé øàðèê íà „ëèííîé ëåñêå.
     Ÿ çàêðûâàþ ãëàçà è ïûòàþñü ðàññëàáèòüñß.
     ‚äîõ. ‚ûäîõ.
     „óìàé ïðî îáåçüßíó ñ êàøòàíàìè.
     îâíî è ìåäëåííî. ‚äîõ, âûäîõ.
     ’àíß ïðîïèõèâàåò â ìåíß ïåðâûé øàð, è ß ãîâîðþ:
     - ’û ìíå ñêàæè, åñëè ß âäðóã ñòàíó óæ ñëèøêîì ïðîíèêíîâåííûì, ëàäíî?
     åðâûé øàðèê ïðîõîäèò âíóòðü.
     - î÷åìó ìíå íèêòî íå âåðèò, -  ãîâîðþ ß, - êîãäà ß ãîâîðþ, ÷òî ìíå âñå
ðàâíî?
     ‚òîðîé øàðèê ïðîõîäèò âíóòðü.
     - €  ìíå ïðàâäà íà âñå  íàïëåâàòü,  - ãîâîðþ.  - Ÿ äàâíî  óæå íè÷åãî íå
÷óâñòâóþ.
     ’ðåòèé øàðèê. Ÿ ãîâîðþ:
     - îëüøå íèêòî íèêîãäà íå ñäåëàåò ìíå áîëüíî. —åòâåðòûé.
     ’àíß ïî-ïðåæíåìó  òðóäèòñß  íàä ìîèì ÷ëåíîì. Žíà áåðåò  áóñû ïîêðåï÷å è
ðåçêî äåðãàåò.
     ðåäñòàâüòå ñåáå,  ÷òî  ïðèõîäèò ê âàì æåíùèíà, çàïóñêàåò  ðóêó  âàì  â
çàäíèöó è âûäåðãèâàåò êèøêè.
     ‘ìîòðè òàêæå: ìîß óìèðàþùàß ìàìà.
     ‘ìîòðè òàêæå: äîêòîð åéäæ Œàðøàëë.
     ’àíß  äåðãàåò  åùå ðàç,  è ß êîí÷àþ. ðûçãè ñïåðìû  ëåòßò  íà îáîè. Žíà
äåðãàåò áóñû, è ìîé ÷ëåí ïóëüñèðóåò â ñóõèõ êîíâóëüñèßõ. ‚ íåì óæå íè÷åãî íå
îñòàëîñü, íî îí âñå ðàâíî ïóëüñèðóåò,
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - —åðò. åò, ïðàâäà. òî ß òî÷íî ïî÷óâñòâîâàë. —åãî áû ˆèñóñ íèêîãäà íå
ñäåëàë?
     Ÿ ñòîþ, íàêëîíèâøèñü  âïåðåä è óïèðàßñü ðóêàìè â  ñòåíó. Šîëåíè  ñëåãêà
ñîãíóòû. Ÿ ãîâîðþ:
     - ’û òàì ïîëåã÷å. - Ÿ ãîâîðþ ’àíå: - ’û æå íå ãàçîíîêîñèëêó çàâîäèøü.
     ’àíß ñòîèò ïîäî ìíîé íà  êîëåíßõ è  ñìîòðèò íà êðàñíûå øàðèêè íà  ïîëó,
æèðíûå îò âàçåëèíà. Žíà ãîâîðèò:
     -  Ž  ãîñïîäè.  - Žíà  ïîäíèìàåò áóñû  èç êðàñíûõ  ðåçèíîâûõ øàðèêîâ  è
ïîêàçûâàåò èõ ìíå. - ‚ðîäå áû èõ áûëî äåñßòü.
     ˜àðèêîâ òîëüêî âîñåìü. ˆ íà ëåñêå - ßâíûé èçáûòîê ñâîáîäíîãî ìåñòà.
     ‡àäíèöà  òàê  áîëèò,  ÷òî  ß ëåçó òóäà  ðóêîé, ÷òîáû ïðîâåðèòü,  íåò ëè
êðîâè. ‘óäß ïî òîìó,  êàê ó ìåíß  òàì  áîëèò,  êðîâü äîëæíà ïðîñòî  õëåñòàòü
ôîíòàíîì.
     ‘òèñíóâ çóáû, ß ãîâîðþ:
     - åïëîõî òàê ïîçàáàâèëèñü, äà? ˆ ’àíß ãîâîðèò:
     - îäïèøè ìîþ óâîëüíèòåëüíóþ. - Žíà óáèðàåò øàðèêè â ñóìêó è ãîâîðèò: -
ˆ âñå æå ñõîäè â òðàâìîïóíêò.
     ‘ìîòðè òàêæå: èíîðîäíîå òåëî â òîëñòîé êèøêå.
     ‘ìîòðè òàêæå: çàêóïîðêà êèøå÷íèêà.
     ‘ìîòðè òàêæå: ñïàçìû, æàð, ñåïòè÷åñêèé øîê, ïàðàëè÷ ñåðäöà.
     Ÿ ïßòü äíåé íè÷åãî íå åë. ðîñòî íå ÷óâñòâîâàë ãîëîäà è íå  âñïîìèíàë î
òîì, ÷òî  íàäî ïîåñòü. Ÿ íå ÷óâñòâîâàë æàæäû èëè óñòàëîñòè. Ÿ íå  çëèëñß, íå
ïåðåæèâàë, íå èñïûòûâàë ñòðàõà.  …ñëè ãäå ïëîõî ïàõíåò, ß ýòîãî âñå ðàâíî íå
÷óâñòâóþ. Ÿ çíàþ òîëüêî, ÷òî ñåãîäíß ïßòíèöà, ïîòîìó ÷òî çäåñü ’àíß.
     åéäæ ñî  ñâîåé çóáíîé íèòüþ. ’àíß ñî ñâîèìè  èãðóøêàìè. ƒâåí ñî  ñâîèì
&laquo;âûðó÷àòåëüíûì ñëîâîì&raquo;. Žíè âñå òßíóò ìåíß íà âåðåâêå. à ëåñêå,
íà íèòêå. ’ßíóò è äåðãàþò.
     -  „à  íåò, - ãîâîðþ  ß ’àíå,  Ÿ ðàñïèñûâàþñü ó íåå â  óâîëüíèòåëüíîé â
ãðàôå &laquo;.îðó÷èòåëü&raquo;. - ‚ñå  íîðìàëüíî. Ÿ íå ÷óâñòâóþ,  ÷òîáû òàì
÷òî-òî îñòàëîñü, âíóòðè.
     ’àíß áåðåò ó ìåíß óâîëüíèòåëüíóþ è ãîâîðèò:
     - —òî-òî íå âåðèòñß.
     ‘àìîå ñìåøíîå, ÷òî è ìíå ñàìîìó êàê-òî íå âåðèòñß.


        ƒëàâà 34

     åç  ñòðàõîâêè è  äàæå  áåç  âîäèòåëüñêèõ  ïðàâ  ìíå  óäàåòñß óãîâîðèòü
òàêñèñòà  ïîìî÷ü  ìíå çàâåñòè ñ  òîëêà÷à  ñòàðóþ  ìàìèíó  ìàøèíó.  î  ðàäèî
ïåðåäàþò  èíôîðìàöèþ  îá àâòîìîáèëüíûõ  ïðîáêàõ:  àâàðèß  íà òàêîé-òî óëèöå,
çàãëîõøèé òðåéëåð íà øîññå ê àýðîïîðòó. Ÿ çàïðàâëßþñü, åäó ê ìåñòó áëèæàéøåé
àâàðèè è ñòàíîâëþñü â  î÷åðåäü. ðîñòî  ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü,  ÷òî  ß òîæå  ê
÷åìó-òî ïðè÷àñòåí.
     Ÿ ñòîþ â  ïðîáêå. ‘åðäöå áüåòñß ñïîêîéíî è ðîâíî. Ÿ íå îäèí. ‡àïåðòûé â
ýòîé  ëîâóøêå, ß ìîãó ñäåëàòü  âèä, ÷òî ß - ñàìûé  îáûêíîâåííûé,  íîðìàëüíûé
ïàðåíü, êîòîðûé  åäåò ñ ðàáîòû äîìîé. Š æåíå è äåòèøêàì. ‚  ñâîé ñîáñòâåííûé
äîì.  Ÿ ìîãó  ïðèòâîðèòüñß, ÷òî  ìîß æèçíü  -  íå  îäíî  òßãîñòíîå  îæèäàíèå
î÷åðåäíîé  áåäû;  ÷òî  ó ìåíß  â  æèçíè  åñòü ÷òî-òî  åùå. —òî ß  çíàþ,  êàê
ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü. „ðóãèå äåòèøêè èãðàþò â &laquo;áîëüíèöó&raquo;, â
&laquo;äî÷êè-ìàòåðè&raquo;,  â &laquo;ìàãàçèí&raquo;;  ß èãðàþ â  ïàññàæèðà,
êîòîðûé åçäèò â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ïî ñåçîííîìó ïðîåçäíîìó áèëåòó.
     îñëå ðàáîòû ß åäó ê „åííè -  íà ïóñòûðü, êóäà îí ñâåç  âñå ñâîè êàìíè.
ƒäå  ñêîðî &laquo;áóäåò  íîâûé  êâàðòàë&raquo;,  ïî  çàâåðåíèßì ñòðîèòåëüíîé
êîìïàíèè  &laquo;Œåííèíãòîí&raquo;. „åííè  ñîñòàâèë  êàìíè  ðßäàìè  îäèí  íà
äðóãîé, ñêðåïèâ èõ èçâåñòêîâûì ðàñòâîðîì, òàê ÷òî òåïåðü ó íåãî åñòü ñòåíà.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - ðèâåò.
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - ðèâåò. Ží ãîâîðèò:
     - Šàê òâîß ìàìà?
     ˆ ß ãîâîðþ, ÷òî íå çíàþ. Œíå âñå ðàâíî.
     „åííè  ðàçìàçûâàåò  ìàñòåðêîì  ñëîé   ñåðîé  çåðíèñòîé  ãðßçþêè  ïîâåðõ
ïîñëåäíåãî ðßäà  êàìíåé. àçðàâíèâàåò ðàñòâîð çàîñòðåííûì  êîíöîì  ìàñòåðêà.
îòîì áåðåò ïàëî÷êó è ðàçãëàæèâàåò øâû ìåæäó êàìíßìè.
     åïîäàëåêó,  ïîä   ßáëîíåé,  ñèäèò  äåâóøêà.  òî  —åððè   „àéêèðè   èç
ñòðèïòèç-áàðà.  Žíà ñèäèò  íà ðàçëîæåííîì  îäåßëå.  „îñòàåò  èç  êîðè÷íåâîãî
áóìàæíîãî  ïàêåòà  áåëûå  êàðòîíêè ñ  åäîé  èç  ôàñò-ôóäà,  îòêðûâàåò  èõ  è
ðàññòàâëßåò íà îäåßëå.
     „åííè óêëàäûâàåò íà ðàñòâîð î÷åðåäíîé ðßä êàìíåé.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - —åãî ñòðîèøü?
     „åííè ïîæèìàåò ïëå÷àìè. ‚æèìàåò êâàäðàòíûé êîðè÷íåâûé êàìåíü ïîãëóáæå â
ðàñòâîð. îòîì íàáèðàåò ðàñòâîð ìàñòåðêîì è âòèðàåò åãî ìåæäó äâóìß êàìíßìè.
‘îáèðàåò âñå ïîêîëåíèå ñâîèõ äåòåé âî ÷òî-òî åäèíîå è áîëüøîå.
     € ðàçâå ñíà÷àëà íå íóæåí ïðîåêò?  -  ãîâîðþ. ëàí íà áóìàãå? ˆ êàæåòñß,
íóæíî  åùå  ïîëó÷èòü  ðàçðåøåíèå  íà  ñòðîèòåëüñòâî  îò  êàêîé-òî  êîìèññèè;
çàïëàòèòü íàëîã. …ñòü êàêîé-òî ñòðîèòåëüíûé êîäåêñ - åãî íàäî çíàòü.
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - „à íó?
     Ží  âîðî÷àåò  êàìíè íîãîé, âûáèðàåò  êîòîðûé ïîëó÷øå  è  êëàäåò  åãî  â
êëàäêó.  Ží  ãîâîðèò:  åñëè òû ñîáèðàåøüñß íàïèñàòü êàðòèíó,  òåáå  íå íóæíî
íè÷üå  ðàçðåøåíèå.  …ñëè  òû ïèøåøü  êíèãó,  òåáå íå  íóæíû  íèêàêèå  ïëàíû,
çàâåðåííûå â êàêîé-òî òàì  êîìèññèè. € âåäü êíèãè áûâàþò ðàçíûå.  …ñòü î÷åíü
âðåäíûå  êíèãè: îí, „åííè, çà  âñþ  ñâîþ  æèçíü  íå ïðè÷èíèò  ñòîëüêî âðåäà,
ñêîëüêî åãî ïðè÷èíßåò îäíà òàêàß êíèæåíöèß. …ñëè òû ñî÷èíßåøü ñòèõîòâîðåíèå,
òû íå çîâåøü  íèêàêèõ èíñïåêòîðîâ. ‘óùåñòâóåò  òàêîå  ïîíßòèå,  êàê  ñâîáîäà
ñàìîâûðàæåíèß.
     „åííè ãîâîðèò:
     -  …ñëè  òû  ñîáèðàåøüñß çàâåñòè ðåáåíêà, íà ýòî íå  íóæíî ñïåöèàëüíîãî
ðàçðåøåíèß. € åñëè õî÷åøü ïîñòðîèòü äîì, íóæíî?!
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - € åñëè òâîé äîì áóäåò óðîäëèâûì è îïàñíûì äëß îêðóæàþùèõ?
     ˆ „åííè ãîâîðèò:
     - €  åñëè  òû âûðàñòèøü  ìåðçêîãî è ïðîòèâíîãî  ðåáåíêà,  îïàñíîãî  äëß
îêðóæàþùèõ?
     Ÿ ïîäíèìàþ êóëàê è ãîâîðþ:
     - àäåþñü, äðóæèùå, òû  íå  ìåíß èìååøü â âèäó? „åííè ñìîòðèò  íà —åððè
„àéêèðè íà òðàâå ïîä ßáëîíåé è ãîâîðèò:
     - …å çîâóò åò. Ÿ ãîâîðþ:
     -  ˆ äàæå íå äóìàé, ÷òî ãîðîäñêèå âëàñòè êóïßòñß íà òâîþ  ëîãèêó åðâîé
îïðàâêè.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - à ñàìîì äåëå îíà íå òàêàß óæ è ñèìïàòè÷íàß.
     „åííè  âûòèðàåò  ïîò ñ ëèöà íèçîì  ðóáàøêè.  Šîãäà  îí çàäèðàåò ðóáàõó,
âèäíû ðåëüåôíûå ìûøöû ó íåãî íà æèâîòå. Ží ãîâîðèò:
     - ’åáå íàäî ñ íåé ïîâèäàòüñß.
     Ÿ ãîâîðþ, ÷òî ìîãó ïîñìîòðåòü íà íåå è îòñþäà.
     - ‘ ìàìîé, ß èìåþ â âèäó, - ãîâîðèò îí.
     Žíà âñå ðàâíî ìåíß óçíàåò. Žíà íå áóäåò ïî ìíå ñêó÷àòü.
     - å ðàäè íåå, - ãîâîðèò „åííè. - àäè ñåáß.
     „åííè  ñ åãî íàêà÷àííûìè ðóêàìè, ãäå òâåðäûå ìóñêóëû ïåðåêàòûâàþòñß ïîä
êîæåé. „åííè ñ åãî ïëå÷àìè, êîòîðûì òåïåðü òåñíî â ñòàðîé ôóòáîëêå. “æå è íå
ñêàæåøü, ÷òî êîãäà-òî îí áûë òàêèì  õèëûì  è òîùèì. ‘ êàæäûì íîâûì ðßäîì åìó
ïðèõîäèòñß ïîäíèìàòü êàìíè âñå âûøå è âûøå. ‘ êàæäûì íîâûì ðßäîì êàìíåé  åìó
íàäî áûòü ÷óòü ñèëüíåå. Ží ãîâîðèò:
     - îåñòü ñ íàìè  íå  õî÷åøü? Šèòàéñêîé åäû?  - Ží ãîâîðèò: - ‚èä ó òåáß
óñòàëûé.
     Ÿ ãîâîðþ: òû òåïåðü ñïèøü ñ ýòîé åò?
     Ÿ ãîâîðþ: îíà ÷òî ó òåáß, áåðåìåííàß?
     „åííè  äåðæèò â  ðóêàõ áîëüøîé ñåðûé êàìåíü, ïðèæèìàß åãî  ê  áåäðó. Ží
ïîæèìàåò ïëå÷àìè. …ùå ìåñßö íàçàä ýòîò êàìåíü ìû íå ïîäíßëè áû è âäâîåì.
     Ÿ ãîâîðþ, åñëè åìó âäðóã ïîíàäîáèòñß ìàøèíà - ó ìåíß ìàìèíà íà õîäó.
     - ‚îò  è  ïîåçæàé ê ìàìå, -  ãîâîðèò  „åííè. -  €  ïîòîì  âîçâðàùàéñß -
ïîìîæåøü.
     Ÿ ãîâîðþ: âñå òåáå ïåðåäàþò ïðèâåò, èç êîëîíèè „àíñáîðî.
     ˆ îí ãîâîðèò:
     - „à ëàäíî, äðóæèùå, íå âðè. Œåíß-òî êàê ðàç ïîäáîäðßòü íå íàäî.


        ƒëàâà 35

     ‘èæó  -  ïðîâåðßþ  ñîîáùåíèß  íà  àâòîîòâåò÷èêå.  ‚ñå  òîò  æå  ìßãêèé,
ïðîíèêíîâåííûé ãîëîñ. Ží ãîâîðèò:
     - ‘îñòîßíèå óõóäøàåòñß... Ží ãîâîðèò:
     - Šðèòè÷åñêîå ñîñòîßíèå... Ží ãîâîðèò:
     - ‚àøà ìàìà... Ží ãîâîðèò:
     - åîáõîäèìî âìåøàòåëüñòâî...
     ‘èæó - íàæèìàþ íà êíîïêó áûñòðîé ïðîêðóòêè.
     Šàññåòû íà âå÷åð óæå æäóò  íà ïîëêå. Šîëèí Œóð, çíàòü áû åùå&raquo; êòî
òàêàß. Šîíñòàíöèß ‹ëîéä - òîæå  íå çíàþ. „æóäè ƒàðëàíä. …âà ðàóí.  Žñòàëñß,
êàê ãîâîðèòñß, âòîðîé ñîñòàâ.
     ƒîëîñ â àâòîîòâåò÷èêå îñòàíàâëèâàåòñß è âêëþ÷àåòñß ñíîâà:
     - ...îáçâîíèëà áîëüíèöû è öåíòðû èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèß, êîòîðûå
óïîìèíàþòñß â äíåâíèêå åãî ìàòåðè...
     òî åéäæ Œàðøàëë.
     Ÿ îòìàòûâàþ ïëåíêó íàçàä.
     -  „îáðûé äåíü,  ýòî äîêòîð åéäæ Œàðøàëë, - ãîâîðèò  îíà. -  Œíå íóæíî
ïîãîâîðèòü ñ ‚èêòîðîì Œàí÷èíè. îæàëóéñòà, ïåðåäàéòå ìèñòåðó Œàí÷èíè,  ÷òî ß
îáçâîíèëà   áîëüíèöû   è  öåíòðû   èñêóññòâåííîãî   îïëîäîòâîðåíèß,  êîòîðûå
óïîìèíàþòñß  â äíåâíèêå åãî ìàòåðè, è  îêàçàëîñü, ÷òî âñå îíè  äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâóþò. ˆ áîëüíèöû, è äàæå âðà÷è. - Žíà ãîâîðèò: - ˆ ÷òî ñàìîå ñòðàííîå,
îíè ïî÷åìó-òî âñå  î÷åíü ðàññòðàèâàëèñü,  êîãäà ß íà÷èíàëà  ðàññïðàøèâàòü èõ
ïðî ˆäó Œàí÷èíè.
     Žíà ãîâîðèò:
     - îõîæå, ÷òî ýòî íå ïðîñòî áîëüíûå ôàíòàçèè ìèññèñ Œàí÷èíè.
     ‚îçíèêàåò åùå îäèí ãîëîñ, íà çàäíåì ïëàíå. Ží ãîâîðèò:
     - åéäæ? Œóæñêîé ãîëîñ.
     -  îñëóøàéòå,  -  ãîâîðèò  îíà.  -  ’óò  ðßäîì  ìîé   ìóæ.  åðåäàéòå,
ïîæàëóéñòà, ‚èêòîðó Œàí÷èíè, ÷òîáû îí íàøåë ìåíß â  áîëüíèöå ‘âßòîãî €íòîíèß
êàê ìîæíî ñêîðåå.
     Œóæñêîé ãîëîñ ãîâîðèò:
     - åéäæ? ’û ÷òî òàì îïßòü çàòåâàåøü? î÷åìó òû øåï÷åøü...
     à ïëåíêå - êîðîòêèé ãóäîê.


        ƒëàâà 36

     ‘óááîòà, ñòàëî áûòü - âèçèò ê ìàìå.
     ‚ âåñòèáþëå  áîëüíèöû  ‘âßòîãî  €íòîíèß  ß  ãîâîðþ äåâóøêå  çà  ñòîéêîé
ðåãèñòðàòóðû,  ÷òî ß  -  ‚èêòîð Œàí÷èíè  è ïðèøåë  ïîâèäàòü ñâîþ  ìàìó,  ˆäó
Œàí÷èíè.
     Ÿ ãîâîðþ:
     -  ’î  åñòü... òî  åñòü  åñëè îíà  åùå  íå  óìåðëà.  „åâóøêà çà ñòîéêîé
ðåãèñòðàòóðû ñìîòðèò  íà  ìåíß  òåì îñîáåííûì  âçãëßäîì,  êàê áóäòî  åé ìåíß
æàëêî. Žíà ïðèæèìàåò  ïîäáîðîäîê  ê  ãðóäè è  ñìîòðèò  íà  ìåíß ñíèçó ââåðõ.
‚çãëßä ïîñëóøàíèß è ïîêîðíîñòè.  Žíà ïîäíèìàåò áðîâè è ñìîòðèò íà ìåíß ñíèçó
ââåðõ. ‚çãëßä, èñïîëíåííûé íåâûðàçèìîé  æàëîñòè. “ãîëêè ãóá ïå÷àëüíî îïóùåíû
âíèç. ðîâè ñëåãêà íàõìóðåíû. Žíà ñìîòðèò íà ìåíß è ãîâîðèò:
     - àçóìååòñß, âàøà ìàìà ïî-ïðåæíåìó ñ íàìè. ˆ ß ãîâîðþ:
     - å ïîéìèòå ìåíß íåïðàâèëüíî, íî ëó÷øå á åå ñ íàìè íå áûëî.
     Žíà íà ìèã çàáûâàåò  î æàëîñòè, è  åå ïå÷àëüíàß  óëûáêà ïðåâðàùàåòñß  â
âîë÷èé îñêàë. …ñëè æåíùèíà  ñìîòðèò òåáå â ãëàçà,  ïðîâåäè ßçûêîì  ïî ãóáàì.
Šàê ïðàâèëî, æåíùèíû ñðàçó îòâîäßò âçãëßä. …ñòü è òàêèå, êîòîðûå íå îòâîäßò,
íî èõ î÷åíü ìàëî. Žíè - êàê íåîæèäàííûé âûèãðûø â ëîòåðåþ.
     Œèññèñ  Œàí÷èíè  â   òîé  æå  ïàëàòå,   ãîâîðèò   äåâóøêà  çà   ñòîéêîé
ðåãèñòðàòóðû. à ïåðâîì ýòàæå.
     Ÿ  ãîâîðþ:  ìèññ  Œàí÷èíè. Œîß ìàìà  íå  çàìóæåì,  åñëè  òîëüêî  âû  íå
ðàññìàòðèâàåòå ìåíß ñ òî÷êè çðåíèß âàðèàöèè öàðß äèïà.
     Ÿ ñïðàøèâàþ, íà ìåñòå ëè äîêòîð Œàðøàëë.
     - Šîíå÷íî, íà  ìåñòå, - ãîâîðèò äåâóøêà çà ñòîéêîé ðåãèñòðàòóðû. ’åïåðü
îíà îòâåðíóëàñü è ñìîòðèò íà ìåíß êðàåì ãëàçà. ‚çãëßä íåäîâåðèß.
     ‚ñå ýòè ñòàðûå ñóìàñøåäøèå ˆðìû, ‹àâåðíû, ‚èîëåòû è Žëèâèè â õîäóíêàõ è
èíâàëèäíûõ êîëßñêàõ óæå ñîáèðàþòñß â ñòàéêó çà  ñòåêëßííîé äâåðüþ è íà÷èíàþò
ìåäëåííóþ ìèãðàöèþ â  ìîþ ñòîðîíó.  ‚ñå õðîíè÷åñêèå  ðàçäåâàëüùèöû. ‚ñå  ýòè
óòèëèçèðîâàííûå  áàáóëè   è   ñêëåðîòè÷íûå   áåëêè  ñ   êàðìàíàìè,  íàáèòûìè
ïåðåæåâàííîé  åäîé,  -  ñòàðûå  ìàðàçìàòè÷êè,  êîòîðûå  çàáûâàþò,  êàê  íàäî
ãëîòàòü, ñ ëåãêèìè, ïîëíûìè æèäêîñòè è êóñêîâ ïèùè.
     ‚ñå îíè ìíå  óëûáàþòñß.  ðîñòî  ñèßþò. “ âñåõ íà  ðóêàõ -  ïëàñòèêîâûå
áðàñëåòû,  áëîêèðóþùèå  çàìêè íà  äâåðßõ. î îíè, ýòè áîæüè îäóâàí÷èêè,  âñå
ðàâíî âûãëßäßò ëó÷øå, ÷åì ß ñåáß ÷óâñòâóþ.
     ‚ êîìíàòå  îòäûõà  ïàõíåò ðîçàìè, ñîñíîé  è ëèìîíîì.  ƒðîìêèé ìàëåíüêèé
ìèðîê  â  òåëåâèçîðå  òðåáóåò ê ñåáå âíèìàíèß. Šóñî÷êè  êàðòèíîê-ãîëîâîëîìîê
ðàñêèäàíû  ïî  ñòîëó.  Œàìó ïîêà  åùå  íå ïåðåâåëè íà  òðåòèé  ýòàæ, íà ýòàæ
ñìåðòè, è äîêòîð åéäæ  Œàðøàëë ñèäèò ó íåå â ïàëàòå íà ìåäèöèíñêîé êóøåòêå,
ïåðåáèðàåò ñâîè áóìàãè. Žíà âèäèò, ÷òî ß âõîæó, è ãîâîðèò:
     - à êîãî âû ïîõîæè?! - Žíà ãîâîðèò: - Šàæåòñß, çîíä äëß èñêóññòâåííîãî
êîðìëåíèß íóæåí íå òîëüêî âàøåé ìàìå.
     Ÿ ãîâîðþ, ß ïðîñëóøàë åå ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå.
     Œàìà ëåæèò íà êðîâàòè.  Šàæåòñß, îíà  ñïèò. …å æèâîò  - êàê ðàçäóâøèéñß
õîëìèê ïîä  îäåßëîì. óêè - ñïëîøü êîæà äà êîñòè. ƒîëîâà óòîïàåò â ïîäóøêàõ,
ãëàçà çàêðûòû. Žíà ñêðèïèò çóáàìè âî ñíå è òßæåëî ãëîòàåò ñëþíó.
     îòîì îíà îòêðûâàåò  ãëàçà è  ïðîòßãèâàåò  êî ìíå  ðóêè ñ ñåðî-çåëåíûìè
ïàëüöàìè. Šàê áóäòî â çàìåäëåííîé ñúåìêå. Šàê áóäòî îíà - ïîä âîäîé è ïëûâåò
êî ìíå,  âñß â  äðîæè  è  ðßáè,  êàê  ñâåò  íà ñàìîì  äíå áàññåéíà  íî÷üþ, â
î÷åðåäíîì  ìîòåëå,  íà  ñúåçäå  ñ î÷åðåäíîãî øîññå,  êîãäà ß áûë  ìàëåíüêèì.
ëàñòèêîâûé áðàñëåò âèñèò ó íåå íà çàïßñòüå, è îíà ãîâîðèò:
     - ”ðåä.
     Žíà ñíîâà ãëîòàåò ñëþíó, ìîðùàñü îò óñèëèß, è ãîâîðèò:
     -  ”ðåä  •àñòèíãñ.  - Žíà  ñìîòðèò  íà  åéäæ, íå  ïîâîðà÷èâàß  ãîëîâû,
óëûáàåòñß è ãîâîðèò: - ’àììè. - Žíà ãîâîðèò: - ”ðåä è ’àììè •àñòèíãñû.
     …å àäâîêàò è åãî æåíà.
     Œîè çàïèñêè î ”ðåäå •àñòèíãñå îñòàëèñü  äîìà. Ÿ íå ïîìíþ,  êàêàß ó ìåíß
ìàøèíà:  &laquo;ôîðä&raquo; èëè  &laquo;äîäæ&raquo;.  Ÿ íå ïîìíþ,  ñêîëüêî ó
ìåíß äåòåé. ˆ â êàêîé öâåò ìû â èòîãå âûêðàñèëè ñòîëîâóþ. Ÿ âîîáùå íè÷åãî íå
ïîìíþ î ñâîåé æèçíè êàê ”ðåäà.
     åéäæ òàê è ñèäèò íà êóøåòêå. Ÿ ïîäõîæó ê íåé, êëàäó ðóêó åé íà ïëå÷î è
ãîâîðþ:
     - Šàê âû ñåáß ÷óâñòâóåòå, ìèññèñ Œàí÷èíè?
     …å  êîøìàðíàß ñåðî-çåëåíàß ðóêà ïðèïîäíèìàåòñß è ïîêà÷èâàåòñß â âîçäóõå
âïðàâî-âëåâî  - ìåæäóíàðîäíûé  æåñò, îçíà÷àþùèé &laquo;òàê ñåáå&raquo;.  Žíà
çàêðûâàåò ãëàçà, óëûáàåòñß è ãîâîðèò:
     -  Ÿ íàäåßëàñü,  ÷òî  ñåãîäíß  ïðèäåò  ‚èêòîð.  åéäæ  ïîâîäèò  ïëå÷îì,
ñáðàñûâàß ìîþ ðóêó. ˆ ß ãîâîðþ:
     - Œíå êàçàëîñü, ñî ìíîé âàì îáùàòüñß ïðèßòíåé. Ÿ ãîâîðþ:
     - ‚èêòîðà íèêòî íå ëþáèò.
     Œàìà òûêàåò ïàëüöåì â ñòîðîíó åéäæ è ãîâîðèò:
     - ‚û åãî ëþáèòå? åéäæ ñìîòðèò íà ìåíß.
     - ”ðåä, - ãîâîðèò ìàìà, - à òû åãî ëþáèøü?
     åéäæ íåðâíî ùåëêàåò øàðèêîâîé  ðó÷êîé ñ óáèðàþùèìñß ñòåðæíåì. å ãëßäß
íà ìåíß, óòêíóâøèñü â ñâîè çàïèñè íà äîùå÷êå ñ ïðèùåïêîé, îíà ãîâîðèò:
     -„à.
     ˆ ìàìà óëûáàåòñß, è òûêàåò ïàëüöåì â ìåíß, è ãîâîðèò:
     - € òû åå ëþáèøü?
     Œîæåò  áûòü, êàê äèêîáðàç ëþáèò ñâîþ  âîíþ÷óþ ïàëî÷êó,  åñëè  ýòî ìîæíî
íàçâàòü ëþáîâüþ.
     Œîæåò áûòü, êàê äåëüôèí ëþáèò ãëàäêèå ñòåíêè áàññåéíà.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - ó, íàâåðíîå.
     Œàìà ñêëîíßåò ãîëîâó íàáîê, ñìîòðèò íà ìåíß ñòðîãî è ãîâîðèò:
     - ”ðåä.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - ó, õîðîøî, õîðîøî. Ÿ ëþáëþ åå.
     Žíà êëàäåò ñâîþ ñòðàøíóþ  ñåðî-çåëåíóþ ðóêó îáðàòíî íà  âçäóòûé æèâîò è
ãîâîðèò:
     - ‚û äâîå  òàêèå  ñ÷àñòëèâûå. - Žíà çàêðûâàåò ãëàçà è ãîâîðèò: -  € âîò
‚èêòîð, îí íå óìååò ëþáèòü.
     Žíà ãîâîðèò:
     - —åãî ß áîëüøå âñåãî áîþñü: ÷òî, êîãäà ß óìðó, â ìèðå óæå íå îñòàíåòñß
íèêîãî, êòî ëþáèë áû ‚èêòîðà.
     ‘òàðè÷üå. —åëîâå÷åñêèå îãðûçêè.
     Šàê ß èõ íåíàâèæó.
     ‹þáîâü  - áðåä. —óâñòâà  - áðåä. Ÿ  - êàìåíü.  Œåðçàâåö. åñ÷óâñòâåííàß
ñêîòèíà. ˆ ãîðæóñü ýòèì.
     —åãî áû ˆèñóñ íèêîãäà íå ñäåëàë?
     …ñëè   ïðèõîäèòñß   âûáèðàòü   ìåæäó  áûòü  ëþáèìûì  è  áûòü  óßçâèìûì,
÷óâñòâèòåëüíûì è ðàíèìûì, òîãäà îñòàâüòå ñâîþ ëþáîâü ïðè ñåáå.
     Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî áûëî - ëîæü èëè êëßòâà, - êîãäà ß  ñêàçàë, ÷òî ëþáëþ
åéäæ.  î âñå  ðàâíî ýòî áûëà óëîâêà. Ž÷åðåäíàß ïîðöèß  áðåäà. èêàêîé äóøè
íåò, è ß, áëßäü, ñîâåðøåííî òî÷íî íå áóäó ïëàêàòü.
     Œàìà ëåæèò ñ  çàêðûòûìè  ãëàçàìè. …å  ãðóäü  âçäûìàåòñß  è îïàäàåò  ïîä
îäåßëîì.
     ‚äîõ. ‚ûäîõ. ðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî íà âàñ ìßãêî äàâèò êàêîé-íèáóäü âåñ,
ïðèæèìàß ãîëîâó, ãðóäü è ðóêè ê êðîâàòè. ‚ñå ãëóáæå è ãëóáæå.
     Žíà çàñûïàåò.
     åéäæ  ïîäíèìàåòñß ñ êóøåòêè, êèâàåò íà äâåðü, è ß âûõîæó ñëåäîì çà íåé
â êîðèäîð.
     Žíà îãëßäûâàåòñß ïî ñòîðîíàì è ãîâîðèò:
     - Œîæåò, ïîéäåì â ÷àñîâíþ? Ÿ ÷òî-òî íå â íàñòðîåíèè.
     - ðîñòî ïîãîâîðèòü, - ãîâîðèò îíà.
     Ÿ ãîâîðþ: ëàäíî. Œû èäåì ïî êîðèäîðó, è ß ãîâîðþ:
     - ‘ïàñèáî çà òå ñëîâà. ‡à òó ëîæü, ß èìåþ â âèäó. ˆ åéäæ ãîâîðèò:
     - € êòî ãîâîðèò, ÷òî ýòî áûëà ëîæü?
     ‡íà÷èò ëè ýòî, ÷òî îíà ìåíß ëþáèò? åò. åâîçìîæíî.
     - ó,  ëàäíî, - ãîâîðèò îíà. - Œîæåò áûòü, ß  ÷óòü-÷óòü ïðèâðàëà. î âû
ìíå íðàâèòåñü. ‚ ÷åì-òî.
     ‚äîõ. ‚ûäîõ.
     Œû çàõîäèì â ÷àñîâíþ, åéäæ çàêðûâàåò çà íàìè äâåðü è ãîâîðèò:
     - ‚îò. - Žíà áåðåò ìîþ ðóêó è ïðèêëàäûâàåò åå ê ñâîåìó ïëîñêîìó æèâîòó.
- Ÿ èçìåðèëà òåìïåðàòóðó. ‘åé÷àñ - íå îïàñíîå âðåìß.
     ‚ æèâîòå íåïðèßòíî óð÷èò. Ÿ ãîâîðþ:
     - ðàâäà? - Ÿ ãîâîðþ: - ‡àòî ó ìåíß î÷åíü äàæå îïàñíîå.
     ’àíß  ñ  åå  ðåçèíîâûìè  àíàëüíûìè  èãðóøêàìè.  åéäæ îòâîðà÷èâàåòñß  è
ìåäëåííî îòõîäèò ïðî÷ü. Žíà ãîâîðèò, íå îáîðà÷èâàßñü êî ìíå:
     - Ÿ äàæå íå çíàþ, êàê âñå ýòî ðàññêàçàòü. ‘îëíå÷íûé ñâåò  ëüåòñß ñêâîçü
âèòðàæè.  ‚ñß  ñòåíà  -  ñîòíè  îòòåíêîâ çîëîòà. åëåñûé  äåðåâßííûé  êðåñò.
‘èìâîëû, ñèìâîëû. €ëòàðü, îãðàæäåíèå, ó êîòîðîãî ïðèíèìàþò ïðè÷àñòèå,  - âñå
ïðèñóòñòâóåò. åéäæ ñàäèòñß íà ñêàìüþ è âçäûõàåò. Žíà ïðèïîäíèìàåò áóìàãè íà
ñâîåé äîùå÷êå ñ ïðèùåïêîé, è ïîä íèìè âèäíååòñß ÷òî-òî êðàñíîå.
     Œàìèí äíåâíèê.
     Žíà îòäàåò äíåâíèê ìíå è ãîâîðèò:
     -  Œîæåòå ñàìè ïðîâåðèòü. à ñàìîì  äåëå ß  äàæå  ðåêîìåíäóþ ïðîâåðèòü.
àäè ñîáñòâåííîãî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèß.
     Ÿ  áåðó  êíèæêó.  î  äëß  ìåíß  ýòî  -  êèòàéñêàß  ãðàìîòà. ó  ëàäíî,
èòàëüßíñêàß ãðàìîòà. ˆ åéäæ ãîâîðèò:
     - …äèíñòâåííîå, ÷òî  çäåñü õîðîøî, - ýòî ÷òî íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ,
÷òî ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë âçßëè îò ðåàëüíîãî èñòîðè÷åñêîãî ëèöà.
     €  âñå îñòàëüíîå - âïîëíå ðåàëüíî, ãîâîðèò îíà. „àòû,  áîëüíèöû, âðà÷è.
‚ñå ïîäòâåðäèëîñü. •îòß öåðêîâíèêè, ñ êîòîðûìè îíà ãîâîðèëà, óòâåðæäàëè, ÷òî
óêðàäåííàß  ðåëèêâèß,  êðàéíßß  ïëîòü,  òêàíè êîòîðîé  áûëè  èñïîëüçîâàíû  â
ýêñïåðèìåíòå,   áûëà   åäèíñòâåííî  ïîäëèííîé.   ‚  èìå  ïî   ýòîìó  ïîâîäó
îäíîçíà÷íîãî ìíåíèß íåò. Œîë, äåëî òåìíîå, ñàì ÷åðò íîãó ñëîìèò.
     - ˆ ÷òî åùå  õîðîøî, - ãîâîðèò îíà,  - ß íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà î  òîì,
êòî âû íà ñàìîì äåëå.
     ˆèñóñ ìèëîñåðäíûé.
     - åò, ß èìåþ â âèäó, êòî âû òåïåðü, - ãîâîðèò îíà. Ÿ ãîâîðþ:
     - åò, âû  íå  ïîíßëè. òî  ß òàê ðóãàþñü.  Žùóùåíèå òàêîå, ñëîâíî  ìíå
âûäàëè íà ðóêè ðåçóëüòàòû ïëîõîé áèîïñèè. Ÿ ãîâîðþ:
     - ˆ ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? åéäæ ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     - …ñëè ïîäóìàòü, òî âîîáùå íè÷åãî, - ãîâîðèò  îíà. Žíà óêàçûâàåò êèâêîì
íà äíåâíèê  ó ìåíß  â ðóêàõ è  ãîâîðèò: - …ñëè  âû íå õîòèòå èñïîðòèòü  ñåáå
æèçíü, ß áû âàì ïîñîâåòîâàëà åãî ñæå÷ü.
     Ÿ ãîâîðþ: à êàê âñå ýòî îòðàçèòñß íà íàñ?
     - àì áîëüøå íå íàäî âñòðå÷àòüñß,  - ãîâîðèò îíà, - åñëè âû ñïðàøèâàåòå
îá ýòîì.
     Ÿ ãîâîðþ: íî âû âåäü íå âåðèòå â ýòîò áðåä, ïðàâäà? ˆ åéäæ ãîâîðèò:
     - Ÿ âèæó, êàê âû  îáðàùàåòåñü  ñ  íàøèìè ïàöèåíòêàìè. Šàê îíè  îáðåòàþò
ïîêîé  ïîñëå  òîãî,  êàê âû ñ  íèìè  ïîãîâîðèòå. - Žíà  ñèäèò,  íàêëîíèâøèñü
âïåðåä, ïîäïèðàß ðóêîé ïîäáîðîäîê. Žíà ãîâîðèò: -  Ÿ ïðîñòî íå çíàþ. € âäðóã
ýòî ïðàâäà? å ìîãóò æå âñå çàáëóæäàòüñß - âñå, ñ êåì ß ãîâîðèëà â ˆòàëèè. €
÷òî, åñëè âû â ñàìîì äåëå ñûí îæèé?
     ëàãîñëîâåííîå è ñîâåðøåííîå ñìåðòíîå âîïëîùåíèå îãà.
     Žòðûæêà âñå-òàêè ïðîðûâàåòñß. ‚î ðòó - êèñëûé ïðèâêóñ.
     &laquo;“òðåííèé  òîêñèêîç&raquo; -  íå  ñîâñåì  âåðíîå  ñëîâî,  íî  ýòî
ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò íà óì.
     - ’î åñòü âû ïûòàåòåñü ìíå ñêàçàòü, ÷òî âû ñïèòå òîëüêî ñî ñìåðòíûìè? -
ãîâîðþ.
     åéäæ  ïîäàåòñß âïåðåä è ñìîòðèò íà ìåíß ñ æàëîñòüþ - òî÷íî òàê æå, êàê
äåâóøêà çà  ñòîéêîé  ðåãèñòðàòóðû: ïîäáîðîäîê  âæàò â ãðóäü, áðîâè  ïîäíßòû,
âçãëßä ñíèçó ââåðõ. Žíà ãîâîðèò:
     -  å íàäî ìíå  áûëî  âëåçàòü â ýòî äåëî. î  ß íèêîìó íè÷åãî íå ñêàæó,
÷åñòíîå ñëîâî.
     - € êàê æå ìàìà?
     åéäæ âçäûõàåò  è ïîæèìàåò ïëå÷àìè.  - ’óò âñå  ïðîñòî. Žíà - ÷åëîâåê ñ
íåóðàâíîâåøåííîé ïñèõèêîé. …é íèêòî íå ïîâåðèò.
     - åò, ß èìåþ â âèäó, îíà ñêîðî óìðåò?
     - Œîæåò áûòü, - ãîâîðèò åéäæ. - …ñëè íå ïðîèçîéäåò ÷óäà.


        ƒëàâà 37

     “ðñóëà ñìîòðèò íà ìåíß. ’ðßñåò ðóêîé, õâàòàåò ñåáß çà çàïßñòüå, ñæèìàåò
è ãîâîðèò:
     - …ñëè áû òû áûë ìàñëîáîéêîé, ìû áû ñáèëè âñå ìàñëî åùå ïîë÷àñà íàçàä.
     Ÿ ãîâîðþ: íó, èçâèíèòå. Žíà ïëþåò ñåáå íà ëàäîíü, áåðåò ìîé ÷ëåí â ðóêó
è ãîâîðèò:
     - Šàê-òî îíî íà òåáß íå ïîõîæå.
     Ÿ óæå äàæå íå ïðèòâîðßþñü, ÷òî çíàþ, êòî ß è ÷òî íà ìåíß ïîõîæå.
     …ùå îäèí  äîëãèé íåñïåøíûé äåíü  â 1734 ãîäó. Œû âàëßåìñß íà ñåíîâàëå â
êîíþøíå.  Ÿ  ëåæó íà  ñïèíå,  ïîäëîæèâ ðóêè  ïîä ãîëîâó, “ðñóëà ïðèñòðîèëàñü
ðßäîì. Œû ïî÷òè  íå  øåâåëèìñß, ïîòîìó ÷òî ïðè êàæäîì  äâèæåíèè ñóõàß ñîëîìà
âïèâàåòñß â òåëî  ÷åðåç  îäåæäó.  Œû  îáà  ñìîòðèì  íàâåðõ,  íà  ñòðîïèëà  è
äåðåâßííûå áàëêè ïîä ïîòîëêîì. à ïàóòèíó è ïàóêîâ.
     “ðñóëà íàßðèâàåò ìíå ðóêîé è ãîâîðèò:
     - ’û âèäåë „åííè ïî òåëåâèçîðó?
     - Šîãäà?
     - ‚÷åðà âå÷åðîì.
     - ˆ ÷åãî „åííè? “ðñóëà ìîòàåò ãîëîâîé:
     - „à íè÷åãî. —åãî-òî ñòðîèò. ‘îñåäè æàëóþòñß. Žíè ðåøèëè, ÷òî ýòî áóäåò
êàêàß-òî öåðêîâü, òîëüêî îí íå ãîâîðèò êàêàß.
     ‘òðàííûå ìû ñóùåñòâà: åñëè ìû ÷åãî-òî  íå ïîíèìàåì,  íàñ ýòî áåñèò. àì
îáßçàòåëüíî  íóæíî  íàâåøàòü  íà âñå  ßðëûêè, ðàçëîæèòü âñå ïî ïîëî÷êàì, âñå
îáúßñíèòü. „àæå òî, ÷òî ïî ïðèðîäå ñâîåé íåîáúßñíèìî. „àæå ƒîñïîäà îãà.
     &laquo;àçðßäèòü  âçðûâîîïàñíóþ  îáñòàíîâêó&raquo;  - íå ñîâñåì  âåðíàß
ôðàçà, íî ýòî ïåðâîå, ÷òî ïðèõîäèò íà óì.
     Ÿ  ãîâîðþ:  ýòî íå  öåðêîâü.  ‡àáðàñûâàþ  ãàëñòóê çà  ïëå÷î,  ÷òîáû  íå
ìåøàëñß, è âûòàñêèâàþ èç øòàíîâ ïåðåä ðóáàøêè.
     ˆ “ðñóëà ãîâîðèò:
     - € ïî òåëåâèçîðó ãîâîðèëè, ÷òî ýòî öåðêîâü.
     Ÿ  ëåãîíüêî äàâëþ  ñåáå íà  æèâîò  êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ, âîêðóã ïóïêà, íî
ïàëüïàöèß íè÷åãî íå äàåò. Ÿ ïîñòóêèâàþ ïàëüöàìè, îòñëåæèâàß èçìåíåíèß çâóêà,
êîòîðûå ìîãóò óêàçûâàòü íà çàòâåðäåíèß, íî ïðîñëóøèâàíèå íè÷åãî íå äàåò.
     €íàëüíûé ñôèíêòåð - ýòî áîëüøàß ìûøöà â çàäíåïðîõîäíîì  êàíàëå, êîòîðàß
íå äàåò  ãîâíó  ñàìîïðîèçâîëüíî  âûâàëèâàòüñß íàðóæó. Šîãäà òû ñóåøü  ñåáå â
çàäíèöó ïîñòîðîííèé ïðåäìåò è îí ïðîõîäèò çà ýòó ìûøöó, åãî óæå íå äîñòàíåøü
áåç  ïîñòîðîííåé  ïîìîùè.  ‚  òðàâìîïóíêòàõ   ýòî   íàçûâàåòñß:   èçâëå÷åíèå
èíîðîäíîãî òåëà èç çàäíåãî ïðîõîäà.
     Ÿ ïðîøó “ðñóëó ïîñëóøàòü, ÷òî òàì ó ìåíß â æèâîòå.
     -  „åííè  âñåãäà áûë  òàêèì íåóâåðåííûì, -  ãîâîðèò  îíà  è ïðèæèìàåòñß
òåïëûì óõîì ê ìîåìó æèâîòó. Š ìîåìó ïóïêó. Š èìáèëèêóñó - ïî ëàòûíè.
     ’èïè÷íûé   ïàöèåíò,  îáðàùàþùèéñß  ê  âðà÷àì   íà  ïðåäìåò   èçâëå÷åíèß
èíîðîäíîãî  òåëà  èç  çàäíåãî ïðîõîäà, -  ìóæ÷èíà â  âîçðàñòå îò  ñîðîêà  äî
ïßòèäåñßòè. ˆíîðîäíîå òåëî  âñåãäà ïîïàäàåò òóäà â  ðåçóëüòàòå ñàìîââåäåíèß,
êàê ýòî íàçûâàåòñß ó âðà÷åé. “ðñóëà ãîâîðèò:
     - € ÷åãî íàäî ñëóøàòü? îçèòèâíûå êèøå÷íûå çâóêè.
     - “ð÷àíüå, áóëüêàíüå, øóìû - â  îáùåì, ëþáûå çâóêè, -  ãîâîðþ ß. - ‚ñå,
÷òî  óêàçûâàëî áû íà òî, ÷òî â áëèæàéøåå  âðåìß ó ìåíß  âñå-òàêè áóäåò ñòóë;
÷òî  ôåêàëèè  íå  íàêàïëèâàþòñß âíóòðè,  ïîòîìó  ÷òî íå  ìîãóò  âûéòè  èç-çà
êàêîé-òî ïðåãðàäû.
     ‚îò ÷òî èíòåðåñíî: ÷èñëî îáðàùåíèé ïî ïîâîäó èçâëå÷åíèß èíîðîäíîãî òåëà
èç çàäíåãî ïðîõîäà ñ êàæäûì ãîäîì íåóêëîííî ðàñòåò.  ˆçâåñòíû  ñëó÷àè, êîãäà
èíîðîäíûå òåëà îñòàâàëèñü â ïðßìîé êèøêå íà ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò è ëþäè
ïðè ýòîì  íå èñïûòûâàëè íèêàêèõ  íåóäîáñòâ.  ’àê ÷òî äàæå åñëè “ðñóëà ÷òî-òî
óñëûøèò, ýòî  åùå íè÷åãî íå çíà÷èò. î-õîðîøåìó íàäî  áû ñäåëàòü  ðåíòãåí  è
ïðîêòîñèãìîèäîñêîïèþ.
     ðåäñòàâüòå  òàêóþ  êàðòèíó:  âû ëåæèòå íà  ñìîòðîâîì  ñòîëå,  ïîäòßíóâ
êîëåíè ê ãðóäè - â ïîçå ñêëàäíîãî  íîæà. ‚àì ðàçäâèãàþò  ßãîäèöû è ôèêñèðóþò
èõ  â òàêîì ïîëîæåíèè  ïëàñòûðåì. Žäèí  âðà÷  äàâèò âàì íà æèâîò,  à  âòîðîé
ââîäèò  âàì â çàäíèé  ïðîõîä  õèðóðãè÷åñêèå  ùèïöû  è ïûòàåòñß  ïîäöåïèòü  è
èçâëå÷ü èíîðîäíîå òåëî.  îíßòíî, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò ïîä ìåñòíîé àíåñòåçèåé.
èêòî, ðàçóìååòñß, íå ñìååòñß è íå ôîòîãðàôèðóåò, è òåì íå ìåíåå...
     Ÿ ñåé÷àñ î ñåáå ðàññêàçûâàþ.
     ðåäñòàâüòå, ÷òî ïîêàçàíèß  ñèãìîèäîñêîïà âûâîäßòñß íà  ýêðàí ìîíèòîðà,
ßðêèé  ñâåò ïðîòèñêèâàåòñß  âïåðåä  ïî  çàæàòîìó êàíàëó ñëèçèñòîé  îáîëî÷êè,
âëàæíîé è ðîçîâîé, - âïåðåä, â  ñìîðùåííóþ  òåìíîòó, à ïîòîì íà ýêðàíå âäðóã
âîçíèêàåò èçîáðàæåíèå. à âñåîáùåå îáîçðåíèå. „îõëûé õîìßê.
     ‘ìîòðè òàêæå: ãîëîâà êóêëû àðáè.
     ‘ìîòðè òàêæå: êðàñíûé ðåçèíîâûé øàðèê.
     “ðñóëà äàâíî ïðåêðàòèëà íàßðèâàòü  ìíå ðóêîé,  îíà ñëóøàåò  ìîé æèâîò è
ãîâîðèò:
     - ‘ëûøó,  êàê  áüåòñß  ñåðäöå.  - Žíà  ãîâîðèò:  -  Šàê áóäòî òû ñèëüíî
âîëíóåøüñß.
     åò, ãîâîðþ ß. ‘ ÷åãî áû ìíå âäðóã âîëíîâàòüñß? Œíå õîðîøî.
     - € ïî òåáå è íå ñêàæåøü. - Žíà æàðêî äûøèò ìíå â æèâîò. Žíà ãîâîðèò: -
“ ìåíß, êàæåòñß, íà÷èíàåòñß êèñòåâîé òóííåëü.
     - Šèñòåâîé  òóííåëüíûé  ñèíäðîì, - ïîïðàâëßþ ß. - ˆ ó òåáß åãî  áûòü íå
ìîæåò, ïîòîìó ÷òî îí ïîßâèëñß òîëüêî â ýïîõó ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè.
     —òîáû  èíîðîäíîå òåëî íå  ïðîäâèíóëîñü  äàëüøå  â  ïðßìóþ êèøêó,  ìîæíî
ïðîèçâåñòè òðàêöèþ  ïðè  ïîìîùè  êàòåòåðà ”îëè è  ââåñòè  çà èíîðîäíîå  òåëî
âîçäóøíûé  øàð.  îòîì  íàäóòü øàðèê. î ÷àùå âñåãî  íàä èíîðîäíûì ïðåäìåòîì
îáðàçóåòñß âàêóóì, è îñîáåííî åñëè ýòîò ïðåäìåò - ïèâíàß èëè âèííàß áóòûëêà.
     ‚ñå åùå ïðèæèìàßñü óõîì ê ìîåìó æèâîòó, “ðñóëà ãîâîðèò:
     - € òû õîòü çíàåøü, ÷üå ýòî? ˆ ß ãîâîðþ: íå ñìåøíî.
     …ñëè áóòûëêà çàñóíóòà ãîðëûøêîì ââåðõ, íóæíî  ââåñòè êàòåòåð îáèíñîíà,
÷òîáû êîí÷èê  çàøåë çà áóòûëêó  è  âîçäóõ ïðîáèë âàêóóìíóþ  ïðîñëîéêó.  …ñëè
áóòûëêà çàñóíóòà ãîðëûøêîì âíèç,  íóæíî ïðîòîëêíóòü â ãîðëûøêî ðàñøèðèòåëü è
íàïîëíèòü   áóòûëêó   ãèïñîâûì  ðàñòâîðîì.  Šîãäà  ãèïñ  çàòâåðäååò   âîêðóã
ðàñøèðèòåëß, ïîòßíèòå çà ðó÷êó, è áóòûëêà âûéäåò íàðóæó.
     Šëèçìà òîæå èíîãäà ïîìîãàåò, íî ýòî íå ñàìûé íàäåæíûé ñïîñîá.
     Œû ñ  “ðñóëîé âàëßåìñß íà ñåíîâàëå â êîíþøíå, à íà óëèöå íà÷àëñß äîæäü.
„îæäü ñòó÷èò  ïî  ñîëîìåííîé  êðûøå, âîäà ðó÷üßìè  òå÷åò ïî  óëèöàì. ‘âåò çà
îêíàìè - õìóðûé, ñåðûé. ‘ëûøíî, êàê ëþäè áåãóò ïî ëóæàì.  îä êðûøó. “âå÷íûå
÷åðíî-áåëûå  öûïëßòà  ïðîòèñêèâàþòñß  â  êîíþøíþ  ñêâîçü  ùåëè  â  ñòåíàõ  è
ðàñïóøàþò ïåðûøêè, ÷òîáû ñòðßõíóòü âîäó.
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - € ÷òî åùå ãîâîðèëè ïðî „åííè, ïî òåëèêó? „åííè è åò.
     Ÿ ãîâîðþ:
     - Šàê òû äóìàåøü, ˆèñóñ çíàë, ÷òî îí ˆèñóñ, ñ ñàìîãî íà÷àëà, èëè êòî-òî
åìó ñêàçàë - íàïðèìåð, ìàìà - è îí âîøåë â îáðàç?
     —òî-òî òèõîíüêî ñîïèò â ðàéîíå ìîåãî æèâîòà, íî íå ó ìåíß â æèâîòå.
     “ðñóëà çàñíóëà. …å ðóêà ïàäàåò ñ ìîåãî ÷ëåíà, êîòîðûé òîæå óæå óâßë. …å
âîëîñû ðàññûïàëèñü ó ìåíß ïî íîãàì. …å òåïëîå óõî äàâèò ìíå íà æèâîò.
     ‘ïèíà æóòêî ÷åøåòñß, ýòî ñîëîìà âïèâàåòñß â êîæó ÷åðåç ðóáàøêó.
     –ûïëßòà âîçßòñß â ïûëè. àóêè ïëåòóò ïàóòèíó.


        ƒëàâà 38

     “øíóþ  ñâå÷ó   ñäåëàòü  ïðîñòî:   áåðåòå  êóñî÷åê  îáû÷íîé   áóìàãè   è
ñâîðà÷èâàåòå åãî â òîíêóþ  òðóáî÷êó. è÷åãî ñëîæíîãî â ýòîì íåò. î íà÷èíàòü
íóæíî ñ ìàëîãî.
     ‚ñå ýòî - èçäåðæêè ìîåãî ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèß.
     Žáðûâêè çíàíèé  äëß ïðîñâåùåíèß øêîëüíèêîâ,  êîòîðûõ  âîäßò  â  êîëîíèþ
„àíñáîðî íà ýêñêóðñèè.
     “øíàß ñâå÷à - ýòî íå ÷óäî. î ìîæåò áûòü, íàäî êàê ñëåäóåò ïîòðóäèòüñß,
÷òîáû â êîíöå êîíöîâ ñîâåðøèòü íàñòîßùåå ÷óäî.
     „åííè âåñü äåíü ãðîìîçäèë ñâîè êàìíè ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì, à âå÷åðîì îí
ïðèõîäèò êî ìíå è ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî â óõå ñåðíàß ïðîáêà è îí ñîâñåì íè÷åãî
íå  ñëûøèò.  Ží ñàäèòñß íà òàáóðåòêó íà êóõíå.  åò ïðèøëà  ñ íèì. Žíà ñòîèò
ïðèâàëèâøèñü çàäíèöåé ê êóõîííîé ñòîéêå. „åííè ñèäèò ïîëîæèâ ðóêó íà ñòîë.
     Ÿ ãîâîðþ åìó: ñèäè ñìèðíî. å äåðãàéñß.
     Ÿ ñâîðà÷èâàþ êóñî÷åê áóìàæêè â ïëîòíóþ òðóáî÷êó è ãîâîðþ:
     -  Ÿ  âîò  ÷òî  äóìàþ:  à   ÷òî,  åñëè  ˆèñóñó  •ðèñòó  ïðèøëîñü  äîëãî
ïðàêòèêîâàòüñß â ðîëè ñûíà îæüåãî, ïîêà ó íåãî íå íà÷àëî ïîëó÷àòüñß.
     Ÿ ïðîøó åò âûêëþ÷èòü âåðõíèé  ñâåò  è ââîðà÷èâàþ „åííè â  óõî áóìàæíóþ
òðóáî÷êó - â òåìíûé è ïëîòíûé ñëóõîâîé ïðîõîä. ‚ óøàõ ó íåãî ðàñòóò  âîëîñû,
íî èõ  íå òàê ìíîãî, òàê ÷òî îïàñíîñòè âîçíèêíîâåíèß ïîæàðà  íåò. ‚âîðà÷èâàþ
åìó â óõî áóìàæíóþ òðóáî÷êó. å î÷åíü ãëóáîêî. ’àê, ÷òîáû îíà äåðæàëàñü è íå
âûïàäàëà, êîãäà ß åå îòïóùó.
     Ÿ ïûòàþñü ñîñðåäîòî÷èòüñß è íå äóìàòü îá óõå åéäæ Œàðøàëë.
     -  €  ÷òî,  åñëè ˆèñóñ  ïîíà÷àëó âîîáùå  íè÷åãî íå óìåë, -  ãîâîðþ. - ˆ
òîëüêî ïîòîì ó íåãî íà÷àëè ïîëó÷àòüñß íîðìàëüíûå ÷óäåñà.
     „åííè ñèäèò â òåìíîòå, è ó íåãî â óõå òîð÷èò áåëàß áóìàæíàß òðóáî÷êà.
     -  ‘òðàííî  òîëüêî, ÷òî  â èáëèè  íè÷åãî íå íàïèñàíî  ïðî  åãî  ïåðâûå
íåóäà÷íûå ïîïûòêè, - ãîâîðþ ß. - Ží âðîäå êàê íà÷àë òâîðèòü ÷óäåñà óæå ïîñëå
òðèäöàòè. € äî òðèäöàòè ÷òî îí äåëàë?
     åò  âûïß÷èâàåò ëîáîê, ß ÷èðêàþ ñïè÷êîé  î  ìîëíèþ  ó íåå íà  äæèíñàõ è
ïîäíîøó êðîøå÷íûé îãîíåê ê êîí÷èêó òðóáî÷êè â óõå ó „åííè.
     ‚ êóõíå ïàõíåò ææåíîé ñåðîé.
     Žò ãîðßùåãî êîí÷èêà òðóáî÷êè ïîäíèìàåòñß ñòðóéêà äûìà, è „åííè ãîâîðèò:
     - € áîëüíî íå áóäåò? ’û òàì îñòîðîæíåå, ëàäíî?
     ëàìß  ïîäáèðàåòñß  áëèæå  ê  åãî  ãîëîâå. ðîãîðåâøèé  êîíåö  òðóáî÷êè
ðàçâîðà÷èâàåòñß   è   îòðûâàåòñß.   —åðíûå   õëîïüß   ñãîðåâøåé   áóìàãè   ñ
ßðêî-îðàíæåâûìè  èñêîðêàìè ïî  êðîìêå ñïåðâà ïîäíèìàþòñß ê ïîòîëêó, à  ïîòîì
ïàäàþò íà ïîë îñòûâøèìè çàâèòêàìè.
     “øíàß ñâå÷à íàçûâàåòñß òàê âîâñå íå îò áàëäû. ˆ ß ãîâîðþ:
     - àâåðíîå, ˆèñóñ íà÷èíàë ñ  òîãî, ÷òî  ïðîñòî  äåëàë ëþäßì  äîáðî, íó,
òèïà ïåðåâîäèë ñòàðóøåê ÷åðåç  äîðîãó èëè  ïîäñêàçûâàë âîäèòåëßì,  ÷òî ó íèõ
ôàðû îñòàëèñü ãîðåòü. - Ÿ ãîâîðþ: - ’î åñòü íå òî ÷òîáû êîíêðåòíî ñòàðóøêè è
ôàðû, íî îáùèé ñìûñë, ß íàäåþñü, ïîíßòåí.
     Ÿ ãîâîðþ, íàáëþäàß çà òåì, êàê îãîíü ïîäáèðàåòñß ê óõó „åííè:
     - àâåðíîå, ˆèñóñ  íå  îäèí ãîä ãîòîâèëñß ê ñâîåìó ãðàíäèîçíîìó ÷óäó  ñ
õëåáàìè è  ðûáàìè. ˆ âîñêðåøåíèå  ‹àçàðß -  òîæå,  íàâåðíîå, íå  ïðîñòî  òàê
ïîëó÷èëîñü, à ïîñëå äîëãîé è òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè.
     „åííè  îò÷àßííî êîñèò ãëàçàìè âáîê, ïûòàßñü îïðåäåëèòü,  ãäå òàì îãîíü.
Ží ãîâîðèò:
     - åò, ß òàì åùå íå ãîðþ?
     åò ñìîòðèò íà ìåíß:
     - ‚èêòîð?
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - ‚ñå â ïîðßäêå.
     åò åùå ïëîòíåå âæèìàåòñß çàäíèöåé â ñòîéêó, îòâîäèò ãëàçà è ãîâîðèò:
     - îõîæå íà ñðåäíåâåêîâóþ ïûòêó.
     - Œîæåò áûòü, - ãîâîðþ ß,  - ìîæåò  áûòü, ïîíà÷àëó îí äàæå íå  âåðèë  â
ñåáß, ˆèñóñ.
     Ÿ íàêëîíßþñü íàä óõîì „åííè è çàäóâàþ ïëàìß. Žäíîé ðóêîé áåðó „åííè ïîä
ïîäáîðîäîê,  ÷òîáû îí  íå äåðãàë  ãîëîâîé, à ñâîáîäíîé ðóêîé âûíèìàþ îñòàòîê
áóìàæíîé  òðóáêè  ó   íåãî  èç  óõà.   îêàçûâàþ  åå   „åííè.  à  áóìàãå  -
òåìíî-êîðè÷íåâûå ïîäòåêè. ‘åðíàß ïðîáêà.
     åò âêëþ÷àåò âåðõíèé ñâåò.
     „åííè âðó÷àåò åé îáîææåííóþ òðóáî÷êó.
     åò åå íþõàåò è ãîâîðèò:
     - ‚îíßåò. Ÿ ãîâîðþ:
     -  Œîæåò  áûòü,  ÷óäåñà - ýòî òîò  æå  òàëàíò, è íàäî  åãî ðàçâèâàòü, è
íà÷èíàòü ñ ìàëîãî.
     „åííè  ïðèæèìàåò  ëàäîíü  ê  óõó  è ðåçêî åå óáèðàåò. …ùå  ðàç. …ùå. Ží
ãîâîðèò:
     - „à, òåïåðü ßâíî ëó÷øå.
     - Ÿ  íå â òîì ñìûñëå, ÷òî ˆèñóñ ïîêàçûâàë  âñßêèå ôîêóñû ñ  êàðòàìè,  -
ãîâîðþ  ß.  - î  ìîæíî íà÷àòü õîòß áû ñ  òîãî, ÷òîáû íå  îáèæàòü ëþäåé,  íå
äåëàòü èì áîëüíî. “æå áóäåò íåïëîõî.
     åò  ïîäõîäèò ê  „åííè è íàêëîíßåòñß íàä  åãî  óõîì,  ïðèäåðæèâàß îäíîé
ðóêîé  âîëîñû,  ÷òîáû  îíè  íå  ìåøàëèñü.  Žíà  ùóðèòñß  è  âåðòèò  ãîëîâîé,
ïðèñòàëüíî âãëßäûâàßñü â åãî óõî ïîä ðàçíûìè óãëàìè.
     Ÿ ñêðó÷èâàé? èç áóìàãè åùå îäíó òðóáî÷êó è ãîâîðþ:
     - Ÿ ñëûøàë, òåáß òóò ïî òåëèêó ïîêàçàëè. Ÿ ãîâîðþ:
     - òî ß âèíîâàò. - Ÿ âñå ñêðó÷èâàþ  áóìàæêó â òóãóþ òðóáî÷êó. Ÿ ãîâîðþ:
- ðîñòè.
     åò  âûïðßìëßåòñß è ñìîòðèò  íà ìåíß.  „åííè êîâûðßåòñß ïàëüöåì  â óõå,
ïîòîì âûíèìàåò åãî è íþõàåò. Ÿ ãîâîðþ:
     - Ÿ õî÷ó èçìåíèòüñß: ñòàòü ëó÷øå. ó õîòß áû ïîïðîáîâàòü.
     Ÿ áîëüøå íå áóäó îáìàíûâàòü, áîëüøå íå áóäó äàâèòüñß åäîé â ðåñòîðàíàõ.
‘ïàòü ñ êåì ïîïàëî. îëüøå - íè-íè. èêàêèõ áåñïîðßäî÷íûõ ïîëîâûõ ñâßçåé.
     Ÿ ãîâîðþ:
     -  òî ß  ïîçâîíèë  â ƒîðîäñêîé ñîâåò  è  ïîæàëîâàëñß íà  òåáß.  òî  ß
ïîçâîíèë íà òåëåâèäåíèå è íàãîâîðèë èì âñåãî.
     ‚ æèâîòå - æóòêèå ðåçè. î ß  íå  çíàþ:  òî ëè  ýòî âèíà, òî  ëè çàïîð,
âûçâàííûé çàêóïîðêîé ïðßìîé êèøêè.
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå ß ïîä çàâßçêó íàáèò äåðüìîì.
     Ÿ áîþñü ñìîòðåòü „åííè â ãëàçà. îýòîìó ß ñìîòðþ â ñòîðîíó  - â íî÷ü çà
òåìíûì îêíîì íàä  ðàêîâèíîé. Œîå îòðàæåíèå â ÷åðíîì  ñòåêëå  íàïîìèíàåò  ìíå
ìàìó  -  òàêîå   æå  èçìîæäåííîå  è  èñõóäàâøåå.  îâîèñïå÷åííûé  ïðàâåäíèê,
ïðåäïîëîæèòåëüíî áîãîïîäîáíûé è áîãîðàâíûé ‘âßòîé  Ÿ.  åò ñìîòðèò  íà ìåíß,
ñëîæèâ ðóêè íà  ãðóäè.  „åííè ñèäèò  çà ñòîëîì,  êîâûðßåòñß  ïàëüöåì â óõå è
ñìîòðèò, ÷åãî îí òàì íàêîâûðßë.
     - Œíå ïðîñòî õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïîíßë, ÷òî ß òåáå íóæåí, - ãîâîðþ  ß. -
—òîáû òû ìíå ñêàçàë: äðóæèùå, ìíå íóæíà òâîß ïîìîùü.
     „åííè ñ åò ñìîòðßò íà ìåíß - âíèìàòåëüíî ñìîòðßò, ïî-íàñòîßùåìó, - à ß
ñìîòðþ íà íàøè îòðàæåíèß â îêîííîì ñòåêëå.
     - ó äà,  - ãîâîðèò  „åííè.  - Œíå  íóæíà  òâîß ïîìîùü. -  Ží  ãîâîðèò,
îáðàùàßñü ê åò: - € êîãäà íàñ ïîêàçûâàëè ïî òåëèêó?
     åò ïîæèìàåò ïëå÷àìè:
     - ‚î âòîðíèê, êàæåòñß. - Žíà ãîâîðèò:  - åò, ïîäîæäè. € ñåãîäíß  êàêîé
äåíü íåäåëè?
     ˆ ß ãîâîðþ:
     - ’àê ß òåáå íóæåí?
     ˆ „åííè êèâàåò íà áóìàæíóþ òðóáî÷êó ó  ìåíß â  ðóêå. Ží ïîäñòàâëßåò ìíå
óõî è ãîâîðèò:
     -  ‘ëóøàé,  äðóæèùå,  ïðèêîëüíàß  øòóêà. „àâàé  ïîâòîðèì.  ‚òîðîå  òîæå
ïî÷èñòèì, àãà?


        ƒëàâà 39

     Šîãäà ß äîáèðàþñü äî öåðêâè, íà óëèöå óæå òåìíî. à÷èíàåòñß äîæäü. èêî
æäåò ìåíß íà ñòîßíêå. Žíà âîçèòñß ó ñåáß ïîä ïàëüòî, âûòàùèâ ðóêó èç ðóêàâà.
à ïàðó ñåêóíä ðóêàâ  ïðîâèñàåò ïóñòîé, à  ïîòîì îíà ñíîâà ñóåò â íåãî ðóêó.
‹åçåò âî âòîðîé ðóêàâ è âûòàñêèâàåò îòòóäà ÷òî-òî áåëîå è êðóæåâíîå.
     - ‚îò,  ïîäåðæè  ïîêà, - ãîâîðèò îíà è ñóåò ìíå â  ðóêó òåïëûé  êîìî÷åê
êðóæåâ è ýëàñòè÷íîé òêàíè.
     …å áþñòãàëüòåð.
     Žíà ãîâîðèò:
     - “ ìåíß íåò êàðìàíîâ.
     Žíà  óëûáàåòñß óãîëêîì ðòà  è  ëåãîíüêî ïðèêóñûâàåò íèæíþþ ãóáó.  ‚  åå
ãëàçàõ - äîæäü è îòáëåñêè óëè÷íûõ ôîíàðåé.
     åò, ãîâîðþ ß åé. ˆ áîëüøå íå íàäî ñîâàòü ìíå ñâîå áåëüå.
     èêî ïîæèìàåò  ïëå÷àìè  è  çàñîâûâàåò áþñòãàëüòåð  îáðàòíî â ðóêàâ. ‚ñå
ñåêñîãîëèêè  óæå  íàâåðõó,  â  êîìíàòå  234.  óñòûííûå  êîðèäîðû.   ‘èßþùèé
íàâîùåííûé ëèíîëåóì  è  äîñêè  îáúßâëåíèé  íà  ñòåíàõ.  –åðêîâíûå íîâîñòè  è
äåòñêèå  ðèñóíêè. îðòðåòû ˆèñóñà  è  àïîñòîëîâ, íàðèñîâàííûå ïðßìî ïàëüöåì.
ˆèñóñ è Œàðèß Œàãäàëèíà.
     Œû èäåì â êîìíàòó 234. Ÿ èäó ïåðâûì,  èêî  îòñòàåò íà øàã. ˆ âäðóã îíà
õâàòàåò ìåíß çà ðåìåíü è òßíåò ê ñòåíå. Š äîñêå îáúßâëåíèé.
     Ÿ åëå èäó. ‚ æèâîòå - æóòêèå  ðåçè.  Šîãäà  èêî ðåçêî äåðãàåò ìåíß  çà
ðåìåíü, ðåìåíü äàâèò íà âçäóòûé æèâîò, è  áîëü  âûõîäèò îòðûæêîé, îáæèãàþùåé
ãîðëî êèñëîòîé.  Žíà  ïðèæèìàåò ìåíß ê ñòåíå, ðàçäâèãàåò  ìíå íîãè êîëåíîì è
îáíèìàåò  çà øåþ. ƒðóäü ó íåå - òåïëàß  è ìßãêàß. Žíà âïèâàåòñß ãóáàìè ìíå â
ãóáû, è ìû îáà  äûøèì åå äóõàìè. …å ßçûê - ó ìåíß âî ðòó. Žíà òðåòñß îá ìåíß
íîãîé, íî ýðåêöèè íåò. …ñòü òîëüêî çàêóïîðåííûé êèøå÷íèê.
     ‘ïàçìû è ðåçè ìîãóò  îçíà÷àòü ðàê îáîäî÷íîé  è ïðßìîé êèøêè. ˆëè îñòðûé
àïïåíäèöèò. ˆëè ãèïåðïàðàòèðåîç. ˆëè íàäïî÷å÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü.
     ‘ìîòðè òàêæå: çàêóïîðêà êèøå÷íèêà.
     ‘ìîòðè òàêæå: èíîðîäíîå òåëî â ïðßìîé êèøêå.
     Šòî-òî êóðèò.  Šòî-òî  êóñàåò  íîãòè.  „ëß ìåíß  ãëàâíûì ëåêàðñòâîì áûë
ñåêñ, íî ñåé÷àñ, êîãäà èêî ñòðàñòíî åëîçèò ïî ìíå, ß íè÷åãî íå ìîãó.
     Žíà ãîâîðèò:
     - ‹àäíî. îèùåì äðóãîå ìåñòî.
     Žíà îòñòóïàåò, è ß ñãèáàþñü ïîïîëàì îò  áîëè â æèâîòå è êîå-êàê êîâûëßþ
ê äâåðè â êîìíàòó 234. èêî èäåò ñëåäîì çà ìíîé è øèïèò.
     Žíà øèïèò:
     - åò.
     ‚ êîìíàòå 234 âåäóùèé îáúßâëßåò:
     - ‘åãîäíß ìû áóäåì ðàáîòàòü íàä ÷åòâåðòîé ñòóïåíüþ.
     - ’îëüêî íå çäåñü, - ãîâîðèò  èêî, íî ìû  ñ íåé  óæå ñòîèì â äâåðßõ, è
âñß òîëïà  ñìîòðèò íà íàñ. Žíè ñèäßò çà áîëüøèì ñòîëîì, çàëßïàííûì êðàñêîé è
èçìàçàííûì ïëàñòèëèíîì. ëàñòìàññîâûå ñòóëüß òàêèå íèçêèå, ÷òî ó âñåõ êîëåíè
òîð÷àò ÷óòü ëè íå íàä ñòîëîì. Žíè âñå ñìîòðßò íà íàñ. òè ìóæ÷èíû è æåíùèíû.
ƒîðîäñêèå ëåãåíäû. Šëèíè÷åñêèå ñåêñîãîëèêè.
     ‚åäóùèé ãîâîðèò:
     - Šòî-íèáóäü óæå íà÷àë ðàáîòàòü íàä ñâîåé ÷åòâåðòîé ñòóïåíüþ?
     èêî ïðèæèìàåòñß êî ìíå è øåï÷åò ìíå â óõî:
     - …ñëè òû ïîéäåøü ê íèì, ê ýòèì çàêîí÷åííûì íåóäà÷íèêàì, ìåæäó íàìè âñå
êîí÷åíî.
     òî ãîâîðèò èêî.
     ‘ìîòðè òàêæå: ‹èçà.
     ‘ìîòðè òàêæå: ’àíß.
     Ÿ îáõîæó ñòîë è ïàäàþ íà ñâîáîäíûé ñòóëü÷èê.
     ‚ñå òàðàùàòñß íà ìåíß, è ß ãîâîðþ:
     - ðèâåò. Œåíß çîâóò ‚èêòîð.
     Ÿ ñìîòðþ èêî â ãëàçà è ãîâîðþ:
     - Œåíß çîâóò ‚èêòîð Œàí÷èíè, è ß ñåêñîãîëèê.
     Ÿ ãîâîðþ, ÷òî, ïîõîæå, ß êðåïêî çàñòðßë íà ñâîåé ÷åòâåðòîé ñòóïåíè.
     ‘òðàííî, íî íåò îùóùåíèß êîíöà. …ñòü îùóùåíèå íà÷àëà.
     èêî  ïî-ïðåæíåìó  ñòîèò  â  äâåðßõ, è ó  íåå  â  ãëàçàõ  äðîæàò ñëåçû.
àñòîßùèå ñëåçû, è îíà ðàçìàçûâàåò èõ ïî  ùåêàì,  è íà ùåêàõ îñòàþòñß ÷åðíûå
ïßòíà,  ïîòîìó  ÷òî  òóøü  ó íåå  ïîòåêëà. ˆ  îíà ãîâîðèò. åò. Šðè÷èò.  Žíà
êðè÷èò:
     - € ß - íåò!
     ˆ áþñòãàëüòåð ïà