 и скрипЯт,  живые потеют,
их  бросает то в жар, то в  холод, дыхание затруднЯетсЯ, начинаютсЯ страшные
головные боли.
     ЃлагодарЯ всему этому  ‡ападное зеркало за свою  историю сменило  много
хозЯев, и его  происхождение бесследно затерЯлось  в многочисленных складках
перемен.  ‹егенды  говорЯт, что длЯ  некоторых  своих хозЯев  оно  было даже
смертоносным  - люди чаще всего не  в  состоЯнии пережить  разделение  лжи и
правды.  —то же касаетсЯ относительно безобидных  последствий (постоЯнные  и
временные  формы  безумиЯ,  исчезновениЯ,   судороги,  вывихи   челюсти  как
следствие крайнего изумлениЯ, постоЯнно вытаращенные глаза, временные утраты
смысла   жизни),   то   их  перечислЯть  просто   бессмысленно.  Џоэтому   и
неудивительно,  что  дольше  всего  зеркало задерживалось  в руках тех,  кто
соткан  или  из  чистой  лжи, или  из  чистой правды.  …стественно, длЯ  них
отражатьсЯ в таком зеркале было вовсе не так мучительно. ‚ силу того что они
видели себЯ  лишь  в  какой-то  одной половине зеркала,  им  не  приходилось
переживать болезненное раздвоение своего лица.
     Ћпределенные  проблемы, вызванные  обладанием такой неудобной вещью, мы
решали  с помощью того, что  старались как  можно чаще смотретьсЯ в ‡ападное
зеркало - так мы не позволЯли лжи и правде переплестись в нас настолько, что
их  разъединение стало  бы слишком затрудненным и  болезненным. ‘о  временем
пользоватьсЯ этим зеркалом сделалось длЯ нас гигиеническим навыком - так же,
как  следует  регулЯрно чистить  зубы, следовало  и  регулЯрно анализировать
актуальное соотношение лжи и правды в каждом из нас отдельно. ‚ любом случае
это  было  полезно  делать  хотЯ бы длЯ того,  чтобы какой-нибудь случайный,
непреднамеренный взглЯд,  брошенный на поверхность зеркала, не  стал роковым
длЯ владельца лица.
     €з  своих интересных  путешествий тетЯ  „еспина присылала  нам не менее
интересные подарки.  Њы  получали почтовые марки  стран, территориЯ  которых
была  меньшей, чем две стопы, старые карты и книги,  листьЯ и  корни  редких
растений,  ракушки  с морских  отмелей,  влажные  носовые  платки,  все  еще
хранившие  запах  воды далеких рек.  Ћдним из  первых подарков было странное
‘еверное зеркало  (купленное  во  времЯ  поездки  по древнегреческим  местам
прорицаний). Ћно  было  странным  по  крайней  мере по  трем  причинам:  его
поверхность была составлена из трех разных частей, трех кусков с изломанными
краЯми,  которые  совпадали  столь  точно,  что не возникало  сомнений - так
соединить  может  только  судьба, но  никак не  рука  человека. ЏерваЯ часть
‘еверного зеркала постоЯнно запаздывала, она отражала прошлое -  и  когда на
дворе уже  вовсю бурлил день, в зеркале едва лишь проглЯдывало утро.  ‚тораЯ
часть была  обычной,  она отражала настоЯщий момент  - в  полдень там  царил
полдень и так далее, по порЯдку. (…динственнаЯ странность этой части зеркала
состоЯла в том, что, даже  находЯсь от нас за тысЯчи и тысЯчи  километров, в
нем времЯ от времени показывалась тетЯ Џина.) ’ретьЯ часть ‘еверного зеркала
всегда спешила, она отражала будущее -  в полдень  эта сторона зеркала  была
уже окутана тьмой ночи, котораЯ еще только должна была наступить.
     €  кроме  того,  будто  всех его странностей и  так было  недостаточно,
историЯ,  свЯзаннаЯ с ‘еверным зеркалом, еще и усложнЯлась его своенравием -
иногда оно  скрывало прошлое,  иногда утаивало что-то из будущего, а судЯ по
пробелам  в  отражении,  кое-что не существовало и в  настоЯщем. Ћднако  при
других  обстоЯтельствах  все  безукоризненно  переливалось  из  одной  части
зеркала  в другую,  проходЯ через  все  времена (лишь незаметно запинаЯсь на
швах), -  таким образом Џодковник в один и тот  же момент мог себЯ видеть  с
утра, когда он ошалело рассматривал в зеркале свое лицо (пока спросоньЯ  тер
глаза) и до вечера (пока сонно зевал, лежа в постели).
     ‘олидные усилиЯ, приложенные к тому, чтобы обнаружить закономерности, с
помощью которых можно было бы  управлЯть своенравным зеркалом,  "увенчались"
нашей  безоговорочной капитулЯцией. Њожет быть, проблема состоЯла не в самом
‘еверном  зеркале,  а  в отражавшихсЯ  в  нем предметах, которые  привыкли с
легкостью получать подтверждение своего существованиЯ из отражений в других,
обычных зеркалах.
     Љроме двух этих описанных нами главных зеркал, в  нашем доме существуют
и  другие, так  называемые ’уалетные зеркала.  Ћднако и  при пользовании ими
никто не был застрахован от разных неожиданностей.

        Џџ’њ„…‘џ’ „‚Ђ ‘Ћ‘’Ђ‚Ќ›• ќ‹…Њ…Ќ’Ђ

     „лЯ восьми  талисманов против  всех зол и  бед следует взЯть: из левого
глаза отражение  буквы Ђльфа; меньший круг из тех, что описывает стрекоза на
поверхности  воды;  щепотку   нежности  цветочной  пыльцы;  скорлупку  свода
размером с ноготь большого  пальца; самый короткий шум роста молодого дерева
тиса;  вечный запрет  оборачиватьсЯ;  по  своей мере  силу  семени;  вдвойне
надежды;  пару  крыльев  красивого  сна;  подмышку  порханиЯ  голубЯ;  точку
пересечениЯ  углов зрениЯ; столько  снежинок, сколько может  поместитьсЯ  на
длинных ресницах;  слов  любви в таком  количестве, какое уместитсЯ  во рту;
ноздрю запаха душицы; по  хорошему  вдоху  всех  четырех  ветров; как  можно
больше  весеннего  света;  неизмеримое  упорство тайны; любую  часть радуги;
полстакана  блеска  белого  камнЯ  на  дне  ручьЯ;  два ингредиента, которые
всплывают  в  памЯти  лишь  в  день   приготовлениЯ  талисманов;  на  глазок
разноцветной пыльцы дневной бабочки; свЯзку магии ключей; зернышко  шуршаниЯ
скарабеЯ; постоЯнную мысль о влаге перепонок; по желанию песни сверчка; клуб
дыма из домашнего очага; на  кончике  ножа пламени; пЯдь  длины пера облака;
осколок  сверканиЯ  молнии; обычную  капельку знаниЯ  воды; докуда  достанет
взглЯд  полета сокола;  вертикаль по крайней мере до пЯтой небесной сферы; в
другую ноздрю  запаха земли; много  смеха, которого  никогда не  много;  длЯ
серьги  жужжаниЯ пчел;  пока  не  заплутает  среди  стволов,  взглЯд на лес;
заносчивость травы  под названием "упрЯмство";  вЯзанку послеполуденной тени
смоковницы; нанизанные  на нитку поцелуи;  немного  шума  деревЯнной прЯлки;
горсть  тепла  птичьего  пуха;  широкий  взмах  букетом  базилика; искусство
наблюдать  квадрат;  вокруг  всего  линию  окружности  и  из  правого  глаза
отражение буквы Ћмега.
     Ќа  склонах  вечного  Џарнаса, недалеко  от  известнейшего свЯтилища  в
„ельфах, в маленьком приморском городе €теЯ живут три очень  старые сестры -
Љлото,  ‹ахесис  и  Ђтропос  ’риполис.  ђодственников,  которые   могли   бы
подтвердить, были ли они  когда-нибудь  молодыми, у них  нет, замуж:  они не
выходили,  а если и выходили, то этого уже никто, в том числе и они сами, не
помнит. Ћни  проводЯт  всегда одинаковые,  неумолимо  одинаковые дни каждого
года и веками повторЯющиесЯ годы. ‘ раннего утра  и до полуднЯ они наблюдают
за  Ћкеаном, который здесь называют Љоринфским заливом. Ћни сидЯт на балконе
прохладного белого дома, молчат и смотрЯт, времЯ от времени вытЯгиваЯ тонкие
шеи, чтобы лучше рассмотреть душу  Њира. ‘ полуднЯ и до  сумрака  три сестры
делают необычные зеркала. Ќеобычно в них то,  что каждое составлено из  трех
разных кусков, безукоризненно точно соединЯющихсЯ изломанной  линией границы
с таким совершенством, с  каким может  соединить  вещи один только рок. ’от,
кто  купит  зеркало сестер ’риполис, может на нем (на каждой трети отдельно)
встретитьсЯ с тем, что было, что есть и что  будет. ‘ полуночи и до зари три
старухи сидЯт  над  картами. ЉаждаЯ  сама  с  собой с величайшим  вниманием,
которое не парушили ни годы, ни ослабевшее зрение, играет в игру одиночества
- пасьЯнс. Љлото по картам  синего  цвета толкует прошлое. ‹ахесис по картам
красного цвета читает настоЯщее. Ђтропос по картам зеленого цвета  прорицает
будущее. „о той поры,  пока солнечные лучи  не скользнут вниз по Џарнасу  и,
пройдЯсь по выбеленным  „ельфам, на  рассвете не постучат в жалюзи, три дамы
раскладывают карту на карту, карту к карте, терпеливо выполнЯЯ доверенную им
древнюю работу. “тром Љлото, ‹ахесис и Ђтропос снова заплетают длинные косы,
снова выходЯт на балкон  и снова наблюдают за Ћкеаном, который люди, живущие
в  этих местах, называют Љоринфским заливом. „ни и ночи сменЯют  друг  друга
так же, как на ближайшей отмели сменЯют друг друга приливы и отливы. Ќаверху
в солнечном или лунном свете, безразлично, покоитсЯ вечный Џарнас.

     €‹‹ћ‘’ђЂ–€џ 8. Њорье(?), "„ельфийское  зеркало", 90x60 см, год созданиЯ
неизвестен (рама XX века), ѓалереЯ зеркал, †енева.

        ЃЋѓЋЊ€‹ € ќ‘’…ђ € Ђ“ѓ“‘’Ћ

     ќту  девушку зовут  ќстер.  Ћна среднего роста,  цвет  лица  -  кофе  с
молоком1. ‘идит и ходит ровно. ‹юбит фиолетовый  цвет. ‚ верхней, внутренней
части бедра,  там,  где кожа  исключительно  богата нежностью, у  ќстер есть
родинка, имеющаЯ  форму зернышка  граната. ‘ейчас зернышка  не  видно -  оно
скрыто  шелковым   чулком  и  юбкой.   ‹адонью   левой  руки  девушка  часто
дотрагиваетсЯ до верхней части  своего бедра, желаЯ  убедитьсЯ,  что родинка
все еще на  месте. Ћбо  всем этом Ѓогомил может лишь догадыватьсЯ, поскольку
по счастливой случайности сидит рЯдом с ней. €з  окна пышет зноем.  Ќа столе
посреди комнаты стоит низкаЯ  плетенаЯ  корзина. Ђугусто лениво  протЯгивает
руку,  берет  один  плод,  нащупывает самое мЯгкое место и  продавливает его
большим пальцем. Ѓрызжет сок. „ругой рукой Ђугусто отрывает кожуру, небрежно
бросаЯ ее  на пол.  Њокрые рубиновые зерна стремительно исчезают у  него  во
рту, очень  чувственном. Џо  подбородку испуганно сползает  пара красноватых
капель. Ђугусто  обтирает  влажные  руки о грудь, снова  садитсЯ  на стул и,
наполовину сократив дыхательную деЯтельность, продолжает  превозмогать жару.
Џо счастливой случайности  Ѓогомил сидит  рЯдом  с ней в  кино.  €дет фильм.
„евушка ерзает на своем месте. Ѓез каких-либо видимых причин она то подаетсЯ
телом вперед к экрану, то откидываетсЯ назад . ђодинка на ее бедре не видна.
‚ зале  жара.  Џобелка на  стенах с  легким  потрескиванием  отшелушиваетсЯ.
Њонотонно жужжит кинопроектор. Џроисходит что-то странное - зернышко граната
начинает пахнуть.

        Ћ –BETE ‹€–Ђ "ЉЋ”… ‘ ЊЋ‹ЋЉЋЊ"

     –вет лица "кофе с молоком" - это тот вид цвета лица, по которому взглЯд
скользит легче, чем обычно.

        2 Џђ€‹Ћ†…Ќ€… Ћ ЃЋ’ЂЌ€Љ… € ЂЌЂ’ЋЊ€€
     3
     ‡ернышко граната  (punica  granatum)  имеет диаметр в  полсантиметра, и
дотрагиватьсЯ до него лучше всего тремЯ пальцами.
     „о родинки в форме зернышка граната  лучше всего дотрагиватьсЯ  губами,
ее  диаметр  также составлЯет полсантиметра, и  она,  так  же  как и  другие
родинки, ЯвлЯетсЯ  проЯвлением  души.  Љогда  душа  блуждает,  родинки  тоже
(вопреки  существующему  представлению)   блуждают  по  человеческим  телам,
поЯвлЯютсЯ, исчезают наподобие  знамений, которые подтверждают или  отрицают
решениЯ  внутреннего мира. ‚ отдельных случаЯх  родинки  могут менЯть  своих
хозЯев. “  некоторых народов  мира бытует  мнение,  что люди без  родинок не
имеют  души и в силу этого ЯвлЯютсЯ вампирами.  Џоэтому в некоторых краЯх до
сих пор существует обычай на веках умерших делать татуировки в форме Љреста,
ЏолумесЯца   или  звезды  „авида,  символизирующие  родинки.  –ыгане,  народ
несколько больше, чем другие, посвЯщенный в тайны природы, татуируют родинки
на  теле  еще при  жизни.  —еловека  с  родинкой,  вытатуированной  в  форме
‹абиринта, злаЯ  сила  не возьмет,  она там заблудитсЯ или просто не посмеет
подступитьсЯ.

        3 ќ””…Љ’›, ‘ЋЏ“’‘’‚“ћ™€… …ђ‡ЂЌњћ ‚ Љђ…‘‹… ‚Ћ ‚ђ…Њџ Љ€ЌЋ‘…ЂЌ‘Ђ

     ’ихо, еле слышно, совсем  тихо  ее шелковые чулки соприкасаютсЯ один  с
другим,  левый скользит по  правому, правый  третсЯ о левый, уши  у Ѓогомила
закладывает от мощного стука поднимающейсЯ страсти.
     ‹еди  ќлен •аггард  влюбилась в  молодого  поручика  Ћгастеса  •оупа  в
полдень  своей зрелости.  „ва часа  назад они вернулись с  прогулки  верхом.
‚олосы  ќлен были полны его  шепота, а изгибы ушных раковин Ћгастеса хранили
ее  вздохи. ЋсвежаЯ горЯщие  щеки только что принесенной из  колодца  водой,
леди  ќлен  заметила   на   своей  стройной  шее   родинку  поручика  •оупа,
напоминавшую цветок вереска.  …й  сразу  стало  Ясно: их объЯтиЯ были  столь
страстны и безрассудны, что родинки на их телах поменЯлись  местами. Џравда,
ее супруг,  лорд Ќиколас •аггард, ничего не понимал в родинках, а еще меньше
он  понимал в страсти,  однако глаз у него был острый - он помнил, где лежит
каждаЯ соломинка в его  поместье. Ћ судьба! Ќи один воротник или пластрон не
были так высоки, чтобы прикрыть знамение любви поручика •оупа. ђассказывают,
что лорд •аггард заметил это во времЯ ужина, когда подали пудинг. Ќесчастный
юноша все отрицал,  однако  когда  под дулом револьвера  ему  пришлось снЯть
верхнюю часть формы, на его  груди была обнаружена родинка леди ќлен в форме
листика  анемона.  Џрисутствовавший при  этом доктор “олкот,  домашний  врач
•аггардов,  письменно  подтвердил  мистический   обмен  родинками,  который,
несомненно, произошел вследствие "акта прелюбодеЯниЯ между достойными нашего
презрениЯ леди •аггард и гостем дома •аггарда Ћгастесом •оупом".
     ’ем же летом  поручик  Ћгастес •оуп был  переведен в Ѓританскую ѓвиану.
’ам, через два днЯ после ђождества, он  умер. Ћдни говорЯт,  от  тропической
лихорадки, другие - от болезни, котораЯ называетсЯ далекой любовью. ‚месте с
ним  увЯла и родинка в форме листика анемона. ЋкруженнаЯ  суровым презрением
пуританского  общества,  леди  ќлен  прожила  еще  десЯток мучительных  лет.
…динственным утешением длЯ  нее было  рассматривать цветок вереска на  своей
стройной шее. ‘ тела лорда •аггарда со  временем исчезли все  родинки, и без
того немногочисленные.

     €‹‹ћ‘’ђЂ–€џ  9. ќдвин  Ћливер  ‚ебб,  "‹еди  ќлен  •аггард  с  родинкой
поручика  Ћгасте •оупа", масло на холсте, 110x90 см, 1887  год, ЌациональнаЯ
портретнаЯ галереЯ, ‹ондон.

        ЉђЂ‰Ќ… Ѓ…‡Њџ’…†ЌЂџ ‘Њ…ЌЂ †€‡Ќ€ € ‘Њ…ђ’€

     Џротерев  зеркала от ночной тьмы,  отнесЯ завтрак Ђндрею и полив цветы,
‘аша стала  готовитьсЯ к своей утренней прогулке.  ‡ачем и куда она идет, мы
никогда не спрашивали,  однако стало уже хорошо известным обычаем - с десЯти
до двенадцати дома ее никогда нет.
     …динственным  из  всех нас,  кто  не хотел  миритьсЯ с  молчанием,  был
Џодковник  - он  громко комментировал  свои  подозрениЯ,  что ‘аша  ходит на
свиданиЯ с каким-то мужчиной. Џричиной тому  была его тайнаЯ влюбленность, а
поводом - ‘ашины тщательные приготовлениЯ.
     -Љак,  неужели  вы  действительно не видите? - прыгал он  вокруг нас  и
старалсЯ  навЯзать  свое  видение ситуации.  - ‚ы не можете не  заметить, ей
хочетсЯ выглЯдеть  так, чтобы бросатьсЯ в глаза. Љак тщательно она выбирает,
что надеть! Ђ как долго  краситсЯ и причесываетсЯ! Ћна даже  украшает волосы
‹унной заколкой !
     Џоначалу  ‘аша  не  раз  принималась  объЯснЯть   Џодковнику,   что  он
ошибаетсЯ, просто ей необходима ежедневнаЯ двухчасоваЯ прогулка. Ќо, похоже,
она  сама  не  верила  собственным  словам и  в своих  воспоминаниЯх  упорно
отыскивала знак, который навел бы  ее на истинную цель этих  прогулок.  „аже
частое  заглЯдывание  в  ‡ападное  зеркало  не  давало  никаких результатов.
Љазалось, в ‘аше вообще нет лжи - все ее лицо в целости находилось с крайней
левой стороны, там, где пребывала кристально чистаЯ и вообще-то весьма редко
встречающаЯсЯ правда.
     џсно, что огромнаЯ ревность  Џодковника, конечно  же, не могла растаЯть
от такого слабого  утешениЯ. ’о краснеЯ, то  бледнеЯ,  он изображал на своем
лице комбинации страданиЯ и озабоченности и непрестанно стенал:
     -Ќеобходимость прогулки, вы слышали? Љак же! “ходит гулЯть каждый день,
а ко  мне  в  сон  ни  ногой! „аже  на пЯть  минут!  Ћх-ох, Я  чувствую, как
уменьшаюсь  в размерах! ‚место того чтобы расти, как написано в ‡авете,  - Я
уменьшаюсь!
     Џотом,  утомленный  собственным ворчанием,  он проводил  времЯ ‘ашиного
отсутствиЯ сидЯ в кресле, попеременно то похлопываЯ  себЯ ладонЯми по бокам,
то измерЯЯ длину  рук и ног желтым плотницким метром. ‚се это сопровождалось
жалобным покачиванием головой, отмечавшим особенно удручающие параметры.
     € такой сложившийсЯ сценарий без единой ошибки, без единого отступлениЯ
в репликах повторЯлсЯ  каждый день. Љогда ‘аша возвращалась и  слышалсЯ звук
закрывающейсЯ входной двери,  из-за дивана всегда звучал нетерпеливый  голос
ЂндреЯ:
     - ќта? ќто ты, моЯ ќта?
     - Ќееет,  это вернулась с прогулки  особа, из-за которой  Я каждую ночь
становлюсь ниже ростом! - отвечает всегда одно и то же Џодковник.
     ’ем  не менее ‘аша не обижалась  на едкие замечаниЯ. Ќисколько не злЯсь
на Џодковника, потому что у нее не было дара злости, она  напеваЯ занималась
домашними делами или терпеливо объЯснЯла Ђндрею, что нигде не встречала ќту.
     Ђ потом, в то утро, когда мы по совету  тети „еспины  со второго  этажа
нашего   дома   развеивали    уже   истраченное   содержимое    прошлогодних
мешочков-талисманов, ‘аша задержалась с нами и отправилась на прогулку  лишь
около  полуднЯ. ‚ернулась  она очень быстро, заметно  взволнованнаЯ. Ќа наши
вопросы  не  отвечала  и  только грустными  взглЯдами с  отсутствующим видом
разматывала  запутанную  далью  линию  горизонта.  ‚  этот  момент  зазвонил
телефон. ‘аша без звука выслушала  сообщение. Љогда она положила трубку,  мы
увидели, что по щекам ее пара за парой сползают слезы:
     -- “мер господин Џоловский.
     -- Љакой господин Џоловский? - спросили мы в один голос.
     -- Ќе знаю, - ответила она, продолжаЯ плакать.
     ‘ этого днЯ ‘аша больше не ходила  на свои утренние прогулки. Ќаверное,
длЯ того чтобы хоть на времЯ воспрепЯтствовать поЯвлению грустных сообщений,
ЊолчаливаЯ ’атьЯна спрЯтала под телефоном зубчик чеснока.

        Ћ ‹“ЌЌЋ‰ ‡ЂЉЋ‹Љ… € ЉЋ… Ћ —…Њ …™…

     Љак-то  раз  из-за  сквознЯка  выходЯщее  во двор окно захлопнулось так
неожиданно  и быстро, что застигнутый врасплох кусочек лунного луча не успел
проскользнуть  на волю и,  переломившись, упал на пол в гостиной.  ‚ течение
следующей недели Ѓогомил, самый умелый из всех нас, сделал из этого  кусочка
лунного света заколку  длЯ  волос и  пЯть аквариумных  рыбок, а остатки,  не
более  двух  горстей, ссыпал  в  маленькую стеклЯнную банку от  маринованных
огурцов  и  плотно закрыл ее целлофаном,  стЯнутым резинкой. ‹унную  баночку
получил Ђндрей, чтобы у  себЯ за  диваном иметь лунный  свет даже в облачные
ночи. ‡аколка досталась ‘аше, а ‹унные рыбки считались общей собственностью.

        2 ђЂ‘‘‹…„Ћ‚ЂЌ€…

     —ерез  несколько  дней,  истерзанный  острой  формой ревности,  котораЯ
проЯвлЯлась   точно   между  четвертым  и  пЯтым  ребром,  Џодковник  провел
расследование  о  господине Џоловском.  Ћднако  он не смог похвастать ничем,
кроме  пары  все еще  свежих  мыслей вроде  такой,  как  "чертовски  приЯтно
кого-нибудь ждать", которые он разыскал  в  парке  среди травы. ’ем не менее
Џодковник  принес  домой  даже   эти  весьма  туманные  следы  существованиЯ
господина  Џоловского с  тем,  чтобы ночью,  очистив их от волнующего запаха
травы  и наносных  смыслов,  изучить  их истинное значение.  Ќеожиданно  ход
расследованиЯ был  резко прерван  получением голубого конверта, содержавшего
короткое письмо:
     "“важаемый господин,
     ожидание любви  препЯтствует  приходу смерти. Љогда  человек  перестает
ждать любовь, ее место восполнЯет  смерть, именно так, как это и произошло в
случае со мной. ЌарЯду с необходимыми извинениЯми, что Я невольно вмешалсЯ в
‚ашу любовь  к ‘аше,  хотел бы просить ‚ас  вернуть  на  то место, где ‚ы их
нашли,  мои мысли,  которые Я оставил на том свете. ЋжидаЯ поЯвлениЯ ‘аши, Я
пыталсЯ препЯтствовать приходу смерти, представлЯющей собой, кстати  говорЯ,
всего  лишь  формальный  и  не  столь  уж  важный акт,  после которого времЯ
проходит или в дальнейшем ожидании, или в жизни, исполненной любви. ’ак что,
как видите, у ‚ас нет причин не только ревновать, но и продолжать копатьсЯ в
моих мыслЯх.  ‘  надеждой,  что ‚ас  не  затруднит выполнение моей  просьбы,
заранее благодарный
     ‚аш Џоловский".
     „очитав  письмо,  Џодковник  тотчас же  завернул имевшуюсЯ  у него пару
мыслей господина  Џоловского в салфетку  и покаЯнно вернул их в  траву возле
памЯтника Ћрфелину. Љ сожалению, несмотрЯ  на то что  его весьма интересовал
целый рЯд подробностей, свЯзанных с жизнью и смертью, продолжить переписку с
господином Џоловским он не мог - покойник забыл написать на  задней  стороне
конверта обратный адрес.
     „ороже  всех  других жен, происходивших  из  благородных  семей греков,
франков  и сельджуков, ЃаЯзиду I (известному также под именем ‰ычдырым) была
самаЯ  младшаЯ  дочь кнЯзЯ ‹азара  -  Ћливера (ее называли  также „еспиной).
ЃаЯзид, искусный в  боЯх и неискусный в словах любви, желаЯ выказать ей свою
особую благосклонность  и  чем-то  выделить  среди  других  султанских  жен,
пригласил к себе из города Ѓухары известного далеко за его пределами ювелира
по  имени ’арик,  чтобы  тот  сделал  длЯ  Ћливеры  украшение,  достойное ее
красоты. Њастер оказалсЯ в  страшном затруднении:  золото, серебро, слоноваЯ
кость,  рубины,  жемчуга,  эмаль,  кораллы, Яшма  -  все  это  уже  украшало
заточенных в гареме  в Ѓурсе  жен  ЃаЯзида, и  ничто из этого великолепиЯ не
могло  сравнитьсЯ  с дивной  красотой  новой  жены. ‘рок,  который  назначил
‰ылдырым  ювелиру, неумолимо  приближалсЯ  к  концу. € когда ’арик  уже Ясно
представлЯл себе, как  станет на голову ниже, потому что еще никому  из тех,
кто не  выполнил повеление султана,  не  удавалось  прожить долго; он  вдруг
как-то  на  рассвете,  наблюдаЯ,  измученный бессонницей, за игрой угасающих
лунных  и  нарождающихсЯ   солнечных  лучей,  понЯл,  что  ему  делать.  Џод
великолепными знаменами из Ѓурсы в страну ђашку отправилсЯ караван. ‚ернулсЯ
он  вполовину меньшим после долгого  и опасного пути, но  доставил с отрогов
какой-то  горы  (которую  неверные  называли  Љопаоник)  сплетенные  в  косу
утренние  лучи луны  и  солнца.  ’арик  хорошо знал,  что  природу не  нужно
поправлЯть,  поэтому он  просто приделал застежку,  и  любимаЯ жена  султана
получила в подарок такую диадему, котораЯ была достойна ее красоты.
     ‚ хронике "‡аписки Янычара",  написанной  Љонстантином Њихайловичем  из
Ћстровицы, говоритсЯ,  что, когда в  1402 году  татары победили  в битве при
Ђнгоре,  ЃаЯзид  I  выпил  Яд, не  в силах смотреть, как  его  любимую  жену
вынудили прислуживать на пиру ’амерлану. „иадема из лунных и солнечных лучей
с Љопаоника досталась турку Ђйдину в награду за то, что он  вызволил Ћливеру
из плена.

     €‹‹ћ‘’ђЂ–€џ 10. ’арик из Ѓухары, "„иадема жены султана Ћливеры", лунные
и солнечные лучи  с северо-восточных склонов горы Љопаоник, 1393  год, Њузей
’опкапы, ‘тамбул.

        Џђџ’Љ€

     "Љто  бы  мог в этом разобратьсЯ?"  - спрашивал себЯ Ђндрей, морща лоб.
Њожет, это действительно  было, а может, до сих пор продолжаетсЯ мучительный
сон.  Џервой прЯталась ќта. џ быстро нашел ее  за дверью. Џотом она встала в
угол, который образовывали шкаф с  разложенными  на нем Яблоками и шкаф,  на
котором  лежала  айва.  џ  спрЯталсЯ  за  диваном.  € как только она кончила
считать: "„вадцать пЯть, сто, Я иду искать!" - незнакомец постучал  в дверь.
‚от, Я ведь до  сих пор не могу понЯть,  как она могла  забыть об игре? ’ому
человеку она сказала: "•орошо, сейчас иду!" - и в гот же момент вместе с ним
покинула дом.
     џ сидел за диваном и раздумывал, что  же мне делать. ђазве честно будет
воспользоватьсЯ ее отсутствием и таким образом выиграть?  Ќет,  до  тех пор,
пока  ќта  не  придет и  не продолжит  игру, у менЯ нет  выбора мне придетсЯ
прЯтатьсЯ'.

        ЉЂЉ ђЂ‡ѓЋ‚Ћђ ЏђЋ’…ЉЂ‹ „Ђ‹њ…

     Ђ разговор и не был собственно разговором - говорил один Ђндрей. ‚се мы
молчали, также прЯчась за диваном, просто так, чтобы составить ему компанию.
‘умрак  наслаивалсЯ  на сумрак -  ночь крепчала. ‹уннаЯ  баночка, Ѓогомилово
изобретение из двух горстей сверкающих лучей,  храбро  боролась  с темнотой.
Ђндрей спросил:
     - Љак вы думаете, не накрыть ли  ее платком? …сли ќта вернетсЯ,  она же
сразу найдет менЯ по этому свету.
     Ѓоже, мы просто не знали, что на это сказать.
     ‚  понедельник, после  того как Ђндрей пЯть  недель без всЯкого  отдыха
прождал возвращениЯ ќты, он наконец заснул таким  крепким сном, что „рагор и
Ѓогомил сумели, не  разбудив  его,  вынести  диван  из  дома. Ќаши  опасениЯ
подтвердились. ЌесмотрЯ  на то что  ненавистный  предмет мебели оказалсЯ  за
пределами  гостиной, его сераЯ  тень по-прежнему  покрывала спЯщего  ЂндреЯ.
‘трашные подозрениЯ, таким  образом, стали реальностью - прЯмоугольнаЯ  тень
на полу была вовсе  не отражением дивана (хотЯ и имела его  очертаниЯ),  она
была отражением души ќты с  резко  очерченными границами, под сенью  которой
Ђндрей неосторожно спрЯталсЯ и теперь не сможет оттуда выбратьсЯ до тех пор,
пока хозЯйка не вернетсЯ за принадлежащей ей собственностью.

     €‹‹ћ‘’ђЂ–€џ  11.  Џодковник,  "ќтина  тень",  в  зависимости  от  места
нахождениЯ  солнца  естественные  размеры  объекта  изменЯютсЯ  в   границах
приблизительно   от  полутора  до   двадцати  квадратных  футов  (фотографиЯ
опубликована вместе с текстом под заголовком "ђазыскиваетсЯ  хозЯйка с целью
окончаниЯ  начатой  игры. ‘рочно  сообщить  в  редакцию  или  по  указанному
телефону"), приложение "ЋбъЯвлениЯ" (No 152), "ѓородскаЯ газета" (No1757).

        ‘€‹Ђ ‡…ЊЌЋѓЋ Џђ€’џ†…Ќ€џ € „ђ“ѓ€… „ђ…‚Ќ€… ‚…ђЋ‚ЂЌ€џ

     “  гостЯ  была  кожа  цвета   акациевого  меда,  сверкающе-белые  зубы,
длинно-ловкие пальцы и ежевично-черные волосы, достигавшие плеч. Ќос его был
тонким, немного крючковатым, глаза каштановые,  живые. “лыбалсЯ он искренне,
и по всему этому  было  видно,  что имЯ  его „рагор. Ќа подбородке  он носил
Ямку, котораЯ  защищала  его от пули и грома,  а  одежду  застегивал  не  на
пуговицы, а на засушенные головки цветов разных  оттенков. Њежду тем то, что
привлекало к нему долгие взглЯды, находилось  не на  нем, а возле него.  ќто
были три огромных  морских сундука, из  которых только третий  имел свойства
нормальных предметов. Џервый - вот чудо-то! - парил сантиметрах в десЯти над
полом. ‚торой - еще большее чудо!  - несмотрЯ на то, что паркет в этом месте
обладал вполне достаточной прочностью, был погружен в  пол ровно  настолько,
насколько был приподнЯт над ним первый1.
     Џосетитель рассказал нам, как он работал в  цирке, а потом ему надоело,
как случайно проходил по нашей улице и его привлекла необычность того, что у
дома нет крыши. Ћн поинтересовалсЯ, как мы решили проблему дождЯ.
     - —ерт возьми,  об этом  ведь  мы и не подумали! - только тут сообразил
Ѓогомил.
     „рагор  длЯ раздумьЯ заплел волосы, оглЯдел гостиную, посмотрел в окно,
заглЯнул  нам в глаза, сказал, что это  он решит, и  попросил  позволениЯ на
некоторое времЯ  остатьсЯ у  нас. Ќикто  не возражал, а  после  того, как он
узнал в ‘еверном зеркале трехстворчатое зеркало времени (в отличие от многих
других, он не подумал, что это просто треснувшее стекло), мы понЯли, что его
присутствие среди нас уже давно было предопределено.
     Џотом в честь нашего знакомства  мы долго  нанизывали на нить разговора
рассказы  о всЯкой  всЯчине, сидЯ за бутылкой домашней абрикосовой  наливки.
Ћказалось, что  „рагор побывал во многих странах, видел и знал много  разных
занЯтных  вещей.  ђазглЯдев  в  наших  глазах  холод   недовериЯ,  он  решил
продемонстрировать одно из известных ему чудес.
     - Џереверните ваши рюмки  с наливкой вверх дном! - распорЯдилсЯ он.  Њы
только головами замотали, стараЯсь вытрЯхнуть из ушей „рагоровы слова.
     - Ќе бойтесь, переверните рюмки! - настаивал он.
     ‚  прошедшее времЯ  возврата  не было: мы послушались его вопреки своей
воле,  хотЯ  даже еще не  успели  решить, чего нам  жаль  больше -  отличной
наливки или ковра. Ќо вот так сюрприз -  жидкость как приклееннаЯ продолжала
оставатьсЯ в рюмках. „рагор смеЯлсЯ, на его пиджаке подрагивали пуговицы  из
цветов горного лютика:
     -  Ќичего   особенного,  маленькое   чудо,  дорогие  мои   друзьЯ.  ЊоЯ
уверенность  в  том,  что наливка  не прольетсЯ,  была  сильнее,  чем земное
притЯжение и  ваша  вера  в него. ‚ы  тоже  это можете, нужно только немного
поупражнЯтьсЯ, минут по десЯть в день, не больше.
     Џосле того  как мы около  получаса изумленно понаблюдали  за  „рагором,
началась  разработка общего плана  верований, в соответствии с которым  даже
самаЯ жестокаЯ непогода не смогла бы навредить нашему дому без крыши.

        ’ђ€ ЊЋђ‘Љ€• ‘“Ќ„“ЉЂ

     Џервый сундук, тот, что  парил в десЯти сантиметрах над полом, содержал
внутри элементарную  ‹егкость. ‚торой,  который  стоЯл, погрузившись  в пол,
имел  в  себе  элементарную  ’Яжесть.  ’ретий  морской  сундук, единственный
отличавшийсЯ нормальным  поведением, был  наполнен  воздухом с горы  Ђрарат,
книгами, самыми обычными камнЯми, разным хламом, всЯкой  мелочью, заснувшими
птицами,   зверюшками  из   пластилина,  пузырьками  с  водой,  коробочками,
свертками,  пакетиками,  горшочками  с сушеной  травой  валерианы  (средство
против дурного  глаза), горшочками,  наполненными разноцветными  засушенными
цветами  фиалки,  которыми  „рагор застегивал  рубашки,  мыльными  пузырЯми,
шариками  из муранского  стекла, свернутыми  в  трубку  географическими  (?)
картами, небольшими  облаками  и еще целой  кучей "вещей" такого рода. Љроме
того, там были зеркало, кое-какаЯ одежда, предметы и средства личной гигиены
и одна особенно толстаЯ книга.
     ќлементарную  ‹егкость  и  ’Яжесть,  лежавшие   сейчас  в  двух  первых
сундуках,  „рагор собирал  всю  жизнь,  следЯ  за тем,  чтобы они  постоЯнно
находились в строго  определенном соотношении. Ќи в коем  случае нельзЯ было
допускать, даже на  самое  короткое времЯ, чтобы  ‹егкости было больше,  чем
’Яжести. …сли бы так произошло, то человек стал бы добычей ураганных ветров,
вроде воздушного шарика, оборвавшего нитку.  € наоборот,  если бы равновесие
оказалось серьезно нарушено в пользу ’Яжести, то хозЯин сундука потонул бы в
земле так же, как меднаЯ ступка стремительно погружаетсЯ в пресную воду.
     Ќа  вопрос,  как он решилсЯ  выбрать такое  опасное хобби,  „рагор  нам
ответил:
     -  Ќеужели  вы думаете, что занимаетесь чем-то  другим? ђазве  и вы  не
собираете  то же? ‚сЯ разница, может быть, только в том, что Я свою ‹егкость
и ’Яжесть держу в морских сундуках.

        2 ЉЂЉ Ћ‘“™…‘’‚‹џ…’‘џ ‚…ђЋ‚ЂЌ€…

     „рагор объЯснил нам,  что верование мы можем очень хорошо реализовывать
просто с помощью одной из  его личных вещиц - дорожного зеркала. …го следует
повесить на стену, а лицо, которое хочет верить, должно встать перед ним.
     - Ќичего  особенного!  -  разочарованно  проворчал  Џодковник,  который
предложил   себЯ  в  качестве  первого   участника  испытаниЯ  действенности
инструкции.
     - ќто уж как скажешь, друг, но только мне так не  кажетсЯ, когда Я стою
передним! - усмехнулсЯ  „рагор. - џ высоко ценю ваши  чудесные  зеркала -  и
‡ападное и ‘еверное, - однако сила моего зеркала состоит как раз в том, что,
как  высказали,  оно самое обыкновенное. …сли  бы оно не  отражало  реальный
образ, это было бы ложным верованием.
     Њы все согласились с этим. ‡еркало „рагора было объЯвлено главным ћжным
зеркалом,  и в соответствующую стену в гостиной был вбит гвоздь. Љроме того,
мы поставили  там столик, на который  положили тетрадь и шариковую ручку. Ќа
обложке  тетради  Ѓогомил  торжественными  буквами  вывел:  "’етрадь   учета
отражений", а ручку веревочкой привЯзал  к ножке столика. ЌарЯду  с  ключами
злые  духи больше  всего  любЯт воровать  (кто  его знает,  почему?)  еще  и
шариковые ручки.
     Њало  кто  знает, что  король  ‹юдовик  XIV  был  не  только  любителем
ароматных  надушенных носовых платков и париков  с завитыми локонами,  но со
всей  страстью  предавалсЯ  обычнейшей  игре  в  стеклЯнные  шарики.  Ћсобый
секретарь его  двора отвечал  за  площадку длЯ игры в самой  красивой  части
парка роскошного ‚ерсалЯ (король особым  указом  определил  длину площадки в
сто собственных  шагов),  кроме того он следил  за регулЯрностью  закупок  в
‚енеции  драгоценных  шариков  (король   играл   исключительно  шариками  из
оранжевого  муранского  стекла), и  он же  отвечал  за правильность размеров
лунок в земле (предписанный диаметр должен был составлЯть два больших пальца
королЯ, ничуть не меньше и не больше).
     ’ем не менее во времЯ майского турнира по игре в шарики ‹юдовик XIV был
невесел. Љлир  с презрением отказалсЯ участвовать в пыльной плебейской игре.
‘реди дворЯн не было чистосердечного и гордого противника -  каждый надеЯлсЯ
поражением  заслужить хотЯ  бы небольшую королевскую милость. Ћт толстопузых
министров никакой  пользы,  их  чрезмернаЯ  лесть, которую  они  произносили
хором,  вызывала тошноту ("Voila!  Bravo,  bravo C'est magnifi-que! C'est le
coup de roil").  Џридворные  дамы  - о них даже не стоило  и  вспоминать!  -
интересовались только своими декольте.
     ‚ечером  в  одном из позолоченных и  наполненных  одиночеством  салонов
‚ерсалЯ  ‹юдовик  XIVрассматривал  свои веселые оранжевые шарики.  ‘кладываЯ
шарики  в  бархатный мешочек, один  из  самых  всемогущих  властителей  мира
грустил.  ‚ каком удивительном равновесии  находились чаши невидимых весов -
несмотрЯ на  то что он был всем  (а государство ничем), ребенком  он быть не
мог.

     €‹‹ћ‘’ђЂ–€џ 12. ЊастерскаЯ  братьев –анкино, "‘теклЯнные  шарики королЯ
‹юдовика XIV стекло с оранжевым отливом,  диаметр 2 см, втораЯ половина XVII
века, Њузей стекла, Њрано.

        “‚…ђ’ћђЂ

     -  ќстер,  знакомаЯ  по кинотеатру, - коротко сказал  Ѓогомил, войдЯ  с
девушкой в гостиную.
     -- Џривет, ќстер! „обро пожаловать, ќстер! -  сердечно здоровались мы с
ней.
     -   џ   правильно   понЯл,   из   кинотеатра?   -   спросил   Џодковник
многозначительным тоном.  -  ‡начит,  юнаЯ дама  разбираетсЯ в  искусстве. џ
благодарю Ѓога, мои  молитвы услышаны,  Я больше  не буду так одинок  в моих
привЯзанностЯх, которые Я так ценю.  ‚ы  менЯ понимаете, Я  думаю?  ‹юбители
прекрасного должны помогать друг другу.
     - „а,  - сказала гостьЯ несколько смущенно. -  Ќо  Я не вполне уверена,
что смогу  быть  вам  полезна,  из  всего  искусства Я люблю только  одно  -
известного артиста Ђугусто.
     -- ќто хорошее занЯтие? - включилась в разговор и ‘аша.
     - Љино, можно сказать, потомственнаЯ профессиЯ  в моей семье. Њать  моЯ
тоже из этой области, - объЯснила гостьЯ.
     -  ‚аша  мать   была  актрисой?  -  снова  поинтересовалсЯ  неисправимо
любопытный Џодковник.
     - Ќе  в буквальном смысле этого слова, моЯ мать любила  "Ѓал на воде"1,
вы ведь  знаете эту известную  историю, там плавают среди букетов орхидей, -
встрепенулась ќстер. -  Ђ вот Я люблю Ђугусто. ќто великий артист, настоЯщаЯ
звезда. џ смотрела все его фильмы раз по десЯть, Я знаю о нем все. Ќа правом
бедре у менЯ родимое пЯтно  в форме зернышка  граната. ’очно такой же формы,
как и в фильме"‹ето в ноЯбре".
     -  ‹юбить артиста -  это очень хорошее занЯтие,  -  разнеженно произнес
Џодковник.
     -  ‚  этом фильме есть одна  сцена,  очень известнаЯ, когда Ђугусто ест
гранат  и ужасно страдает, потому  что  влюблен в замужнюю женщину. Ћна тоже
его любит, но не может бросить детей...
     - Љак это грустно! - загоревал Џодковник, а глаза у него просто полезли
на лоб, так высоко он поднЯл брови.
     -  Ћчень  грустно!  -  согласились  все мы,  закивав головами. ‚озникла
небольшаЯ пауза.
     ‹унные рыбки невидимыми плавали в аквариуме (ведь был день).  Ђндрей за
диваном  шуршал  страницами  "ђасписаниЯ наземного,  морского  и  воздушного
транспорта  средиземноморских  стран".  Ћн хотел запомнить времЯ  прибытиЯ в
ѓрад всех поездов. Ќадежда не  оставлЯла  его - ќта вернетсЯ, возможно даже,
одним  из  этих  поездов. „рагор  постукивал пальцами по  переплету  толстой
книги. Џодковник  уставилсЯ в свою ‚оображаемую  точку.  ЊолчаливаЯ  ’атьЯна
молчала. Ѓогомил встал, чтобы принести кларнет. ‘аша повернулась к ќстер.
     - € в горе, и в радости мы обычно предлагаем музыку, - объЯснила она.
     - ‘пасибо, не откажусь, - сказала ќстер и убрала волосы за уши.
     Ѓогомил вернулсЯ с инструментом в руках. Ќогами он крепко уперсЯ в пол,
а глазами в потолок гостиной. Ћн заиграл...

        ЃЂ‹ ЌЂ ‚Ћ„…

     „аже слабо информированный  знаток узелков без труда обнаружит завЯзку,
которую составлЯют нить известного произведениЯ „жорджа ‘иднеЯ "Ѓал на воде"
(с  ќстер  “ильЯме  в  главной  роли) и  нить  имени  знакомой  Ѓогомила  из
кинотеатра. „ействительно, нетрудно догадатьсЯ, что Њарлен одарила свою дочь
именем ќстер в честь актрисы, игравшей в мелодраме,  которую она так любила.
’ем не  менее этот  узел называетсЯ "Ѓал на воде" вовсе  не  длЯ того, чтобы
привлечь  внимание  к  оде тех лет.  Ћн получил это название, он схлестнулсЯ
таким  образом  (как вода  захлестывает ноги)  тогда, когда однажды весенним
утром  Њарлен,  покинутаЯ своим супругом,  отцом тогда еще маленькой  ќстер,
решительно вступила в воды ирокой реки.
     „ва  случайных свидетелЯ,  два  рыбака,  которые и  вытащили Њарлен  из
перехлеста волн,  позже в один голос утверждали, что по  первому же движению
этой  женщины можно  было  догадатьсЯ,  что  она  не  пловчиха.  Џравда,  на
самоубийцу  она тоже не походила. Џервый рыбак даже считал, что  утопленница
хоть и тонула,  но  (добавил он с  проницательностью человека,  живущего  на
берегу  реки) в то же самое  времЯ и  плыла  на облаках, что было  видно  по
отражению в воде.
     - Љогда мы наконец распутали клубок из воды  и тела, когда вытащили  ее
на отмель, было уже поздно, -  сказал  тот, кто был поразговорчивее.  - ђаки
свЯзали  ее взглЯд  намертво, помочь здесь  было  нельзЯ.  ‚ левой  руке она
сжимала ракушку, а  это верный  знак,  что  она побывала  на  дне  и  видела
хрустальный дворец ‚одЯного, который никто из живых увидеть не может.
     - ќто  почти всЯ историЯ, - закончил первый рыбак. - …динственное, чего
мы не понЯли, откуда в  правой  руке у несчастной  взЯлсЯ фиолетовый  цветок
орхидеи.
     Ќа эту небольшую загадку не смогла  пролить  свет даже группа известных
ученых-биологов, котораЯ  в  течение  трех  последующих  месЯцев  безуспешно
разыскивала упомЯнутый экзотический цветок.  ђазумеетсЯ, никогда, ни  до, ни
после того утра, орхидеи в этих краЯх не росли.

        ѓЂ‹ЂЉ’€ЉЂ ‚ЋЋЃђЂ†Ђ…Њ›• ’Ћ—…Љ

     ‚оображаемаЯ  точка -  это крохотнаЯ исходнаЯ точка  всех отсутствующих
взглЯдов,  исходнаЯ  точка, от  которой начинаютсЯ бескрайние фантастические
просторы. Ћна есть у каждого человека, но многие не  в состоЯнии ее увидеть.
Џоэтому длЯ  них эти широкие  просторы остаютсЯ  навсегда недоступными.  „лЯ
первых же,  однако, пространства  следуют одно за другим. Џо  ним  блуждают,
исследуют  их  или просто  пользуютсЯ ими длЯ прогулки.  ѓруппы воображаемых
точек  составлЯют одноименную галактику, котораЯ своими размерами  превышает
любую  из  известных  до  настоЯщего  времени  звездных  систем. (Џо  данным
ќнциклопедии Serpenti-аnа, глава "—еловек вне тела". )
     Ћсенью 1936 года решили переместить около  пЯти сотен "перевоспитуемых"
в  другой  трудовой лагерь.  €знуренные трехдневным переходом  по промерзшей
тундре, мы наконец добрались до парома на берегу …нисеЯ. ‘ криками и побоЯми
нас разделили  на  несколько групп.  џ оказалсЯ  рЯдом  с  одним  пареньком,
которого  мы называли  €ванушка  из Љрыма. Ћн  был худощавый и тихий,  перед
охраной  не пресмыкалсЯ,  а  самые бывалые говорили, что  долго он  здесь не
протЯнет.
     …нисей  сердито  пенилсЯ. ‘еверный ветер  беспощадно выдувал  последнее
тепло, которое  мы вынесли за  пазухой из  барака  последнего  лагерЯ. Љогда
паром  был где-то на середине реки, этот парнишка, €ванушка  из  Љрыма, снЯл
свои рукавицы и сунул их мне, прошептав: - ‚от, художник, бери, пригодЯтсЯ.
     ‚се остальное произошло мгновенно. Ћн перемахнул через низкую загородку
у  краЯ парома,  шагнул в воду, несколько раз взмахнул  руками, будто  хотел
защититьсЯ от того, кто мог помешать ему спастись. ‘начала казалось, что его
тело  слишком легкое длЯ тЯжелой воды. Ќо тут же вода расступилась,  накрыла
его, закрутила и потащила вниз.
     Џока мы  дожидались,  когда переправитсЯ девЯтаЯ  или  десЯтаЯ  группа,
своенравный  …нисей  вышвырнул  €ванушку  из Љрыма  на  берег.  Ћн  лежал  в
нескольких  шагах от  нас  и в  одной  руке  сжимал  ракушку  -  неоспоримое
доказательство  того, что ему  удалось достичь  дна  и  увидеть  хрустальный
дворец ‚одЯного. ‚  другой руке - и  этого Я  никогда не  забуду - он держал
чайную розу  (бутон  с бархатными  лепестками, из тех, что  растут в Љрыму и
которых никогда не было и не будет в ‘ибири). Љто-то вполголоса, будто читаЯ
молитву, говорил:
     - Њилые мои, не  плачьте. Њилые мои, не растворЯйте слезами желтый цвет
этой розы. Њилые мои, не плачьте, но помните.
     €‹‹ћ‘’ђЂ–€џ  13. Љонстантин Ђ.  ’арасьев, "‘ибирскаЯ  роза",  акварель,
60x40 см, 1949 год, собственность семьи …горовых, Ћдесса.

        ЊЋ‹—Ђ‹€‚Ђџ ’Ђ’њџЌЂ

     Ќавсегда  осталось тайной,  знала  ли вообще ’атьЯна наш Язык. ‚оистину
никто и никогда не  заметил на ее губах ни с