î
ïðèøëî âðåìß èãðàòü â òåíè.
     Œû ðåøàåì èãðàòü,  ’àíß è „ðàãîð ðàññòàâëßþò ïî ãîñòèíîé  ñâå÷è. åðâóþ
ñâå÷ó"  ìû  çàæèãàåì  èñêðîé  èç àêâàðèóìà ñ ‹óííûìè ðûáêàìè,  âòîðóþ  -  îò
ïåðâîé, òðåòüþ -  îò  âòîðîé,  ÷åòâåðòóþ  - îò òðåòüåé  è òàê äàëåå,  äî ñòî
ïßòüäåñßò øåñòîé. îòîì âñå ðàçîì è î÷åíü ýíåðãè÷íî ðàçäóâàåì  ýëåêòðè÷åñêîå
îñâåùåíèå è ðàññàæèâàåìñß. åìíîãî âûæèäàåì, ÷òîáû òèøèíà óäîáíî  óñòðîèëàñü
âî âñåõ óãëàõ êîìíàòû; è íà÷èíàåì.
     ‘àìî íàçâàíèå èãðû ãîâîðèò î òîì, ÷òî â íåé âñå âûðàæàåòñß òåíßìè. ‚ñå,
÷òî ñåé÷àñ çäåñü íå ïîääàåòñß îïèñàíèþ, ýòî ëèøü òåíü òåíåé, è ñëîâàìè áîëåå
òî÷íî íå âûðàçèòü. àïðèìåð, ‘àøå î÷åíü õîðîøî óäàåòñß ïîêàçûâàòü ïòèö. ’åíè
åå ðóê ñêîëüçßò ïî âåðõíåé ÷àñòè ñòåí òàê ïëàâíî, êàê áóäòî ìû äåéñòâèòåëüíî
âèäèì ïîëåò ñòðåìßùèõñß ê  ñâîèì  äîìàì  ïåðåëåòíûõ ïòèö. åïîäâèæíûé €íäðåé
âûãëßäèò  íà ñòåíå êàê ìîùíàß ãîðà.  Ží è âî  âðåìß èãðû  íàäååòñß, ÷òî  òà
âåðíåòñß ê  íåìó, ïîýòîìó  åãî òåíü ïî÷òè íå äûøèò,  æäåò çâóêà øàãîâ. ñòåð
ïîäðàæàåò ðûáàì. ‚ñòðå÷à ñòàè ïòèö è ñòàè ðûá ìîë÷àëèâà. Žíè óäèâëßþòñß äðóã
äðóãó. åìíîãî íèæå îäêîâíèê ïðåïèðàåòñß ñàì ñ ñîáîé - áûòü ëè  åìó  çàéöåì
èëè ïàâëèíîì. î ïîâåðõíîñòè ñòåí ðàñòåò ëåñ. Šîå-ãäå òðàâà ðîñòîì ïåðåðîñëà
äåðåâüß.  ‘ âåðõóøêàìè êîëîñüåâ  ñîïðèêàñàþòñß  îáëàêà îãîìèëà.  àñêàòû èõ
ñìåõà áóäßò  òåíè  ’àòüßíèíûõ øåñòèêðûëûõ  áàáî÷åê. “ñòàëûå ðûáû îòäûõàþò íà
ëåïåñòêàõ   „ðàãîðîâûõ   öâåòîâ.   ‘ëåâà  îò  íèõ   âñå   åùå   ïðîäîëæàåòñß
ïðåïèðàòåëüñòâî çàéöà  è ïàâëèíà, íî åãî çàãëóøàåò  ñìåõ îáëàêîâ. Žäíà ïòèöà
âûïóñêàåò ÷òî-òî èç êëþâà. ’àì, êóäà ïàäàåò ýòà òåíü, ïîßâëßåòñß ñòðóß âîäû,
îíà òå÷åò ââåðõ, ââåðõ è åùå ââåðõ, çà òó ñàìóþ ñòàþ ðûá, âîò è íåáî. Žáëàêà
ñïóñêàþòñß íèæå, êàæåòñß, ÷òî  ñòåíû ïîëçóò ââåðõ. Šîìïàíèþ  ïîêèíóòîé òðàâå
ñîñòàâëßþò  òåíè  áàáî÷åê.   €íäðåé  íàñòîðàæèâàåò  óøè,  ãîðà  ñîäðîãàåòñß,
øåëåñòßò  äåðåâüß  â ëåñó, îäêîâíèêîâ ïàâëèí  ðàñïóñêàåò  ïåðüß, òåíü çàéöà
óáåãàåò, âûãëßäûâàåò  èç  öâåòîâ. Žáëàêà ñíîâà  ñìåþòñß, íà ýòîò ðàç  ïðîñòî
òàê, áåç ïðè÷èíû, õà-õà, õà, õà...
     —åì áîëüøå íàïîëíßåòñß äîì, òåì áîëüøå ïîõîæå, ÷òî  íî÷ü  ëîïíåò. Šîãäà
íà÷èíàþò ðàçúåçæàòüñß øâû òåìíîòû, ñâå÷è òåðßþò ñâîé ñìûñë,  à  òåíè - ñèëó.
‡àïûõàâøèåñß,  èñòîùåííûå,  ìû çàñûïàåì òàì,  ãäå íàñ  çàñòàë ðàññâåò, è  íå
ñëûøèì òèøèíó, êîãäà îíà íà÷èíàåò âîçèòüñß ïî óãëàì '.

        1 ……Š…™ˆ‚€ˆ… Ž‘’€‘’‚€: ˆ‘’ŽˆŸ Ž ŠŽ…‹ˆˆ ˆ €‹…Š‘€„…

     ûâàåò òàê:  êàêàß-íèáóäü èñòîðèß íà ñâîåì ïóòè ñòàëêèâàåòñß  ñ  äðóãîé
èñòîðèåé.  ðèâèâøèñü,  êàê  ÷åðåíêîì,  ìàëîçíà÷èòåëüíîé  èëè   äàæå  âåñüìà
çíà÷èòåëüíîé äåòàëüþ, ïåðâàß èñòîðèß íà÷èíàåò òßíóòü çà ñîáîé âòîðóþ, âûðâàâ
åå òàêèì îáðàçîì èç áëèçêîãî åé áîëåå øèðîêîãî êîíòåêñòà.
     ˆíîãäà, êðîìå ïî÷òàëüîíà ‘ïèðèäîíà, â  èãðó  òåíåé ñ íàìè èãðàëà åùå  è
Šîðíåëèß. Žíà æèëà â  ƒðàäå, îäíà, è ïðèõîäèëà ê  íàì ðàç â òðè  èëè  ÷åòûðå
äíß,   âñåãäà  â   ïßòü   ÷àñîâ,   ïðèíîñß  ñ  ñîáîé   áëàãîðîäíûé   âçãëßä,
ñîáñòâåííîðó÷íî âûñóøåííûå  öâåòû äëß „ðàãîðîâûõ  ðóáàøåê è âèíî èç åæåâèêè,
êîòîðîå îíà äåëàëà îñîáûì,  ñîëíå÷íûì  ñïîñîáîì.  å  óñïåâàëè åùå çàòèõíóòü
øàãè  åå  ïðèõîäà, à  îíà  óæå îõâàòûâàëà âçãëßäîì è  âñåõ  íàñ, è ãîñòèíóþ,
ñêëàäûâàëà  öâåòû-ïóãîâèöû â âàçó èç ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà  è, íàëèâ  åæåâè÷íîå
âèíî â ñòàêàíû è ÷àøêè, ëàñêîâî îáðàùàëàñü êî âñåì íàì:
     - Žõ, êàêèå æå âû âñå  áëåäíûå. åò  íè÷åãî ïîëåçíåå  ýòîãî âèíà. ‘èíèå
ßãîäû è çðåëîå ñîëíöå - ñðàçó ñòàíåòå êàê íîâåíüêèå!
     îõîæå,  ÷òî îíà âñåõ íàñ ñ÷èòàëà äåòüìè.  î è ñàìà  îíà áûëà  íåìíîãî
ðåáåíêîì. ‘ëàäêî  ñìåßëàñü íàäî âñåì íà  ñâåòå, øèðîêî ðàñêðûâàß ãëàçà,  êàê
áóäòî  áîßñü ÷òî-òî  óïóñòèòü  è  íå çàìåòèòü.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè îíà,  êàê
ðåáåíîê, çàäàâàëà âîïðîñû:
     -  ‘àøåíüêà, ïðîñòèòå, ß âàì  íå  ïîìåøàþ?  € ÷òî, òà,  èç-çà  êîòîðîé
€íäðåé âñå âðåìß ñèäèò çà äèâàíîì, îíà ïëîõàß êàêàß-íèáóäü æåíùèíà? Šîãäà æå
âû îïßòü ñïîåòå íàì, äîðîãàß ’àòüßíà? Šòî ýòî óãðîæàåò âàì çà ãîëóáóþ êðûøó?
‘åãîäíß îïßòü áóäåì ïðîâîäèòü íî÷ü ñðåäè òåíåé?
     ‘  íàøåé æå ñòîðîíû âîïðîñû íèêîãäà  íå  çàäàâàëèñü. Œû  çíàëè,  ÷òî  â
êàêîì-òî  äðóãîì ãîðîäå  Šîðíåëèß áûëà çàìóæåì.  ˆ åùå ìû çíàëè, ÷òî ýòî áûë
ñòðàøíûé áðàê. …å ìóæ  ïî èìåíè €ëåêñàíäð  íå õîòåë, ÷òîáû ó  íèõ áûëè äåòè.
îã åãî çíàåò ïî÷åìó, ìîæåò  áûòü, è  åìó ñàìîìó ýòî íå áûëî ßñíî, íî òîëüêî
äåòåé  îí íå õîòåë.  „íè  æèçíè  Šîðíåëèè  ïðîõîäèëè â  ìðà÷íîì, íàïîëíåííîì
ãðóñòüþ ïðîñòðàíñòâå.  î ïðè÷èíîé åå ñòðàäàíèé áûë âîâñå íå ñóïðóã. Žíà áåç
òðóäà  ïîäàâèëà â ñåáå  ðàçî÷àðîâàíèå  ñóäüáîé, êîòîðàß  ïîñëàëà  åé  òàêîãî
ñïóòíèêà æèçíè. Žäíàêî ïîñòîßííàß áîëü èç-çà  íåñîñòîßâøåãîñß ìàòåðèíñòâà íå
ìîãëà íå îòðàçèòüñß íà íàñòðîåííîñòè åå ñåðäöà. ‚îçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó îíà
òàê  ÷àñòî ïîâòîðßëà  ñ  ãðóñòüþ:  "„èòß  ìîå,  äèòß  ìîå!" - è  îñûïàëà íàñ
ïîäàðêàìè, êàê áóäòî ïðèøëà íàâåñòèòü ìàëûøåé.
     î  âäðóã îäíàæäû â íà÷àëå  îõâà÷åííîãî âåñíîé îñåííåãî ìåñßöà Šîðíåëèß
ïîßâèëàñü  â ïîñëåäíèé  ðàç.  Žíà  ïîëó÷èëà ïèñüìî îò  ñâîåãî  áûâøåãî ìóæà,
êîòîðûé òßæåëî çàáîëåë, è  ðåøèëà âåðíóòüñß â ñâîé ãîðîä, ÷òîáû óõàæèâàòü çà
íèì. àññòàâàßñü, ìû ìîë÷à ñìîòðåëè äðóã íà  äðóãà, ðàçãîâàðèâàòü  íèêîìó íå
õîòåëîñü.
     ’àê  æå êàê áàáî÷êà,  ïðîëåòåâøàß  ÷åðåç  ïåðâûé ñâåò çàðè, äî  ïîëóäíß
íîñèò  åãî  íà  ñâîèõ  êðûëüßõ,  íàøè  èñòîðèè  îêàçàëèñü  ðàñïóòàíû  ñîòíåé
ðàññâåòîâ  ïîçæå, áëàãîäàðß ïðèõîäó îäíîãî áîëòëèâîãî êîììèâîßæåðà. ‚ìåñòå ñ
ïîäàðêîì  (äâå áóòûëêè âèíà èç åæåâèêè) îí ïðèíåñ íàì è âåñòè î Šîðíåëèè. …å
ìóæ äåéñòâèòåëüíî îêàçàëñß òßæåëî áîëåí. ‚ðà÷è óñòàíîâèëè, ÷òî  â åãî ñëó÷àå
ðå÷ü  øëà  î  ðåäêîì çàáîëåâàíèè  êîñòåé  ñ  íåîáû÷íûìè  ñèìïòîìàìè.  ƒîâîðß
äèëåòàíòñêè, ó €ëåêñàíäð íà÷àëè  ññûõàòüñß  êîñòè. ‘íà÷àëà åìó ñòàëî  òðóäíî
äâèãàòüñß, çàòåì îí ïåðåñòàë âñòàâàòü ñ ïîñòåëè:  î è ýòî åùå áûëî  íå âñå.
Ž÷åíü  ñêîðî  è áåç òîãî íèçêîðîñëûé  ñóïðóã  Šîðíåëèè ñòàë íèæå  ñíà÷àëà íà
ïßòíàäöàòü ñàíòèìåòðîâ, à ïî ìåðå ðàçâèòèß áîëåçíè è íà öåëûõ òðèäöàòü. îëè
è  íåïîäâèæíîñòü,  êîòîðûå åìó  ïðèõîäèëîñü  ïåðåíîñèòü,  ñäåëàëè  åãî  ðå÷ü
ñîâåðøåííî íåâíßòíîé  -  íåðàçáîð÷èâîå  áîðìîòàíèå  áûëî  âñåãî  ëèøü æàëêîé
ïîïûòêîé õîòü ÷òî-òî ïðîèçíåñòè.
     Šîðíåëèß   óñåðäíî  óõàæèâàëà   çà   áîëüíûì.  ’î  ëè  èç   áîëåçíåííîé
ïîòðåáíîñòè,  òî  ëè èç  íåíàâèñòè  -  ýòîãî  ìû  íèêîãäà  íå  óçíàëè  - îíà
îòíîñèëàñü ê íåìó êàê ê ðåáåíêó. åëà åìó êîëûáåëüíûå, ïåðåêðàèâàëà  êîñòþìû
â êîñòþì÷èêè, ó÷èëà åãî ãîâîðèòü.
     Šîììèâîßæåð ðàññêàçàë íàì, ÷òî Šîðíåëèß è €ëåêñàíäð òàê  äàëüøå è æèâóò
- íåäàâíî îí äîñòàâèë çàáîòëèâîé ìàòåðè êàòàëîã äåòñêèõ èãðóøåê.
     ‹åòîì (íåðàçáîð÷èâî) ãîäà ß  âûëèë  ÷åðíèëà èç âñåõ  ñâîèõ  ÷åðíèëüíèö,
ïóñòèë ïî  âåòðó âñå ñâîè ðóêîïèñè, ïîä ìûøêó ïðàâîé ðóêè  âçßë ïà÷êó ëèñòîâ
áåëîé áóìàãè, ïîä ìûøêó ëåâîé ðóêè - ïåðî, îáóëñß è ïóñòèëñß â ïóòü. Ÿ øåë è
øåë. Ÿ  ïðîøåë âñå ïðîñòðàíñòâà, êîòîðûå ðàíüøå âèäåë  èç ñâîåãî îêíà, çàòåì
òå,  î  êîòîðûõ  ìíå  ðàññêàçûâàëè,  ïîòîì ïðîñòðàíñòâà  ñíîâ,  à  ïîñëå íèõ
ïðîñòðàíñòâà, óäàëåííûå  íàñòîëüêî, ÷òî  â  äîðîãå  êàæäûé î íèõ  çàáûâàë, è
íàêîíåö äàëüøå óæå èäòè ìíå áûëî íåêóäà, ß îêàçàëñß ïîñðåäè íåâåäîìîãî, êóäà
äî ìåíß  íå  ïðîíèêàëà äàæå ÷åëîâå÷åñêàß ôàíòàçèß.  ‡äåñü, ìåæäó  èñòî÷íèêîì
âîäû  è óñòüåì äîëèíû, â  ãîðå  ß  óñòðîèë  ñâîé äîì.  „íåì  ß äîáûâàë  ñåáå
ïðîïèòàíèå.  Œåä  äèêèõ ï÷åë, åæåâèêó, ðàêîâ èç ðó÷üß (íåðàçáîð÷èâî). î÷üþ,
åñëè îíà áûëà ëóííîé, ß äîñòàâàë èç-ïîä ìûøêè  ïðàâîé ðóêè  ëèñòû  áóìàãè, à
èç-ïîä ìûøêè ëåâîé âûòàñêèâàë ïåðî. ‘èäß íà  êàìíå ìåæäó ëóíîé è ñîáñòâåííîé
òåíüþ, ß  ìàêàë ïåðî  â  îòðàæåíèå è,  ïîëîæèâ  áóìàãó íà êîëåíè,  èñïèñûâàë
ñòðàíèöó çà ñòðàíèöåé. àäîñòü, îõâàòûâàâøàß ìåíß, íå ìîãëà ñðàâíèòüñß  íè ñ
÷åì. ‘ëîâà,  íàïèñàííûå òåíüþ, êàçàëèñü  ìíå â òûñß÷ó ðàç  áîëåå ïðàâäèâûìè,
÷åì òå, ÷òî íàïèñàíû ÷åðíèëàìè. ’àê ß ðàáîòàë èç íî÷è â íî÷ü (íåðàçáîð÷èâî).
Ÿ  çíàë - ÷èñòûõ  ëèñòîâ ìíîãî, à òåíü ìîß ìàëà, ß èçðàñõîäóþ åå ïðåæäå, ÷åì
ïà÷êà  ïîäìûøêîé ñòàíåò çàìåòíî òîíüøå. ’åì  íå ìåíåå ß íè  î ÷åì íå  æàëåë.
’îò, êòî  ïî  äîðîãå  ê ýòîìó ïðîñòðàíñòâó íàéäåò ìîè  áóìàãè,  ïåðåíî÷óåò â
òåïëå è íà ñëåäóþùèé äåíü ñìîæåò èäòè çà ñîáîé äàëüøå.

     ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ   26.   åèçâåñòíûé  îäèíî÷êà,  "î÷ëåã",   òèòóëüíûé  ëèñò
îäíîèìåííîé  ðóêîïèñè,  òåíü  íà  áóìàãå  29,  5x20,  5  ñì,   ãîä  ñîçäàíèß
íåèçâåñòåí, Šàáèíåò êàðò è ãëîáóñîâ àöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè ‘åðáèè.

        „…‚“˜Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚‘’…’ˆ‹€‘œ ‘ ŠŽŒ…’Ž‰

     „îì íîìåð 78 íà ýòîé óëèöå ïîñëåäíèé. ‚çãëßä íà óõîæåííûé ñàä è îñîáíßê
ãîâîðèò  î  òîì,  ÷òî  íåáîëüøîå  õîçßéñòâî  âåäåòñß ñ ëþáîâüþ  è òåðïåíèåì.
‚õîäíóþ äâåðü ‘àøå îòêðûâàåò  çàãîðåëûé ìóæ÷èíà ñ áàíêîé ïèâà â ðóêå. ‡à åãî
ñïèíîé âèäíà íå ìåíåå ïðèßòíàß æåíùèíà, ñâåòëàß íà âèä. è åìó,  íè åé íèêàê
íå áîëüøå ñîðîêà ëåò.
     -- „îáðûé äåíü, ß âàñ ñëóøàþ, - ëþáåçíî ïðîèçíîñèò ìóæ÷èíà.
     -- „îáðûé äåíü, ìîãó ëè ß âèäåòü Œèõàýëà? - îòâå÷àåò ‘àøà.
     - Œèõàýëà? - èçóìëßåòñß ìóæ÷èíà. - Œèõàýëà â íàñòîßùåå âðåìß çäåñü íåò.
î ñóòè äåëà, îí åùå íå ðîäèëñß. àøåìó ñûíó âñåãî òðèíàäöàòü ëåò, à æåíèòñß
îí  ïîñëå  òîãî,  êàê  åìó  èñïîëíèòñß  äâàäöàòü. Œèõàýë  áóäåò  åãî  âòîðûì
ðåáåíêîì.
     -- Žõ! - “ ‘àøè âûðûâàåòñß âçäîõ ðàçî÷àðîâàíèß.
     -  å  ðàññòðàèâàéòåñü,  - âêëþ÷àåòñß â ðàçãîâîð  æåíùèíà. -  ðèõîäèòå
÷åðåç äâå íåäåëè â êîíöå äíß, Œèõàýë òîãäà áóäåò êàê ðàç âàøåãî âîçðàñòà.
     - ‘ïàñèáî, - ñìóùåííî ïðîèçíîñèò ‘àøà. - Žçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ìû áîëüøå
íå...
     - „à,  -  ïðîùàåòñß  ñ íåé ìóæ÷èíà óëûáêîé è æåñòîì  ñâîáîäíîé ðóêè.  -
Ž÷åíü ðàä áûë ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß. ðîùàéòå!
     -- ðîùàéòå! - âçìàõèâàåò âîëîñàìè ‘àøà, âûõîäß çà êàëèòêó.
     ‘òðàííî,  ÷åðåç  äâå íåäåëè îòûñêàòü  äîì íîìåð 78  îêàçàëîñü íè÷óòü íå
ëåã÷å.  “ëèöà âûãëßäèò  ñîâåðøåííî èíà÷å.  ’îëüêî  íåäàâíî,  íà  ïîçàïðîøëîé
íåäåëå,  ïîñàæåííûå ìîëîäûå ñîñíû  ïðåâðàòèëèñü òåïåðü  â ïîëíûå äîñòîèíñòâà
äåðåâüß. ‘àøå ïîìîãàåò òîëüêî òî, ÷òî îíà ïîìíèò - äîì Œèõàýëà áûë ïîñëåäíèì
äîìîì íà óëèöå.
     „âåðü îòêðûâàåò îí ñàì. å ãîâîðß íè ñëîâà, îòñòóïàåò íà øàã â ñòîðîíó.
‘àøà  ïðîõîäèò  â  êîðèäîð,  çàòåì  â  êîìíàòó  ñ  áåëûìè  ñòåíàìè,  êðàñèâî
ìåáëèðîâàííóþ  çàïàõîì  êîðèöû è  êîíüßêà.  Œèõàýë îáíèìàåò ‘àøó  çà  òàëèþ.
’åïåðü îíà  ÷óâñòâóåò  è  åãî  çàïàõ.  —åðåç  ‘àøèíî  òåëî,  ïåñî÷íûå ÷àñû1,
ñòðóèòñß æåëàíèå, ñíà÷àëà ìåäëåííî,  ïîòîì âñå  áûñòðåå,  áûñòðåå è áûñòðåå,
êàê ãîðíàß ëàâèíà. Œèõàýë  äîòðàãèâàåòñß  ñâîèìè ãóáàìè äî ‘àøèíûõ.  îöåëóé
ïðîñò,  îí  ïîõîæ íà ïèðîæíîå,  ïîñûïàííîå  ñàõàðíîé  ïóäðîé. ‘àøèíû  ïàëüöû
ïîãðóæàþòñß â âîëîñû Œèõàýëà. óêè  Œèõàýëà  äâèãàþòñß ïî ‘àøèíîìó òåëó. ðè
âñòðå÷å  åå  íèñïàäàþùåé ìßãêîñòè òðàâû  ñ  åãî  âîñõîäßùåé  ãîðß÷åé  ëàñêîé
íà÷èíàåò äðîæàòü îãîíåê, ïëàìß,  ïîæàð. Žãîíü ñòðåìèòåëüíî ðàñïðîñòðàíßåòñß,
îí âåçäå, ãäå êîæà ñîïðèêàñàåòñß ñ êîæåé. ’åì íå ìåíåå  îæîãîâ íåò. ’îëüêî â
êîìíàòå, ïàõíóùåé êîðèöåé, öàðèò óæàñíàß æàðà.
     -- ‘àøà, ‘àøà... - øåï÷åò îí.
     -- Œèõàýë, Œèõàýë... - øåï÷åò îíà. - îéäåì...
     - åò, ýòî áûëî áû íåõîðîøî, - òèõî ãîâîðèò îí. - Œû ñ òîáîé äâà ðàçíûõ
ìèðà. ‡äåñü äåðåâî  âûðàñòàåò èç  ñåìåíè â òå÷åíèå îäíîé  íî÷è.  ‚ñå ñîáûòèß
ïðîèñõîäßò ñ ìîëíèåíîñíîé. áûñòðîòîé. ’û äîëæíà áåç ìåíß âåðíóòüñß òóäà, ãäå
õîä âðåìåíè ñîîòâåòñòâóåò õîäó òâîèõ ñòóïíåé...
     ‘àøà âûõîäèò èç  äîìà íîìåð 78. ‚å÷åð ñòåêëßííî òèõ, âèäèìî,  ïîýòîìó â
íåì åñòü  ÷òî-òî çëîâåùåå.  ’îëüêî áû íå ïîäíßëñß âåòåð. å ñäóë áû ñàõàðíóþ
ïóäðó ñ  ãóá. å ðàçâåßë áû çàïàõ  êîðèöû è êîíüßêà èç âîëîñ.  å îñòóäèë áû
òåïëî òåëà.

        1 €€’ŽŒˆŠ€ IV

     Žáùåé äëß âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà ßâëßåòñß çåðíèñòàß ñòðóêòóðà êàæäîãî
èíäèâèäóóìà. ðàâäà, ñóùåñòâóþò ðàçëè÷èß ìåæäó òåì, êàê âûãëßäßò òå èëè èíûå
"çåðíà". ‘îñòàâ ïî  âèäó ìîæåò áûòü ñëåäóþùèì:  ïîðîøîê, ïåñîê,  ãðàâèé  èëè
áëîêè èç êàìíß. € åùå îäíî îáùåå - ýòî òî,  ÷òî àáñîëþòíî âñå, íåçàâèñèìî îò
ðàçìåðîâ ñâîèõ "çåðåí", ïðîõîäßò ÷åðåç ñîáñòâåííûå ïåñî÷íûå  ÷àñû  èëè ÷åðåç
ïåñî÷íûå   ÷àñû   âðåìåíè.   åêîòîðûå  òèõî  è  ñòûäëèâî,  à   íåêîòîðûå  ñ
ïîìïåçíîñòüþ, ñ øóìîì è ðàñêàòàìè ãðîìà, êàê ëåòíßß ãðîçà.

        2  € —’Ž †… Ž•Ž† Ž–…‹“‰, Ž‘’Ž‰, Š€Š  ˆŽ†Ž…,Ž‘›€Ž…  ‘€•€Ž‰
“„Ž‰
     ˆìåííî íà ýòî è ïîõîæ.

        3 Œ…„‹…Ž… ˆ ›‘’Ž… ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ…
     àðßäó ñ îáû÷íûìè, óñòîßâøèìèñß ñïîñîáàìè ñóùåñòâîâàíèß, ñëèøêîì õîðîøî
èçâåñòíûìè,  ÷òîáû ðàäè  èõ îïèñàíèß  ïðîñåèâàòü  ìåëêèå  ñëîâà,  åñòü è äâà
òàêèõ,  êîòîðûå  âñòðå÷àþòñß äîâîëüíî ðåäêî, -  ìåäëåííîå  è áûñòðîå. ’àêèìè
ñïîñîáàìè ìîãóò æèòü îòäåëüíûå ëþäè, ãðóïïû ëþäåé,  öåëûå íàñåëåííûå ïóíêòû,
íàöèè, à èíîãäà è âñß ñòðàíà.
     ˆ åñëè ÷åëîâåêó, êîòîðûé æèâåò ìåäëåííî, îò ðîæäåíèß è äî  ñìåðòè íóæíà
öåëàß  âå÷íîñòü,  áûñòðî  æèâóùèå ëþäè  ïðîíîñßòñß  ïî æèçíè ñòðåìèòåëüíî  è
ñòðàñòíî, êàê êîìåòû, ðàñïëà÷èâàþùèåñß çà ñâîþ îãíåäûøàùóþ ñêîðîñòü ñìåðòüþ.
àçóìååòñß, áûëî  áû íåïðàâèëüíî  äóìàòü, ÷òî ìåäëåííî æèâóùèå ëþäè ñòðàäàþò
èëè  ìó÷àþòñß. ƒîâîðß  áåç  ëèøíèõ ñëîâåñíûõ óêðàøåíèé,  îíè ïðîñòî äîëãî  è
îñíîâàòåëüíî ïåðåæèâàþò êàæäîå ìãíîâåíèå ñâîåé æèçíè.
     ‚   èñòîðèè  öèâèëèçàöèè  íàéäåòñß  ìíîæåñòâî   ïðèìåðîâ  ñóùåñòâîâàíèß
íàðîäîâ, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò êàê ê îäíîìó, òàê è  ê  äðóãîìó ñïîñîáó ïðîæèòü
æèçíü.  ˆ  ïåðâûå,  ïîäîáíûå  ñòîëåòíèì  ÷åðåïàõàì,  è  âòîðûå,  ïîõîæèå  íà
áàáî÷åê-îäíîäíåâîê, íèêîãäà íå  ñîæàëåþò î ñâîåì ïóòè.  àïðîòèâ, â ñîìíåíèß
÷àùå  âñåãî  ïîãðóæåíû  òå,  êòî  íàõîäèòñß ãäå-òî ïîñðåäèíå, òå, êòî áîèòñß
ëþáîé ôîðìû ñóùåñòâîâàíèß, õîòü ñàìóþ ìàëîñòü îòëè÷àþùåéñß îò îáùåïðèíßòîé è
óñòîßâøåéñß.
     Žðåë ïðîëåòåë  ïîëîâèíó ãîðèçîíòà,  îí íå  çíàë, îïóñêàåòñß ëè âíèç èëè
ââåðõ,  íà  çàðå  íåáî  ñëèøêîì âåëèêî, ÷òîáû,  ïîìíèòü; îäèíîêîå áàìáóêîâîå
äåðåâî  â ñòîðîíå, ñêâîçü æàð ðàçãîðàþùåãîñß äíß ñëûøíî, êàê ðåøèòåëüíî  îíî
òßíåòñß èç  çåìëè; ñîëíöå â ïîëäåíü âîíçèëî  â çåìëþ ñâîè ëó÷è,  ïðèêîâàííûå
ïîëß íå ìîãóò øåâåëüíóòüñß; âîäà â ðåêå ïîìåíßëàñü íåñêîëüêî  ðàç,  óòðåííßß
óæå äîñòèãëà  ñóìåðåê â  êîíöå äîëèíû; ëóíà  ïîßâèëàñü  èç-çà  ãîðû, îêîâàëà
÷èñòûì  ñåðåáðîì âå÷åðíåå  ìû÷àíèå áóéâîëà; þíîøà  ïîñìîòðåë íà äåâóøêó, îíà
ëèöîì ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêóþ òßæåñòü æàðû.

     ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ 27.  åèçâåñòíûé àâòîð, "‹þáîâíèêè", ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ ìåäëåííîãî
ñïîñîáà ñóùåñòâîâàíèß, ïðåïàðèðîâàííûé øåëê âðåìåí äèíàñòèè ‘óí,  28x10  ñì,
äàòèðîâêà ìåæäó  960 è 1279 ãîäàìè, Šèòàéñêàß êîëëåêöèß, ‚îñòî÷íûé èíñòèòóò,
—èêàãî.

     ‘åðáû -  íàðîä, êîòîðûé íå óäîâëåòâîðßåòñß îäíîé æèçíüþ, ïîýòîìó îíè åå
óäâàèâàþò èëè äàæå óìíîæàþò â äåñßòêè ðàç. ‡àòåì, êàê áóäòî è ýòîãî èì ìàëî,
îíè ñ  óïîðñòâîì ïðîäîëæàþò  ñâîå ñóùåñòâîâàíèå  â  ñîáñòâåííûõ, ñíàõ èëè æå
îäíîâðåìåííî æèâóò â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ,  ïðè÷åì  âåçäå  îäèíàêîâî  áóðíà è ñ
æàðîì.  îýòîìó  íåóäèâèòåëüíî  -ðàñòðà÷èâàß  ñåáß ñòîëü  áåñïîùàäíî,  ñåðáû
óìèðàþò ëåãêî, ïîñïåøíî  è æàäíî, òàê æå êàê æèëè.  åñîìíåííî, òàêîé îáû÷àé
ìîæíî áûëî áû íàçâàòü è õîðîøèì, åñëè áû ýòèì  âñå äåëî  è êîí÷àëîñü, íî ýòî
íå òàê. îõîæå,  ÷òî â  ñìåðòè  ñåðáû  îïàñíåå âñåãî, êàê áóäòî  îíè è â íåé
ïðîäîëæàþò æèòü. ˆ äåëî íå  òîëüêî â  òîì,  ÷òî èõ áîðîäà è íîãòè ñòàíîâßòñß
äëèííåå,  êàê  è  ó  îñòàëüíûõ ìåðòâåöîâ,  ó  ñåðáîâ ðàñòåò  è  òåëî,  è îíè
çàñòàâëßþò  ãîâîðèòü î ñåáå  åùå áîëüøå  è ïîäðîáíåå,  ÷åì òîãäà, êîãäà áûëè
æèâû.
     ‡äåñü ñðåäè íàøèõ ëþäåé  ãîñïîäñòâóåò ìíåíèå,  ÷òî  íåîáõîäèìî ïîìåøàòü
ýòîìó äèêîìó è îïàñíîìó íàðîäó æèòü â ñíàõ èëè ïðîâîäèòü ïî íåñêîëüêó æèçíåé
â  îäíîì è  òîì æå ìåñòå. Žñîáåííî  õîðîøî áûëî áû  ïåðåâåñòè èõ èç áûñòðîãî
îáðàçà æèçíè  â ìåäëåííûé, ÷òîáû óñìèðèòü èõ íåïîêîðíûé íðàâ è òàêèì îáðàçîì
ïîëó÷èòü ñïîêîéíîå òå÷åíèå âîäû, êîòîðîå ìîæíî ïåðåãîðîäèòü ïëîòèíîé.

     ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ 28.  „îíàòî  äå  ‹åäæå, "Šàê îòãîðîäèòü  ñåðáîâ  ïëîòèíîé",
ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ áûñòðîãî ñïîñîáà  ñóùåñòâîâàíèß, îòðûâîê èç ïèñüìà âåíåöèàíñêîãî
èíôîðìàòîðà  èç  ãîðîäà  ðñêîâà,  1328 ãîä,  Liber  Impressionum  4788-328,
ƒîñóäàðñòâåííûé àðõèâ, ‚åíåöèß.

        ‘› II
     òî  áûëà  îäíà  èç  òåõ  íî÷åé,  ïî ãîðëî ïîãðóæåííûõ âî  òüìó,  êîãäà
ìåëêîâîäüå ïðåâðàùàåòñß  â  âîäßíóþ  áåçäíó  è ïóñêàòüñß â  ïóòü  ñòàíîâèòñß
îïàñíî, à åùå îïàñíåå ïåðåïðàâëßòüñß ñ  îäíîãî áåðåãà íà äðóãîé. Žäíà èç òåõ
íî÷åé,  êîãäà  íåîáûêíîâåííî  àêòèâíû  ïðèçðàêè,   êèêèìîðû,  óïûðè,  ëåøèå,
îáîðîòíè,  íåõðèñòè,  âóðäàëàêè,   òðåõãîëîâûå  ÷óäèùà,   êîëäóíû,  âîäßíûå,
÷åðòåíßòà, äîìîâûå,  âåäüìû è âñßêàß  äðóãàß  íå÷èñòü è  ïîýòîìó íå  ñëåäóåò
äåëàòü âîîáùå íè øàãà. î çàòî â òàêèå íî÷è (÷òîáû  óñïîêîèòü âîëíåíèß äóøè)
ê  ÷åëîâåêó  ïðèõîäßò  äëèííûå  è ðàçâåòâëåííûå  ñíû,  è  â  ýòèõ ñíàõ ìîæíî
çàáðàòüñß òàê äàëåêî, êóäà òåëî íå äîáåðåòñß íèêîãäà.
     îãîìèë - Regressus ad uterum
     ‘îëíå÷íûé  äåíü ïîõîæ  íà  çîëîòîé  ñòîã  â  ïîëäåíü.  Œû èãðàåì  âîçëå
äðîâßíîãî  ñàðàß.  àñ  ïßòü-øåñòü  ìàëü÷èêîâ  è äåâî÷åê, êîòîðûå èçîáðàæàþò
ñàìîëåòû, áåãàþò êðóãàìè, ðàññòàâèâ ðóêè, è èçäàþò çâóêè, íàïîìèíàþùèå òðåñê
ïóëåìåòà, ñâèñò è ðàçðûâû áîìá.
     ‚ ðàçãàð "áîß" èç-çà óãëà  ïîßâëßåòñß ìàòü. Žíà â ÷åðíîì, îãðîìíàß  êàê
äîì,  îãðîìíàß êàê ãîðà, ìåäëåííî  è óñòàëî èäåò  ïî íàïðàâëåíèþ  ê  âîðîòàì
äâîðà. ‡àìåòèâ åå, ß  äåëàþ âèä, ÷òî  ïîäáèò.  ‘ãèáàþ îäíó ðóêó â ëîêòå. òî
ìîå ñëîìàííîå  êðûëî.  à÷èíàþ ñèïåòü  è óð÷àòü, êàê ñàìîëåò, ðåçêî òåðßþùèé
âûñîòó. ‘òðåìèòåëüíî íåñóñü ê çåìëå, à íà ñàìîì äåëå áåãó ê ìàòåðè.
     - …ãî ïîäáèëè, ïîäáèëè! - êðè÷àò îñòàëüíûå äåòè.
     ‘î ñëîìàííûì êðûëîì, íà ïîñëåäíåì äûõàíèè ìîòîðà ëå÷ó ê ìàòåðè. ‡à ïàðó
øàãîâ  äî  íåå  ß óìûøëåííî  ñïîòûêàþñü. Œîé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò âðåçàåòñß â
ãîðó.  ‘î âñåãî ðàçìàõà ß  âëåòàþ ïðßìî â ïîäîë ìàòåðèíñêîé þáêè. Žíà òåðßåò
ðàâíîâåñèå, íî óäåðæèâàåòñß íà íîãàõ. ˆçóìëåííî ãîâîðèò:
     -- îãîìèë, ñûíîê.
     -- …ãî ïîäáèëè, ïîäáèëè! - êðè÷àò äåòè.
     -- Ÿ ñïàññß! - îòâå÷àþ ß, îáâèòûé ïîäîëîì.  - ‘ïàññß!•••  Žäíà äåâî÷êà,
êîòîðîé ß íðàâëþñü, ïîäòâåðæäàåò:
     - „à-äà,  ñàìîëåò óíè÷òîæåí,  íî  ïèëîòó óäàëîñü ñïàñòèñü!  Œàòü ãëàäèò
ìåíß ïî ãîëîâå è ëàñêîâî ïðèæèìàåò ê ñåáå.
     €íäðåé - ‘íû íà ìåñòå
     ’îëüêî ïî íî÷àì ß ïîêèäàþ ñâîå  ìåñòî  çà äèâàíîì. •îæó íà ïîëßíó, êóäà
ðàíüøå ïðèõîäèëà òà.
     ˜èðîêàß, ñîííàß  ðàâíèíà ïîçâîëßåò âîâðåìß çàìåòèòü ëþáîå äâèæåíèå. ’åì
íå  ìåíåå ß ïîñòîßííî  îãëßäûâàþñü âîêðóã, ß äîëæåí êîíòðîëèðîâàòü  âçãëßäîì
âåñü ãîðèçîíò. •î÷ó óâèäåòü, ÷òî îíà (êàê â áûëûå âðåìåíà) èçäàëåêà áåæèò êî
ìíå.
     ‡äåñü, íà ìåñòå, ãäå ß ïîâîðà÷èâàþñü âîêðóã, òðàâà ïðèìßòà, çäåñü  äàæå
çåìëß íåìíîãî óòîïòàíà. ‚ðåìß èäåò.  òà íå ïîßâëßåòñß. ˆíîãäà ìíå  íà÷èíàåò
êàçàòüñß, ÷òî òî÷êà, åäâà  çàìåòíàß âäàëåêå, - åå ñèëóýò, íî ïîòîì âèæó, ÷òî
ýòî êòî-òî äðóãîé çàäåë  ãîðèçîíò. ’åì íå ìåíåå ß íå îòñòóïàþ. îâîðà÷èâàþñü
íà ìåñòå è âíèìàòåëüíî ñëåæó çà âñåìè èçìåíåíèßìè.
     Œíå ñòðàøíî, ÷òî ñîí ìîæåò èñòîí÷èòüñß, ÷òî ß èç íåãî ïîïàäó â ßâü, ÷òî
òåíü ðåàëüíîñòè  ÷åðåç ýòó ùåëü ìîæåò ïðîñî÷èòüñß  â  ñîí, è  òîãäà  ìíå óæå
äåéñòâèòåëüíî íåêóäà áóäåò äåòüñß. ’åì íå  ìåíåå  ß ïîâîðà÷èâàþñü  íà ìåñòå,
ïîòîìó ÷òî  õî÷ó óâèäåòü, êàê  îíà (êàê â  áûëûå âðåìåíà)  èçäàëåêà áåæèò êî
ìíå.
     „ðàãîð - ‚äîëü íèòè
     Œíå ñíèòñß: ñèæó â ãîñòèíîé â òîì æå ñàìîì äîìå áåç êðûøè è ÷èòàþ òó æå
ñàìóþ íöèêëîïåäèþ Serpentiana,  ïåðåïëåòåííóþ  â  ïåñòðóþ  çìåèíóþ êîæó.  Š
áîëüøîìó   ïàëüöó   ìîåé  ïðàâîé   íîãè  ïðèâßçàíà  íèòü.  Šðàñèâàß   íèòêà,
ïåðëàìóòðîâîãî öâåòà, ñðåäíåé òîëùèíû. Žò ìåíß íèòü èäåò  ê äâåðßì  ñîñåäíåé
êîìíàòû, çàòåì ÷åðåç îêíî è âî äâîð, à  èç äâîðà íà óëèöó, îòòóäà íà  äðóãóþ
óëèöó, ïîòîì ÷åðåç âåñü ƒðàä è äàëüøå, ïî äîðîãå âäàëü.
     ‘èæó ÷èòàþ êàêóþ-òî èíòåðåñíóþ ãëàâó.  ‚äðóã íèòü íàòßãèâàåòñß, ïàëüöåì
÷óâñòâóþ, êàê  îíà äðîæèò, äåðãàåòñß. Šòî æå ýòî òßíåò çà íèòêó? ëþáîïûòíûé?
ìîæåò áûòü, âîð?  åâîëüíî  îòêëàäûâàþ â ñòîðîíó Serpentiana  è  êðàåì ãëàçà
íàáëþäàþ,  êàê  íèòü  ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè ïðèïîäíèìàåòñß è ñíîâà
ïàäàåò  íà ïîë, êàê  îíà òî íàòßãèâàåòñß,  òî îñëàáåâàåò,  êàê èëè  äðîæèò â
âîçäóõå, èëè ïîêîèòñß âíèçó.
     -  é, êòî ýòî äåðãàåò ìîþ íèòêó?!  - êðè÷ó  ß  êàê  ìîæíî ãðîì÷å è êàê
ìîæíî ñåðäèòåå, íàäåßñü îòïóãíóòü áåçîáðàçíèêà.
     èêòî íå îòâå÷àåò.
     -  Šòî  äåðãàåò  íèòêó,  òðè  òûñß÷è  ÷åðòåé?!  -  Ÿ ñòàðàþñü íå òîëüêî
ïîêàçàòü, ÷òî ñåðæóñü, íî è âñåëèòü ñòðàõ.
     î-ïðåæíåìó íèêòî íå îòâå÷àåò. Ÿ áûñòðî âñòàþ è èäó â ñîñåäíþþ êîìíàòó.
’îò,  êîãî  ß  èùó, íàòßãèâàåò  íèòü  åùå ñèëüíåå.  îýòîìó, ñäåëàâ ñòðàøíîå
âûðàæåíèå ëèöà;  ß âûñîâûâàþñü â îêíî.  Œíå íå ïîòðåáîâàëîñü ïîòðàòèòü ìíîãî
çðåíèß, ÷òîáû ïîíßòü, â  ÷åì  äåëî.  ‚ êàêîé-íèáóäü ñîòíå  ìåòðîâ  îò ìåíß è
ìåòðàõ â äåñßòè íàä çåìëåé ïî íèòè øàã  çà øàãîì  èäåò  äåâóøêà. ‚ âûòßíóòîé
ëåâîé ðóêå ó íåå ñîëíå÷íûé çîíòèê,  â âûòßíóòîé  ïðàâîé - äîðîæíàß ñóìêà. Žò
ñòðàõà èç ìåíß âûñûïàåòñß öåëàß ïðèãîðøíß ñëîâ:
     - é, çà÷åì òû çàáðàëàñü ñþäà, ñëåçàé! åíîðìàëüíàß, òû æå óïàäåøü! òî
îïàñíî, ñëåçàé!
     „åâóøêà ñëîâíî è íå ñëûøèò ìåíß. ðîäîëæàåò îñòîðîæíî èäòè äàëüøå. èòü
íà÷èíàåò ðàñêà÷èâàòüñß.  Žíà  îñòàíàâëèâàåòñß.  ‚çìàõèâàåò çîíòèêîì.  „åëàåò
øàã. Žñòàíàâëèâàåòñß. ‚çìàõèâàåò çîíòèêîì.  åðëàìóòðîâàß  íèòü  âñå  áîëüøå
íàòßãèâàåòñß.  Žíà  åùå  äàëåêî  îò ìåíß,  íî íàøè ãóáû ïðèáëèæàþòñß äðóã  ê
äðóãó.
     îäêîâíèê-‚èçèò
     ‘àøà ïîïàëà â ìîé ñîí ïî êîðèäîðó ñ âîçäóøíûìè ñòåíêàìè. „ëß åå ïðèõîäà
íåëüçß áûëî ïðèäóìàòü áîëåå  áëàãîïðèßòíîãî ìîìåíòà. ‘àä áûë â ñâîåé  ïîëíîé
ñèëå  - áóéíàß  òðàâà, ïåñòðåâøàß ðàçíîöâåòíûìè  öâåòàìè, ðàçðîñøèåñß êóñòû,
óêðàøåííûå  ëþìèíåñöåíòíûìè ëåíòî÷êàìè,  âåñü  äåíü çàëèò ñîëíå÷íûì  ñâåòîì,
çðåëûé, êàê ðàññå÷åííûé ïîïîëàì àðáóç.
     Ÿ  ñèäåë â  öåíòðå  âñåé ýòîé  êðàñîòû, ñïîêîéíûé, îñâåùåííûé ñîëíöåì è
ñ÷àñòëèâûé, ÷òî îíà íàêîíåö-òî óáåäèòñß â ïðàâèëüíîñòè ‡àâåòà, äàííîãî ìîåìó
ðîäó. “äèâëåííàß ìîèì ðîñòîì, î÷àðîâàííàß âèäîì ñàäà, ñ  ïîáëåäíåâøèì ëèöîì,
îíà  ñìîòðåëà íà ìåíß ìîë÷à, áûëî  ñëûøíî òîëüêî,  êàê ñ åå ðåñíèö îñûïàåòñß
ïûëü íåäîâåðèß.
     -  ‡íà÷èò, òàê! - êàê, äóìàþ,  ñêàçàëà îíà. -  ’û òàêîé  âûñîêèé. ‡äåñü
ïðîñòî ÷óäåñíî.
     Ÿ íè÷åãî íå îòâåòèë. ’îëüêî ïîñìîòðåë íà íåå è íàáðàë áóêåò ñîáñòâåííûõ
óëûáîê.
     -- ‘ïëåòè ïî âåíêó, äëß  òåáß è  äëß ìåíß,  - øåïíóë ß  åé,  ïðîòßãèâàß
áóêåò.
     -  ‘åé÷àñ, -  ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü îíà è ìèíóòó ñïóñòß óæå ïëåëà - îäíà
ìîß óëûáêà, îäíà åå, îäíà ìîß, îäíà åå...

        „‚“•’€†€Ÿ ‚€‚ˆ‹Ž‘Š€Ÿ €˜Ÿ

     Ží  íå íóæäàëñß  â òîì, ÷òîáû  ïðåäñòàâëßòüñß. î áåçëèêîìó  âûðàæåíèþ,
îáðàìëåííîìó êîñòþìîì ñòðîãèõ ëèíèé, ìîæíî áûëî áåçîøèáî÷íî  çàêëþ÷èòü,  ÷òî
ïðåä  íàìè ñòîèò  ñòðîèòåëüíûé  èíñïåêòîð, îäèí èç  òåõ ëþäåé, êîòîðûå õîäßò
òîëüêî íà ïîâîäêå,  äóìàþò èñêëþ÷èòåëüíî ãîòîâûìè  ôîðìóëàìè è  ñâîè ìíåíèß,
ñôîðìóëèðîâàííûå äðóãèìè, íîñßò â ÷åðíûõ ïîðòôåëßõ.
     …äâà  âîéäß  â  ãîñòèíóþ,  ïîñåòèòåëü  òàê  çà÷àñòèë  ñëîâàìè,  ÷òî  ìû
èñïóãàëèñü, îñòàíåòñß ëè ìåñòî äëß âîçäóõà:
     - ‚àø äîì áåç êðûøè ðåçêî îòëè÷àåòñß îò òîé ñðåäû, ãäå îí íàõîäèòñß. Ží
íàðóøàåò  åå  öåëîñòíîñòü,  ïîðòèò  âèä  è   âûçûâàåò  íåãîäîâàíèå  ãðàæäàí.
‘òðîèòåëüíàß  èíñïåêöèß  ïðåäïèñûâàåò âàì äåðíóòü  îáúåêòó  ïðåæíèé  âèä.  ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîòèâ âàñ áóäåò âîçáóæäåíî äåëî, êðûøó âàì òàê  èëè  èíà÷å
ïðèäåòñß ïîñòàâèòü íà ìåñòî, äà ê òîìó  æå âû ïîíåñåòå çíà÷èòåëüíûå ñóäåáíûå
ðàñõîäû.
     Œû îáìåíßëèñü âçãëßäàìè. îäêîâíèê ïîåæèëñß. ñòåð ñèäåëà íå ìèãàß, à ó
íåå ýòî áûëî ïðèçíàêîì êðàéíåãî ñìóùåíèß. €íäðåé íà ìãíîâåíèå ïåðåñòàë æäàòü
òó.  åçíàêîìêà  ñ  ñîëíå÷íûì  çîíòèêîì,  ïðèáëèæåíèå  êîòîðîé  ñåé÷àñ  óæå
ïðåäñêàçûâàëî è  ãàäàíèå íà êîôåéíîé ãóùå, íå ñäåëàëà íè  îäíîãî íîâîãî øàãà
ïî  ïåðëàìóòðîâîé  äîðîãå ê íàøåìó  äîìó. —òî-òî íàðóøèëîñü  è  â ðàâíîâåñèè
ìåæäó  äâóìß  íàøèìè   ìîðñêèìè  ñóíäóêàìè,  è  òîò,  â  êîòîðîì  íàõîäèëàñü
ýëåìåíòàðíàß ’ßæåñòü,  ïîä ñòðàøíûé çâóê òðåùàùåãî ïàðêåòà ïîãðóçèëñß â  ïîë
çíà÷èòåëüíî ãëóáæå.
     ˆíñïåêòîð,  îäíàêî, çàó÷åííûìè  äâèæåíèßìè, íå ãëßäß  è âñß÷åñêè  äàâàß
ïîíßòü, ÷òî ê íåìó âñå ýòî  íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèß,  îòêðûë ïîðòôåëü  è
âûíóë îòòóäà ñëîæåííûé ëèñò áóìàãè.
     -  å-øå-íè-å, - ðåçêî âûãîâîðèë îí ýòî êîðîòêîå  ñëîâî, áóäòî æåëàß èì
êîãî-òî ðàíèòü.
     -  óäüòå  ðàçóìíû,  íàø  äîì ìîæåò òîëüêî  óêðàñèòü  ãîðîä. àçâå íàøà
ãîëóáàß êðûøà  íå  îñâåæàåò  âèä?  - ñîõðàíèë ïðèñóòñòâèå äóõà „ðàãîð,  îäèí
ñðåäè íàñ âñåõ.
     -  Šðûøà?-ˆíñïåêòîð ïðèïîäíßëñß íà öûïî÷êè, òåì ñàìûì êàê  áû âûòßíóâ è
ïîä÷åðêíóâ ñòðîãèå ëèíèè ñâîåãî êîñòþìà. - Žá ýòîì âû ðàññêàæèòå êîìó-íèáóäü
äðóãîìó.  Šòî  ñîãëàñèòñß ñ òåì,  ÷òî íåáî - ýòî êðûøà?  ‚û  äîëæíû  âåðíóòü
íàìåñòî  è  áàëêè,  è  ÷åðåïèöó.  òî  è  áóäåò  êðûøåé!  —òî âû  óìíè÷àåòå,
ïðîâîöèðóåòå  îáùåñòâåííîñòü. Šðîìå òîãî, ïîäóìàéòå è  î òîì, ÷òî  âî  âðåìß
äîæäß äîì ïîä êðûøåé íå ïðîòåêàåò.
     àì  ñòàëî   ßñíî,  ÷òî   óáåæäàòü  ïîñåòèòåëß  áåñïîëåçíî.  Ží  ìûñëèë
ãåîìåòðè÷åñêè  è áûë  ïðîñòî íå â ñîñòîßíèè ïîíßòü,  ÷òî ïðè äîæäå íàø äîì è
òàê  íå ïðîòåêàåò,  ÷òî  òàêàß  êðûøà,  êàê  ó  íàñ,  ïîçâîëßåò íàøåìó  äîìó
ïðîñòèðàòüñß äî ñàìîãî íåáà, ÷òî íàø äîì, òàêîé êàê îí åñòü, ýòî ‚àâèëîíñêàß
áàøíß âûñîòîé â äâà ýòàæà.
     „ðàãîð  îòáðîñèë  â  ñòîðîíó òåðïåíèå  è íåðâíûì ïî÷åðêîì  ðàñïèñàëñß â
ïîëó÷åíèè.  ˆíñïåêòîð  óäîâëåòâîðåííî  êèâíóë,  ïîâåðíóëñß  è  íàïðàâèëñß  ê
âûõîäó.  ˜åë îí  íåâûíîñèìî  ïðàâèëüíî,  íà  êàæäîì  øàãó  ðàñïðîñòðàíßß  ïî
ãîñòèíîé âîñõèùåíèå ñàìèì  ñîáîé (ïîçæå  íàì  ñ  áîëüøèì òðóäîì  óäàëîñü åãî
âûìåñòè).
     - ’û ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåøü,  ÷òî íàì ïðèäåòñß ñíîâà äåëàòü êðûøó?
-âñêðè÷àëè ìû âñå â óæàñå, ñòîèëî ïîñåòèòåëþ îêàçàòüñß çà äâåðüþ.
     -  Œû   äîëæíû   ÷òî-òî  ïðèäóìàòü,  -   çàäóì÷èâî  îòâå÷àë  „ðàãîð.  -
…äèíñòâåííûé íàø øàíñ -  ýòî áîðîòüñß  èõ æå îðóæèåì. Œû  ñäåëàåì  âèä,  ÷òî
äåëàåì  êðûøó.  ˆëëþçîðíûé õàðàêòåð íàøèõ äåéñòâèé' îíè íå ðàçãàäàþò, ïîòîìó
÷òî îíè è ñàìè óæå òîëêîì íå çíàþò, ÷òî ðåàëüíî ñóùåñòâóåò, à ÷òî íåò.
     -- Ÿ  íè÷åãî íå ïîíèìàþ, - ñêàçàëà ñòåð. -“ íàñ áóäåò  êðûøà èëè åå íå
áóäåò?
     - åò, êðûøè íå áóäåò. ðîñòî äíåì îäíè èç íàñ áóäóò äåëàòü âèä, ÷òî åå
ñòðîßò. Žäíàêî ïîñêîëüêó êàæäûé,  êòî óïîðíî ñååò íåñóùåñòâóþùåå ñåìß, èìååò
øàíñ äîæäàòüñß ðåàëüíîãî óðîæàß, òî ïî íî÷àì äðóãèå èç íàñ áóäóò äåëàòü âèä,
÷òî ðàçáèðàþò òî, ÷òî ßêîáû ñäåëàíî ïåðâûìè.
     è÷åãî  áîëüøå  îí  íàì  íå  îáúßñíèë.  ‚ñå  æå,  ñóäß   ïî  òîìó,  ÷òî
ìóçûêàëüíîñòü2 íà÷àëà âîçâðàùàòüñß ê òåì, êòî åå óòðàòèë, à ìîðñêîé ñóíäóê ñ
ýëåìåíòàðíîé ’ßæåñòüþ ñòàë ïîñòåïåííî  ïîäíèìàòüñß íà ñâîé ïðåæíèé  óðîâåíü,
ìû  ñäåëàëè âûâîä,  ÷òî áëàãîäàðß  ïëàíó  „ðàãîðà  ìû  ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà
íåñêîëüêî ãîðñòåé íàäåæäû.
     ’àê ÷òî âïëîòü  äî îñåíè îäíè èç íàñ äíåì äåëàëè âèä, ÷òî ñòðîßò êðûøó,
à äðóãèå  íî÷üþ  äåëàëè  âèä,  ÷òî  óíè÷òîæàþò  ïëîä  òðóäîâ  ïåðâûõ.  àðîä
íåêîòîðîå  âðåìß  ñîáèðàëñß  íà  óëèöå  âîçëå  íàøåãî   äîìà,  ñ   èçâåñòíûì
óäîâëåòâîðåíèåì íàáëþäàß çà òåì, êàê ìû  æàðèì íà ñîëíöå ñïèíû, íî ïîñêîëüêó
ðàáîòû  ïîäçàòßíóëèñü,  ýòîò âèä  ðàçâëå÷åíèß  áûñòðî  îáðîñ  ãóñòîé ñêóêîé.
åñêîëüêî  ðàç  ïîßâëßëñß  è  òîò  ñàìûé èíñïåêòîð.  Ží  ìîë÷à  íàáëþäàë  çà
ðàáîòàìè. ’î ëè  îí çàìåòèë  îáìàí, òî ëè,  è  ñàì  îïóòàííûé  öåëûì êëóáêîì
èëëþçèé,  íå  ìîã  îòëè÷èòü  ñóùåñòâóþùåå îò  íåñóùåñòâóþùåãî,  òîëüêî êîãäà
íà÷àëèñü äîæäè, îí òîæå ïîòåðßë èíòåðåñ ê íàøåìó äîìó. Šàê áû òî íè áûëî, ìû
äîáèëèñü ñàìîãî âàæíîãî äëß íàñ - íè÷åãî ïîõîæåãî  íà êðûøó  íàä íàøèì äîìîì
íå ïîßâèëîñü, íè îäíîé ïëèòêè  ÷åðåïèöû, íàøà ‚àâèëîíñêàß áàøíß ñîõðàíèëàñü,
è ïîêðûòà îíà áûëà ëèøü âèäèìîé âîçìîæíîñòüþ ïðîñòèðàòüñß âäàëü.

        1 ŠŽŽ’ŠŽ  Ž ˆ‹‹ž‡ŽŽŒ ‘Ž‘Ž… ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚€ ‘ „…‚…‰˜ˆ• ‚…Œ… ˆ „Ž
Ž‚›• ƒˆ…Ž…‰

     …ùå â  äðåâíèõ õðîíèêàõ  è äíåâíèêàõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ îòìå÷àëîñü,  ÷òî
îòäåëüíûå  ëþäè,  ãðóïïû  ëþäåé è  äàæå  öåëûå  ñòðàíû ïðåäïðèíèìàëè ïîïûòêè
ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå,  ÷òî èìè ÷òî-òî  ïîñòðîåíî. ‘åãîäíß ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî
ïîñëåäíèé  ïðèìåð íàñòîßùåãî,  ñåðüåçíîãî ñòðîèòåëüñòâà  -  ýòî  ‚àâèëîíñêàß
áàøíß  è ÷òî  ñ  òåõ  äàëåêèõ  âðåìåí ÷åëîâå÷åñòâî íå ïîñòðîèëî íè÷åãî áîëåå
ðåàëüíîãî.  åñîìíåííî, îäíàêî, ÷òî è  òîãäà ëèøü íàòðåíèðîâàííûé âçãëßä ìîã
çàìåòèòü ðàçëè÷èß ìåæäó  ôàëüøèâûì ìèðîì è  íàñòîßùèì, òåì, êîòîðûé  ðåàëüíî
ñóùåñòâóåò. ðè÷èíû  ìíîãîâåêîâîãî íåäîðàçóìåíèß êðîþòñß ïðåæäå âñåãî â òîì,
÷òî öåëü  èëëþçîðíîãî ñïîñîáà ñòðîèòåëüñòâà íèêîãäà  òî÷íî íå èçâåñòíà, õîòß
ñóùíîñòü îáû÷íî ñîñòîèò â èñêóñíî ñêðûâàåìîì æåëàíèè îáëàäàòü íåîãðàíè÷åííîé
âëàñòüþ è, ñëåäîâàòåëüíî, ñòðîãî êîíòðîëèðîâàòü ÷óæóþ ñâîáîäó. Žòìå÷åíî, ÷òî
åùå äðåâíèå  åãèïòßíå  âîçäâèãàëè ìàññèâíûå îáåëèñêè èñòîðèè, âûòåñàííûå  èç
ãëûá  ãðàíèòà,  ñôîðìèðîâàâøåãîñß  èç  æèâîãî  ïåñêà  ìèôîâ   (ïîäâåðãøåãîñß
äàâëåíèþ âðåìåíè). ‚ïðî÷åì, ýòîò îáû÷àé ñîõðàíèëñß  äî íàøèõ äíåé,  è èìåííî
áëàãîäàðß   åìó  ìåñòà,  ãäå   ïðîæèâàþò   ëþäè,   â  èçîáèëèè   ðàçóêðàøåíû
âñåâîçìîæíûìè   ïàìßòíèêàìè.   „ðóãèå   "ñòðîèëè"   íåñóùåñòâóþùèå   äîðîãè,
íåñóùåñòâóþùèå  ãîðîäà,  êîòîðûå ïîòîì  óíè÷òîæàëèñü  "âàðâàðàìè"  âî  âðåìß
íåñóùåñòâóþùèõ  íàáåãîâ,  ïîñëå  êîòîðûõ  ëåãèîíû  "ïîäâåðãøèõñß  íàïàäåíèþ"
îòïðàâëßëèñü â ðåàëüíûå, âîøåäøèå  â  èñòîðèþ, áëàãîäàðß  ñâîåé  æåñòîêîñòè,
êàðàòåëüíûå ïîõîäû.
     •îòß  "âîçäâèæåíèå" ãîðîäîâ  áûëî  è îñòàåòñß  ëþáèìûì  çàíßòèåì ìíîãèõ
öèâèëèçàöèé, ïðè÷åì  â òàêèõ ñëó÷àßõ  ÷àñòî èñïîëüçóþòñß ëîâêèå êîìáèíàöèè ñ
êàêîé-íèáóäü  ðåàëüíîé ñòåíîé  èç  íàñòîßùåãî êàìíß èëè îêíîì,  èç  êîòîðîãî
îòêðûâàåòñß    ïðåêðàñíûé    âèä,   ñòðîèòåëè-èëëþçèîíèñòû    íà   ýòîì   íå
îñòàíàâëèâàþòñß.  Žíè  íà÷àëè ñîçäàâàòü öåëûå ãîñóäàðñòâà.  åèçâåñòíî, êîìó
ïåðâîìó ïðèøëî â  ãîëîâó íàçâàòü  îäíî èç òàêèõ ãîñóäàðñòâ îâàß ƒèïåðáîðåß.
—èñëî òàêèõ ñòðàí íà÷àëî áóðíî ðàñòè, îíè  ìíîæèëèñü áûñòðåå âøåé,  è âñêîðå
èõ ñòàëî ñòîëüêî, ÷òî äàæå ñàìè "òâîðöû" óæå íå ìîãëè ðàçîáðàòüñß â òîì, êàê
èõ ïðàâèëüíî  îïðåäåëßòü. –åëûå  íàðîäû æèëè  è äàæå ïðîäîëæàþò æèòü äî  ñèõ
ïîð, óáåæäåííûå â òîì, ÷òî  èìåííî îíè - ýòî òå, êòî ïðîæèâàåò ïî òó ñòîðîíó
‘åâåðíîãî  âåòðà. ‚ îòëè÷èå  îò  íèõ,  òå, êòî  ïîíßë ýòó ëîæü, êòî çíàë  íå
òîëüêî  òî, ÷òî  ƒèïåðáîðåß îäíà, íî è ÷òî  íà ñàìîì äåëå åå íå  ñóùåñòâóåò,
áûëè îáúßâëåíû ïðåäàòåëßìè èëè ëþäüìè, ïîâðåäèâøèìèñß, â óìå.
     Žðãàíèçîâàííîñòü  ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà âî âñåõ ñòðàíàõ, íàçûâàþùèõ
ñåáß îâûìè ƒèïåðáîðåßìè, îòëè÷àåòñß çàâèäíûì óðîâíåì.  (òîé òåìå ïîñâßùåíî
ñåðüåçíîå èññëåäîâàíèå  ‘.  àñàðû  "”àëüøëàíä",  îïóáëèêîâàííîå  â ñáîðíèêå
"”åíîìåíû". ) Žáùèì äëß âñåõ îâûõ ƒèïåðáîðåé ßâëßåòñß òî, ÷òî îíè ôàëüøèâû,
íî ïðè ýòîì êàæäàß èç ýòèõ ñòðàí óòâåðæäàåò,  ÷òî ëèøü îíà îäíà èñòèííà. ‚ñå
ðàçëè÷èß îòíîñßòñß ê  ôîðìàì "ñòðîèòåëüñòâà". Žäíè  äåéñòâèòåëüíî âîçäâèãàþò
öåëûå ãîðîäà,  íî, ïðàâäà,  íà íåñóùåñòâóþùåé çåìëå;  äðóãèå äî  âûñî÷àéøåãî
óðîâíß  ñîâåðøåíñòâà ðàçâèëè  òåõíèêó  ðåòóøèðîâàíèß è  ôîòîìîíòàæà, òàê ÷òî
íåëîßëüíûå ãðàæäàíå è äàæå  öåëûå íåóãîäíûå ÷àñòè ñòðàíû ìîãóò âîçíèêàòü èëè
èñ÷åçàòü  â  çàâèñèìîñòè îò ïîòðåáíîñòåé ìîìåíòà;  òðåòüè  âëîæèëè  îãðîìíûå
ñðåäñòâà  â   ðàçâèòèå   ñåòè   èíñòèòóòîâ,   êîòîðûå   çàíèìàþòñß   íàó÷íûì
äîêàçàòåëüñòâîì  èñòèíû, ïðè÷åì èñòèíà  îïðåäåëßåòñß èíòåðåñàìè  è æåëàíèßìè
ïðàâßùèõ  êðóãîâ;  ÷åòâåðòûå  âñå   ñèëû  âêëàäûâàþò   â   ðàçâèòèå  ñèñòåìû
îáðàçîâàíèß,  ãäå ãëàâíîå ìåñòî  îòâîäèòñß òàêèì äèñöèïëèíàì, êàê íàèâíîñòü,
çàáûâ÷èâîñòü è óáåæäåííîñòü â òîì, ÷òî èìåííî èõ âðåìß - ýòî aurea aetas.
     ‘îáñòâåííî,  äàæå  ýòîãî êðàòêîãî  èñòîðè÷åñêîãî îáçîðà  äîñòàòî÷íî äëß
âûâîäà,  ÷òî  èëëþçîðíûé  ñïîñîá  ñòðîèòåëüñòâà  ðàçâèëñß ïðîñòî  ÷ðåçìåðíî.
èêòî.  áîëüøå  íå â ñîñòîßíèè îïðåäåëèòü ìàñøòàáû  òàêîãî "çîä÷åñòâà", à óæ
òåì áîëåå âûñòóïèòü ïðîòèâ íåãî. åêîòîðûå íàäåæäû íà òî, ÷òî âñß ïëàíåòà íå
ïðåâðàòèòñß âñêîðå â îäíó ãðàíäèîçíóþ èëëþçèþ, âîçëàãàþòñß íà òàê íàçûâàåìûå
‡àïàäíûå çåðêàëà, êîòîðûå ðàçäåëßþò ëîæü  è ïðàâäó, íî è îíè  íå ìîãóò ìíîãî
ïîìî÷ü, ïîòîìó ÷òî èõ äåéñòâèå îñëàáëåíî ëîæüþ ñåðèéíî âûïóñêàåìûõ çåðêàë, â
êîòîðûå åùå íà ôàáðèêå çàêëàäûâàåòñß ïðîãðàììà, ÷òî è êàê îòðàæàòü.

        €€’ŽŒˆŠ€ V

     ’àê  æå  êàê  íåâîçìîæíî  íàéòè  äâóõ  ëþäåé ñ îäèíàêîâûìè  îòïå÷àòêàìè
ïàëüöåâ, íåâîçìîæíî íàéòè è  äâóõ ëþäåé ñ  îäèíàêîâîé ìóçûêàëüíîñòüþ. Šàæäûé
îòäåëüíûé ÷åëîâåê îáëàäàåò îïðåäåëåííûì  âèäîì ìóçûêàëüíîñòè. “  îäíîãî  ýòî
ãèáêèå ïàëüöû,  ó  äðóãîãî - êðóïíûå ãëàçà, ó  òðåòüåãî - íåæíûå  âîëîñû,  ó
÷åòâåðòîãî
     --  áàðõàòèñòàß êîæà...  †åíùèíû,  êàê  ïðàâèëî, áîëåå  ìóçûêàëüíû, ÷åì
ìóæ÷èíû. Œóçûêàëüíàß ãðóäü, áåäðà, ìûøöû (èëè êîëåíè è ëîêòè, êàê çàìåòèë Œ.
‚. ‹üîñà)
     -- â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè ðå÷ü èäåò î æåíùèíå.
     ’åì  íå   ìåíåå   íå  áûëî  áû  íè÷åãî   îøèáî÷íåå,   ÷åì  îòîæäåñòâèòü
ìóçûêàëüíîñòü  ñ êðàñîòîé.  ƒàðìîíè÷íûå  ÷åðòû  ëèöà  êàêîãî-íèáóäü ÷åëîâåêà
âîâñå íå ßâëßþòñß ãàðàíòèåé  åãî  ìóçûêàëüíîñòè.  —àñòî  äàæå áûâàåò  èìåííî
íàîáîðîò.  åç  ìóçûêàëüíîñòè (êîòîðóþ òàê ëåãêî ïî÷óâñòâîâàòü è òàê  òðóäíî
îïèñàòü)  êðàñîòà   áûëà  áû  ëèøü  ñàìîáûòíîé   îñîáåííîñòüþ,  îïðåäåëßåìîé
ñîìíèòåëüíûìè çàêîíàìè ýñòåòèêè.
     ˆ  óâèäåë  ƒîñïîäü, ÷òî  ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå  â  çåìëå ‘åííààðñêîé  áàøíþ
ñòðîßò èç êèðïè÷åé è ãëèíû.  ˆ óâèäåë ƒîñïîäü, ÷òî ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå êîìíàòû
ýòîé áàøíè êíèãàìè íàïîëíßþò, ýòàæ çà ýòàæîì âîçäâèãàþò, âñå âûøå è  âûøå, è
íå  ñîáèðàþòñß  îñòàíàâëèâàòüñß  è ïîêðûâàòü áàøíþ  êðîâëåé.  ˆ  åùå  óâèäåë
ƒîñïîäü, êîãäà  áàøíß óæå  âûñîêî  ïîäíßëàñü, ÷òî  ñûíû  ÷åëîâå÷åñêèå  íåáîì
óìûâàþòñß.
     î  êîãäà ñûíû  ÷åëîâå÷åñêèå  ñòàëè íåáî âåäðàìè  ÷åðïàòü  è  íà  çåìëþ
áîëüíûì  è ñòàðûì ïðîäàâàòü, ðàçãíåâàëñß ƒîñïîäü. - Šîãäà  ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå
íà íåáå  ñòàëè  àíãåëîâ ëîâèòü  ðàäè ïåðüåâ èõ ìßãêèõ, ðàçãíåâàëñß  ƒîñïîäü.
Šîãäà  ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå  âîçãîðäèëèñü íàñòîëüêî,  ÷òî  ñòàëè íåáî  íà ÷àñòè
êàíàâàìè äåëèòü, ðàçãíåâàëñß ƒîñïîäü.
     ˆ ê ïîäíîæüþ  áàøíè ïîñëàë  ƒîñïîäü âåëèêîå  ñìßòåíèå è ñäåëàë òàê, ÷òî
ßçûêè  ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ ñòàëè  ðàçëè÷àòüñß, è îíè ïåðåñòàëè ïîíèìàòü  äðóã
äðóãà.  €  íà âåðõ  áàøíè  ƒîñïîäü  íàñëàë  âåòðû,  êîòîðûå ýòàæ  çà  ýòàæîì
ðàçðóøàëè  áàøíþ,  êîìíàòû,  ïîëíûå  êíèã, ñäóâàëè, à êíèãè  ïî âñåé ðàâíèíå
‘åííàpc Kou ðàçâåèâàëè.
     ‘ ðàçâàëèíû ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû  ñûíû ÷åëîâå÷åñêèå, óíîñß êàæäûé
ñâîå. ‘íîâà óìûòüñß íåáîì îíè ñìîãóò  ëèøü  òîãäà, êîãäà çàáóäóò î  ãîðäûíå,
ñëîâà ïðèâåäóò â ñîãëàñèå è ðàçâåßííûå êíèãè ê ãîëóáîé âûñè âîçäâèãíóò.

     ˆ‹‹ž‘’€–ˆŸ  29. €íäðåà àëëàäèî,  "ëàí ‚àâèëîíñêîé áàøíè-áèáëèîòåêè",
÷åðòåæè  ôóíäàìåíòà, îáùåãî âèäà, ñå÷åíèß è èäåàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè (ñäåëàíû
äëß  òðàêòàòà "—åòûðå êíèãè  îá àðõèòåêòóðå"),  20x10 ñì, 1566 ãîä,  ÷àñòíîå
ñîáðàíèå, ‚è÷åíöà.
     ‡îëîòîé âåê (ëàò. ).

        Ž’—…’ Ž ‘€„Ž‚ˆŠ€•

     ’àê æå êàê è ïîâñþäó, âñå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã íàñ íàñåëåíî äóõàìè. „àæå
òî÷íåå áûëî áû ñêàçàòü ïåðåíàñåëåíî - ýòèõ  ñîçäàíèé ïðîñòî ïîëíî, íà êàæäîì
øàãó,  â êàæäîì óãëó, çà ëþáûì ßâëåíèåì,  â îñíîâå êàæäîãî ñîáûòèß, åñòü îíè
(òå, ÷òî ïîìåíüøå è ïëîñêèå) äàæå ìåæäó ýòèìè ñòðîêàìè. ’î÷íî òàê æå êàê è â
ëþáîì äðóãîì ïðîñòðàíñòâå (à òàêæå è âðåìåíè), â äîìå áåç êðûøè äóõè äåëßòñß
íà  çëûõ,  øóòíèêîâ  è äîáðûõ, òàê  æå êàê ÷åëîâåê, ïåðåáèðàß  ëåñíûå îðåõè,
äåëèò èõ íà òðè êó÷êè -  ñêîðëóïêè íà âûáðîñ,  øëßïêè äëß óêðàøåíèß è ßäðà â
ïèðîã.
     …ñëè ðàçîáðàòüñß, çëûå äóõè ñòîßò çà ïëîõèì íàñòðîåíèåì, òåìíûìè ÷àñàìè
è íåâåñåëûìè  ñîáûòèßìè. ‘ íåñëûõàííûì óïîðñòâîì  îíè ïûòàþòñß ïðîòîëêíóòü â
äîì  ÷åðåç  ùåëü ïîä  äâåðüþ êàê ìîæíî áîëüøå  ÷àñòèö  óñòîòû.  ’åõ  ñàìûõ,
êîòîðûå çàáèâàþòñß â îäåæäó, îáóâü, ìåæäó ëþäüìè,  à â ãëàçàõ  îáðàçóþòñß îò
íå áðîøåííûõ  âçãëßäîâ. ‡ëûå  äóõè óïðàâëßþò è  âåòðàìè, êîòîðûå  îïóñòîøàþò
äóøè.  Žíè   âûçûâàþò  ñêâîçíßêè,  çàïóòûâàþùèå  âîëîñû,   ìûñëè  è  ïàëüöû.
‘áðàñûâàþò ßáëîêè  è  àéâó  ñî  øêàôîâ. Šàæäóþ íî÷ü ëîìàþò  ñîëíå÷íûå  ÷àñû.
„åìîíû,  ýòà  îñîáî  îïàñíàß ðàçíîâèäíîñòü  çëûõ  äóõîâ,  ïîäêàðìëèâàþò íàøè
ñòðàõè, îáó÷àß èõ òîìó,  êàêèì  îáðàçîì  ïðåñåêàåòñß ñâßçü ìåæäó ñíîì è ßâüþ
(ïðè ýòîì äëß ÷åëîâåêà â ðàâíîé ìåðå ãóáèòåëüíî îñòàòüñß êàê íà îäíîì, òàê è
íà  äðóãîì  áåðåãó).  „ðóãàß, åùå  áîëåå  îïàñíàß  ðàçíîâèäíîñòü çëûõ  äóõîâ
ïîâñþäó  âîêðóã ñåáß  ñååò  ñåìåíà  åñ÷àñòëèâêè,  ðàñòåíèß,  êîòîðîå  ëåãêî
ïðèíèìàåòñß è ñ òðóäîì èñòðåáëßåòñß.
     åñêîëüêî  áîëåå áåçîáèäíûå  çëûå  äóõè  íàõîäßò óäîâîëüñòâèå â  íî÷íûõ
ïðîãóëêàõ ïî ïîòðåñêèâàþùåìó ïàðêåòó è â  òîì, êàê  ìû,  âîîðóæèâøèñü òóïûìè
íîæàìè èç  ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ, òåííèñíûìè ðàêåòêàìè  è  ñâåðíóòûìè  â  òðóáêó
ãàçåòàìè, ãîíßåìñß çà íèìè ïî âñåìó äîìó. Žñîáûì íðàâîì îòëè÷àþòñß äóõè (ýòè
ñêîðåå øóòíèêè, ÷åì çëûå), êîòîðûå çàíèìàþòñß ïåðåìåùåíèåì ïðåäìåòîâ. ’ðóáêà
îäêîâíèêà, áûâàëî, îêàçûâàëàñü óòðîì â  áàíêå ñëèâîâîãî âàðåíüß, â  ïî÷àòîé
áóòûëêå ñ àáðèêîñîâîé íàëèâêîé ìû, ñëó÷àëîñü, íàõîäèëè  ñóõîôðóêòû  (?), à â
õîëîäèëüíèêå  -  îòëîìàííûå  ãîëîâêè  ñïè÷åê. Žäèí  èç  òàêèõ  "çëûõ  äóõîâ"
(êîòîðîìó  ìû  äàæå ñèìïàòèçèðóåì)  îñòàâëßåò  íàì ïèñüìà,  îïèñûâàþùèå  åãî
íî÷íóþ äåßòåëüíîñòü: "Ÿ  êóðèë íà  âòîðîì ýòàæå. îæàëóéñòà, âûêèíüòå îêóðêè
èç  ïåïåëüíèöû. Ÿ  âûïèë  âåñü ìàëèíîâûé  ñîê.  îæàëóéñòà,  êóïèòå  åùå.  Ÿ
ñïîòêíóëñß î êðåñëî â ãîñòèíîé. îæàëóéñòà, ïîñòàâüòå åãî íà ñòàðîå ìåñòî".
     …ñòåñòâåííî,  â îòëè÷èå  îò  òàêèõ äóõîâ  äîáðûå äóõè ñòàðàþòñß ñäåëàòü
÷òî-íèáóäü õîðîøåå.  ‘âîèì äûõàíèåì îíè  ïåðåëèñòûâàþò ñòðàíèöû Serpentiana,
îòêðûâàß åå  âñåãäà  íà íóæíîì ìåñòå, òàêîì, êîòîðîå ïîìîãàåò  íàì ðàçðåøèòü
î÷åðåäíóþ ïðîáëåìó. î íî÷àì îíè  ïîïðàâëßþò íà íàñ ñáèâøèåñß îäåßëà,  ÷òîáû
ìû íå ïðîñòóäèëèñü. Žò €íäðåß îíè îòãîíßþò ñîìíåíèß è ïîäîçðåíèß, Œîë÷àëèâîé
’àòüßíå ïîäñêàçûâàþò øåïîòîì, êàê  çâó÷èò çàáûòàß ñòðîêà;  êàæäîå óòðî, ïîêà
ìû åùå ñïèì, èñïðàâëßþò ñîëíå÷íûå ÷àñû, à èç ïî÷àòûõ áóòûëîê ñ íàøåé ëþáèìîé
íàëèâêîé óïîðíî  âûëàâëèâàþò è êëàäóò íà áëþäå÷êî êóñî÷êè  ñóõîôðóêòîâ  (?).
‚åòðû,  íàõîäßùèåñß â èõ âëàñòè, ðàñïóòûâàþò íàøè âîëîñû,  ïðîßñíßþò ìûñëè è
óäëèíßþò  ïàëüöû.  „îáðûå  äóõè  ñòàðàòåëüíî  îñâîáîæäàþò  äîì  îò  ÷àñòè÷åê
óñòîòû,  îòûñêèâàþò è óñåðäíî óíè÷òîæàþò ðîñòêè åñ÷àñòëèâêè è  ñåþò ñåìåíà
‘÷àñòëèâêè, ðàñòåíèß, êîòîðîå ïûøíî öâåòåò öâåòàìè íåâèäàííîé êðàñîòû.

        1 —…’‚…’Ž… ‡…Š€‹Ž

     „îëãîå âðåìß  âîêðóã íàñ êðóæèë öåëûé õîðîâîä âîïðîñîâ: ãäå æèâóò äóõè?
êóäà îíè èñ÷åçàþò, êîãäà íå çàíßòû òåì, ÷òî îáû÷íî äåëàþò? ïðß÷óòñß ëè îíè â
äîìå èëè ãäå-òî ñíàðóæè?
     —óâñòâóß ñåáß ïðèçâàííûì ðàñïóòûâàòü âñå, ÷òî çàïóòàíî, îäêîâíèê íà÷àë
ðàññëåäîâàíèå ñ öåëüþ íàéòè íà÷àëî ýòîãî êëóáêà. î  óòðàì îí êàæäîãî èç íàñ
ïîäâåðãàë äîïðîñó. å çàìåòèëè ëè ìû ÷òî-íèáóäü ñòðàííîå? ‚ êàêîé ÷àñòè äîìà
áûëî ñëûøíî äâèæåíèå? …ñëè êòî-òî èç íàñ ñîòðóäíè÷àåò ñ íèìè, òî ïóñòü ëó÷øå
ñðàçó ïðèçíàåòñß, ïîòîìó ÷òî îí  âñå  ðàâíî âñå ðàñêîïàåò... àøè  îòâåòû îí
àêêóðàòíî çàïèñûâàë è ñðàâíèâàë. åðåä òåì êàê óëå÷üñß ñïàòü, îí ïîñûïàë ïîë
ìóêîé, íà êîòîðîé îñòàëñß áû äàæå ñëåä ìóðàâüß, à óæ ÷òî ãîâîðèòü î ñòîëüêèõ
äóõàõ. ’åì  íå ìåíåå äîáèòüñß  íè÷åãî íå óäàâàëîñü. ’àéíà  óïðßìî ïðîäîëæàëà
îñòàâàòüñß  òàéíîé.  ‡àõâàòûâàþùèé äåòåêòèâ, ãëàâíûì  ãåðîåì êîòîðîãî äîëæåí
áûë ñòàòü îäêîâíèê, ïðåâðàùàëñß â þìîðèñòè÷åñêèé ñåðèàë.
     € çàòåì, êîãäà ìû óæå ðåøèëè, ÷òî ýòîò çàïóòàííûé ñëó÷àé íå ðàñïóòàåøü,
êîãäà êëóáîê íà÷àë  çàñòðåâàòü â óãîëêàõ âîñïîìèíàíèé, âñå âäðóã ñòàëî  ßñíî
òàê æå, êàê, íàïðèìåð, ßñíî áûë áû  âèäåí íà ëàäîíè  ëþáîé ïðåäìåò,  êîòîðûé
ìåíüøå ëàäîíè.
     ‡àíèìàßñü óáîðêîé  â äîìå, ‘àøà íà âòîðîì ýòàæå â  êîðîáêå, ãäå  ëåæàëà
öåëàß  êó÷à ïîëîìàííûõ è ïîëóçàáûòûõ  âåùåé, íàøëà  äàìñêîå  çåðêàëî â ëèòîé
ëàòóííîé  ðàìå  ôàáðè÷íîé  ðàáîòû.  ˆì ìîæíî áûëî  ïîëüçîâàòüñß,  íî îñîáîãî
èíòåðåñà  îíî  íå  ïðåäñòàâëßëî.  ("€õ, ñêîëüêî  èëëþçèé  íàñ  îêðóæàåò, êàê
îáìàí÷èâà âíåøíîñòü, ÷òî  òîëüêî  íå ñêðûâàåòñß  ïîä  ïîêðîâîì  îáû÷íîãî!" -
íàïåâàëà Œîë÷àëèâàß ’àòüßíà â äðóãîì êîíöå äîìà, çàíßòàß ðåçêîé ïåòðóøêè.  )
†åëàß  ðàññìîòðåòü, ÷òî åùå ñîäåðæèò  êîðîáêà  ñ õëàìîì,  ‘àøà íàãíóëàñü íàä
íåé, è ïðßäü åå âîëîñ óïàëà ïðßìî íà çåðêàëî; ’î åñòü îíà äîëæíà áûëà óïàñòü
íà çåðêàëî, à óïàëà â çåðêàëî! ‚îëîñû øëåïíóëèñü â ýëëèïñ ëàòóííîé ðàìû òàê,
áóäòî  øëåïíóëèñü  â  ÷àøêó ñ âîäîé.  ‘àøà  ñíà÷àëà, êîíå÷íî, èñïóãàëàñü, íî
çàòåì ñ ëþáîïûòñòâîì äîòðîíóëàñü äî ïîâåðõíîñòè  ñòðàííîãî ïðåäìåòà. Šîí÷èêè
âñåõ åå  ïßòè ïàëüöåâ  ïîãðóçèëèñü âî ÷òî-òî, ÷òî ïîçæå îíà îïèñàëà êàê êðåì
äëß òîðòà "Žçåðî èç ìèíäàëß, øîêîëàäà è èçþìà".
     ‘àøèíî îòêðûòèå ñòàëî íàñòîßùåé ñåíñàöèåé. Žõâà÷åííûé èññëåäîâàòåëüñêîé
ëèõîðàäêîé îäêîâíèê  áðîñèë â çåðêàëî  êàðàíäàø. ‘âåòëàß  ïîâåðõíîñòü ïîøëà
ëåãêîé ðßáüþ, è êàðàíäàø èñ÷åç, áóäòî åãî íèêîãäà è íå áûëî. ‘ ýòîãî ìîìåíòà
ñîìíåíèé áîëüøå  íå îñòàâàëîñü - çåðêàëî  â ëàòóííîé ðàìå áûëî æèâûì, â íåãî
ìîæíî áûëî ñóíóòü ðóêó, êàê â êîëîäåö ñ âîäîé, à  ïîòîì âûòàùèòü åå îáðàòíî,
êàê áóäòî  âîäà îêàçàëàñü ñëèøêîì õîëîäíîé. ‡åðêàëî  âñå îòðàæàëî, åãî ìîæíî
áûëî ïîñòàâèòü  âåðòèêàëüíî, åãî ìîæíî áûëî äàæå ïîâåðíóòü  ê ñåáå  îáðàòíîé
ñòîðîíîé, íî òîãî, ÷òî â íåì îòðàæàëîñü, âíå åãî ïðåäåëîâ íå áûëî. ,
     -  „üßâîëüñêàß øòóêà,  - ïðîøåïòàëà ñòåð, íå îòäàâàß ñåáå  îò÷åòà, ÷òî
äåðæèò â çóáàõ óçåëîê, êîòîðûì çàâßçàíà òàéíà... - îïàõèâàåò äóõàìè!
     -„óõè!? - âîñêëèêíóë îäêîâíèê  è òåì ñàìûì ïîòßíóë çà íèòêó. - „îðîãàß
ìîß ñòåð, óìíèöà! ‘åé÷àñ  ìíå âñå ßñíî! òî è  åñòü òà åäèíñòâåííàß  äâåðü,
÷åðåç êîòîðóþ îíè ìîãóò ïåðåáèðàòüñß èç îäíîãî ìèðà â äðóãîé.
     - ‚îçìîæíî, îäêîâíèê è ïðàâ. å ñìîòðèòåñü  â íåãî ñëèøêîì äîëãî. …ñëè
ýòî  äåéñòâèòåëüíî  ïðîõîä  èç îäíîãî ìèðà  â  äðóãîé,  òî  ïðîñòðàíñòâî  çà
ïîâåðõíîñòüþ  çåðêàëà áåñêîíå÷íî.  ‚çãëßä  ìîæåò ïðîñòî âûòå÷ü  â çåðêàëî, à
òîò, êòî  ñòîèò ïåðåä  íèì, îñòàíåòñß  íàâñåãäà ñëåïûì, - âíåñ  ñâîþ äîëþ  â
ðàñïóòûâàíèå êëóáêà è „ðàãîð. ‚ñå ðàçîì îòøàòíóëèñü îò çåðêàëà.
     - Žíî ñëèøêîì ìàëåíüêîå, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã â íåì ïîòåðßòüñß, ðóêà  è òà
åëå âëåçåò, - âîçðàçèë êòî-òî ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò îæèäàíèß. :
     -  î ÷åëîâå÷åñêàß  äóøà çäåñü  øóòß ïðîéäåò, êðîìå òîãî,  òåëî  è  òàê
âñåãäà  îñòàåòñß  íà  ýòîì  ñâåòå,  -  ïðîäîëæàëè  ìû  ðàñïóòûâàòü  çàãàäêó,
îäíîâðåìåííî íàìàòûâàß åå íèòü íà íîæêè ïåðåâåðíóòîãî ñòóëà.
     îñëå òîãî êàê âñå áûëî  ðàñïóòàíî,  ìû îïßòü  àêêóðàòí