ëè  íîãàìè  è  ãîãîòàëè, êàê  ãóñè.  ˆì
âñïîìèíàëñß  îòåö, ñ  êîòîðûì îíè æèëè ìåæäó âîéíàìè. Šàê-òî ðàç  îí äàë  èì
ïîïðîáîâàòü äûìßùóþñß  ñèãàðåòó è ðàññåðäèëñß èç-çà òîãî, ÷òî îíè îáìóñîëèëè
åå è îáñëþíßâèëè âåñü ôèëüòð.
     - òî âàì, íà õðåí, íå êîíôåòà! - ñêàçàë îí, çëîé íå íà øóòêó.
     ‡ëîñòü åãî îíè õîðîøî ïîìíèëè. ˆ çëîñòü €ììó. Žíè ïîìíèëè, êàê ðîäèòåëè
ãîíßëè èõ îäíàæäû ïî êîìíàòå,  ñëîâíî áèëüßðäíûå øàðû: îò €ììó - ê àáà  - ê
€ììó  - ê àáà. €ììó âñå âðåìß îòòàëêèâàëà ñòó:  "Žñòàâü îäíîãî  ñåáå. Ÿ íå
ïîòßíó  äâîèõ".  îçæå, êîãäà ñòà ñïðîñèë îá ýòîì €ììó,  îíà  îáíßëà  åãî è
âåëåëà íå âîîáðàæàòü ñåáå âñßêèõ ãëóïîñòåé.
     à åäèíñòâåííîé ôîòîãðàôèè îòöà, êàêóþ îíè âèäåëè (€ììó òîëüêî ðàç äàëà
èì âçãëßíóòü  íà íåå),  îí  áûë  â  áåëîé  ðóáàøêå è â  î÷êàõ.  Ží  âûãëßäåë
ñèìïàòè÷íûì,  àêêóðàòíûì  êðèêåòèñòîì.  Žäíîé  ðóêîé  îí  ïðèäåðæèâàë  ñòó,
ñèäßùåãî ó  íåãî  íà ïëå÷àõ. “ëûáàþùèéñß ñòà  îïóñòèë  ïîäáîðîäîê  îòöó  íà
ãîëîâó.  „ðóãîé ðóêîé  àáà  ïîäíßë è ïðèòèñíóë ê ñåáå àõåëü. ’à  âûãëßäåëà
îáèæåííîé è äðûãàëà â âîçäóõå Œàëûøåâûìè íîæêàìè. ˆõ ÷åðíî-áåëûå ùåêè êòî-òî
ðàçðèñîâàë ðîçîâûì.
     €ììó ñêàçàëà, ÷òî îí âçßë èõ íà ðóêè òîëüêî ðàäè ñíèìêà è ÷òî äàæå â òó
ìèíóòó îí áûë íàñòîëüêî ïüßí, ÷òî  îíà áîßëàñü, êàê  áû îí èõ íå óðîíèë. Žíà
ñòîßëà  ñîâñåì  ðßäîì,  ÷óòü-÷óòü  çà  êðàåì  êàðòî÷êè,  ãîòîâàß,  åñëè ÷òî,
ïîäõâàòèòü èõ. ’åì íå ìåíåå ñòà è àõåëü ñ÷èòàëè, ÷òî, åñëè áû íå ùåêè, ýòî
áûëà áû îòëè÷íàß ôîòîãðàôèß.
     ðåêðàòè  ñåé÷àñ æå! - êðèêíóëà €ììó, äà  òàê ãðîìêî, ÷òî  Œóðëèäõàðàí,
êîòîðûé ñïðûãíóë ñî ñâîåãî äîðîæíîãî óêàçàòåëß è äâèíóëñß áûëî ê "ïëèìóòó" â
æåëàíèè çàãëßíóòü âíóòðü, ïîïßòèëñß, ñóìàòîøíî çàäåðãàâ îáðóáêàìè ðóê.
     —òî?  -  ñïðîñèëà  àõåëü, õîòß ìãíîâåííî ïîíßëà ÷òî. ‘ëþííîé ïóçûðü. -
ˆçâèíè, €ììó.
     ˆçâèíåíèßìè íå âîñêðåñèøü ìåðòâåöà, - âñòàâèë ñòà.
     ó íåëüçß æå! - ñêàçàë  —àêêî. - åëüçß äèêòîâàòü ÷åëîâåêó, ÷òî åìó  äå
ëàòü è ÷åãî íå äåëàòü ñ åãî ñîáñòâåííîé ñëþíîé!
     € òû íå âìåøèâàéñß, - îòðåçàëà €ììó.

     òî  åé íàïîìèíàåò  êîå  î  ÷åì, -  îáúßñíèë äßäå  ïðîíèöàòåëüíûé ñòà.
àõåëü íàäåëà ñîëíå÷íûå î÷êè. Œèð îêðàñèëñß â çëîé öâåò.
     ‘íèìè íåìåäëåííî  ñâîè  íåëåïûå  î÷êè! -  ïðèêàçàëà €ììó.  àõåëü ñíßëà
íåìåäëåííî ñâîè íåëåïûå î÷êè.

     ’û  îáðàùàåøüñß ñ íèìè êàê ôàøèñòêà, - ñêàçàë  —àêêî. - åðåñòàíü, îãà
ðàäè! „àæå ó äåòåé åñòü ñâîè ïðàâà.
     å ïðîèçíîñè èìåíè ƒîñïîäà íàïðàñíî, - ñêàçàëà Šðîøêà-êî÷àììà.
     € ß è íå íàïðàñíî, - âîçðàçèë —àêêî. - Ž÷åíü âåñêàß áûëà ïðè÷èíà.
     •âàòèò âûñòàâëßòü ñåáß „åòñêèì ‘ïàñèòåëåì!  - ñêàçàëà €ììó. - „îéäåò äî
äåëà, òû è ïàëüöåì ðàäè íèõ íå øåâåëüíåøü. ˆ ðàäè ìåíß òîæå.
     € ß äîëæåí? - ñïðîñèë —àêêî. -  ‘ êàêîé ñòàòè òû ìíå ïðåäëàãàåøü çà íèõ
îòâå÷àòü?
     Ží ñêàçàë, ÷òî €ììó, ñòà è àõåëü - æåðíîâà ó íåãî íà øåå.
     “ àõåëè íîãè ñ  çàäíåé  ñòîðîíû  ñäåëàëèñü ìîêðûå  îò  ïîòà. …é  ñòàëî
ñêîëüçêî  íà  îáèòîì  äåðìàòèíîì  ñèäåíüå  "ïëèìóòà". Ž æåðíîâàõ îíè ñ ñòîé
êîå-÷òî çíàëè.  ‚ "Œßòåæå  íà  "àóíòè"  ëþäåé,  êîòîðûå óìèðàëè íà êîðàáëå,
çàâîðà÷èâàëè â áåëûå ïðîñòûíè è êèäàëè çà áîðò, ïðèâßçàâ ê øåå æåðíîâ, ÷òîáû
òðóï êàíóë íà  äíî.  ñòà  íå ìîã ïîíßòü,  êàê îíè  ðåøàëè  ïåðåä îòïëûòèåì,
ñêîëüêî æåðíîâîâ òðåáóåòñß âçßòü ñ ñîáîé.
     ñòà óðîíèë ãîëîâó íà êîëåíè.
     ˆ èñïîðòèë ñåáå çà÷åñ.
     ˜óì  äàëüíåãî  ïîåçäà   íà÷àë  ïîäíèìàòüñß,  êàê  ïàð,  îò  çàëßïàííîãî
ëßãóøêàìè øîññå. ‹èñòüß ßìñà ïî îáå ñòîðîíû æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé çàêèâàëè â
åäèíîäóøíîì ñîãëàñèè. „àäàäàäàäà.
     ðèòûå ïàëîìíèêè â "èíà-ìîëü" çàòßíóëè î÷åðåäíîé áõàäæàí.
     òè èíäóñû,  ß âàì ñêàæó, - ïðîìîëâèëà  Šðîøêà-êî÷àììà ñ áëàãî÷åñòè âîé
áðåçãëèâîñòüþ. - „ëß íèõ íå ñóùåñòâóåò íè÷åãî ëè÷íîãî.
     € åùå  îíè ðîãàòûå  è ÷åøóé÷àòûå,  - ñúßçâèë —àêêî.  -  ˆ ß ñëûõàë, ÷òî
äåòêè èõ âûëóïëßþòñß èç ßèö.
     “ àõåëè íà ëáó áûëî äâå âûïóêëîñòè, è ñòà ñêàçàë, ÷òî îíè ïðåâðàòßòñß
â ðîãà.  î êðàéíåé  ìåðå îäíà, ïîòîìó ÷òî àõåëü íàïîëîâèíó èíäóñêà. Žíà íå
äîãàäàëàñü  ïîèíòåðåñîâàòüñß  íàñ÷åò  åãî  ðîãîâ.  ‚åäü ÷òî áóäåò ó åå,  òî
íåïðåìåííî áóäåò è ó åãî.
     ˜óìíî âëîìèëñß ïîåçä, íåñß íàä ñîáîé ñòîëá ÷åðíîãî ïëîòíîãî äûìà. Žáùèì
ñ÷åòîì òðèäöàòü äâà âàãîí÷èêà, è â äâåðíûõ ïðîåìàõ áûëî ïîëíî  ìîëîäûõ ëþäåé
ñî øëåìèñòûìè ïðè÷åñêàìè,  åõàâøèõ íà  Šðàé ‘âåòà  ïîñìîòðåòü  íà  òåõ,  êòî
ñâàëèëñß ñ Šðàß. Žíè âàëèëèñü ñ íåãî  è ñàìè, åñëè, çàãëßäûâàß âíèç, ñëèøêîì
ñèëüíî  òßíóëè  øåè.  ‹åòåëè  â òåìíóþ  êðóòßùóþñß âîðîíêó,  è  ïðè÷åñêè  èõ
âûâîðà÷èâàëèñü íàèçíàíêó.
     îåçä ïðîøåë íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî íåïîíßòíî áûëî, ïî÷åìó òàêîé ìàëîñòè
íàäî  áûëî æäàòü òàê äîëãî. ‹èñòüß ßìñà,  êîòîðûì ïîðà óæå áûëî óñïîêîèòüñß,
âñå êèâàëè è êèâàëè, âûðàæàß ïîëíåéøåå, áåçîãîâîðî÷íîå ñîãëàñèå.
     ðîçðà÷íàß  âóàëü óãîëüíîé ïûëè ìåäëåííî  îïóñòèëàñü  âíèç, êàê ãðßçíîå
áëàãîñëîâåíèå, è íåæíî îêóòàëà íåïîäâèæíûå ìàøèíû.
     —àêêî  çàïóñòèë  ìîòîð  "ïëèìóòà".  Šðîøêà-êî÷àììà  ðåøèëà   èçîáðàçèòü
âåñåëüå. Žíà çàâåëà ïåñíþ:
     Œåðíûé áîé —àñîâ â ïðèõîæåé àãîíßë òîñêó.
     ‚äðóã èç äåòñêîé òè÷èé ãîëîñ ðîêðè÷àë...
     Žíà ïîñìîòðåëà íà ñòó è àõåëü, îæèäàß îò íèõ Šó-êó.
     Žíè ìîë÷àëè.
     à÷àë  äóòü  ïóòåâîé  âåòåðîê.  Œèìî  îêîí  ïîøëè  ìåëüêàòü  äåðåâüß  è
òåëåôîííûå ñòîëáû. åïîäâèæíûå ïòèöû îòúåçæàëè íàçàä íà ñêîëüçßùèõ ïðîâîäàõ,
êàê íåâîñòðåáîâàííûé áàãàæ íà ëåíòå â àýðîïîðòó.
     ëåäíàß, ðûõëàß äíåâíàß ëóíà åõàëà ïî íåáó  â îäíîì íàïðàâëåíèè ñ íèìè.
Žãðîìíàß, êàê áðþõî íàäóâøåãîñß ïèâîì ìóæ÷èíû.
     îëüøîé ÷åëîâåê - ‹àëòàéí, ìàëåíüêèé ÷åëîâåê - Œîìáàòòè
     ƒðßçü âçßëà €éåìåíåìñêèé „îì â êîëüöî îñàäû, êàê ñðåäíåâåêîâàß àðìèß  -
âðàæåñêèé çàìîê. Žíà ëåçëà â ëþáóþ ùåëî÷êó, îíà âèñåëà íà îêîííûõ ñòåêëàõ.
     ‚ çàâàðî÷íûõ  ÷àéíèêàõ çâåíåëè  êîìàðû.  ‚ ïóñòûõ  âàçàõ ëåæàëè òðóïèêè
íàñåêîìûõ.
     îãè  ëèïëè ê ïîëó.  åëûå  íåêîãäà  ñòåíû  ñòàëè  íåðàâíîìåðíî-ñåðûìè.
‹àòóííûå äâåðíûå ïåòëè  è ðó÷êè  ïîòóñêíåëè, ñäåëàëèñü  æèðíûìè íà  îùóïü. ‚
îòâåðñòèßõ  ðåäêî  èñïîëüçóåìûõ  ýëåêòðè÷åñêèõ  ðîçåòîê  íàáðàëàñü  êàêàß-òî
äðßíü. ‹àìïî÷êè  áûëè ïîêðûòû  ìàñëßíèñòîé  ïëåíêîé. ‚î  âñåì  äîìå áëåñòåëè
òîëüêî ãèãàíòñêèå òàðàêàíû, ñíîâàâøèå òóäà-ñþäà, êàê ÷èñòåíüêèå êèíîøíèêè íà
ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå.
     Šðîøêà-êî÷àììà  äàâíî  óæå ïåðåñòàëà  âñå  ýòî  çàìå÷àòü.  Šî÷ó  Œàðèß,
êîòîðàß çàìå÷àëà âñå, ïåðåñòàëà óòðóæäàòü ñåáß.
     ‚  ñêëàäêàõ  è  ïðîðåõàõ  ãíèëîé  îáèâêè  øåçëîíãà,  â  êîòîðîì  ñèäåëà
Šðîøêà-êî÷àììà, áûëî ïîëíî ðàçäàâëåííûõ àðàõèñîâûõ ñêîðëóïîê.
     ‚   îäíîì   èç   áåññîçíàòåëüíûõ   ïðîßâëåíèé   äåìîêðàòèè,   âíóøåííîé
òåëåâèäåíèåì, ñëóæàíêà è ãîñïîæà ñëåïî òßíóëèñü çà îðåõàìè â îáùóþ äëß îáåèõ
ìèñêó. Šî÷ó Œàðèß êèäàëà èõ ñåáå â ðîò. Šðîøêà-êî÷àììà - äåëèêàòíî êëàëà.
     ‚ ïðîãðàììå "‹ó÷øåå èç „îíàõüþ" ñîáðàâøèìñß â ñòóäèè  çðèòåëßì ïîêàçàëè
âèäåîñþæåò, â  êîòîðîì ÷åðíîêîæèé óëè÷íûé ìóçûêàíò ïåë "ƒäå-òî íàä ðàäóãîé"(
åñíß  èç  àìåðèêàíñêîãî  ìóçûêàëüíîãî  ôèëüìà  "‚îëøåáíèê  èç  ñòðàíû  Žç".
èñïîëíåííàß  â íåì àêòðèñîé „æóäè ƒàðëåíä.)  íà  ïëàòôîðìå  ìåòðî. Ží ïåë  ñ
èñêðåííèì  ÷óâñòâîì,   êàê  áóäòî   äåéñòâèòåëüíî  âåðèë   â   ñëîâà  ïåñíè.
Šðîøêà-êî÷àììà  âòîðèëà  åìó,  è åå îáû÷íî òîíêèé  è  äðîæàùèé  ãîëîñîê ñòàë
íåîæèäàííî  ãóñòûì èç-çà  àðàõèñîâîé ñëþíû. Žíà óëûáàëàñü, ðàäóßñü òîìó, ÷òî
âñïîìèíàåò  ñëîâà.  Šî÷ó  Œàðèß  ïîñìîòðåëà  íà  íåå êàê  íà  ñóìàñøåäøóþ  è
çà÷åðïíóëà áîëüøå îðåõîâ, ÷åì  åé ïîëàãàëîñü. Šîãäà  ïåâåö áðàë âûñîêóþ íîòó
(íà  ñëîãå "òî" â "ãäå-òî"), îí çàïðîêèäûâàë ãîëîâó, è åãî ñêëàä÷àòî-ðîçîâîå
íåáî çàïîëíßëî âåñü ýêðàí. …ãî ëîõìîòüß ïîäîøëè áû è ðîê-çâåçäå, íî íåïîëíûé
êîìïëåêò  çóáîâ  è  íåçäîðîâàß  êîæà  ãîâîðèëè îá îò÷àßííîé, ïîëíîé  ëèøåíèé
æèçíè. Šîãäà ïîäúåçæàë èëè  îòúåçæàë ïîåçä, ÷òî ïðîèñõîäèëî ÷àñòî, îí äîëæåí
áûë ïðåêðàùàòü ïåíèå.
     îòîì  â ñòóäèè âñïûõíóë ñâåò, è çðèòåëè óâèäåëè ðßäîì ñ  „îíàõüþ ïåâöà
æèâüåì, â  óñëîâëåííûé ìîìåíò ïîäõâàòèâøåãî ìåëîäèþ â òî÷íîñòè ñ òîãî ìåñòà,
ãäå  íà  ïëåíêå  îíà  îáîðâàëàñü  èç-çà  ïîåçäà, -  ðàñ÷åòëèâî  äîñòèãíóòàß,
òðîãàòåëüíàß ïîáåäà åñíè íàä îäçåìêîé.
     ‚íîâü îñòàíîâèòüñß, íå äîïåâ, àðòèñòó ïðèøëîñü â òîò ìîìåíò, êîãäà  ”èë
„îíàõüþ îáíßë åãî îäíîé ðóêîé çà  ïëå÷è è ñêàçàë:  "‘ïàñèáî âàì. ‘ïàñèáî âàì
áîëüøîå".
     ûòü ïðåðâàííûì  ”èëîì „îíàõüþ -  ýòî, êîíå÷íî, ñîâñåì íå  òî, ÷òî áûòü
ïðåðâàííûì ãðîõîòîì ïîäçåìêè. òî óäîâîëüñòâèå. òî ÷åñòü.
     ‡ðèòåëè â ñòóäèè çàõëîïàëè, èçîáðàæàß ñîïåðåæèâàíèå.
     “ëè÷íûé  ïåâåö ñèßë îò òåëåâèçèîííîãî  ñ÷àñòüß, è íà  íåñêîëüêî  ñåêóíä
îáåçäîëåííîñòü îòñòóïèëà, ñåëà â äàëüíèé ðßä. ‘ïåòü â øîó „îíàõüþ - ýòî áûëà
åãî ìå÷òà, ñêàçàë îí, íå ïîíèìàß, ÷òî ó íåãî òîëüêî ÷òî îòîáðàëè è ýòî òîæå.
     Œå÷òû  áûâàþò ïîáîëüøå  è ïîìåíüøå.  "îëüøîé  ÷åëîâåê - ‹àëòàéí-ñàõèá,
ìàëåíüêèé  ÷åëîâåê - Œîìáàòòè", - ãîâîðèë  î ëþäñêèõ ìå÷òàõ ñòàðûé íîñèëüùèê
èç  èõàðà, êîòîðîãî íåèçìåííî, ãîä  çà ãîäîì,  âèäåë íà âîêçàëå ñòà, êîãäà
åçäèë ñ êëàññîì íà ýêñêóðñèè.
     îëüøîé ÷åëîâåê - ”îíàðü. Œàëåíüêèé ÷åëîâåê - ‘àëüíàß ‘âå÷êà.
     îëüøîìó  ÷åëîâåêó   -  þïèòåðû,  ñëåäîâàëî  åìó  äîáàâèòü.  Œàëåíüêîìó
÷åëîâåêó.- ïëàòôîðìà ìåòðî.
     åäàãîãè  òîðãîâàëèñü  ñ  íèì,  ïîêà  îí,  ïîøàòûâàßñü,  òðóñèë ñëåäîì,
íàâüþ÷åííûé ó÷åíè÷åñêèì áàãàæîì;  åãî êðèâûå  íîãè êðèâèëèñü âñå  ñèëüíåé, è
çëûå øêîëüíèêè ïåðåäðàçíèâàëè åãî ïîõîäêó. Žíè ïðîçâàëè åãî Ÿéöà-â-ñêîáêàõ.
     Šðîõîòíîìó  ÷åëîâå÷êó  - âàðèêîçíûå  âåíû,  óïóñêàë îí ñëó÷àé  ñêàçàòü,
êîâûëßß âîñâîßñè ñ  ïîëîâèíîé,  åñëè íå ìåíüøå,  îò òîãî, ÷òî çàïðàøèâàë,  à
çíà÷èò, ñ äåñßòîé äîëåé, åñëè íå ìåíüøå, îò òîãî, ÷òî çàñëóæèâàë.
     „îæäü ïåðåñòàë. ‘åðîå  íåáî  ñòâîðîæèëîñü,  òó÷è ñãóñòèëèñü â íåáîëüøèå
êîìêè, êàê íàïîëíèòåëü íåêà÷åñòâåííîãî ìàòðàñà.
     ñòàïïåí ïîßâèëñß  â äâåðßõ êóõíè, ìîêðûé (è áîëåå óìóäðåííûé  íà  âèä,
÷åì áûë íà ñàìîì äåëå).  ‚ûñîêàß òðàâà  ïîçàäè íåãî ñâåðêàëà. ™åíîê ñòîßë íà
êðûëüöå ðßäîì ñ íèì. „îæäåâûå êàïëè ñòåêàëè ïî èçîãíóòîìó äíó ðæàâîãî æåëîáà
íà êðàþ êðûøè, êàê áëåñòßùèå êîñòßøêè ñ÷åòîâ.
     Šðîøêà-êî÷àììà îòîðâàëàñü îò ýêðàíà.
     - € âîò è  îí, - îáúßâèëà îíà àõåëè, íå ñî÷òß íóæíûì ïîíèçèòü ãîëîñ. -
’åïåðü ñìîòðè. Ží íè÷åãî  íå ñêàæåò. ðîéäåò ïðßìî  ê ñåáå â êîìíàòó. ‘åé÷àñ
óâè äèøü!
     ™åíîê  ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñß ìîìåíòîì è ïðîøìûãíóòü  â äîì. Šî÷ó  Œàðèß
ßðîñòíî çàñòó÷àëà ëàäîíßìè ïî ïîëó ñ êðèêîì:
     - øåë! øåë! îäà ïàòòè! (îøåë âîí (ìàëàßëàì).)
     ™åíîê íå ñòàë èñêóøàòü ñóäüáó. î-âèäèìîìó, ýòî áûëî åìó íå âïåðâîé.
     - ‘ìîòðè! -  ñêàçàëà  Šðîøêà-êî÷àììà. Žíà  ßâíî áûëà âîçáóæäåíà. - ðîé
äåò ïðßìî ê ñåáå â êîìíàòó è íà÷íåò ñòèðàòü îäåæäó. Ží ñòðàøíûé ÷èñòþëß... è
íè ñëîâà íå ñêàæåò!
     Žíà âûãëßäåëà êàê õðàíèòåëü îõîòíè÷üèõ  óãîäèé, óêàçûâàþùèé íà  çâåðß â
òðàâå. ƒîðäûé ñâîèì óìåíèåì ïðåäóãàäûâàòü  åãî ìàíåâðû. „î òîíêîñòåé çíàþùèé
åãî ïîâàäêè è óëîâêè.
     ‚îëîñû  ó  ñòû  íàëèïëè  íà  ãîëîâó  îòäåëüíûìè  ïðßäßìè, ïîõîæèìè  íà
ëåïåñòêè ïåðåâåðíóòîãî öâåòêà. Œåæäó íèìè ñâåòèëèñü êëèíüß áåëîé  êîæè. ‚îäà
ðó÷åéêàìè ñòåêàëà ïî ëèöó è øåå. Ží ïðîøåë ê ñåáå â êîìíàòó.
     ƒîëîâà Šðîøêè-êî÷àììû îáëåêëàñü çëîðàäíûì íèìáîì.
     - ‚èäåëà? - ñêàçàëà îíà.
     Šî÷ó Œàðèß, ïîëüçóßñü ñëó÷àåì, ñìåíèëà êàíàë, ÷òîáû óðâàòü õîòü ÷óòî÷êó
îò "åðâîêëàññíûõ òåë".
     àõåëü ïîñëåäîâàëà çà ñòîé â åãî êîìíàòó. Šîòîðàß áûëà êîìíàòîé  €ììó.
Šîãäà-òî.
     Šîìíàòà  èñïðàâíî   õðàíèëà  åãî  ñåêðåòû.   å  âûäàâàëà   íè÷åãî.  å
ïðîãîâàðèâàëàñü  íè  ìßòîé, ñêîìêàííîé ïîñòåëüþ, íè íåáðåæíî ñêèíóòîé ñ íîãè
òóôëåé,  íè âèñßùèì íà  ñïèíêå ñòóëà  ìîêðûì ïîëîòåíöåì. è  ïîëóïðî÷èòàííîé
êíèãîé. Šîìíàòà ïîõîäèëà íà áîëüíè÷íóþ ïàëàòó ñðàçó ïîñëå óõîäà íßíå÷êè. îë
áûë  ÷èñòûé,  ñòåíû áåëûå. ˜êàô çàêðûò. ’óôëè ñòîßëè ðîâíåíüêî. Šîðçèíà  äëß
ìóñîðà áûëà ïóñòà.
     àâßç÷èâàß   èäåß  ÷èñòîòû   áûëà  åäèíñòâåííûì   ðàçëè÷àåìûì   â  ñòå
ïîëîæèòåëüíûì ïðîßâëåíèåì âîëè. …äèíñòâåííûì ñëàáûì óêàçàíèåì íà òî, ÷òî îí,
ìîæåò  áûòü,  íå âîâñå ëèøåí  †åëàíèß  †èòü.  …ëå  ñëûøíûì  øåïîòêîì  îòêàçà
äîâîëüñòâîâàòüñß  ÷óæèìè  îáúåäêàìè.  “ îêíà, ïðèäâèíóòàß  ê  ñòåíå,  ñòîßëà
ãëàäèëüíàß äîñêà ñ óòþãîì. ‚îðîõ ñìßòîé, ñìîðùåííîé îäåæäû æäàë óòþæêè.
     ’èøèíà âèñåëà â âîçäóõå, êàê òàéíàß óòðàòà.
     “æàñíûå  ïðèçðàêè äîðîãèõ ñåðäöó èãðóøåê  ãðîçäüßìè âèñåëè  íà ëîïàñòßõ
ïîòîëî÷íîãî   âåíòèëßòîðà.  Šàòàïóëüòà.   ‘óâåíèðíûé   êîàëà   àâñòðàëèéñêîé
àâèàêîìïàíèè  (ïîäàðîê  ìèññ  Œèòòåí)  ñ ðàçáîëòàâøèìèñß ãëàçêàìè-ïóãîâêàìè.
àäóâíîé  ãóñåíîê  (êîòîðîãî  ïðîæãëà ïîëèöåéñêàß ñèãàðåòà).  „âå  øàðèêîâûå
ðó÷êè  ñ  áåçìîëâíûìè  óëèöàìè  è   êóðñèðóþùèìè  âçàä  è  âïåðåä   êðàñíûìè
ëîíäîíñêèìè àâòîáóñàìè âíóòðè.
     ñòà îòêðûë  êðàí,  è  âîäà  çàáàðàáàíèëà  â  ïëàñòìàññîâîå  âåäðî.  Ží
ðàçäåëñß  â  ßðêî  îñâåùåííîé  âàííîé.  ‚ûïðîñòàë  íîãè èç ïðîïèòàííûõ âîäîé
äæèíñîâ. ’ßæåëûõ è ïëîòíûõ. ’åìíî-ñèíèõ. å æåëàâøèõ ñëåçàòü. ‘òßãèâàß ÷åðåç
ãîëîâó  ôóòáîëêó  öâåòà äàâëåíîé êëóáíèêè, îí  ïîäíßë  ïåðåêðåùåííûå ðóêè  -
ãëàäêèå,  õóäîùàâûå,  ìóñêóëèñòûå.  Ží íå  ñëûõàë  øàãîâ  ïîäîøåäøåé ê äâåðè
ñåñòðû.
     àõåëü  óâèäåëà, êàê åãî æèâîò âòßíóëñß,  à  ãðóäíàß  êëåòêà âûïßòèëàñü
âïåðåä, êîãäà îí îòëåïëßë  ìîêðóþ ôóòáîëêó  îò  ìîêðîé, ìåäîâîãî öâåòà êîæè.
‹èöî, øåß  è òðåóãîëüíàß  âïàäèíà ó îñíîâàíèß  ãîðëà áûëè ó íåãî òåìíåé, ÷åì
îñòàëüíîå.  …ãî  ðóêè  òîæå  áûëè  äâóõöâåòíûå.  ëåäíåé,  ãäå èõ  çàêðûâàëè
êîðîòêèå ðóêàâà ôóòáîëêè. ’åìíî-êîðè÷íåâûé ÷åëîâåê â ìåäîâîé îäåæäå. ˜îêîëàä
ñ  ïðèìåñüþ êîôå. ‚ûïóêëûå ñêóëû è çàãíàííûå  ãëàçà. ûáàê â áåëîé êàôåëüíîé
âàííîé, êîòîðîìó âåäîìû ìîðñêèå òàéíû.
     “âèäåë ëè îí åå? Ží è âïðàâäó ñóìàñøåäøèé? îíßë ëè îí, êòî ýòî?
     Žíè íèêîãäà íå  èñïûòûâàëè  äðóã ïåðåä  äðóãîì òåëåñíîãî ñòûäà, íî âåäü
îíè äî ñèõ ïîð íå âèäåëè äðóã äðóãà â âîçðàñòå, êîãäà ëþäßì çíàêîì ñòûä.
     ’åïåðü îíè âèäåëè äðóã äðóãà. ‚ âîçðàñòå.
     ‚ âîçðàñòå.
     ‚ æèçíåñìåðòíîì.
     ‡àáàâíî  ñàìî ïî  ñåáå  çâó÷èò: â âîçðàñòå, ïîäóìàëà àõåëü è ïîâòîðèëà
ìûñëåííî: â âîçðàñòå.
     àõåëü,  ñòîßùàß  â  äâåðè  âàííîé.  “çêîáåäðàß.  ("…é  êàê  ïèòü  äàòü
ïîíàäîáèòñß êåñàðåâî!" - ñêàçàë åå  ìóæó êàêîé-òî ïîääàòûé  ãèíåêîëîã, êîãäà
îíè îäíàæäû  ðàññ÷èòûâàëèñü ó áåíçîêîëîíêè.) à âûöâåòøåé ôóòáîëêå - ßùåðèöà
ïîâåðõ ãåîãðàôè÷åñêîé  êàðòû. „ëèííûå áóéíûå  âîëîñû, ÷óòü îòëèâàþùèå òåìíîé
ðûæèíîé, òßíóëè  ñâîåâîëüíûå  ïàëüöû ê åå  òàëèè.  à  îäíîì èç êðûëüåâ íîñà
ïîáëåñêèâàë áðèëüßíò. ˆíîãäà.  €  èíîãäà íåò. à çàïßñòüå òîíåíüêîé ïîëîñêîé
îðàíæåâîãî îãíß ãîðåë çîëîòîé çìåèíîãîëîâûé áðàñëåò. „âå øåï÷óùèåñß î ÷åì-òî
õóäîùàâûå çìåéêè, ãîëîâà ê  ãîëîâå. åðåïëàâëåííîå  ìàòåðèíñêîå  îáðó÷àëüíîå
êîëüöî. óøîê óìåðßë óãëîâàòîñòü åå òîíêèõ ðóê.
     à ïåðâûé âçãëßä îíà  ìîãëà  ïîêàçàòüñß íîâûì âîïëîùåíèåì ñâîåé ìàòåðè.
’å æå âûïóêëûå ñêóëû. ’å æå óïðóãèå ßìî÷êè, êîãäà îíà óëûáàëàñü. î îíà áûëà
âûøå, ñóøå, óãëîâàòåé, ÷åì  €ììó. ‚îçìîæíî, íå ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíà äëß òåõ,
êîìó  íðàâèòñß â æåíùèíàõ îêðóãëîñòü  è  ìßãêîñòü ëèíèé.  î ÷òî áûëî ó  íåå
íåñðàâíèìî  êðàñèâåé  -  ýòî ãëàçà.  îëüøèå.  ‘âåòßùèåñß.  ‚  íèõ  óòîíåøü,
ïîæàëóé,  ñêàçàë ñåáå ‹àððè Œàêêàñëèí è óáåäèëñß ïîòîì íà ñîáñòâåííîì îïûòå,
÷òî áûë ïðàâ.
     àõåëü èñêàëà â  íàãîòå  áðàòà ïðèçíàêè  ñåáß  ñàìîé. ‚  ôîðìå êîëåí. ‚
èçãèáå ñòîïû. ‚  ïîêàòîñòè ïëå÷. ‚ òîì, êàê îí äåðæàë ñîãíóòóþ â ëîêòå ðóêó.
‚  òîì, êàê îòòîïûðèâàëèñü  ó êîíöîâ íîãòè ó  íåãî íà  íîãàõ. ‚ ñêóëüïòóðíûõ
ñèììåòðè÷íûõ âûåìêàõ íà  åãî  êðåïêèõ êðàñèâûõ ßãîäèöàõ.  ’óãèõ, êàê  ñëèâû.
Œóæñêèå  ßãîäèöû íèêîãäà  íå âçðîñëåþò.  Šàê øêîëüíûå  ðàíöû, îíè  ìãíîâåííî
âûçûâàþò  â  ïàìßòè  äåòñòâî.  à  ðóêå-äâå áëåñòßùèå, êàê ìîíåòû,  îòìåòèíû
ïðèâèâîê. “ íåå îíè áûëè íà áåäðå.
     „åâî÷êàì âñåãäà äåëàþò íà áåäðå, ãîâîðèëà êîãäà-òî €ììó.
     àõåëü ñìîòðåëà íà  ñòó ñ  òåì ëþáîïûòñòâîì, ñ êàêèì  ìàòü  ñìîòðèò íà
ñâîåãî ðàçäåòîãî ðåáåíêà. ‘ êàêèì ñåñòðà ñìîòðèò íà áðàòà. ‘ êàêèì æåíùèíà -
íà ìóæ÷èíó. ‘ êàêèì áëèçíåö - íà áëèçíåöà.
     Žíà ïóñòèëà âñå ýòè ïðîáíûå øàðû îäíîâðåìåííî.
     Ží  áûë íàãîé ÷óæàê, ñ êîòîðûì îíà  âñòðåòèëàñü ñëó÷àéíî.  Ží áûë  òîò,
êîãî  îíà çíàëà åùå äî íà÷àëà †èçíè.  ’îò, êòî ïîêàçàë åé âëàæíûé ïóòü ÷åðåç
ìèëîå ìàòåðèíñêîå óñòüå.
     Žáà ïîëþñà áûëè íåâûíîñèìû â èõ ðàçäåëüíîñòè. ‚ èõ ïðîòèâîñòîßíèè.
     à  ìî÷êå  óõà  ó  ñòû  ïîâèñëà äîæäåâàß  êàïëß.  îëüøàß,  îòëèâàþùàß
ñåðåáðîì, êàê òßæåëàß áóñèíà ðòóòè. Žíà ïîòßíóëàñü  ê íåé. ’ðîíóëà åå. ‚çßëà
åå ñåáå.
     ñòà  íå ñìîòðåë íà íåå. Ží åùå  ãëóáæå óøåë â  íåìîòó. ‘ëîâíî åãî òåëî
îáëàäàëî  ñïîñîáíîñòüþ óòàñêèâàòü ñâîè âîñïðèßòèß  (óçëîâàòûå, êëóáíåâèäíûå)
âíóòðü, ïîäàëüøå îò êîæíîãî ïîêðîâà, â íåêèå íåäîñòóïíûå óáåæèùà.
     ’èøèíà  ïîäîáðàëà  þáêè è  ñêîëüçíóëà,  êàê  —åëîâåê-ïàóê (—åëîâåê-ïàóê
(‘ïàéäåðìåí) - ãåðîé ôèëüìîâ è êîìèêñîâ, îáëàäàþùèé íåâåðîßòíîé ñïîñîáíîñòüþ
âçáèðàòüñß íà îòâåñíûå ñòåíû.), ââåðõ ïî ãëàäêîé ñòåíå âàííîé.
     ñòà ïîëîæèë ñâîþ ìîêðóþ îäåæäó  â âåäðî è íà÷àë  ñòèðàòü åå ßðêî-ñèíèì
êðîøàùèìñß ìûëîì.
     Šèíî "€áõèëàø"
     "€áõèëàø" õâàëèëñß òåì,  ÷òî îí -  ïåðâûé â øòàòå Šåðàëà øèðîêîýêðàííûé
êèíîòåàòð  äëß  ïîêàçà   ôèëüìîâ  íà  70-ìèëëèìåòðîâîé  ïëåíêå   ïî  ñèñòåìå
"ñèíåìàñêîï".  —òîáû ïîä÷åðêíóòü ýòîò ôàêò, ôàñàä  çäàíèß ñäåëàëè  öåìåíòíîé
êîïèåé áîëüøîãî  âîãíóòîãî ýêðàíà. îâåðõó (öåìåíòíûå áóêâû,  íåîíîâûå îãíè)
øëà íàäïèñü "€áõèëàø" íà àíãëèéñêîì è ìàëàßëàì.
     ’óàëåòû â êèíîòåàòðå íàçûâàëèñü …ƒŽ ŠŽŒ€’€ è …… ŠŽŒ€’€. ‚ ……  ŠŽŒ€’“
ïîøëè  €ììó, àõåëü  è Šðîøêà-êî÷àììà. ‚ …ƒŽ  ŠŽŒ€’“  ñòà äîëæåí  áûë èäòè
îäèí,  ïîòîìó ÷òî —àêêî îòïðàâèëñß â ãîñòèíèöó "Œîðñêàß êîðîëåâà" ïðîâåðèòü,
âñå ëè â ïîðßäêå ñ áðîíüþ.
     - ‘ïðàâèøüñß? - îáåñïîêîåííî ñïðîñèëà €ììó.
     ñòà êèâíóë.
     —åðåç êðàñíóþ ïëàñòèêîâóþ äâåðü, êîòîðàß ïîòîì ìåäëåííî çàêðûëàñü ñàìà,
àõåëü  ïîñëåäîâàëà  çà  €ììó  è  Šðîøêîé-êî÷àììîé  â  ……   ŠŽŒ€’“.  ‚õîäß,
îãëßíóëàñü   è   ïîìàõàëà  îòäåëåííîìó  îò  íåå  êâàäðàòàìè  ãëàäêîìàñëåíîãî
ìðàìîðíîãî ïîëà  ñòå Žäíîìó (ñ ðàñ÷åñêîé) â áåæåâûõ îñòðîíîñûõ òóôëßõ. ñòà
æäàë â ãðßçíîì ìðàìîðíîì âåñòèáþëå ïîä íåïðèâåòëèâûìè âçãëßäàìè çåðêàë, ïîêà
ñåñòðà íå ñêðûëàñü çà êðàñíîé  äâåðüþ. îòîì ïîâåðíóëñß  è òèõî âîøåë  â …ƒŽ
ŠŽŒ€’“.
     ‚ …… ŠŽŒ€’… €ììó ñêàçàëà, ÷òî àõåëü  äîëæíà  ïîïèñàòü íå ñàäßñü. €ììó
íå  ðàç ãîâîðèëà, ÷òî Žáùåñòâåííûå “íèòàçû âñåãäà î÷åíü ƒðßçíûå. Šàê „åíüãè.
Œàëî ëè êòî äî íèõ äîòðàãèâàåòñß. ðîêàæåííûå. Œßñíèêè. €âòîìåõàíèêè. (ƒíîé.
Šðîâü. Œàøèííîå ìàñëî.)
     Žäíàæäû â ìßñíîì ìàãàçèíå,  êóäà Šî÷ó Œàðèß  âçßëà  åå ñ ñîáîé,  àõåëü
çàìåòèëà, ÷òî ê çåëåíîé  áóìàæêå â ïßòü ðóïèé, êîòîðóþ èì äàëè ñäà÷è, ïðèëèï
êðîõîòíûé êóñî÷åê êðàñíîãî ìßñà. Šî÷ó Œàðèß ñìàõíóëà åãî áîëüøèì ïàëüöåì. Žò
ìßñíîãî  ñîêà  îñòàëñß  êðàñíûé ñëåä.  Žíà  ñóíóëà áóìàæêó  ñåáå  çà ëèô÷èê.
Šðîâíûå äåíåæêè, ïàõíóùèå ìßñîì.
     àõåëü áûëà  ñëèøêîì  ìàëà  ðîñòîì, ÷òîáû ñàìîé  ïðèñåñòü,  íå  êàñàßñü
óíèòàçà, ïîýòîìó  €ììó è  Šðîøêà-êî÷àììà ïîäõâàòèëè  åå ïîä êîëåíêè è  ñòàëè
äåðæàòü.  …å ñòóïíè â ñàíäàëèßõ "áàòà"  êîñîëàïî  ñìîòðåëè  âíóòðü. îëåò ñî
ñïóùåííûìè  òðóñèêàìè.  ‚  ïåðâóþ  ñåêóíäó íè÷åãî  íå ïîëó÷èëîñü,  è  àõåëü
ïîñìîòðåëà  íà  ìàòü  è  äâîþðîäíóþ  áàáóøêó, íàðèñîâàâ â  îáîèõ  ãëàçàõ  ïî
êàïðèçíîìó (è êàê æå ìû áóäåì?) âîïðîñèòåëüíîìó çíàêó.
     - „àâàé, äàâàé, - ñêàçàëà €ììó. - ññññ...
     ññññ - çâóêè Œàëåíüêîãî „åëà. Œìììì - ‡âóêè Œóóóçûêè.
     àõåëü  õèõèêíóëà.  €ììó  õèõèêíóëà.  Šðîøêà-êî÷àììà  õèõèêíóëà.  Šîãäà
çàáðûçãàëî,   îíè   èçìåíèëè  åå  ïîëîæåíèå  â  âîçäóõå.   àõåëü   îñòàëàñü
íåâîçìóòèìà. Žíà êîí÷èëà, è €ììó ïðîìîêíóëà åå òóàëåòíîé áóìàãîé.
     ’û èëè ß òåïåðü? - ñïðîñèëà ó €ììó Šðîøêà-êî÷àììà.
     ‚ñå ðàâíî, - îòâåòèëà €ììó. - „àâàé òû. Ÿ ïîñëå.
     àõåëü âçßëà ó  íåå  ñóìî÷êó.  Šðîøêà-êî÷àììà çàäðàëà ñâîå  ìßòîå ñàðè.
àõåëü  çàñìîòðåëàñü  íà  íåîáúßòíûå íîãè  ñâîåé äâîþðîäíîé áàáóøêè.  (—åðåç
íåñêîëüêî  ëåò âî  âðåìß  óðîêà èñòîðèè  -  “ èìïåðàòîðà  àáóðà  ëèöî  áûëî
ìó÷íèñòîãî  öâåòà, è  íîãè åãî íàïîìèíàëè êîëîííû  -  ïåðåä íåé ìåëüêíåò ýòà
ñöåíà.  Šðîøêà-êî÷àììà, íàâèñøàß  íàä  îáùåñòâåííûì  óíèòàçîì,  êàê  áîëüøàß
ïòèöà. ðîñâå÷èâàþùèå ãîëåíè, îïëåòåííûå ãîëóáûìè áóãðèñòûìè âåíàìè. ’îëñòûå
êîëåíêè ñ âûåìêàìè. à íèõ âîëîñû. †àëêî åå ìàëåíüêèå ñòóïíè - êàêîé ãðóç èì
ïðèõîäèòñß  âûäåðæèâàòü!)  Šðîøêà-êî÷àììà  ìåäëèëà  âñåãî   êàêóþ-òî  äîëüêó
ñåêóíäî÷êè. ƒîëîâà âûáðîøåíà âïåðåä. ƒëóïàß óëûáêà. ƒðóäü ñâèñàåò ÷óòü íå äî
ïîëó. „ûíè â  áëóçêå. ‡àä  êâåðõó è  îò. Šîãäà ïîøëî æóð÷àòü è áóðëèòü,  îíà
ñòàëà ïðèñëóøèâàòüñß ãëàçàìè. †åëòûé ãîâîðëèâûé ïîòîê â ãîðíîé äîëèíå.
     àõåëè âñå ýòî íðàâèëîñü. —òî  îíà äåðæèò  ñóìî÷êó. —òî âñå ïèñàþò äðóã
ïåðåä  äðóãîì.  î-ñåìåéíîìó. Žíà  òîãäà  åùå íå  çíàëà, êàê äðàãîöåííî  ýòî
îùóùåíèå. îñåìåéíîìó. Žíè  íèêîãäà áîëüøå  íå áóäóò âìåñòå  âîò òàê.  €ììó,
Šðîøêà-êî÷àììà è îíà.
     Šîãäà Šðîøêà-êî÷àììà êîí÷èëà, àõåëü ïîñìîòðåëà íà ñâîè ÷àñèêè.
     - Šàê òû äîëãî, Šðîøêà-êî÷àììà, - ñêàçàëà îíà. - “æå áåç äåñßòè äâà.
     —óø-÷óø-÷óøè (ïîäóìàëà àõåëü), ’ðè æåíùèíû â  äóøå. Žäíà ëåòóíüß,  äâå
êîïóøè (åðåäåëêà àíãëèéñêîãî äåòñêîãî ñòèøêà.).
     Žíà   âîîáðàçèëà,  ÷òî  Šîïóøà  -  ýòî  ÷üå-òî  èìß.   Šîïóøà   Šóðüåí.
Šîïóøàêóòòè. Šîïóøà-ìîëü. Šîïóøà-êî÷àììà.
     Šîïóøàêóòòè. ‹åòóí ‚åðãèç. ˆ Šóðüßêîç. ’ðè ïåðõîòíûõ áðàòöà.
     €ììó ñäåëàëà ñâîè äåëà øåïîòî÷êîì.  à ñòåíêó óíèòàçà, ÷òîáû  íè÷åãî íå
áûëî ñëûøíî.  ’âåðäîñòü  àïïà÷è óøëà èç åå  ãëàç, è  òåïåðü ýòî îïßòü  áûëè
ãëàçêè €ììó. à ëèöå ó íåå áûëà óëûáêà ñ áîëüøèìè  ßìî÷êàìè, è îíà êàê áóäòî
áîëüøå íå ñåðäèëàñü. è èç-çà ‚åëþòòû, íè èç-çà ñëþííîãî ïóçûðß.
     òî áûë „îáðûé ‡íàê.
     ‚  …ƒŽ ŠŽŒ€’… ñòå Žäíîìó íóæíî áûëî ïîïèñàòü â ïèññóàð íà  ñèãàðåòíûå
îêóðêè è íàôòàëèíîâûå øàðèêè. îïèñàòü â óíèòàç áûëî áû îðàæåíèåì. îïèñàòü
â  ïèññóàð  åìó  íå  õâàòàëî  ðîñòà.  ’ðåáîâàëîñü îäíîæüå.  Ží  ñòàë èñêàòü
îäíîæüß è íàøåë èõ â óãëó …ƒŽ ŠŽŒ€’›. ƒðßçíóþ ìåòëó è áóòûëêó èç-ïîä ñîêà,
äî  ïîëîâèíû  çàïîëíåííóþ  ìîëî÷íîãî  âèäà æèäêîñòüþ  (ôåíèëîì) ñ  êàêèìè-òî
÷åðíûìè  ÷àèíêàìè. …ùå  ðàñêèñøóþ øâàáðó è  äâå ðæàâûå  æåñòßíêè  íè  ñ ÷åì.
Šîãäà-òî ðàíüøå  òàì  ìîãëè áûòü  àéñêèå  ‘îëåíüß.  ˆëè  ‘ëàäîñòè.  ‹îìòèêè
àíàíàñà â ñèðîïå. € ìîæåò, êðóæî÷êè. €íàíàñîâûå  êðóæî÷êè.  ñòà Žäèí, ÷åñòü
êîòîðîãî áûëà ñïàñåíà  áàáóøêèíûìè êîíñåðâàìè, ðàñïîëîæèë ðæàâûå æåñòßíêè íè
ñ  ÷åì  ïåðåä  ïèññóàðîì.  îòîì  âñòàë  íà íèõ,  îäíîé íîãîé íà  êàæäóþ,  è
àêêóðàòíî  ïîïèñàë,  ïî÷òè  íå  âèõëßß.  Šàê  Œóæ÷èíà.   Žêóðêè  èç  âëàæíûõ
ïðåâðàòèëèñü   â   ìîêðûå  è  êðóæàùèåñß.  ’ðóäíîçàæèãàåìûå.  Šîí÷èâ,   ñòà
ïåðåñòàâèë æåñòßíêè ê óìûâàëüíèêó ñ çåðêàëîì. Ží âûìûë ðóêè è ñìî÷èë âîëîñû.
îòîì,  ìàëåíüêèé  èç-çà  ðàñ÷åñêè  €ììó,  êîòîðàß  áûëà  âåëèêà  äëß  íåãî,
òùàòåëüíî âîññòàíîâèë ñâîé  çà÷åñ.  ðèãëàäèë  íàçàä, ïîòîì êèíóë  âïåðåä  è
çàêðóòèë ñàìûå êîí÷èêè âáîê. îëîæèë ðàñ÷åñêó â  êàðìàí, ñîøåë ñ æåñòßíîê  è
ïîëîæèë èõ  îáðàòíî  ê  áóòûëêå,  øâàáðå è  ìåòëå.  Žòâåñèë  èì ïîêëîí. ‚ñåé
÷åñòíîé êîìïàíèè. óòûëêå, ìåòëå, æåñòßíêàì è ðàñêèñøåé øâàáðå.
     - îêëîí, -  ñêàçàë îí è óëûáíóëñß, ïîòîìó ÷òî,  êîãäà îí áûë ñîâñåì ìà
ëåíüêèé, îí äóìàë,  ÷òî, åñëè  òû êëàíßåøüñß, òû íåïðåìåííî  äîëæåí ñêàçàòü:
"î êëîí". —òî èíà÷å ïîêëîíà  íå áóäåò. "îêëîí, ñòà", - ïîäñêàçûâàëè  åìó.
Ží êëà íßëñß è ãîâîðèë: "îêëîí", ïîñëå ÷åãî âñå ñìåßëèñü è ïåðåãëßäûâàëèñü,
à îí íå ïîíèìàë ïî÷åìó.
     ñòà Žäèí ñ íåðîâíûìè çóáêàìè.
     ‚ âåñòèáþëå  îí ïîäîæäàë ìàòü, ñåñòðó  è äâîþðîäíóþ áàáóøêó. Šîãäà  îíè
âûøëè, €ììó ñïðîñèëà:
     ‚ñå â ïîðßäêå, ñòàïïåí?
     ‚ ïîðßäêå, - îòâåòèë ñòà è êèâíóë îñòîðîæíî, ÷òîáû ñîõðàíèòü çà÷åñ.
     ‚ ïîðßäêå? ‚ ïîðßäêå. Ží ïîëîæèë ðàñ÷åñêó îáðàòíî ê íåé â ñóìî÷êó. €ììó
âäðóã îùóòèëà  ïðèëèâ  íåæíîñòè  ê  ñâîåìó ñäåðæàííîìó, ïîëíîìó  äîñòîèíñòâà
ìàëûøó â áåæåâûõ îñòðîíîñûõ òóôëßõ, êîòîðûé  òîëüêî ÷òî ñïðàâèëñß ñ ïåðâûì â
ñâîåé æèçíè  âçðîñëûì çàäàíèåì. Žíà ïðîâåëà ëþáßùåé ðóêîé  ïî åãî âîëîñàì. ˆ
èñïîðòèëà åìó çà÷åñ.
     ‘ëóæèòåëü  ñ  ìåòàëëè÷åñêèì  àòàðåå÷íûì  ”îíàðèêîì  ñêàçàë,  ÷òî  íàäî
òîðîïèòüñß, ïîòîìó ÷òî êàðòèíà óæå íà÷àëàñü. ˆì ñî âñåõ íîã ñëåäîâàëî áåæàòü
ââåðõ ïî êðàñíûì ñòóïåíüêàì, óñòëàííûì  ñòàðûì  êðàñíûì  êîâðîì.  î êðàñíîé
ëåñòíèöå  ñ   êðàñíûìè  ïßòíàìè  ïëåâêîâ   (‚  ˆíäèè  ìíîãèå  æóþò   áåòåëü,
îêðàøèâàþùèé  ñëþíó  â êðàñíûé  öâåò.) ó êðàñíîãî  êðàß.  ”îíàðíûé ‘ëóæèòåëü
ïîäîòêíóë ëåâîé ðóêîé ìóíäó ñåáå  ïîä ïàõ, ñîáðàâøè â êóëàê ïó÷îê ñêëàäîê. ˆ
óñòðåìèëñß ââåðõ,  íàïðßãàß ïîä âîëîñàòîé õîäêîé  êîæåé  ïóøå÷íûå ßäðà  èêð.
”îíàðèê îí äåðæàë â ïðàâîé. Ží çàáåãàë âïåðåä ìûñëåííî.
     - à÷àëîñü-òî ïîðßäêîì óæå, - ñêàçàë îí.
     ’î åñòü îíè ïðîïóñòèëè íà÷àëî. ðîïóñòèëè ïîäúåì ñêëàä÷àòîãî áàðõàòíîãî
çàíàâåñà  ïðè  ñâåòå  ñðîñøèõñß â  æåëòûå  ãðîçäüß  ýëåêòðè÷åñêèõ  ëàìïî÷åê.
Œåäëåííî ââåðõ, à ìóçûêà, íàâåðíî, áûëà -  "‘ëîíåíîê èäåò"  èç "•àòàðè". ˆëè
"Œàðø ïîëêîâíèêà îãè".
     €ììó  äåðæàëà  çà  ðóêó  ñòó.  Šðîøêà-êî÷àììà,  îäîëåâàß ñòóïåíüêó  çà
ñòóïåíüêîé,  äåðæàëà àõåëü.  àãðóæåííàß ñâîèìè äûíßìè,  Šðîøêà-êî÷àììà  íå
ïðèçíàâàëàñü  ñåáå,  ÷òî  åé õî÷åòñß íà  ôèëüì. Žíà ïðåäïî÷èòàëà äóìàòü, ÷òî
èäåò èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè äåòåé. ‚  óìå  îíà àêêóðàòíî, äåëîâèòî âåëà ó÷åò  ïî
äâóì ïîçèöèßì: "—òî ß ñäåëàëà äëß  áëèæíèõ"  è  "—åãî áëèæíèå íå ñäåëàëè äëß
ìåíß".
     …é áîëüøå âñåãî íðàâèëèñü ìîíàñòûðñêèå  ñöåíû âíà÷àëå, è îíà íàäåßëàñü,
÷òî îíè  åùå íå êîí÷èëèñü. €ììó îáúßñíßëà ñòå  è àõåëè,  ÷òî ëþäßì  îáû÷íî
íðàâèòñß òî, ñ ÷åì îíè ìîãóò Žòîæäåñòâèòüñß.  àõåëè õîòåëîñü Žòîæäåñòâèòüñß
ñ Šðèñòîôåðîì ëàììåðîì,  èãðàâøèì  êàïèòàíà ôîí ’ðàïïà.  € âîò  —àêêî  íè â
êàêóþ íå æåëàë ñ íèì Žòîæäåñòâëßòüñß è íàçûâàë åãî "êàïèòàí ôîí ’ðåï".
     àõåëü  áûëà  êàê áåøåíûé  êîìàðèê íà ïîâîäêå. ‹åòó÷èé. åâåñîìûé.  „âå
ñòóïåíüêè ââåðõ.  „âå âíèç. Žäíà ââåðõ. ßòü ìàðøåé  êðàñíîé  ëåñòíèöû, ïîêà
Šðîøêà-êî÷àììà ïîäíèìàëàñü íà îäèí.
     Ÿ îïàé ìîðß÷îê, áóì-áóì
     Ÿ ðîñòî÷êîì íå âûñîê. áóì-áóì
     Ÿ îïàé, ß ìîðßê.
     „âåðü îòêðûë è - áðßê.
     Ÿ ìîðßê, ß îïàé áóì-áóì
     „âå ââåðõ. „âå âíèç. Žäíà ââåðõ. ðûã, ïðûã.
     - àõåëü, - ñêàçàëà €ììó,  - òû,  êàæåòñß,  íå  óñâîèëà “ðîê.  ‚åäü  íå
óñâîèëà?
     “ðîê áûë òàêîé: ‚îçáóæäåíèå ‚ñåãäà Šîí÷àåòñß ‘ëåçàìè. óì-áóì.
     Žíè âîøëè â  ôîéå Ÿðóñà ðèíöåññû .  Œèíîâàëè îäêðåïèòåëüíûé ðèëàâîê,
ãäå æäàëà àïåëüñèíîâàß ãàçèðîâêà. ƒäå æäàëà ëèìîííàß ãàçèðîâêà. €ïåëüñèíîâàß
ñëèøêîì àïåëüñèíîâàß. ‹èìîííàß ñëèøêîì ëèìîííàß. ˜îêîëàä ñëèøêîì ðàçìßêøèé.
     ”îíàðíûé ‘ëóæèòåëü îòêðûë òßæåëóþ äâåðü  Ÿðóñà ðèíöåññû è âïóñòèë èõ â
øåëåñòßùå-âååðíóþ, õðóñòßùå-àðàõèñîâóþ òåìíîòó. ƒäå ïàõëî ëþäñêèì äûõàíèåì è
ìàñëîì  äëß  âîëîñ.  …ùå ñòàðûìè êîâðàìè. ƒäå ñòîßë âîëøåáíûé çàïàõ  "‡âóêîâ
ìóçûêè",  êîòîðûé  àõåëü ïîìíèëà è êîòîðûì  äîðîæèëà. ‡àïàõè,  êàê  ìóçûêà,
äîëãî äåðæàò âîñïîìèíàíèß. ƒëóáîêî âäîõíóâ, îíà çàêóïîðèëà àðîìàò çàëà  ñåáå
íà áóäóùåå.
     •ðàíèòåëåì  áèëåòîâ áûë  ñòà.  Œàëûø-Œîðß÷îê. Ÿ  îïàé áóì-áóì.  „âåðü
îòêðûë áóì-áóì.
     ”îíàðíûé ‘ëóæèòåëü  ïîñâåòèë íà ðîçîâûå áèëåòèêè. ßä  J. Œåñòà 17, 18,
19, 20. ñòà,  €ììó, àõåëü, Šðîøêà-êî÷àììà. Žíè íà÷àëè ïðîòèñêèâàòüñß  ìèìî
íåäîâîëüíûõ çðèòåëåé, êîòîðûå, äàâàß èì ïðîõîä, óáèðàëè íîãè êòî âïðàâî, êòî
âëåâî.  ‘èäåíüß áûëè  ñêëàäíûå. Šðîøêà-êî÷àììà äåðæàëà ñèäåíüå àõåëè,  ïîêà
îíà çàáèðàëàñü. î  ïîñêîëüêó àõåëü áûëà ëåãêàß,  ñòóë ñëîæèëñß  ñàíäâè÷åì,
íà÷èíêîé êîòîðîãî  áûëà îíà, è îíà ñòàëà ñìîòðåòü  â ïðîìåæóòîê ìåæäó ñâîèìè
êîëåíêàìè.  „âå êîëåíêè è ôîíòàí÷èê. îëåå óìíûé  è ñîëèäíûé ñòà  àêêóðàòíî
ñåë íà êðàåøåê.
     î áîêàì ýêðàíà, ãäå íå áûëî êàðòèíû, øåâåëèëèñü òåíè îò âååðîâ.
     ðîùàé, ôîíàðèê. ‡äðàâñòâóé, Œåæäóíàðîäíûé ‹èäåð ðîêàòà.
     ‚ìåñòå  ñ ÷èñòûì,  ïå÷àëüíûì çâóêîì öåðêîâíûõ êîëîêîëîâ êàìåðà âçìûëà â
ëàçóðíîå (öâåòà "ïëèìóòà") àâñòðèéñêîå íåáî.
     „àëåêî âíèçó, íà çåìëå, âî äâîðå àááàòñòâà, íà áóëûæíèêå èãðàëî ñîëíöå.
Œîíàøåíêè øëè  ÷åðåç  äâîð.  Šàê  íåñïåøíûå  ñèãàðû.  ’èõèå  ìîíàøåíêè  òèõî
ñêàïëèâàëèñü  âîêðóã  Œàòåðè  àñòîßòåëüíèöû,  êîòîðàß íèêîãäà  íå ÷èòàëà èõ
ïèñåì. Žíà  ïðèòßãèâàëà  èõ, êàê  õëåáíàß  êîðî÷êà - ìóðàâüåâ. ‘èãàðû âîêðóã
‘èãàðíîé  Šîðîëåâû. èêàêèõ òåáå âîëîñàòûõ êîëåíîê. èêàêèõ äûíü  â áëóçêàõ.
Žò èõ äûõàíèß âååò ìßòîé. Žíè æàëîâàëèñü Œàòåðè àñòîßòåëüíèöå. ‘ëàäêîçâó÷íî
æàëîâàëèñü  íà „æóëè íäðþñ, êîòîðàß âñå åùå áûëà  òàì, íà õîëìàõ, ãäå ïåëà:
"‚íîâü  ñåðäöå âîëíóþò  ìíå  ìóçûêè çâóêè", è,  êîíå÷íî,  îïßòü  îïîçäàëà íà
ìåññó.
     ‚çáèðàåòñß íà äåðåâî, –àðàïàåò êîëåíî , -
     ìåëîäè÷íî ßáåäíè÷àëè ìîíàøåíêè.
     âåò ïëàòüå î ñó÷îê, € ïî äîðîãå ê ìåññå Šðóæèòñß, êàê âîë÷îê...
     ‹þäè â çàëå íà÷àëè îáîðà÷èâàòüñß.
     - ’åññ! - øèïåëè îíè. ’ññ! ’ññ! ’ññ!
     îä øàïî÷êîé ìîíàøåñêîé
     ‚ êóäðßøêàõ ãîëîâà,
     ˆ åé ïîðßäêè íàøè - òðûí-òðàâà!
     ûë ãîëîñ, ‡âó÷àâøèé íå èç êàðòèíû. Ží  âûâîäèë ÷èñòî è âåðíî, ðàññåêàß
øåëåñòßùå-âååðíóþ,  õðóñòßùå-àðàõèñîâóþ  òåìíîòó.  ‘ðåäè ïóáëèêè  çàòåñàëàñü
ìîíàøåíêà.  ƒîëîâû  ïîâîðà÷èâàëèñü,  êàê  áóòûëî÷íûå êðûøå÷êè.  —åðíîâîëîñûå
çàòûëêè ïðåâðàùàëèñü â ëèöà, íà êîòîðûõ èìåëèñü  óñû è ðòû.  ˜èïßùèå  ðòû  ñ
àêóëüèìè çóáàìè. —àñòûìè-÷àñòûìè. Šàê çóáüß ðàñ÷åñêè.
     - ’åññ! - ñêàçàëè îíè õîðîì.
     åë íå êòî èíîé, êàê ñòà. Œîíàøåíêà ñ çà÷åñîì. ëâèñ-åëâèñ-Œîíàøåíêà.
Ží íå ìîã íè÷åãî ñ ñîáîé ïîäåëàòü.
     - ‚ûâåäèòå åãî! -  ñêàçàëà óáëèêà, ðàçãëßäåâ, êòî ïîåò. ‡àìîë÷àòü, èëè
‚ûâåäóò. ‚ûâåäóò, èëè ‡àìîë÷àòü.
     óáëèêà áûëà îëüøîå ‘óùåñòâî. ñòà áûë Œàëåíüêîå ‘óùåñòâî. ‘ áèëåòàìè.
     - ñòà, çàìîë—ˆ áîãà ðàäè! - ßðîñòíî ïðîøåïòàëà €ììó.
     ñòà  çàìîë—€‹  áîãà  ðàäè. “ñû  è  ðòû  îòâåðíóëèñü îò íåãî.  î ïîòîì
íåæäàííî-íåãàäàííî ïåñíß ïðèøëà îïßòü, è ñòà áûë áåññèëåí.
     €ììó, ìîæíî ß âûéäó, òàì äîïîþ? - ñïðîñèë ñòà (íå äîæèäàßñü çàòðå ùèíû
îò €ììó). - îñëå ïåñíè âåðíóñü.
     ’îëüêî íå äóìàé, ÷òî ß áóäó õîäèòü ñ òîáîé âçàä-âïåðåä, - ñêàçàëà €ììó.
- ’û âñåõ íàñ ïîçîðèøü.
     î ñòà  íå ìîã  ñ ñîáîé ñîâëàäàòü. Ží âñòàë è äâèíóëñß ê  âûõîäó. Œèìî
ñåðäèòîé  €ììó.  Œèìî  àõåëè,  ãëàçåþùåé â  ìåæäóêîëåííûé  ïðîìåæóòîê. Œèìî
Šðîøêè-êî÷àììû.   Œèìî  óáëèêè,  êîòîðîé  îïßòü  ïðèøëîñü   óáèðàòü   íîãè.
Šòîâïðàâîêòîâëåâî. àäïèñü ‚›•Ž„ íàä  äâåðüþ ãîðåëà  êðàñíûì. •îðîøî, ÷òî íå
‚›‚Ž„.
     ‚  ôîéå æäàëà àïåëüñèíîâàß ãàçèðîâêà. †äàëà  ëèìîííàß  ãàçèðîâêà.  †äàë
ðàçìßêøèé øîêîëàä. †äàëè îáèòûå ßðêî-ñèíèì äåðìàòèíîì  àâòîìîáèëüíûå äèâàíû.
†äàëè àôèøè, ìîë÷à êðè÷àâøèå: "‘êîðî!"
     ñòà  Žäèí ñåë  íà îáèòûé  ßðêî-ñèíèì äåðìàòèíîì àâòîìîáèëüíûé  äèâàí â
ôîéå Ÿðóñà ðèíöåññû â êèíîòåàòðå "€áõèëàø". ‘åë è çàïåë. ƒîëîñîì ìîíàøåíêè,
÷èñòûì, êàê ðîäíèêîâàß âîäà.
     î êàê çàñòàâèòü íàì åå à ìåñòå ïîñòîßòü?
     ðîñíóëñß ƒàçèðîâùèê çà îäêðåïèòåëüíûì ðèëàâêîì, äðåìàâøèé â îæèäàíèè
êîíöà ñåàíñà íà  ñîñòàâëåííûõ âìåñòå òàáóðåòêàõ.  àçëåïèâ  ãëàçà, îí óâèäåë
ñòó Žäíîãî  â áåæåâûõ îñòðîíîñûõ  òóôëßõ. ‘ èñïîð÷åííûì çà÷åñîì. ƒàçèðîâùèê
ñòàë âûòèðàòü  ìðàìîðíûé ïðèëàâîê òðßïêîé ãðßçíîãî öâåòà.  Ží  æäàë.  †äàë è
âûòèðàë. ‚ûòèðàë è æäàë. ˆ ñìîòðåë íà ïîþùåãî ñòó.
     ‚îëíà, ëèçíóâ ïåñîê, óõîäèò âñïßòü.
     Šàê ïîñòóïèòü, ÷òî ñäåëàòü íàì ñ Œàðè-è-åé?
     -   é!   äà   ÷åðóêêà!   (é,   ìàëü÷èê!   {ìàëàßëàì).)    -   ñêàçàë
€ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê  õðèïëûì ñî ñíà ãîëîñîì.  - àñïåëñß,  ÷òîá
òåáß.
     - Šàê íà ëàäîíè ëó÷èêóäåðæàòü ? -âûâîäèë ñòà.
     -  é!  - ñêàçàë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê. - ‘ëûøü  òû,  ó ìåíß
‚ðåìß Žòäûõà, ßñíî? ‘êîðî îïßòü ðàáîòàòü, òàì íå ïîñïèøü. Œíå òâîè ïåñíè àíã
ëèéñêèå äàðîì íå íóæíû, òàê ÷òî êîí÷àé äàâàé.
     …ãî çîëîòûå  íàðó÷íûå ÷àñû áûëè åëå âèäíû  èç-ïîä  êóð÷àâûõ çàðîñëåé íà
çàïßñòüå. …ãî çîëîòàß öåïî÷êà áûëà åëå  âèäíà èç-ïîä çàðîñëåé íà  ãðóäè. …ãî
áåëàß òåðèëåíîâàß  ðóáàøêà  áûëà  ðàññòåãíóòà  äî  òîãî ìåñòà,  ãäå  íà÷èíàë
âûïß÷èâàòüñß  æèâîò.  Ží  êàçàëñß   õìóðûì   ìåäâåäåì,  íàöåïèâøèì  íà  ñåáß
äðàãîöåííîñòè.  ‡à  ñïèíîé  ó  íåãî  áûëè  çåðêàëà,  â  êîòîðûå  ëþäè  ìîãëè
ãëßäåòüñß, ïîêóïàß ñåáå  åäó è  õîëîäíîå  ïèòüå. îäïðàâèòü çà÷åñ, ïîäêîëîòü
ïó÷îê. ‡åðêàëà ñìîòðåëè íà ñòó.
     - Ÿ ìîãó èñüìåííóþ †àëîáó íà  òåáß ïîäàòü, - ñêàçàë ñòå ƒàçèðîâùèê. -
Šàê òåáå ýòî ïîíðàâèòñß? èñüìåííàß †àëîáà?
     ñòà ïðåêðàòèë ïåíèå è âñòàë, ÷òîáû âåðíóòüñß â çàë.
     - ’û òàê è òàê ìåíß íà íîãè ïîäíßë, -  ñêàçàë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçè
ðîâùèê,  - òû ìåíß ðàçáóäèë â ìîå ‚ðåìß Žòäûõà, òû ìåíß ïîáåñïîêîèë, òàê ÷òî
ïîäîéäè-êà ñþäà è âîçüìè õîòü ÷òî-íèáóäü ïîïèòü. € òî íåêðàñèâî ïîëó÷àåòñß.
     “  íåãî  áûëî íåáðèòîå ëèöî  ñ òßæåëûì äâîéíûì  ïîäáîðîäêîì. …ãî  çóáû,
ïîõîæèå   íà   æåëòûå   ôîðòåïüßííûå   êëàâèøè,   ïßëèëèñü   íà   ìàëåíüêîãî
ëâèñà-åëâèñà.
     åò, ñïàñèáî, - âåæëèâî  îòêàçàëñß  ëâèñ.  - Œîè  ðîäíûå  áóäóò  âîëíî
âàòüñß. ˆ ó ìåíß êîí÷èëèñü êàðìàííûå äåíüãè.
     Šàðìàííûå-øàðìàííûå,   -    ñêàçàë   €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé   ƒàçèðîâùèê,
ïðîäîëæàß  ïßëèòüñß  çóáàìè.  -  ‘ïåðâà  ïîåò  ïî-àíãëèéñêè,  à  òåïåðü  åùå
êàðìàííûå-øàðìàííûå! ’û îòêóäà òàêîé? ‘ ëóíû?
     ñòà ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè.
     - Šóäà? - ðåçêî îñòàíîâèë åãî  €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê. - Šóäà
òîðîïèøüñß? - ñïðîñèë îí ÷óòü ìßã÷å. - Ÿ, êàæåòñß, âîïðîñ òåáå çàäàë.
     …ãî  æåëòûå çóáû áûëè ìàãíèòàìè. Žíè ñìîòðåëè, óëûáàëèñü,  ïåëè, ïàõëè,
äâèãàëèñü. Žíè ãèïíîòèçèðîâàëè.
     Ÿ ñïðàøèâàþ, òû îòêóäà âçßëñß? - ñêàçàë îí, ïëåòß ñâîþ ãàäêóþ ñåòü.
     ˆç €éåìåíåìà, -  îáúßñíèë ñòà. - Ÿ æèâó â  €éåìåíåìå. Œîß áàáóøêà  òàì
äåëàåò àéñêèå ‘îëåíüß è ‘ëàäîñòè. Žíà àññèâíûé àðòíåð.
     àññèâíûé? - ïåðåñïðîñèë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê. - € ÷åì ñ íåé
çàíèìàåòñß €êòèâíûé  àðòíåð? - Ží çàñìåßëñß ãàäêèì ñìåõîì, êîòîðîãî ñòà íå
ïîíßë. - è÷åãî. ‚ûðàñòåøü - ïîéìåøü.
     - ˆäè ñþäà, ïîïåé, - ñêàçàë îí.  -  åñïëàòíûé Žñâåæàþùèé àïèòîê. ˆäè,
íå áîéñß. àññêàæåøü ìíå ïðî áàáóøêó ñâîþ.
     ñòà ïîäîøåë. †åëòûå çóáû ìàíèëè.
     ‘þäà. ‡à ïðèëàâîê, - ñêàçàë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê. Ží ïîíèçèë
ãîëîñ  äî  øåïîòà. - òî áóäåò íàø ñåêðåò, ïîòîìó  ÷òî íàïèòêè çàïðåùåíû  äî
ïåðåðûâà. òî àðóøåíèå àñïîðßäêà àáîòû.
     îäñóäíîå äåëî. - äîáàâèë îí, ïîìîë÷àâ.
     ñòà  çàøåë   çà  îäêðåïèòåëüíûé  ðèëàâîê,  ÷òîáû  âçßòü   åñïëàòíûé
Žñâåæàþùèé àïèòîê. ’àì îí óâèäåë òðè âûñîêèå òàáóðåòêè, ñîñòàâëåííûå â ðßä,
÷òîáû €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê  ìîã ïîñïàòü.  ‚ûòåðòîå, áëåñòßùåå îò
ìíîãîäíåâíîãî ñèäåíèß äåðåâî.
     -  ‚îçüìè-êà â ðóêó, áóäü äîáð, -  ñêàçàë  €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâ
ùèê,  ïîäàâàß  ñòå  ñâîé ÷ëåí, ïðèêðûòûé íàáåäðåííîé  ïîâßçêîé  èç  ìßãêîãî
áåëîãî ìóñëèíà. - ‘åé÷àñ äàì ïîïèòü. €ïåëüñèíîâûé? ‹èìîííûé?
     ñòà âçßë â ðóêó, ïîòîìó ÷òî èíà÷å íåëüçß áûëî.
     - €ïåëüñèíîâûé? ‹èìîííûé? - ïîâòîðèë ƒàçèðîâùèê. - €ïåëüñèíîâîëèìîííûé?
     - ‹èìîííûé, ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë ñòà âåæëèâî.
     Ží ïîëó÷èë  õîëîäíóþ áóòûëêó è  ñîëîìèíêó. óòûëêó  îí  äåðæàë â  îäíîé
ðóêå,  ÷ëåí  - â  äðóãîé. ’âåðäûé,  ãîðß÷èé,  ïóëüñèðóþùèé. å  êàêîé-òî òàì
ëó÷èê.
     €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê  íàêðûë  ðóêó ñòû  ñâîåé.  îãîòü  íà
áîëüøîì ïàëüöå áûë ó íåãî äëèííûé, êàê ó æåíùèíû. Ží ñòàë äâèãàòü ðóêîé ñòû
ââåðõ-âíèç. ‘íà÷àëà ìåäëåííî. îòîì áûñòðî.
     ‹èìîííûé íàïèòîê áûë õîëîäíûé è ñëàäêèé. —ëåí áûë ãîðß÷èé è òâåðäûé.
     ‡óáíûå êëàâèøè ïßëèëèñü.
     ‡íà÷èò,  ó òâîåé  áàáóøêè  ôàáðèêà? - ñïðîñèë  €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒà
çèðîâùèê. - —òî çà ôàáðèêà?
     àçíàß  ïðîäóêöèß, -  ñêàçàë  ñòà, íå  ãëßäß  íèêóäà,  ìóñîëß  âî  ðòó
ñîëîìèíêó. - ‘îêè, ñîëåíüß, äæåìû, êàððè â ïîðîøêå. €íàíàñîâûå êðóæî÷êè.
     - ‡äîðîâî, - ñêàçàë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê. - ðîñòî  îòëè÷íî.
…ãî ðóêà êðåï÷å  ñäàâèëà ðóêó ñòû. Œßñèñòàß è  ïîòíàß. ‚ñå  áûñòðåé, áåç îñ
òàíîâêè. ,
     ûñòðî áûñòðî  õîäîì åðåä  âñåì íàðîäîì, ûñòðåíüêî, êàê ìîæåøü, ˆ åùå
áûñòðåé.
     î ðàçìßêøåé áóìàæíîé ñîëîìèíêå (ñèëüíî  ñïëþñíóòîé âî ðòó  îò  ñëþíû è
ñòðàõà)  ïîäíèìàëàñü æèäêàß  ëèìîííàß ñëàäîñòü.  „óß ÷åðåç  ñîëîìèíêó  (â òî
âðåìß,  êàê   òà  åãî  ðóêà  äâèãàëàñü),  ñòà  âïóñêàë  â  áóòûëêó  ïóçûðè.
‹èïêî-ñëàäêèå  ëèìîííûå  ïóçûðè  â  íàïèòêå,  êîòîðûé  îí  íå ìîã  ïèòü.  Ží
ñîñòàâëßë â ãîëîâå ïîëíûé ñïèñîê áàáóøêèíîé ïðîäóêöèè.
     ‘Ž‹…œŸ, Œ€ˆ€„› ‘ŽŠˆ „†…Œ›
     Œàíãî €ïåëüñèíîâûé àíàíîâûé
     åðåö çåëåíûé ‚èíîãðàäíûé €ññîðòè
     ’ûêâà ãîðüêàß €íàíàñîâûé Œàðìåëàä
     —åñíîê Œàíãî ãðåéïôðóòîâûé ‹àéì ñîëåíûé
     îòîì   õðßùåòèíèñòîå    ëèöî   ñêðèâèëîñü,   è   ðóêà    ñòû    ñòàëà
ìîêðîãîðß÷åëèïêîé. à íåé áûë ßè÷íûé áåëîê. åëûé. Žò ßéöà âñìßòêó.
     ‹èìîííûé íàïèòîê áûë õîëîäíûé è ñëàäêèé. —ëåí áûë ìßãêèé è äðßáëûé, êàê
ïóñòîé êîæàíûé  êîøåëåê.  ‘âîåé òðßïêîé  ãðßçíîãî öâåòà  ƒàçèðîâùèê âûòåð òó
ðóêó ñòû.
     - ó, äîïèâàé,  - ñêàçàë îí è  ëàñêîâî  øëåïíóë ñòó  ïî çàäíèöå. ’óãèå
ñëèâû â îáòßãèâàþùèõ áðþ÷êàõ. ˆ áåæåâûå  îñòðîíîñûå òóôëè.  - € òî íåõîðîøî.
‘êîëü  êî  áåäíûõ,  êîòîðûì  íå  íà  ÷òî   ïîåñòü  è  ïîïèòü.   ’åáå  âåçåò,
áîãàòåíüêîìó,  ó  òåáß  åñòü  êàðìàííûå-øàðìàííûå,  è áàáóøêà  îñòàâèò  òåáå
ôàáðèêó â íàñëåäñòâî. ’û äîëæåí ‘êàçàòü ‘ïàñèáî çà òàêóþ æèçíü:  íè çàáîò íè
õëîïîò. „îïèâàé.
     ˆ òîãäà  çà îäêðåïèòåëüíûì ðèëàâêîì â ôîéå Ÿðóñà ðèíöåññû êèíîòåàòðà
"€áõèëàø",  ïåðâûì â  øòàòå Šåðàëà ïîêàçûâàþùåãî ôèëüìû  íà 70-ìèëëèìåòðîâîé
ïëåíêå  ïî  ñèñòåìå  "ñèíåìàñêîï",  ñòàïïåí Ÿêî  äîïèë  áåñïëàòíóþ  áóòûëêó
øèïó÷åãî,  ïàõíóùåãî  ëèìîíîì  ñòðàõà.  ‘ëèøêîì ñëàäêîãî, ñëèøêîì ëèìîííîãî,
ñëèøêîì õîëîäíîãî. ˜èáàþùåãî â íîñ. ‘êîðî  îí  ïîëó÷èò íîâóþ  ïîðöèþ òîãî æå
ñàìîãî (áåñïëàòíîãî, øèïó÷åãî,  øèáàþùåãî).  î ïîêà åìó ðàíî îá ýòîì çíàòü.
Ží äåðæèò ëèïêóþ ’ó óêó íà îòëåòå.
     —òîáû íè ê ÷åìó íå ïðèòðàãèâàòüñß.
     Šîãäà ñòà äîïèë, €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê ñêàçàë:
     - Šîí÷èë? “ìíè÷êà.
     Ží çàáðàë ïóñòóþ áóòûëêó è ñïëþùåííóþ ñîëîìèíêó è îòïðàâèë ñòó îáðàòíî
íà "‡âóêè ìóçûêè".
     ñòà   îñòîðîæíî   ïðîíåñ   ’ó  óêó  (ëàäîíüþ   êâåðõó,  ñëîâíî  äåðæà
âîîáðàæàåìûé  àïåëüñèí)  ñêâîçü  ïàõíóùóþ   ìàñëîì  äëß  âîëîñ  òåìíîòó.  Ží
ïðîòèñíóëñß   ìèìî   óáëèêè   (óáèðàâøåé   íîãè  êòîâïðàâîêòîâëåâî),   ìèìî
Šðîøêè-êî÷àììû, ìèìî àõåëè (âñå åùå ñ çàäðàííûìè êîëåíêàìè), ìèìî €ììó (âñå
åùå ñåðäèòîé). ñòà ñåë, ïî-ïðåæíåìó äåðæà íà âåñó ñâîé ëèïêèé àïåëüñèí.
     €  íà  ýêðàíå áûë êàïèòàí ôîí ’ðàïï. Šðèñòîôåð  ëàììåð.  ‚ûñîêîìåðíûé.
‘óõîé. îò êàê ùåëî÷êà. ‘òàëüíîå  ñâåðëî  ïîëèöåéñêîãî  ñâèñòêà.  Šàïèòàí, ó
êîòîðîãî  ñåìåðî äåòåé. —èñòåíüêèõ äåòèøåê,  ïîõîæèõ íà ïà÷êó ìßòíûõ æâà÷åê.
Ží ëþáèë èõ, õîòß äåëàë âèä, ÷òî íå ëþáèò. …ùå êàê ëþáèë. Ží ëþáèë åå („æóëè
íäðþñ), îíà ëþáèëà åãî, îíè ëþáèëè äåòåé, äåòè  ëþáèëè  èõ.  Žíè âñå ëþáèëè
äðóã  äðóãà.  „åòè áûëè  ÷èñòåíüêèå,  áåëåíüêèå,  è ñïàëè  îíè íà ïåðèíàõ èç
ãàãà÷üåãî ïóõà. ƒà. ƒà. —üåãî.
     Žêîëî äîìà, ãäå  îíè  æèëè, áûëî îçåðî è  ñàä, à  â  äîìå  áûëà øèðîêàß
ëåñòíèöà, áåëûå äâåðè, áåëûå îêîííûå ðàìû è çàíàâåñêè ñ öâåòî÷êàìè.
     —èñòåíüêèå áåëåíüêèå äåòè, äàæå òå, êòî ïîñòàðøå,  áîßëèñü ãðîçû. —òîáû
èõ óñïîêîèòü,  „æóëè íäðþñ óêëàäûâàëà èõ âñåõ â ñâîþ ÷èñòåíüêóþ ïîñòåëüêó è
ïåëà èì ÷èñòåíüêóþ ïåñåíêó î òîì, ÷òî åé íðàâèëîñü. € íðàâèëîñü åé âîò ÷òî:
     äåâî÷êè â áåëûõ ïëàòüèöàõ ñ ãîëóáûìè ñàòèíîâûìè ëåíòî÷êàìè,
     äèêèå ãóñè â ïîëåòå ñ ëóííûì ñâåòîì íà êðûëüßõ,
     ßðêî íà÷èùåííûå ìåäíûå êîòëû,
     äâåðíûå êîëîêîëü÷èêè, ñàííûå áóáåí÷èêè, øíèöåëü ñ ëàïøîé
     è ò. ä.
     ˆ òîãäà  â ãîëîâàõ ó îäíîé  äâóßéöîâîé ïàðî÷êè, ñèäßùåé ñðåäè ïóáëèêè â
êèíîòåàòðå  "€áõèëàø", âîçíèêëè íåêîòîðûå âîïðîñû, òðåáóþùèå îòâåòà, êàê-òî:
à) € òðßñåò ëè íîãîé êàïèòàí ôîí ’ðàïï? åò, íå òðßñåò.
     6) € âûäóâàåò  ëè  êàïèòàí ôîí  ’ðàïï ñëþíó ïóçûðßìè? „à  èëè íåò? åò,
íèêîèì îáðàçîì.
     â) € ãîãî÷åò ëè îí?
     ˆ íå äóìàåò.
     €õ, êàïèòàí ôîí ’ðàïï, êàïèòàí ôîí ’ðàïï, ñìîãëè áû  âû ïîëþáèòü ìàëûøà
ñ àïåëüñèíîì â ðóêå, ñèäßùåãî â ïîëíîì çàïàõîâ çàëå?
     Ží òîëüêî ÷òî äåðæàë â ðóêå ñó-ñó €ïåëüñèíîâî-‹èìîííîãî ƒàçèðîâùèêà, íî
âñå-òàêè ñìîãëè áû âû åãî ïîëþáèòü?
     €  åãî  ñåñòðè÷êó-äâîéíßøêó?  ‘  çàäðàííûìè  êîëåíêàìè,  ôîíòàí÷èêîì  è
"òîêèéñêîé ëþáîâüþ"? ‘ìîãëè áû âû ïîëþáèòü åå òîæå?
     “ êàïèòàíà ôîí ’ðàïïà èìåëèñü êîå-êàêèå âñòðå÷íûå âîïðîñû.
     à) €  êàêèå  îíè äåòè?  —èñòåíüêèå? åëåíüêèå? åò. (€ âîò ‘îôè-ìîëü  -
äà.)
     á) € âûäóâàþò ëè îíè ñëþíó ïóçûðßìè? „à. (€ âîò ‘îôè-ìîëü - íåò.)
     â) € òðßñóò  ëè îíè íîãàìè? Šàê  êàíöåëßðèñòû? „à.  (€ âîò  ‘îôè-ìîëü -
íåò.)
     ã)  €  äåðæàëè  ëè  îíè  â ðóêå, âìåñòå  èëè ïîîäèíî÷êå,  ñó-ñó  ÷óæîãî
÷åëîâåêà? ... ííäà. (€ âîò ‘îôè-ìîëü - íåò.)
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå  èçâèíèòå, - ñêàçàë êàïèòàí ôîí ’ðàïï. - Žá ýòîì íå ìî
æåò áûòü è ðå÷è. Ÿ íå ìîãó èõ ëþáèòü. Ÿ íå ìîãó áûòü èõ àáà. åò-íåò.
     Šàïèòàí ôîí ’ðàïï íå ñìîã áû.
     ñòà óðîíèë ãîëîâó íà êîëåíè.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðîñèëà €ììó. - …ñëè òû îïßòü ðåøèë êóêñèòüñß, ïîåäåøü
äîìîé. ‘ßäü ïðßìî, ïîæàëóéñòà. ˆ ñìîòðè. „ëß ýòîãî òåáß ñþäà ïðèâåëè.
     „îïèâàé.
     ‘ìîòðè ôèëüì.
     ‘êîëüêî áåäíûõ, êîòîðûì íå íà ÷òî.
     ‚åçåò áîãàòåíüêîìó. è çàáîò íè õëîïîò.
     ñòà ñåë ïðßìî è ñòàë ñìîòðåòü. †èâîò ïîäñòóïèë  ê ãîðëó. ‚çäûìàþùååñß,
êðåíßùååñß,    òèíèñòî-çåëåíîå,   íàáóõàþùå-âîäíîå,    ìîðñêîå,    ïëûâóùåå,
áåçäîííî-òßæåëîäîííîå îùóùåíèå.
     €ììó, - ïîçâàë îí.
     ó —’Ž åùå? - ˜èïßùåå, õëåùóùåå —’Ž.
     Œíå ðâîòíî, - ñêàçàë ñòà.
     ðîñòî ïîäòàøíèâàåò èëè õî÷åòñß? - ƒîëîñ €ììó ñòàë îçàáî÷åííûì.
     å çíàþ.
     „àâàé âûéäåì, ïîïðîáóåøü, - ñêàçàëà €ììó. - ’åáå ïîëåã÷àåò.

     „àâàé, - ñêàçàë ñòà. „àâàé? „àâàé.
     Šóäà ýòî âû? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Šðîøêà-êî÷àììà.
     ñòà ïîïðîáóåò îáëåã÷èòü æåëóäîê, - îáúßñíèëà €ììó.
     Šóäà ýòî âû? - ñïðîñèëà àõåëü.
     Œíå ðâîòíî, - ñêàçàë ñòà.
     Œîæíî ß âûéäó ïîñìîòðþ?
     åò, - ñêàçàëà €ììó.
     Žïßòü ìèìî óáëèêè (íîãè êòîâïðàâîêòîâëåâî). ’îãäà - ÷òîáû ïåòü. ’åïåðü
- ÷òîáû  ïîïðîáîâàòü îáëåã÷èòü æåëóäîê. à  âûõîä  ÷åðåç ‚›•Ž„. ‡à äâåðüþ, â
ìðàìîðíîì  ôîéå, €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê åë  êîíôåòó.  Žíà õîäèëà ïî
åãî  ùåêå  æåëâàêîì. Ží  èçäàâàë  ìßãêèå  ñîñóùèå çâóêè,  êàê  âûòåêàþùàß èç
óìûâàëüíèêà  âîäà. à ïðèëàâêå âàëßëàñü çåëåíàß îáåðòêà ñ  íàäïèñüþ  "à