ððè"
(’îðãîâàß  ñåòü â þæíîé ˆíäèè.). Ží ìîã åñòü êîíôåòû áåñïëàòíî. “ íåãî  áûëî
íåñêîëüêî  òóñêëî-ïðîçðà÷íûõ  åìêîñòåé   ñ  ðàçíûìè  êîíôåòàìè.  Ží  âûòèðàë
ìðàìîðíûé  ïðèëàâîê  òðßïêîé  ãðßçíîãî  öâåòà,   êîòîðóþ  äåðæàë  âîëîñàòîé,
îïîßñàííîé ÷àñàìè ðóêîé.  Šîãäà îí óâèäåë ñâåòßùóþñß æåíùèíó ñ ïîëèðîâàííûìè
ïëå÷àìè, âåäóùóþ çà  ðóêó ìàëü÷èêà,  ïî åãî ëèöó  ïðîáåæàëà  òåíü.  îòîì îí
óëûáíóëñß ñâîåé êëàâèøíîé óëûáêîé.
     - à âûõîä, òàê ðàíî? - ñïðîñèë îí.
     “  ñòû óæå  íà÷àëàñü  îòðûæêà.  €ììó ââåëà  åãî,  êàê  ñëåïîãî,  â  ……
óìûâàëüíóþ êîìíàòó Ÿðóñà ðèíöåññû.
     Ží ïîâèñ â âîçäóõå, ñòèñíóòûé ìåæäó íå÷èñòûì óìûâàëüíèêîì è òåëîì €ììó.
‘ áîëòàþùèìèñß íîãàìè. à óìûâàëüíèêå èìåëèñü æåëåçíûå êðàíû è ðæàâûå ïßòíà.
…ùå  òàì áûëà êîðè÷íåâàß ïàóòèííàß  ñåòü òîíåíüêèõ òðåùèí, ïîõîæàß íà  êàðòó
áîëüøîãî, çàìûñëîâàòîãî ãîðîäà.
     ñòó ñîòðßñàëè  ñïàçìû, íî íàðóæó íè÷åãî íå âûõîäèëî. ’îëüêî ìûñëè. Žíè
âûïëûâàëè èç íåãî è âïëûâàëè îáðàòíî. €ììó íå ìîãëà  èõ âèäåòü. Žíè íàâèñàëè
íàä “ìûâàëüíûì  ƒîðîäîì, êàê äîæäåâûå  òó÷è.  î óìûâàëüíûé ëþä  -  ìóæ÷èíû,
æåíùèíû - çàíèìàëñß  ñâîèìè îáû÷íûìè óìûâàëüíûìè äåëàìè. ‚çàä-âïåðåä ñíîâàëè
óìûâàëüíûå ìàøèíû è óìûâàëüíûå àâòîáóñû. “ìûâàëüíàß †èçíü ïðîäîëæàëàñü.
     åò? - ñïðîñèëà €ììó.
     åò, - îòâåòèë ñòà. åò? åò.
     - ’îãäà óìîé ëèöî, - ñêàçàëà €ììó. - Žò âîäû âñåãäà ëó÷øå. “ìîé ëèöî, à
ïîòîì ïîéäåøü âûïüåøü ëèìîííîé ãàçèðîâêè.
     ñòà óìûë ëèöî, è ðóêè, è ëèöî, è ðóêè. …ãî ðåñíèöû íàìîêëè è ñëèïëèñü.
     €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê  ñëîæèë  çåëåíóþ êîíôåòíóþ  îáåðòêó  è
ïðèãëàäèë ñãèá  îñòðîêîíå÷íûì íîãòåì áîëüøîãî ïàëüöà.  îòîì ïðèõëîïíóë ìóõó
ñâåðíóòûì â òðóáêó æóðíàëîì. €êêóðàòíî ñìàõíóë åå ñ ïðèëàâêà íà ïîë. ’àì îíà
ëåæàëà íà ñïèíêå è äðûãàëà ñëàáåíüêèìè íîæêàìè.
     - Œèëûé êàêîé, - ñêàçàë îí €ììó. - îåò - çàñëóøàåøüñß.
     Œîé ñûí, - ñêàçàëà €ììó.
     ðàâäà? - óäèâèëñß €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê è  óñòàâèëñß íà €ììó
çóáàìè. - “æå? ‚û òàêàß ìîëîäåíüêàß!
     -  …ìó ÷òî-òî íåõîðîøî, -  ñêàçàëà €ììó. - Ÿ äóìàþ,  îò õîëîäíîãî ïèòüß
ïîëåã÷àåò.
     -  Šîíå÷íî,  -  ñêàçàë  ƒàçèðîâùèê.  -  Šîíå÷íîêîíå÷íî.  €ïåëüñèíëèìîí?
‹èìîíàïåëüñèí?
     ‘òðàøíûå, ìåðçîñòíûå ñëîâà.
     - ‘ïàñèáî,  ìíå  íå õî÷åòñß. - ñòà  ïîãëßäåë íà €ììó. ’èíèñòî-çåëåíûé,
ïëû âóùèé, áåçäîííî-òßæåëîäîííûé.
     -  €  âàì?  -  îáðàòèëñß  ê  €ììó  €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé  ƒàçèðîâùèê.  -
Šîêàêîëàôàíòà? Œîðîæåíîå? îçîâîå ìîëîêî?
     åò. Œíå íè÷åãî. ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà €ììó. ‘âåòßùàßñß æåíùèíà ñ óïðóãèìè
ßìî÷êàìè.
     ‚îò,  -  ñêàçàë  ƒàçèðîâùèê,  ïðîòßãèâàß  ãîðñòü  êîíôåò,  êàê   ùåäðàß
ñòþàðäåññà. - óñòü âàø ìàëåíüêèé ìîè ïîëàêîìèòñß.
     ‘ïàñèáî, ìíå íå õî÷åòñß, - ñêàçàë ñòà, ãëßäß íà €ììó.
     - ‚îçüìè, ñòà, - ñêàçàëà €ììó. - å îáèæàé. ñòà âçßë.
     - ‘êàæè ‘ïàñèáî, - ñêàçàëà €ììó.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ñòà. (‡à êîíôåòû, çà áåëûé ßè÷íûé áåëîê.)
     - å  ñòîèò áëàãîäàðíîñòè, - ñêàçàë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê ïî-
àíãëèéñêè.
     - „à! - ñêàçàë îí. - Œîè ãîâîðèò, âû èç €éåìåíåìà?
     „à, - îòâåòèëà €ììó.
     Ÿ òàì  ÷àñòî áûâàþ, - ñêàçàë €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê. -  “ æåíû
òàì ðîäíß. Ÿ  çíàþ, ãäå âàøà  ôàáðèêà.  àéñêèå ‘îëåíüß, äà? òî îí ìíå  ñêà
çàë. ‚àø ìîè.
     Ží  çíàë, ãäå  íàéòè ñòó. ‚îò ÷òî îçíà÷àëè åãî ñëîâà. ðåäîñòåðåæåíèå.
€ììó âèäåëà, êàêèå ó ñûíà ãëàçà - áëåñòßùèå, êàê ãîðß÷å÷íûå ïóãîâèöû.
     àäî èäòè. € òî êàê áû íå çàáîëåë. ‡àâòðà åãî äâîþðîäíàß ñåñòðà ïðèåçæà
åò, - îáúßñíèëà îíà „ßäåíüêå. ˆ ïîòîì ìèìîõîäîì äîáàâèëà: - ˆç ‹îíäîíà.
     ˆç ‹îíäîíà? - ƒëàçà „ßäåíüêè çàñâåòèëèñü íîâûì óâàæåíèåì. Š ëîíäîí ñêèì
ñâßçßì èõ ñåìüè.
     ñòà, ïîáóäü  çäåñü ñ „ßäåíüêîé.  Ÿ ïðèâåäó Šðîøêó-êî÷àììó è àõåëü,  -
ñêàçàëà €ììó.
     ˆäè ñþäà, - ñêàçàë „ßäåíüêà.  -  ˆäè, ïîñèäèøü  ñî ìíîé íà âûñîêîé òàáó
ðåòî÷êå.
     åò, €ììó! åò, €ììó, íåò! Ÿ ñ òîáîé!
     €ììó, óäèâëåííàß ïðîíçèòåëüíîé íàñòîßòåëüíîñòüþ â  ãîëîñå îáû÷íî òèõîãî
ñûíà, èçâèíèëàñü ïåðåä €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûì „ßäåíüêîé.
     - Ží ÷òî-òî ñàì íå ñâîé ñåãîäíß. ‹àäíî, ñòàïïåí, ïîøëè.
     ’åìíîòà ñ åå çàïàõîì. ’åíè îò âååðîâ. ‡àòûëêè. ˜åè. ‚îðîòíè÷êè. ‚îëîñû.
ó÷êè. Šîñû. Šîíñêèå õâîñòû.
     ”îíòàí÷èê, ñòßíóòûé  "òîêèéñêîé ëþáîâüþ".  Œàëåíüêàß äåâî÷êà  è  áûâøàß
ìîíàøåíêà.
     ‘åìåðî  ìßòíûõ  äåòåé  êàïèòàíà ôîí ’ðàïïà  óæå  ïðèíßëè ìßòíóþ âàííó è
òåïåðü ñòîßëè ñ ïðèãëàæåííûìè âîëîñàìè,  âûñòðîèâøèñü  â ìßòíóþ  øåðåíãó,  è
ïîñëóøíûìè  ìßòíûìè  ãîëîñàìè ïåëè  äëß æåíùèíû, íà êîòîðîé  êàïèòàí åäâà íå
æåíèëñß. „ëß áëîíäèíêè àðîíåññû, ñèßâøåé, êàê áðèëëèàíò.
     ‚íîâü ñåðäöå âîëíóþò ìíå ìóçûêè çâóêè...
     àì íàäî èäòè, - ñêàçàëà €ììó Šðîøêå-êî÷àììå è àõåëè.
     î êàê æå, €ììó! - ñêàçàëà àõåëü. - ‚åäü ƒëàâíîãî åùå íå áûëî! Ží äàæå
åå íå ïîöåëîâàë! Ží  åùå  íå ïîðâàë  ãèòëåðîâñêèé ôëàã! ˆõ åùå íå  ïðåäàë ïî
÷òàëüîí îëüô!
     ñòà íåçäîðîâ, - ñêàçàëà €ììó. - îøëè!
     …ùå äàæå íå ïðèõîäèëè íàöèñòñêèå ñîëäàòû!
     îøëè, - ñêàçàëà €ììó. - ‚ñòàâàéòå!
     Žíè åùå äàæå íå ñïåëè "‚ûñîêî íà õîëìå êîçîïàñ"!
     ñòà äîëæåí áûòü çäîðîâûì, ÷òîáû âñòðåòèòü ‘îôè-ìîëü, - ñêàçàëà Šðîøêà-
êî÷àììà.
     è÷åãî îí íå äîëæåí, - ñêàçàëà àõåëü, ïðàâäà, ñåáå áîëüøåé ÷àñòüþ.
     —òî  òû ñêàçàëà? -  ñïðîñèëà  Šðîøêà-êî÷àììà, óëîâèâ îáùèé  ñìûñë, à íå
ñàìè ñëîâà.
     è÷åãî, - ñêàçàëà àõåëü.
     å äóìàé, ÷òî ß íå ñëûøàëà, - ñêàçàëà Šðîøêà-êî÷àììà.
     ‘íàðóæè „ßäåíüêà ïåðåñòàâëßë ñâîè òóñêëî-ïðîçðà÷íûå åìêîñòè. Ží âûòèðàë
òðßïêîé  ãðßçíîãî öâåòà  ìîêðûå ïßòíà êðóãëîé  ôîðìû, îñòàâëåííûå èìè íà åãî
ìðàìîðíîì  îäêðåïèòåëüíîì   ðèëàâêå.  Ží  ãîòîâèëñß  ê  åðåðûâó.  Ží  áûë
—èñòåíüêèì  €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûì  „ßäåíüêîé.  ‚ åãî  ìåäâåæüåì  òåëå  áèëîñü
ñåðäöå ñòþàðäåññû.
     - “õîäèòå âñå-òàêè? - ñïðîñèë îí.
     „à, - ñêàçàëà €ììó. - ƒäå òóò ìîæíî âçßòü òàêñè?
     ‡à âîðîòà, âïåðåä ïî óëèöå, òàì íàëåâî, - îòâåòèë  îí, ãëßäß íà àõåëü.
- € ß è íå çíàë, ÷òî ó  âàñ åñòü åùå ìàëåíüêàß ìîëü. - Ží ïðîòßíóë åùå  îäíó
êîíôåòó.
     - ‚îçüìè, ìîëü, ýòî òåáå.
     - ‚îçüìè ìîè! - áûñòðî ñêàçàë ñòà, íå æåëàß, ÷òîáû àõåëü òóäà øëà.
     î  àõåëü  óæå  äâèíóëàñü ê  ƒàçèðîâùèêó.  Šîãäà îíà  ïðèáëèçèëàñü, îí
óëûáíóëñß åé, è ÷òî-òî â ýòîé êëàâèøíîé óëûáêå, â íåîòïóñêàþùåé õâàòêå ýòîãî
âçãëßäà çàñòàâèëî åå  îòïðßíóòü. òî áûëî ñàìîå  îòâðàòèòåëüíîå, ÷òî  îíà  â
æèçíè âèäåëà. Žíà îáåðíóëàñü, ÷òîáû íàéòè ãëàçàìè ñòó.
     Žíà ïîøëà íàçàä, ïîäàëüøå îò âîëîñàòîãî ÷åëîâåêà.
     ñòà  âäàâèë åé  â  ðóêó  ñâîè  êîíôåòû  "àððè", è  îíà  ïî÷óâñòâîâàëà
ãîðß÷å÷íûé æàð åãî ïàëüöåâ, ÷üè êîí÷èêè áûëè õîëîäíû, êàê ñìåðòü.
     - óäü çäîðîâ, ìîí, - ñêàçàë ñòå „ßäåíüêà.  - Šîãäà-íèáóäü  óâèäèìñß â
€éåìåíåìå.
     ’àê  ÷òî  îïßòü  êðàñíûå  ñòóïåíüêè.  à  ýòîò  ðàç  àõåëü  òîðìîçèëà.
’èøå-òèøå, ß êîïóøà. ’îííà êèðïè÷åé íà ïîâîäêå.
     - € îí ñèìïàòßãà, ýòîò €ïåëüñèíùèê-‹èìîíùèê, - ñêàçàëà €ììó.
     - —è! (’üôó! (ìàëàßëàì).) - ñêàçàëà Šðîøêà-êî÷àììà.
     Ÿ è ïîäóìàòü íå ìîãëà, ÷òî îí òàê  ìèëî ïîâåäåò ñåáß ñ ñòîé, - ñêàçàëà
€ììó.
     ó è âûøëà áû çà íåãî çàìóæ, - äåðçêî ñêàçàëà àõåëü.
     à   êðàñíîé    ëåñòíèöå   îñòàíîâèëîñü   âðåìß.   ñòà    îñòàíîâèëñß.
Šðîøêà-êî÷àììà îñòàíîâèëàñü.
     - àõåëü, - ñêàçàëà €ììó.
     àõåëü îêàìåíåëà. Žíà ãîð÷àéøå ïîæàëåëà î  ñêàçàííîì.  Žíà íå ïîíèìàëà,
îòêóäà âçßëèñü ýòè  ñëîâà. …é íå âåðèëîñü, ÷òî îíè  ìîãëè â íåé áûòü. î âîò
îíè  âûëåòåëè  è íàçàä óæå íå âåðíóòñß. ’åïåðü îíè  îêîëà÷èâàëèñü íà êðàñíîé
ëåñòíèöå, êàê êàíöåëßðèñòû â ó÷ðåæäåíèè. Žäíè ñòîßëè, äðóãèå ñèäåëè è òðßñëè
íîãàìè.
     -  àõåëü, - ñêàçàëà  €ììó. -  ’û  ïîíèìàåøü, ÷òî òû ñåé÷àñ ñäåëàëà? à
€ììó ñìîòðåëè èñïóãàííûå ãëàçà è ôîíòàí÷èê.
     å áîéñß. Ÿ òåáß íå  ñúåì, - ñêàçàëà  €ììó. - ’û ìíå  òîëüêî îòâåòü. „à
èëè íåò?
     —òî? - ïðîèçíåñëà àõåëü ñàìûì êðîõîòíûì ãîëîñêîì, êàêîé ó íåå áûë.

     îíèìàåøü, ÷òî òû  ñåé÷àñ ñäåëàëà? - ïîâòîðèëà €ììó. à  €ììó  ñìîòðåëè
èñïóãàííûå ãëàçà è ôîíòàí÷èê.
     ‡íàåøü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ëþäüìè, êîãäà òû èõ ðàíèøü? - ñêàçàëà €ììó.
     - Šîãäà  òû  èõ ðàíèøü, îíè íà÷èíàþò  ëþáèòü  òåáß  ìåíüøå. ‚îò ê  ÷åìó
ïðèâîäßò  íåðàçóìíûå ñëîâà.  Š  òîìó,  ÷òî  ëþäè íà÷èíàþò  ëþáèòü  òåáß ÷óòü
ìåíüøå.
     •îëîäíàß íî÷íàß áàáî÷êà ñ íåîáû÷íî ãóñòûìè  ñïèííûìè âîëîñêàìè òèõîíüêî
îïóñòèëàñü íà  ñåðäöå àõåëè. ’àì, ãäå åãî êîñíóëèñü ëåäßíûå ëàïêè, âñêî÷èëè
ïóïûðûøêè ãóñèíîé êîæè. ˜åñòü ïóïûðûøêîâ íà åå íåðàçóìíîì ñåðäöå.
     —óòü ìåíüøå €ììó ëþáèò åå òåïåðü.
     ‡à  âîðîòà,  âïåðåä ïî  óëèöå è  íàëåâî. ‘òîßíêà  òàêñè. àíåíàß  ìàòü,
áûâøàß ìîíàøåíêà, îäèí ãîðß÷èé ðåáåíîê è îäèí õîëîäíûé. ˜åñòü  ïóïûðûøêîâ  è
îäíà íî÷íàß áàáî÷êà.
     ‚  òàêñè ïàõëî  ñïàíüåì. ‘òàðîé  ñêàòàííîé òêàíüþ.  ‘ûðûìè ïîëîòåíöàìè.
îäìûøêàìè. Žíî, ïîìèìî ïðî÷åãî, ñëóæèëî øîôåðó æèëèùåì. Ží òàì  îáèòàë. òî
áûëî åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå îí ìîã êîïèòü ñâîè çàïàõè. ‘èäåíüß áûëè ìåðòâû.


     ‚ûïîòðîøåíû.   à  çàäíåì   æåëòàß  ãóáêà   âûëåçëà  èç-ïîä  îáèâêè   è
ïîäðàãèâàëà,  íàïîìèíàß  ðàçäóâøóþñß  ïå÷åíü  áîëüíîãî  æåëòóõîé. ‚ ïîâàäêàõ
øîôåðà ñêâîçèëà çâåðüêîâàß âåðòêîñòü ìåëêîãî ãðûçóíà. “ íåãî áûë êðþ÷êîâàòûé
ðèìñêèé íîñ è  ìàëåíüêèå óñèêè. Ží áûë òàêîé  ìàëîðîñëûé,  ÷òî íà äîðîãó åìó
ïðèõîäèëîñü ñìîòðåòü ñêâîçü áàðàíêó. ‚ñòðå÷íûì, íàâåðíî, êàçàëîñü, ÷òî òàêñè
åäåò  ñ ïàññàæèðàìè,  íî  áåç  âîäèòåëß. ˜îôåð  ãíàë  ìàøèíó áûñòðî, æåë÷íî,
êèäàßñü  â  ïðîñâåòû,  âûòàëêèâàß  äðóãèõ  ñ ïîëîñ.  “ñêîðßßñü íà  "çåáðàõ".
ˆãíîðèðóß ñâåòîôîðû.
     ‚àì áû ïîäóøêó êàêóþ-íèáóäü  ïîäëîæèòü, - ñêàçàëà Šðîøêà-êî÷àììà  ñàìûì
äðóæåëþáíûì èç ñâîèõ ãîëîñîâ. - ‹ó÷øå áûëî áû âèäíî.
     ‚àì áû  ñèäåòü è ïîìàëêèâàòü,  ñåñòðèöà, -  ñêàçàë  øîôåð ñàìûì íåäðóæå
ëþáíûì èç ñâîèõ ãîëîñîâ.
     Šîãäà ïðîåçæàëè ìèìî ìîðß, êàçàâøåãîñß ÷åðíèëüíûì, ñòà âûñóíóë èç îêíà
ãîëîâó.  Ží îùóùàë íà âêóñ  ãîðß÷èé, ñîëåíûé ìîðñêîé  âîçäóõ. Ží ÷óâñòâîâàë,
êàê âçäûáèëèñü îò âåòðà åãî âîëîñû. Ží çíàë,  ÷òî, åñëè €ììó ñòàíåò èçâåñòíî
ïðî íåãî è €ïåëüñèíîâî-‹èìîííîãî ƒàçèðîâùèêà,  îíà è åãî, ñòó, áóäåò ëþáèòü
ìåíüøå.  àìíîãî-íàìíîãî ìåíüøå. …ãî æåëóäîê  áûë ïîëîí ñòûäíîé êîëîâîðîòíîé
âçáóõàþùåé  êàðóñåëüíîé òîøíîòû.  Ží òîñêîâàë ïî  ðåêå.  îòîìó ÷òî  îò âîäû
âñåãäà ëó÷øå.
     Œèìî îêîí òàêñè  íåñëàñü êëåéêàß íåîíîâàß  íî÷ü.  ‚ ìàøèíå áûëî æàðêî è
òèõî. Šðîøêà-êî÷àììà ðàñêðàñíåëàñü è áûëà  âîçáóæäåíà. …é î÷åíü ïðèßòíî áûëî
ñîçíàâàòü,  ÷òî íàïðßæåííîñòü âîçíèêëà íå ïî  åå âèíå.  Šàæäûé ðàç, êîãäà íà
ìîñòîâîé ïîêàçûâàëàñü äâîðíßãà, øîôåð âñåðüåç ïûòàëñß åå çàäàâèòü.
     î÷íàß  áàáî÷êà íà  ñåðäöå  ó  àõåëè ïîâåëà  áàðõàòíûìè  êðûëûøêàìè, è
àõåëü ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî õîëîä çàïîëçàåò åé â êîñòè.
     à  ñòîßíêå  ó  ãîñòèíèöû  "Œîðñêàß  êîðîëåâà" ëàçóðíîãî öâåòà "ïëèìóò"
øóøóêàëñß  è ïåðåôûðêèâàëñß ñ äðóãèìè, ìåíüøèìè ìàøèíàìè.  ˜ó-øó, ôûðü-ôûðü.
ûøíàß äàìà â ãîñòßõ ó äàìî÷åê ïîñêðîìíåå. ’àê è ÷åøóò êðûëûøêàìè.
     - îìåðà  313 è  327, - ñêàçàë ïîðòüå çà ñòîëèêîì. - åç êîíäèöèîíåðîâ.
î äâå îäíîñïàëüíûå êðîâàòè. ‹èôò íà ðåìîíòå.
     Šîðèäîðíûé,  êîòîðûé ïðîâîæàë  èõ íàâåðõ,  íå  áûë ìàëü÷èêîì  è íå èìåë
êîëîêîëü÷èêà,  õîòü è çâàëñß ïî-àíãëèéñêè  bellboy  (1  Šîðèäîðíûé  (bell  -
êîëîêîëü÷èê, boy  -  ìàëü÷èê).).  ƒëàçà  ó  íåãî  áûëè  òóñêëûå,  è  íà  åãî
ïîíîøåííîé  òåìíî-áîðäîâîé  êóðòêå  íå  õâàòàëî  äâóõ  ïóãîâèö.  ˆç-ïîä  íåå
âèäíåëàñü  ãðßçíîâàòàß ðóáàøêà. ƒëóïóþ  ãîñòèíè÷íóþ  ôóðàæêó åìó ïðèõîäèëîñü
íîñèòü íàáåêðåíü, è òóãîé ïëàñòèêîâûé ðåìåøîê ñèëüíî âðåçàëñß â äðßáëóþ êîæó
ïîä  ïîäáîðîäêîì.  ’î, ÷òî  ñòàðèêà çàñòàâëßëè  íîñèòü ôóðàæêó  íàáåêðåíü  è
ìåíßòü î÷åðòàíèß,  êîòîðûå õîòåë ïðèíßòü ñâèñàþùèé ñ åãî ïîäáîðîäêà âîçðàñò,
êàçàëîñü íåíóæíîé æåñòîêîñòüþ.
     Žïßòü  ïîäíèìàòüñß  ïî êðàñíûì ñòóïåíßì.  ‘ëîâíî çà  íèìè  âñþäó òåïåðü
ñëåäîâàë êèíîøíûé êðàñíûé êîâåð. Œàãè÷åñêèé êîâåð-ñàìîëåò.
     —àêêî ñèäåë  ó  ñåáß â  íîìåðå.  ûë çàñòèãíóò çà  ïèðøåñòâîì.  †àðåíàß
êóðèöà,  êàðòîôåëüíûå  ÷èïñû,  êóðèíûé  áóëüîí  ñî  ñëàäêîé  êóêóðóçîé,  äâå
õðóñòßùèå ëåïåøêè-ïàðàòõè è âàíèëüíîå ìîðîæåíîå ñ øîêîëàäíûì ñîóñîì. ‘îóñ  â
îòäåëüíîì  ñîóñíè÷êå. —àêêî  ìíîãî  ðàç ãîâîðèë:  åñëè  óæ  óìèðàòü,  òî  îò
îáæîðñòâà.  Œàììà÷è  ñ÷èòàëà,  ÷òî  ýòî  âåðíûé  ïðèçíàê  çàãíàííîãî  âíóòðü
íåáëàãîïîëó÷èß. —àêêî óòâåðæäàë, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ží  ãîâîðèë,  ÷òî ýòî
—èñòåéøàß †àäíîñòü.
     —àêêî óäèâèëñß, ÷òî îíè çàßâèëèñü òàê ðàíî, íî âèäó íå ïîäàë. ðîäîëæàë
åñòü êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.
     åðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî ñòà áóäåò ñïàòü â íîìåðå ó —àêêî, à
àõåëü - ó €ììó è Šðîøêè-êî÷àììû. î  òåïåðü, ïîñêîëüêó  ñòà áûë íåçäîðîâ è
ïðîèçîøëî  ïåðåðàñïðåäåëåíèå ‹þáâè  (€ììó  ëþáèëà  åå  ÷óòü  ìåíüøå), àõåëè
ïðåäñòîßëî íî÷åâàòü ó —àêêî, à ñòå - ó €ììó è Šðîøêè-êî÷àììû.
     €ììó âûíóëà èç ÷åìîäàíà ïèæàìêó è çóáíóþ ùåòêó àõåëè è  ïîëîæèëà èõ íà
åå êðîâàòü.
     - ‚îò, - ñêàçàëà €ììó.
     —åìîäàí çàêðûëñß ñ äâóìß ùåë÷êàìè. ™åëê. ˆ ùåëê.
     - €ììó, - ñêàçàëà àõåëü, - äàâàé ß íå áóäó óæèíàòü â íàêàçàíèå.
     …é î÷åíü õîòåëîñü áûòü íàêàçàííîé. åç óæèíà, çàòî ëþáîâü €ììó â ïîëíîì
îáúåìå.
     Šàê õî÷åøü, -  ñêàçàëà €ììó. - î ß, ñîâåòóþ òåáå ïîåñòü.  Šàê òû èíà÷å
âûðàñòåøü? Œîæåò áûòü, —àêêî ïîäåëèòñß ñ òîáîé êóðèöåé.
     Šòî çíàåò, êòî çíàåò, - ñêàçàë —àêêî.
     € êàêîå òîãäà áóäåò íàêàçàíèå? - ñïðîñèëà àõåëü. - ’û ìåíß íå íàêàçàëà
íèêàê!
     ˆíûå ïîñòóïêè ñàìè â  ñåáå ñîäåðæàò  íàêàçàíèå, - ñêàçàëà  Šðîøêà-êî÷àì
ìà. ’î÷íî çàäà÷êó îáúßñíèëà, êîòîðóþ àõåëü íå ìîãëà ðåøèòü.
     ˆíûå   ïîñòóïêè  ñàìè  â  ñåáå  ñîäåðæàò   íàêàçàíèå.  Šàê  ñïàëüíè  ñî
âñòðîåííûìè  øêàôàìè.  ˆì  âñåì,  è  äîâîëüíî  ñêîðî,  ïðåäñòîßëî  óçíàòü  î
íàêàçàíèßõ  êîå-÷òî  íîâîå. —òî  îíè  áûâàþò  ðàçíûõ  ðàçìåðîâ.  ˆíûå  òàêèå
íåîáúßòíûå,  ÷òî ïîõîæè  íà øêàôû  ñî  âñòðîåííûìè ñïàëüíßìè.  ‚  íèõ  ìîæíî
ïðîâåñòè âñþ æèçíü, áðîäß ïî òåìíûì ïîëêàì.
     Šðîøêà-êî÷àììà ïîöåëîâàëà àõåëü ïåðåä ñíîì, è îò ýòîãî ó  íåå  íà ùåêå
îñòàëîñü íåìíîæêî ñëþíû. Žíà âûòåðëà ùåêó ïëå÷îì.
     ‘ïîêîéíîé î÷è ðèßòíûõ ‘íîâ, - ñêàçàëà  €ììó. î îíà  ñêàçàëà ýòî  ñïè
íîé. …å óæå íå áûëî.
     ‘ïîêîéíîé  íî÷è, -  ñêàçàë  ñòà, êîòîðîìó  áûëî òîøíî è íå äî  ëþáâè ê
ñåñòðå.
     àõåëü Žäíà ñìîòðåëà íà óäàëßþùèåñß ïî êîðèäîðó ïðèâèäåíèß - íåñëûøíûå,
íî  ïëîòíûå.  „âà áîëüøèõ  è îäíî ìàëåíüêîå,  â áåæåâûõ  îñòðîíîñûõ  òóôëßõ.
Šðàñíûé êîâåð ïîãëîùàë çâóêè èõ øàãîâ.
     àõåëü ñòîßëà â äâåðíîì ïðîåìå ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà, ïîëíàß ïå÷àëè.
     ‚ íåé áûëà ïå÷àëü èç-çà ïðèåçäà  ‘îôè-ìîëü. å÷àëü èç-çà òîãî, ÷òî €ììó
ëþáèò åå ÷óòü ìåíüøå. ˆ ïå÷àëü èç-çà íåèçâåñòíîé îáèäû, êîòîðóþ íàíåñ ñòå â
êèíîòåàòðå "€áõèëàø" €ïåëüñèíîâî-‹èìîííûé ƒàçèðîâùèê.
     Šóñà÷èé âåòåð îáäóâàë åå ñóõèå, áîëüíûå ãëàçà.
     —àêêî îòëîæèë åé íà áëþäå÷êî êóðèíóþ íîæêó è íåìíîãî ÷èïñîâ.
     å õî÷ó, ñïàñèáî, - ñêàçàëà àõåëü, ïîòîìó ÷òî íàäåßëàñü ñâîèì ñîáñòâåí
íûì íàêàçàíèåì îòâåñòè íàêàçàíèå, íàëîæåííîå €ììó.
     Šàê íàñ÷åò ìîðîæåíîãî ñ øîêîëàäíûì ñîóñîì? - ñïðîñèë —àêêî.
     å õî÷ó, ñïàñèáî, - îòâåòèëà àõåëü.
     -  ‚îëüíîìó  âîëß,  -  ñêàçàë  —àêêî.  -  î  òû  íå  çíàåøü,  îò  ÷åãî
îòêàçûâàåøüñß. Ží äîåë âñþ êóðèöó, ïîòîì ðàçäåëàëñß ñ ìîðîæåíûì.
     àõåëü ïåðåîäåëàñü â ïèæàìêó.
     ’îëüêî íå  ãîâîðè ìíå, ïðîøó òåáß, çà  ÷òî òåáß íàêàçàëè, - ïðåäóïðåäèë
—àêêî. - ‘ëûøàòü íå ìîãó ïðîñòî. - Šóñî÷êîì ïàðàòõè îí  âûáèðàë èç ñîóñíè÷êà
îñòàòêè øîêîëàäíîãî ñîóñà. Žáû÷íàß åãî ïðîòèâíàß  óñëàäà  íàïîñëåäîê.  - ó,
òàê ÷òî ýòî  áûëî? àñ÷åñàëà äî êðîâè  êîìàðèíûé óêóñ?  å  ñêàçàëà  ñïàñèáî
òàêñèñòó?
     åò, ß ãîðàçäî õóæå ïîñòóïèëà. - ñêàçàëà àõåëü, ëîßëüíàß ê €ììó.
     å ãîâîðè, - ñêàçàë —àêêî. - å õî÷ó íè÷åãî çíàòü.
     Ží  ïîçâîíèë îáñëóãå,  ïîñëå ÷åãî ïðèøåë óòîìëåííûé  ïîñûëüíûé  çàáðàòü
òàðåëêè  è êîñòè. —àêêî  ïîïûòàëñß ïîéìàòü çàïàõè  óæèíà,  íî îíè  óáåæàëè è
ñïðßòàëèñü â äðßáëûõ êîðè÷íåâûõ ãîñòèíè÷íûõ çàíàâåñêàõ.
     å åâøàß  ïëåìßííèöà è  íàåâøèéñß äßäß  âìåñòå ïî÷èñòèëè çóáû  â âàííîé
ãîñòèíèöû "Œîðñêàß êîðîëåâà". Žíà - îäèíîêèé  êîðîòûøêà-àðåñòàíò â ïîëîñàòîé
ïèæàìêå è  ñî ñòßíóòûì "òîêèéñêîé  ëþáîâüþ"  ôîíòàí÷èêîì.  Ží  -  â òðóñàõ è
õëîï÷àòîáóìàæíîé  ìàéêå. ’óãî îáòßãèâàß, ïîäîáíî  âòîðîé  êîæå,  åãî êðóãëûé
æèâîò, ìàéêà îáëåã÷åííî îñëàáåâàëà íàä ïóïî÷íîé ëóíêîé.
     Šîãäà àõåëü, äåðæà ïåíèñòóþ çóáíóþ ùåòêó â íåïîäâèæíîñòè, ñòàëà âîäèòü
ïî íåé çóáàìè, îí íå ñêàçàë, ÷òîáû îíà ïåðåñòàëà.
     Ží æå íå áûë ôàøèñòîì.
     Žíè  ïî  î÷åðåäè íàáèðàëè âîäó è ñïëåâûâàëè.  àõåëü  òùàòåëüíî èçó÷àëà
áåëóþ ïåíó îò  ïàñòû "áèíàêà", ñòåêàâøóþ ïî ñòåíêå óìûâàëüíèêà:  åé õîòåëîñü
óâèäåòü âñå, ÷òî ìîæíî áûëî óâèäåòü.
     Šàêèå êðàñêè, êàêèå ñòðàííûå ñóùåñòâà  èçâåðãëèñü  èç ùåëî÷åê ìåæäó  åå
çóáàìè?
     è÷åãî òàêîãî. è÷åãî íåîáû÷íîãî. ’îëüêî ïóçûðè îò "áèíàêè".
     —àêêî âûêëþ÷èë îëüøîé ‘âåò.
     “ëåãøèñü â êðîâàòü, àõåëü ñíßëà "òîêèéñêóþ ëþáîâü" è ïîëîæèëà åå ðßäîì
ñ ñîëíå÷íûìè î÷î÷êàìè. ”îíòàí÷èê íåìíîãî îñåë, õîòü è ïðîäîëæàë òîïîðùèòüñß.
     —àêêî ëåæàë íà äðóãîé êðîâàòè â ïßòíå ñâåòà îò ìàëåíüêîé ëàìïû. ’îëñòûé
÷åëîâåê  íà òåìíîé ñöåíå.  Ží ïðèïîäíßëñß íà  ëîêòå è  ïîòßíóëñß ê  ðóáàøêå,
êîòîðàß  ëåæàëà,  ñêîìêàííàß,  â íîãàõ  êðîâàòè. ‚ûíóë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà
áóìàæíèê è ñòàë  ðàçãëßäûâàòü ôîòîãðàôèþ ‘îôè-ìîëü, êîòîðóþ Œàðãàðåò-êî÷àììà
ïðèñëàëà åìó äâà ãîäà íàçàä.
     àõåëü ñìîòðåëà  íà  íåãî, è åå õîëîäíàß  íî÷íàß  áàáî÷êà  âíîâü ïîâåëà
êðûëûøêàìè. Œåäëåííî ðàñïðàâèëà. Œåäëåííî ñëîæèëà. ‹åíèâî ñìàðãèâàþùèå ãëàçà
õèùíèöû.
     ðîñòûíè áûëè øåðøàâûå, íî ÷èñòûå.
     —àêêî  çàêðûë  áóìàæíèê  è  ïîãàñèë  ëàìïó.  ‡àêóðèë  íà  ñîí  ãðßäóùèé
"÷àðìèíàð"  è ñòàë äóìàòü, êàê âûãëßäèò åãî äî÷êà  ñåé÷àñ. „åâßòü ëåò. Šîãäà
îí âèäåë åå â ïîñëåäíèé ðàç, îíà áûëà êðàñíîé è ñìîðùåííîé. ‘êîðåå çâåðüêîì,
íåæåëè ÷åëîâåêîì. ’ðåìß íåäåëßìè ðàíüøå Œàðãàðåò, åãî æåíà, åãî åäèíñòâåííàß
ëþáîâü, ñ ïëà÷åì ðàññêàçàëà åìó ïðî „æî.
     Œàðãàðåò ñêàçàëà  —àêêî, ÷òî  íå ìîæåò ñ  íèì áîëüøå æèòü. —òî åé íóæåí
ïðîñòîð äëß  ñàìîé ñåáß.  Šàê  áóäòî —àêêî êëàë ñâîþ  îäåæäó  íà åå  ïîëêè â
øêàôó. —òî, âïîëíå âåðîßòíî, îí äåëàë - ýòî áûëî â åãî õàðàêòåðå.
     Žíà ïîïðîñèëà åãî äàòü åé ðàçâîä.
     ‚ ïîñëåäíèå  ìó÷èòåëüíûå íî÷è ïåðåä îòúåçäîì îí ïîäíèìàëñß ñ  êðîâàòè è
ñìîòðåë  ñ  ôîíàðèêîì  â  ðóêå  íà  ñâîþ  ñïßùóþ  äî÷ü.  †åëàß  èçó÷èòü  åå.
‡àïå÷àòëåòü â ìîçãó. —òîáû ïîòîì, âûçûâàß â ïàìßòè åå îáðàç, áûòü óâåðåííûì,
÷òî  îí òî÷åí. Ží  çàïîìèíàë êîðè÷íåâûé ïóøîê íà  åå ìßãêîì òåìåíè. ”îðìó åå
ïîäæàòûõ, áåñïðåñòàííî äâèæóùèõñß ãóá. ‘òóïíè ñ êðîõîòíûìè ïàëü÷èêàìè. àìåê
íà  ðîäèìîå ïßòíûøêî.  ‚äðóã  îí ïîéìàë  ñåáß  íà òîì,  ÷òî íåâîëüíî èùåò  â
ðåáåíêå ÷åðòû „æî. „åâî÷êà óõâàòûâàëà  ðó÷îíêîé åãî óêàçàòåëüíûé ïàëåö, à îí
áîëåçíåííî  äëèë ïðè øàðßùåì  ñâåòå ôîíàðèêà ýòîò ñóìàñøåäøèé,  çàâèñòëèâûé,
âîðîâàòûé  îñìîòð.  …å ïóïîê,  êàê óâåí÷àííûé êóïîëîì  ìîíóìåíò,  âûñèëñß íà
ñûòîì  ñàòèíîâîì  õîëìå æèâîòèêà. ðèïàâ óõîì ê ìëàäåí÷åñêîìó áðþøêó,  —àêêî
çà÷àðîâàííî  âñëóøèâàëñß â  ïåðåêëè÷êó âíóòðåííèõ îðãàíîâ. ‚î âñå êîíöû  øëè
óð÷àùèå  äåïåøè.   žíûå  îðãàíû   ïðèñïîñàáëèâàëèñü  äðóã  ê  äðóãó.   îâîå
ïðàâèòåëüñòâî íàëàæèâàëî âëàñòü íà ìåñòàõ.  “ñòàíàâëèâàëî  ðàçäåëåíèå òðóäà,
ðåøàëî, êîìó ÷òî ïîðó÷èòü.
     Žò íåå ïàõëî ìîëîêîì  è ìî÷îé. —àêêî íå ïîíèìàë, êàêèì îáðàçîì ñóùåñòâî
ñòîëü ìàëåíüêîå  è  íåîïðåäåëåííîå,  ñòîëü ñìàçàííîå  â ïðîßâëåíèßõ âíåøíåãî
ñõîäñòâà  ìîãëî  òàê  âëàñòíî  ðàñïîðßæàòüñß  âíèìàíèåì,  ëþáîâüþ,  äóøåâíûì
çäîðîâüåì âçðîñëîãî ìóæ÷èíû.
     “åçæàë îí ñ  îùóùåíèåì,  ÷òî èç  íåãî âûðâàíà  êàêàß-òî ÷àñòü.  ‚åñîìàß
÷àñòü.
     î òåïåðü  „æî íå  áûëî  íà  ñâåòå. îãèá  â àâòîìîáèëüíîé  êàòàñòðîôå.
Žñòàâèâ ïî ñåáå äûðó â ìèðîçäàíèè, èìåþùóþ ôîðìó „æî.
     à ôîòîãðàôèè ‘îôè-ìîëü áûëî ñåìü ëåò. Žíà âñß áûëà áåëî-ãîëóáàß. ƒóáêè
ðîçîâûå,  è  íèêàêîãî äàæå íàìåêà íà  ñèðèéñêîå  ïðàâîñëàâèå. •îòß  Œàììà÷è,
âãëßäûâàßñü â ñíèìîê, óïîðíî óòâåðæäàëà, ÷òî ó äåâî÷êè íîñ àïïà÷è.
     —àêêî,  - ïîäàëà  ãîëîñ àõåëü ñî ñâîåé òåìíîé êðîâàòè.  - Œîæíî çàäàòü
òåáå âîïðîñ?
     •îòü äâà, - ñêàçàë —àêêî.
     —àêêî, òû ëþáèøü ‘îôè-ìîëü îëüøå ‚ñåõ à ‘âåòå?

     Žíà ìîß äî÷ü, - ñêàçàë —àêêî. àõåëü îáäóìàëà åãî îòâåò.
     —àêêî, ëþäè îáßçàòåëüíî äîëæíû ëþáèòü ñâîèõ äåòåé îëüøå ‚ñåõ à ‘âåòå?
     ‡àêîíà òàêîãî íåò, - ñêàçàë —àêêî. - î îáû÷íî òàê áûâàåò.

     —àêêî,  âîò åñëè,  íàïðèìåð, - ñêàçàëà àõåëü, - ïðîñòî íàïðèìåð, ìîæåò
òàê  êîãäà-íèáóäü ïîëó÷èòüñß, ÷òî €ììó ïîëþáèò ‘îôè-ìîëü  áîëüøå,  ÷åì íàñ ñ
ñòîé? ˆëè ÷òî òû ïîëþáèøü ìåíß áîëüøå, ÷åì ‘îôè-ìîëü? ðîñòî íàïðèìåð?
     ‚  —åëîâå÷åñêîé  ðèðîäå âîçìîæíî  âñå, -  ñêàçàë  —àêêî ñâîèì —èòàþùèì
‚ñëóõ ãîëîñîì. Žáðàùàßñü  òåïåðü òîëüêî ê òåìíîòå, âäðóã ïîçàáûâ ïðî ñâîþ ìà
ëåíüêóþ  ïëåìßííèöó  ñ  ôîíòàí÷èêîì  âîëîñ  íà  ãîëîâå.  - ‹þáîâü.  åçóìèå.
àäåæäà. åñêîíå÷íàß àäîñòü.
     ˆç  ÷åòûðåõ âåùåé,  ‚îçìîæíûõ ‚  —åëîâå÷åñêîé ðèðîäå, ñàìîé  ïå÷àëüíîé
ïîêàçàëàñü àõåëè åñêîíå÷íàß àäîñòü. Œîæåò áûòü, èç-çà òîíà, êîòîðûì —àêêî
ýòî ïðîèçíåñ.
     åñêîíå÷íàß  àäîñòü.  ‡âó÷àùàß  ïî-öåðêîâíîìó  ãóëêî.  Œîæíî ïîäóìàòü,
êòî-òî ðàäîñòíî ëèøèëñß êîíå÷íîñòåé.
     •îëîäíàß íî÷íàß áàáî÷êà ïðèïîäíßëà õîëîäíóþ ëàïêó.
     ‘èãàðåòíûé äûì âèëñß â  íî÷è. ’îëñòûé ìóæ÷èíà è ìàëåíüêàß äåâî÷êà ìîë÷à
ëåæàëè áåç ñíà.
     ðîñíóâøèñü â  äðóãîì íîìåðå çà  íåñêîëüêî äâåðåé îò íèõ,  ñòà óñëûøàë
õðàï ñâîåé äâîþðîäíîé áàáóøêè.
     €ììó ñïàëà  è  âûãëßäåëà êðàñèâîé  â ðåáðèñòîé  ñèíåâå  óëè÷íîãî ñâåòà,
ïðîíèêàâøåãî ñêâîçü  ðåáðèñòî-ñèíåå ðåøåò÷àòîå  îêíî.  Žíà óëûáàëàñü  ñîííîé
óëûáêîé, ãðåçß  î äåëüôèíàõ â ðåáðèñòî-ñèíåé ãëóáèíå.  ‚ ýòîé óëûáêå íå áûëî
íè ìàëåéøåãî íàìåêà íà òî, ÷òî ïîä íåé òèêàåò ãîòîâàß âçîðâàòüñß áîìáà.
     ñòà  Žäèí  çàïëåòàþùåéñß  ïîõîäêîé ïðîøåë  â âàííóþ. ’àì  åãî  âûðâàëî
ïðîçðà÷íîé,   ãîðüêîé,  ëèìîííîé,  èñêðßùåéñß,  øèïó÷åé   æèäêîñòüþ.   …äêîå
ïîñëåâêóñèå îò ïåðâîé âñòðå÷è Œàëåíüêîãî ‘óùåñòâà ñî ‘òðàõîì. óì-áóì.
     ñòå íåìíîãî ïîëåã÷àëî. Ží îáóëñß â òóôëè,  âûøåë èç íîìåðà, äâèíóëñß ñ
âîëî÷àùèìèñß øíóðêàìè  ïî êîðèäîðó  è, äîéäß äî  äâåðè  àõåëè, òèõî ñòàë çà
íåé.
     àõåëü âëåçëà íà ñòóë è îòïåðëà åìó äâåðü.
     —àêêî  íå çàäàëñß âîïðîñîì, êàê îíà  ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî  ñòà  ñòîèò çà
äâåðüþ. Ží óñïåë ïðèâûêíóòü ê íåêîòîðûì ñòðàííîñòßì ýòèõ äåòåé.
     ‹åæà íà óçêîé ãîñòèíè÷íîé êðîâàòè, êàê êèò íà îòìåëè, îí âßëî ðàçìûøëßë
î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè â òîëïå äåìîíñòðàíòîâ áûë ‚åëþòòà. —àêêî ñêëîíåí áûë
ñ÷èòàòü, ÷òî àõåëü îáîçíàëàñü. ‚åëþòòå áûëî ÷òî òåðßòü.  Ží  áûë  ïàðàâàí ñ
ïåðñïåêòèâîé.   —àêêî  ðàçìûøëßë,  ñòàë  ëè   ‚åëþòòà   ïîëíîïðàâíûì  ÷ëåíîì
ìàðêñèñòñêîé ïàðòèè. ˆ âèäåëñß ëè îí â ïîñëåäíåå âðåìß  ñ òîâàðèùåì Š. . Œ.
èëëååì.
     åñêîëüêî ìåñßöåâ  íàçàä ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè òîâàðèùà èëëåß  ïîëó÷èëè
íåîæèäàííóþ  ïîäïèòêó.  „âà  ìåñòíûõ  àêòèâèñòà,  òîâàðèù  „æ. Šàòòóêàðàí  è
òîâàðèù ƒóõàí Œåíîí, áûëè  èñêëþ÷åíû èç ïàðòèè ïî ïîäîçðåíèþ  â ñèìïàòèßõ  ê
íàêñàëèòàì.  Žäíîãî  èç  íèõ - òîâàðèùà ƒóõàíà Œåíîíà -  ïðî÷èëè  äî ýòîãî â
ïàðòèéíûå êàíäèäàòû  íà  äîïîëíèòåëüíûõ  âûáîðàõ îò  Šîòòàßìñêîãî  îêðóãà  â
çàêîíîäàòåëüíîå  ñîáðàíèå øòàòà,  íàçíà÷åííûõ  íà  ìàðò  áóäóùåãî  ãîäà. …ãî
èñêëþ÷åíèå  èç ïàðòèè ñîçäàëî  âàêóóì,  æåëàþùèõ çàïîëíèòü êîòîðûé íàáðàëîñü
íåìàëî. Žäíèì èç íèõ áûë òîâàðèù Š. . Œ. èëëåé.
     ’îâàðèù  èëëåé  ñòàë  ïðèñìàòðèâàòüñß  ê  äåëàì  íà  ôàáðèêå  "àéñêèå
ñîëåíüß" ñ  èíòåðåñîì çàïàñíîãî èãðîêà, æàæäóùåãî âûéòè íà  ôóòáîëüíîå ïîëå.
îâûé ïðîôñîþç,  ïóñòü  äàæå  ìàëåíüêèé,  ìîã  áû ñòàòü  äëß  íåãî èäåàëüíûì
íà÷àëîì ïóòè, âåäóùåãî â çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå.
     „î òîé ïîðû èãðà â  "òîâàðèùåé" (ïî  âûðàæåíèþ €ììó) âåëàñü â  "àéñêèõ
ñîëåíüßõ" òîëüêî â íåðàáî÷åå âðåìß è áûëà âïîëíå áåçîáèäíîé.  î âñåì (êðîìå
—àêêî)  áûëî  ßñíî, ÷òî  åñëè  áû  ýòà  èãðà  ïîøëà íå  íà  øóòêó,  åñëè  áû
äèðèæåðñêàß ïàëî÷êà áûëà âûõâà÷åíà èç ðóê —àêêî, òî äåëà íà  ôàáðèêå, è  áåç
òîãî ïîãðßçøåé â äîëãàõ, ñòàëè áû ñîâñåì ïëîõè.
     îñêîëüêó ñ ôèíàíñàìè áûëî òóãî, ïåðñîíàë ïîëó÷àë ìåíüøå óñòàíîâëåííîãî
ïðîôñîþçîì  ìèíèìóìà.  “êàçàë  íà  ýòî ðàáîòíèêàì,  ðàçóìååòñß,  ñàì  —àêêî,
ïîîáåùàâ, ÷òî,  êàê òîëüêî ïîëîæåíèå âûïðàâèòñß, ñòàâêè áóäóò  ïåðåñìîòðåíû.
Ží áûë óáåæäåí, ÷òî ïîëüçóåòñß äîâåðèåì ëþäåé, è ñ÷èòàë, ÷òî âñåðüåç ïå÷åòñß
îá èõ áëàãå.
     î  áûë  ÷åëîâåê,  êîòîðûé  äóìàë  èíà÷å.  ‚å÷åðîì, ïîñëå  êîíöà ñìåíû,
òîâàðèù Š. . Œ. èëëåé ïîäñòåðåãàë ðàáîòíèêîâ "àéñêèõ  ñîëåíèé"  è çàâîäèë
èõ  ê  ñåáå  â  òèïîãðàôèþ. ‘âîèì  ïðîíçèòåëüíûì,  êàê òðîñòíèêîâàß äóäî÷êà,
ãîëîñîì  îí àãèòèðîâàë çà äåëî ðåâîëþöèè.  ‚  ñâîèõ ðå÷àõ îí  óìíî  ñìåøèâàë
íàñóùíûå  âîïðîñû  ìåñòíîé  æèçíè  ñ  ïûøíîé  ìàîèñòñêîé ðèòîðèêîé,  êîòîðàß
çâó÷àëà íà ìàëàßëàì åùå ïûøíåå.
     - ’ðóäßùèåñß âñåãî ìèðà, - ñâèðèñòåë îí, -  áóäüòå áåññòðàøíû, áîðèòåñü
äî  êîíöà, íå îòñòóïàéòå ïåðåä òðóäíîñòßìè, ñîìêíèòå ðßäû. ’îãäà  ìû ïîâñþäó
óñòàíîâèì  àðîäîâëàñòèå.  Šðîâîñîñû âñåõ ìàñòåé  áóäóò óíè÷òîæåíû. ’ðåáóéòå
ñîáëþäåíèß  âàøèõ  íåîòúåìëåìûõ  ïðàâ. …æåãîäíàß  ïðåìèß.  åíñèîííûé  ôîíä.
‘òðàõîâàíèå îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
     îñêîëüêó ýòè ðå÷è îò÷àñòè áûëè ðåïåòèöèßìè áóäóùèõ  âûñòóïëåíèé, êîãäà
àóäèòîðèåé  äåïóòàòà   çàêîíîäàòåëüíîãî  ñîáðàíèß  òîâàðèùà  èëëåß   ñòàíóò
ìèëëèîíû,  îíè  ñòðàííîâàòî  çâó÷àëè â  ñìûñëå  ðèòìà  è íàïîðà. …ãî  ãîëîñ,
ðàçäàâàßñü â òåñíîé è æàðêîé êàìîðêå, ïðîïàõøåé òèïîãðàôñêîé êðàñêîé, âìåùàë
â ñåáß çåëåíûå ðèñîâûå ïîëß, ñèíåå íåáî è ðåþùèå â íåì êðàñíûå ôëàãè.
     ’îâàðèù Š.  .  Œ.  èëëåé íèêîãäà íå âûñòóïàë  ïðîòèâ  —àêêî  îòêðûòî.
“ïîìèíàß  î  íåì  â ñâîèõ  ðå÷àõ,  îí  íåèçìåííî ëèøàë åãî âñåõ è  âñß÷åñêèõ
÷åëîâå÷åñêèõ  ÷åðò  è  ïðåäñòàâëßë  àáñòðàêòíûì ýëåìåíòîì  íåêîé âñåîõâàòíîé
ñõåìû.  ’åîðåòè÷åñêîé  åäèíèöåé.  åøêîé  â  ÷óäîâèùíîì  áóðæóàçíîì çàãîâîðå
ïðîòèâ  åâîëþöèè. Ží  îáîçíà÷àë —àêêî ñëîâîì  "àäìèíèñòðàöèß" è  íèêîãäà íå
ïðîèçíîñèë  åãî  èìåíè. Šàê áóäòî  —àêêî áûë íå  îäèí ÷åëîâåê, à ìíîãî.  òî
ðàçãðàíè÷åíèå  ÷åëîâåêà  è  ôóíêöèè, âî-ïåðâûõ,  áûëî  âåðíî  òàêòè÷åñêè  è,
âî-âòîðûõ,  óñïîêàèâàëî ñîâåñòü  òîâàðèùà  èëëåß, êîãäà  îí  äóìàë î  ñâîèõ
ëè÷íûõ  äåëîâûõ  îòíîøåíèßõ ñ  —àêêî.  Šîíòðàêò  íà  ïå÷àòàíèå  íàêëååê  äëß
"àéñêèõ ñîëåíèé"  ïðèíîñèë  åìó äîõîä,  â  êîòîðîì  îí  îñòðî  íóæäàëñß. Ží
ãîâîðèë  ñåáå,  ÷òî —àêêî-êëèåíò è —àêêî-àäìèíèñòðàöèß - ýòî ðàçíûå ëþäè. å
èìåþùèå, êîíå÷íî, íèêàêîãî îòíîøåíèß ê —àêêî-òîâàðèùó.
     …äèíñòâåííîé ïîìåõîé  ïëàíàì òîâàðèùà  Š. . Œ. èëëåß  áûë ‚åëþòòà. ˆç
âñåõ ðàáîòíèêîâ "àéñêèõ ñîëåíèé" òîëüêî  îí áûë ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ïàðòèè,
è  ëó÷øå áû  îí  èì  íå  áûë. èëëåé ïîíèìàë,  ÷òî äðóãèå  -  ïðèêàñàåìûå  -
ðàáîòíèêè íå ëþáßò  ‚åëþòòó ïî ñâîèì ïðè÷èíàì, èäóùèì èç ãëóáîêîé äðåâíîñòè.
’îâàðèù  èëëåé  òùàòåëüíî  îáõîäèë  ýòó  ñêëàäî÷êó,  äîæèäàßñü  âîçìîæíîñòè
ðàçóòþæèòü åå.
     Ží ïîñòîßííî ðàçãîâàðèâàë ñ  ïåðñîíàëîì ôàáðèêè.  Ží ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì
òî÷íî çíàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò. Ží âûñìåèâàë ëþäåé çà òî, ÷òî îíè  ñîãëàñíû
íà òàêóþ çàðïëàòó â òî âðåìß, êàê ó âëàñòè íàõîäèòñß èõ ñîáñòâåííîå àðîäíîå
ðàâèòåëüñòâî.
     Šîãäà  áóõãàëòåð óííà÷åí,  êîòîðûé êàæäîå óòðî  ÷èòàë  Œàììà÷è ãàçåòû,
ïðèíåñ âåñòü,  ÷òî ñðåäè ðàáîòíèêîâ ïîøëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü
ïðèáàâêè, Œàììà÷è ïðèøëà â ßðîñòü.
     - ‘êàæè èì, ÷òîá ãàçåòû  ÷èòàëè. ƒîëîä  íàäâèãàåòñß. àáîòû íèãäå  íåò.
‹þäè  óìèðàþò  ãîëîäíîé  ñìåðòüþ.  óñòü ñêàæóò  ñïàñèáî,  ÷òî  õîòü  êàê-òî
óñòðîåíû.
     Šîãäà íà ôàáðèêå ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî ìàëî-ìàëüñêè ñåðüåçíîå, ñîîáùàëè îá
ýòîì åé,  Œàììà÷è, à  îòíþäü íå —àêêî. ‚åäü Œàììà÷è  âïîëíå  óêëàäûâàëàñü  â
òðàäèöèîííóþ ñõåìó. Žíà  áûëà Œîäàëßëè,  •îçßéêà. Žíà èãðàëà ïðåäïèñàííóþ åé
ðîëü.  …å ðåàêöèè,  ïðè âñåé èõ æåñòêîñòè,  áûëè ßñíûìè è  ïðåäñêàçóåìûìè. ‚
îòëè÷èå îò  íåå, —àêêî - õîòü îí è áûë ƒëàâîé ‘åìüè, õîòü îí è ãîâîðèë: "Œîè
ñîëåíüß, ìîé äæåì,  ìîå  êàððè"  - ñìóùàë âñåõ è ðàçìûâàë ëèíèþ ôðîíòà ñâîåé
ïîñòîßííîé ñìåíîé êîñòþìîâ.
     Œàììà÷è  ïûòàëàñü ïðåäîñòåðå÷ü —àêêî. Ží âûñëóøèâàë åå, íî ñëîâà  åå íå
äîõîäèëè  äî  íåãî  ïî-íàñòîßùåìó. îýòîìó, îñòàâàßñü ãëóõèì  ê  çà÷àòî÷íîìó
ðîïîòó  íåäîâîëüñòâà  íà ïðåäïðèßòèè "àéñêèå  ñîëåíüß",  —àêêî  ïî-ïðåæíåìó
èãðàë â "òîâàðèùåé" è ðåïåòèðîâàë ðåâîëþöèþ.
     ‚ òó íî÷ü, ëåæà íà óçêîé ãîñòèíè÷íîé êðîâàòè, îí ñîííî ðàçìûøëßë î òîì,
êàê  áû  åìó îïåðåäèòü òîâàðèùà èëëåß è  îáúåäèíèòü ñâîé ïåðñîíàë  â  íåêèé
÷àñòíûé ïðîôñîþç. Ží áû ïðîâîäèë ó íèõ âûáîðû. ‡àñòàâëßë èõ ãîëîñîâàòü.  Žíè
áû  ñìåíßëè  äðóã äðóãà íà âûáîðíûõ  äîëæíîñòßõ. Ží  óõìûëüíóëñß, ïðåäñòàâèâ
ñåáå  ïåðåãîâîðû  çà  êðóãëûì  ñòîëîì ñ òîâàðèùåì ‘óìàòè èëè,  åùå ëó÷øå,  ñ
òîâàðèùåì ‹þñèêóòòè, ó êîòîðîé âîëîñû ãîðàçäî ïûøíåå.
     …ãî ìûñëè âåðíóëèñü ê Œàðãàðåò-êî÷àììå è ‘îôè-ìîëü. …ìó äî òîãî ñòßíóëî
ãðóäü æåñòîêèìè  ðåìíßìè  ëþáâè, ÷òî òðóäíî ñòàëî äûøàòü. Ží ëåæàë áåç ñíà è
ñ÷èòàë ÷àñû äî îòúåçäà â àýðîïîðò.
     à äðóãîé  êðîâàòè ñïàëè, îáõâàòèâ äðóã äðóãà ðóêàìè,  åãî  ïëåìßííèê è
ïëåìßííèöà.  ƒîðß÷èé áëèçíåö è õîëîäíûé  áëèçíåö. Ží  è  Žíà. Œû  è  àñ. å
ñêàçàòü, ÷òîáû ñîâåðøåííî íå÷óâñòâèòåëüíûå ê ïðåäâåñòíèêàì áåäû è âñåãî, ÷òî
æäàëî ñâîåãî ÷àñà.
     ˆì ñíèëàñü èõ ðåêà.
     ˆ  íàêëîíåííûå ê íåé ïàëüìû, ãëßäßùèå î÷àìè êîêîñîâ íà ñêîëüçßùèå  ìèìî
ëîäêè. “òðîì ââåðõ ïî òå÷åíèþ.  ‚å÷åðîì  âíèç ïî òå÷åíèþ. ˆ ãëóõîé ïå÷àëüíûé
ñòóê áàìáóêîâûõ øåñòîâ, óäàðßþùèõñß î òåìíûå, ïðîñìîëåííûå ëîäî÷íûå áîðòà.
     Žíà òåïëàß, ýòà âîäà. ‘åðî-çåëåíàß. Šàê âîëíèñòûé øåëê.
     ‚ íåé ðûáû.
     ‚ íåé äåðåâüß è íåáî.
     € íî÷àìè â íåé - ðàñêîëîòàß æåëòàß ëóíà.
     “ñòàâ îò îæèäàíèß, çàïàõè  óæèíà âûáðàëèñü èç çàíàâåñîê è  âûñêîëüçíóëè
÷åðåç  îêíà "Œîðñêîé  êîðîëåâû" íàðóæó, ÷òîáû  ïëßñàòü äî  óòðà íàä ïàõíóùåé
óæèíîì ìîðñêîé øèðüþ.
     ûëî áåç äåñßòè äâà íî÷è.
     îæüß ñòðàíà
     Œíîãî  ëåò ñïóñòß ðåêà âñòðåòèëà  âåðíóâøóþñß àõåëü çàãðîáíîé  óëûáêîé
îãîëåííîãî  ÷åðåïà,  äûðàìè  íà  ìåñòå   çóáîâ   è  âßëûì  øåâåëåíüåì  ðóêè,
ïðèïîäíßòîé ñ áîëüíè÷íîé êðîâàòè.
     „âå âåùè ïðîèçîøëî.
     åêà îáìåëåëà. ˆ àõåëü ñòàëà âçðîñëîé.
     àäè  ãîëîñîâ âëèßòåëüíîãî ðèñîâîä÷åñêîãî ëîááè íèæå  ïî  òå÷åíèþ  áûëà
âûñòðîåíà ïëîòèíà, ðåãóëèðóþùàß ïðèòîê ñîëåíîé âîäû èç  ëàãóí, ñîåäèíåííûõ ñ
€ðàâèéñêèì ìîðåì.  òî ïîçâîëèëî  ñíèìàòü âìåñòî îäíîãî ïî äâà óðîæàß â ãîä.
‡à äîáàâî÷íûé ðèñ ðàñïëàòèëèñü ðåêîé.
     •îòß ñòîßë èþíü è øëè äîæäè, îíà òåïåðü áûëà ëèøü íåíàìíîãî ïîëíîâîäíåé
äðåíàæíîé  êàíàâû.  ’îíêàß,  óòîìëåííî  êîëûøóùàßñß  ëåíòà  ìóòíîé âîäû  ìåæ
ãëèíèñòûõ   áåðåãîâ,  êîå-ãäå  óêðàøåííàß  êîñûìè  ïðîäîëãîâàòûìè  áëåñòêàìè
ìåðòâîé  ðûáû. åêó çàïîëîíèëè  âîäîðîñëè -  ðàçðîñøèåñß,  èçâèâàþùèåñß  ïîä
âîäîé   ãóñòûìè   ïó÷êàìè  áóðûõ   ùóïàëåö.   î  íåé   õîäèëè   âçàä-âïåðåä
áðîíçîâîêðûëûå ßêàíû. åçîøèáî÷íî øàãàëè ñ ðàñòåíèß íà ðàñòåíèå äëèííîïàëûìè
ëàïêàìè.
     ûëî âðåìß, îíà âíóøàëà ñòðàõ. Œåíßëà æèçíü ëþäåé. î òåïåðü çóáû ó íåå
âûïàëè, ñèëà  èññßêëà. ’åïåðü ýòî áûëà ìåäëåííî äâèæóùàßñß  ñëßêîòíî-çåëåíàß
ïîëîñà, ñíîñßùàß  â ìîðå ïàõó÷èé ìóñîð. Ÿðêèå ïëàñòèêîâûå ïàêåòû ãîðäî ïëûëè
ïî âßçêîé òðàâßíèñòîé ãëàäè, êàê ëåòó÷èå öâåòû ñóáòðîïèêîâ.
     Šàìåííûå ñòóïåíè,  ÷òî êîãäà-òî âåëè  êóïàëüùèêîâ ê âîäå, à  ûáîëîâíûé
‹þä ê ðûáàëêå,  òåïåðü ïîëíîñòüþ  îáíàæèëèñü è âåëè èç íèîòêóäà â  íèêóäà  -
íåëåïûé âèñß÷èé  ìîíóìåíò, óâåêîâå÷èâàþùèé íè÷òî. ‚ ùåëßõ ìåæäó  êàìíßìè ðîñ
ïàïîðîòíèê.
     à òîé  ñòîðîíå ðåêè êðóòûå ãëèíèñòûå áåðåãà ïðîäîëæàëèñü  ãëèíîáèòíûìè
ñòåíàìè íèçåíüêèõ ëà÷óã. „åòè  âûñòàâëßëè çàäû  çà îáðûâ  è  èñïðàæíßëèñü  ñ
âûñîòû  â  ÷àâêàþùèé  òîïêèé  èë  îãîëåííîãî  ðå÷íîãî äíà.  ‘àìûå  ìàëåíüêèå
óêðàøàëè  áåðåãîâûå  îòêîñû æèäåíüêèìè, ãîð÷è÷íîãî  öâåòà ïîäòåêàìè. ‚å÷åðîì
âîäà, ïîäíßâøèñü, çàáèðàëà äíåâíûå äàðû è óíîñèëà èõ â ìîðå, îñòàâëßß ïîçàäè
ñåáß ïûøíûå ðàçâîäû áåëîé ïåíû. ‚ûøå ïî òå÷åíèþ ÷èñòûå ìàòåðè ñòèðàëè îäåæäó
è  ìûëè  ãîðøêè  â  íåîñêâåðíåííûõ   ôàáðè÷íûõ  ñòîêàõ.  ‹þäè  êóïàëèñü.  ˆõ
íàìûëåííûå  îòñå÷åííûå  òîðñû  âîçâûøàëèñü íàä  çûáêîé  çåëåíîé ëåíòîé,  êàê
òåìíûå êàìåííûå áþñòû.
     ‚  æàðêèå äíè  çàïàõ  ôåêàëèé ïîäíèìàëñß îò ðåêè  è íàêðûâàë  €éåìåíåì,
òî÷íî øèðîêîïîëîé øëßïîé.
     —óòü  äàëüøå  îò  áåðåãà  íà  òîé  ñòîðîíå  áûëî  ‘åðäöå ’üìû,  êîòîðîå
ïåðåîáîðóäîâàëè ïîä ïßòèçâåçäî÷íóþ ãîñòèíèöó.
     Š  ˆñòîðè÷åñêîìó  „îìó  (ãäå  êîãäà-òî   øåïòàëèñü  ïðåäêè  ñ  æåñòêèìè
îäåðåâåíåëûìè íîãòßìè íà íîãàõ è çàïàõîì ãåîãðàôè÷åñêèõ êàðò èçî ðòà) òåïåðü
íåëüçß áûëî ïîäîéòè  ñî ñòîðîíû  ðåêè.  Ží  ïîâåðíóëñß  ê €éåìåíåìó  ñïèíîé.
Žòäûõàþùèõ äîñòàâëßëè â ãîñòèíèöó  ïî ëàãóíàì ïðßìî èç Šî÷èíà. Žíè ïðèåçæàëè
íà  áûñòðîõîäíîì  êàòåðå, çà êîòîðûì øëè ïîä  óãëîì  äâå  ïåíèñòûå  âîëíû  è
îñòàâàëàñü ðàäóæíàß ïëåíêà áåíçèíà.
     ‚èä èç îêîí ãîñòèíèöû îòêðûâàëñß ñêàçî÷íûé, íî îêîëî íåå âîäà òîæå áûëà
ìóòíàß     è    îòðàâëåííàß.     ‚äîëü    áåðåãà    ñòîßëè     ïëàêàòû    ñî
ñòèëèçîâàííî-êàëëèãðàôè÷åñêèìè   íàäïèñßìè:   "Šóïàòüñß   çàïðåùåíî".   ûëà
ïîñòðîåíà âûñîêàß ñòåíà, ÷òîáû íå âèäíî áûëî òðóùîá  è ÷òîáû îíè íå âïîëçàëè
â èìåíèå Šàðè ‘àèáó. ‘ çàïàõîì, ïðàâäà, áîðîòüñß áûëî òðóäíåå.
     î äëß êóïàíüß â  ãîñòèíèöå èìåëñß áàññåéí. € äëß ïîäêðåïëåíèß ñèë â åå
ìåíþ - èñïå÷åííûé â òàíäóðå ñâåæèé ìîðñêîé ëåù è áëèí÷èêè "ñþçåò".
     „åðåâüß ïî-ïðåæíåìó  áûëè  çåëåíûìè íåáî - ñèíèì,  è  ýòî ÷òî-íèáóäü äà
çíà÷èëî.  ˆ  ƒîñòèíè÷íûå ‹þäè âîâñþ ðåêëàìèðîâàëè ñâîé íåáëàãîóõàííûé ðàé  -
"îæüþ ñòðàíó",  êàê îíè èìåíîâàëè åãî  â ñâîèõ áóêëåòàõ,  - ïîòîìó  ÷òî îíè
çíàëè, ýòè ìóäðûå  ƒîñòèíè÷íûå  ‹þäè, ÷òî ê çàïàõó, êàê  è ê ÷óæîé áåäíîñòè,
ïðèâûêàþò.   òî   âîïðîñ  äèñöèïëèíû.   Šîòîðûé  ðåøàåòñß  €êêóðàòíîñòüþ  è
Šîíäèöèîíèðîâàíèåì ‚îçäóõà. è÷åì áîëüøå.
     „îì  Šàðè  ‘àèáó  áûë  îòðåìîíòèðîâàí  è  ïîêðàøåí.   Ží  ñòàë  öåíòðîì
çàòåéëèâîãî  êîìïëåêñà,  èçðåçàííîãî èñêóññòâåííûìè êàíàëàìè,  ÷åðåç êîòîðûå
áûëè  ïåðåêèíóòû  ìîñòèêè.  à  âîäå  ïîêà÷èâàëèñü  ëîäî÷êè.  ‚îêðóã ñòàðîãî
áóíãàëî  êîëîíèàëüíîé ýïîõè ñ  åãî øèðîêîé âåðàíäîé è  äîðè÷åñêèìè êîëîííàìè
ïîßâèëèñü äåðåâßííûå ñòðîåíèß ïîìåíüøå  è ïîñòàðøå - ðîäîâûå äîìà, êóïëåííûå
õîçßåâàìè ãîñòèíèöû ó ñòàðèííûõ ñåìåéñòâ è ïåðåñàæåííûå ñþäà, â ‘åðäöå ’üìû.
òàêèå ˆñòîðè÷åñêèå  ˆãðóøêè äëß áîãàòûõ  òóðèñòîâ.  Šàê ñíîïû, ïðèñíèâøèåñß
áèáëåéñêîìó ˆîñèôó,  êàê èíäèéöû-ïðîñèòåëè  íà ïðèåìå  ó  àíãëèéñêîãî ñóäüè,
ñòàðûå   äîìà,   îáñòóïèâøèå   ˆñòîðè÷åñêèé   „îì,   âçèðàëè   íà   íåãî   ñ
ïîäîáîñòðàñòèåì. ƒîñòèíèöà íàçûâàëàñü "àñëåäèå".
     ƒîñòèíè÷íûå ‹þäè ëþáèëè ðàññêàçûâàòü îòäûõàþùèì î òîì, ÷òî ñàìîå ñòàðîå
èç ýòèõ äåðåâßííûõ ñòðîåíèé ñ åãî îáøèòîé  ïàíåëßìè íåïðèñòóïíîé  êëàäîâêîé,
ãäå ìîã ïîìåñòèòüñß ãîäîâîé çàïàñ ðèñà äëß íåáîëüøîé  àðìèè, -  ýòî  ðîäîâîé
äîì ñàìîãî òîâàðèùà .  Œ.  ˜.  àìáóäèðèïàäà,  "Œàî  –çýäóíà  Šåðàëû",  êàê
îáúßñíßëè  íåïîñâßùåííûì. Œåáåëü  è  ñòàðèííûå âåùèöû,  ïðîäàííûå  âìåñòå  ñ
äîìîì, áûëè âûñòàâëåíû íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. ’ðîñòíèêîâûé  çîíòèê, ïëåòåíàß
êóøåòêà. „åðåâßííûé  ñóíäóê äëß ïðèäàíîãî. Žáúßñíèòåëüíûå òàáëè÷êè  ãëàñèëè:
"’ðàäèöèîííûé êåðàëüñêèé çîíòèê", "’ðàäèöèîííûé ñóíäóê äëß ïðèäàíîãî".
     ˆòàê,  îáå  îíè  -  ˆñòîðèß  è  ‘ëîâåñíîñòü -  îêàçàëèñü  íà  ñëóæáå  ó
êîììåðöèè.  Šàðë  Œàðêñ è Šóðö âçßëèñü çà ðóêè è  âñòàëè  ó  ïðè÷àëà,  ÷òîáû
ïðèâåòñòâîâàòü áîãàòûõ ãîñòåé.
     „îì òîâàðèùà àìáóäèðèïàäà ñòàë ãîñòèíè÷íîé ñòîëîâîé, ãäå íå âïîëíå åùå
çàãîðåëûå  òóðèñòû  â  êóïàëüíûõ  êîñòþìàõ ïèëè  ïðßìî  èç  ñêîðëóïû  íåæíîå
êîêîñîâîå ìîëîêî è ãäå  ñòàðûå êîììóíèñòû,  îäåòûå â ßðêèå íàðîäíûå êîñòþìû,
ðàçíîñèëè ïîäíîñû ñ íàïèòêàìè, ïðèäàâ òóëîâèùó ëåãêèé ïî÷òèòåëüíûé íàêëîí.
     î  âå÷åðàì  ðàäè  Œåñòíîãî  Šîëîðèòà  ïåðåä  îòäûõàþùèìè  âûñòóïàëè  ñ
óñå÷åííûì   ïðåäñòàâëåíèåì  òàíöîðû  êàòõàêàëè.  "ˆõ  âíèìàíèß   íàäîëãî  íå
õâàòàåò",  -  îáúßñíßëè òàíöîðàì ƒîñòèíè÷íûå ‹þäè.  îýòîìó äðåâíèå  ïîâåñòè
ñæèìàëèñü    è    îáðóáàëèñü.   ˜åñòè÷àñîâàß    êëàññèêà   ïðåâðàùàëàñü    â
äâàäöàòèìèíóòíûé ñêåò÷.
     ðåäñòàâëåíèå äàâàëîñü ó  ïëàâàòåëüíîãî áàññåéíà. îêà áàðàáàíùèêè áèëè
â áàðàáàíû è òàíöîðû èñïîëíßëè ñâîé òàíåö, îòäûõàþùèå ñ äåòèøêàìè ïëåñêàëèñü
â âîäå.  îêà Šóíòè  îòêðûâàëà Šàðíå íà  ðå÷íîì  áåðåãó òàéíó åãî  ðîæäåíèß,
âëþáëåííûå íàòèðàëè äðóã  äðóãà  êðåìîì äëß çàãàðà. îêà âåäüìà óòàíà ïîèëà
ìëàäåíöà Šðèøíó ñâîèì îòðàâëåííûì  ìîëîêîì, ïîêà  õèìà ïîòðîøèë „óõøàñàíó è
îìûâàë    âîëîñû    „ðàóïàäè    â    åãî     êðîâè,    ïàïàøè    èãðàëè    â
ñóáëèìèðîâàííî-ýðîòè÷åñêèå èãðû ñî ñâîèìè ïîäðîñøèìè äî÷êàìè.
     ‡àäíþþ  âåðàíäó  ˆñòîðè÷åñêîãî  „îìà (ãäå  îðóäîâàë  îòðßä  ïðèêàñàåìûõ
ïîëèöåéñêèõ, ãäå áûë ïðîææåí  íàäóâíîé ãóñåíîê) çàáðàëè ñòåíêîé,  è òàì áûëà
óñòðîåíà ïðîñòîðíàß ãîñòèíè÷íàß êóõíß. è÷åãî áîëåå ñåðüåçíîãî, ÷åì øàøëûê è
çàâàðíîé  êàðàìåëüíûé êðåì, òåïåðü òàì  íå çàòåâàëîñü.  ‚åñü “æàñ îñòàëñß  â
ïðîøëîì. …ãî  ïåðåêðûëè  àðîìàòû  ãîòîâêè. …ãî  çàãëóøèëè ãîëîñà ïîâàðîâ.  ˆ
âåñåëûé  ñòóê-ñòóê-ñòóê  íîæåé,  ìåëêî  ðóáßùèõ  èìáèðü è  ÷åñíîê.  ˆ çâóêè,
ñîïðîâîæäàþùèå ïîòðîøåíèå íåáîëüøèõ ìëåêîïèòàþùèõ - ñâèíåé,  êîç. ˆëè  ðåçêó
ìßñà. ˆëè ÷èñòêó ðûáû.
     Žäíà âåùèöà ëåæàëà òàì, ïîãðåáåííàß  â çåìëå. îä òðàâîé. îä èþíüñêèìè
ëèâíßìè - âîò óæå äâàäöàòü òðè ãîäà.
     ‘óùàß ìåëî÷ü.
     åç êîòîðîé ìèð çàïðîñòî îáîéäåòñß.
     „åòñêèå íàðó÷íûå ïëàñòìàññîâûå ÷àñèêè ñ íàðèñîâàííûìè ñòðåëêàìè.
     îêàçûâàþùèìè áåç äåñßòè äâà.
     ‡à àõåëüþ óâßçàëàñü âàòàãà ðåáßò.
     - é,  òû,  õèïïóøêà,  - çàêðè÷àëè îíè, ïðèïîçäíèâøèñü íà äâàäöàòü ïßòü
ëåò. - Šàêòåáßçâàòü?
     Šòî-òî  èç  íèõ  êèíóë  â  íåå êàìåøåê, è åå äåòñòâî ïóñòèëîñü  íàóòåê,
ðàçìàõèâàß õóäûìè ðó÷îíêàìè.
     à  îáðàòíîì ïóòè  àõåëü,  îáîãíóâ €éåìåíåìñêèé  „îì, âûøëà íà ãëàâíóþ
óëèöó. ‡äåñü òîæå ëþäñêèå æèëèùà  âûðîñëè, êàê ãðèáû, è ëèøü èç-çà òîãî, ÷òî
îíè ëåïèëèñü ïîä äåðåâüßìè  è ê íèì îò óëèöû âåëè òîëüêî óçåíüêèå íåïðîåçæèå
òðîïêè, €éåìåíåì  åùå  ñîõðàíßë îñòàòêè ïðåæíåãî ñåëüñêîãî îáëèêà. î  ÷èñëó
æèòåëåé îí óæå ñòàë  íåáîëüøèì  ãîðîäîì.  ‡à  íåæíîé  çàâåñîé çåëåíè òàèëàñü
óïðóãàß  ëþäñêàß ìàññà,  ãîòîâàß âûïëåñíóòüñß ïî ïåðâîìó  æå ñèãíàëó.  —òîáû
çàáèòü äî  ñìåðòè  íåîñòîðîæíîãî  øîôåðà àâòîáóñà.  —òîáû  ðàçáèòü  âåòðîâîå
ñòåêëî ìàøèíû,  îñìåëèâøåéñß  åõàòü  çäåñü  â  äåíü çàáàñòîâêè,  îáúßâëåííîé
îïïîçèöèåé. —òîáû óêðàñòü ó Šðîøêè-êî÷àììû åå èìïîðòíûé èíñóëèí è åå áóëî÷êè
ñ   êðåìîì,   ïðîäåëàâøèå   äàëüíèé   ïóòü   èç   êîòòàßìñêîé   êîíäèòåðñêîé
"åñòáåéêåðè".
     ’îâàðèù  Š. . Œ. èëëåé, õîçßèí òèïîãðàôèè  "“äà÷à",  ñòîßë ó çàáîðà è
ðàçãîâàðèâàë  ñ ñîñåäîì. ’îâàðèù èëëåé ñêðåñòèë ðóêè  íà ãðóäè è  êðåïêî, ñ
âèäîì ñîáñòâåííèêà îáõâàòèë ïàëüöàìè ñâîè ïîäìûøêè, ñëîâíî êòî-òî òîëüêî ÷òî
ïîïðîñèë èõ ó  íåãî  âçàéìû  è  ïîëó÷èë îòêàç. ‘îñåä çà çàáîðîì ñ  íàïóñêíûì
èíòåðåñîì ïåðåáèðàë  ôîòîãðàôèè,  êîòîðûå  âûíóë  èç  ïðîçðà÷íîãî  ïàêåòèêà.
îëüøåé ÷àñòüþ  îíè èçîáðàæàëè ñûíà òîâàðèùà Š. . Œ. èëëåß ïî èìåíè ‹åíèí,
êîòîðûé   æèë   â   „åëè   è   ðóêîâîäèë   ìàëßðíûìè,    ñàíòåõíè÷åñêèìè   è
ýëåêòðîòåõíè÷åñêèìè ðàáîòàìè â  ïîñîëüñòâàõ èäåðëàíäîâ  è ƒåðìàíèè. —òîáû ó
êëèåíòîâ íå âîçíèêàëî  îïàñåíèé ïî  ïîâîäó åãî  ïîëèòè÷åñêèõ ïðèñòðàñòèé, îí
ñëåãêà ïåðåèìåíîâàë ñåáß. ‹åâèí  - âîò êàê îí òåïåðü ñåáß íàçûâàë. . ‹åâèí.
.
     àõåëü  ïîïûòàëàñü ïðîéòè íåçàìå÷åííîé. ƒëóïî ñ åå ñòîðîíû áûëî  íà ýòî
ðàññ÷èòûâàòü.
     -  €éî, àõåëü-ìîëü!  - ïðîêðè÷àë Š. .  Œ.  èëëåé, ìèãîì óçíàâ  åå. -
Žðêóííèëåé? îìíèòå? „ßäþ-’îâàðèùà?
     - “óâåð, - ñêàçàëà àõåëü. - „à, êîíå÷íî. …ùå áû îíà íå ïîìíèëà.
     …ãî  âîïðîñ è  åå îòâåò áûëè âñåãî-íàâñåãî äàíüþ  âåæëèâîñòè.  Žáà  îíè
çíàëè, ÷òî åñòü âåùè, êîòîðûå ìîæíî  çàáûòü. ˆ ÷òî åñòü âåùè, êîòîðûõ çàáûòü
íåëüçß;  êîòîðûå âîññåäàþò íà ïûëüíûõ ïîëêàõ, êàê ÷ó÷åëà ïòèö  ñî  çëîáíûìè,
ãëßäßùèìè âáîê ãëàçàìè.
     - -à! -  ñêàçàë ïî-àíãëèéñêè òîâàðèù èëëåé. - ‚û, äóìàåòñß, â €ìàéðèêå
ñåé÷àñ?
     åò, - ñêàçàëà àõåëü. - Ÿ çäåñü.
     òî ïîíßòíî. - ‚ åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àëà ëåãêàß  äîñàäà. - î âîîáùå-òî â
€ìàèðèêå, íåò?
     ’îâàðèù  èëëåé  ðàñïëåë  ðóêè. …ãî ñîñêè  óñòàâèëèñü  íà àõåëü ïîâåðõ
ñïëîøíîãî çàáîðà, êàê ïå÷àëüíûå ãëàçà ñåíáåðíàðà.
     - “çíàë? - ñïðîñèë òîâàðèù  èëëåé ñîñåäà  ñ  ôîòîãðàôèßìè, óêàçûâàß íà
àõåëü äâèæåíèåì ïîäáîðîäêà.
     åò, îí íå óçíàë.
     - „î÷êà äî÷êè ñòàðîé êî÷àììû èç "àéñêèõ ñîëåíèé", -  îáúßñíèë  òîâàðèù
èëëåé.
     ‘îñåä  âûãëßäåë  îçàäà÷åííî. Ží, âèäíî, áûë  ïðèåçæèé.  ˆ  íå  ëþáèòåëü
ñîëåíèé. ’îãäà òîâàðèù èëëåé çàøåë ñ äðóãîé ñòîðîíû.
     -  óíüßí  Šóíäæó? - ñïðîñèë îí.  ‚ íåáåñàõ ìãíîâåííûì âèäåíèåì  âîçíèê
€íòèîõèéñêèé ïàòðèàðõ è èñ÷åç, øåâåëüíóâ èññîõøåé ðóêîé.
     —åëîâåêó  ñ  ôîòîãðàôèßìè  ÷òî-òî  íàêîíåö  ñòàëî  ßñíî.  Ží  ýíåðãè÷íî
çàêèâàë.
     ’åïåðü äàëüøå: óíüßíà Šóíäæó ñûí? åíààí „æîí €éï? Šîòîðûé â „åëè æèë?
- ïðîäîëæàë òîâàðèù èëëåé.
     “óâåð, óóâåð, óóâåð, - ñêàçàë ñîñåä.
     „î÷êà äî÷êè åãî - âîò. ‚ €ìàéðèêå ñåé÷àñ.
     ‘îñåä êèâàë è êèâàë, ðàçîáðàâøèñü â ðîäîñëîâíîé àõåëè.
     - “óâåð, óóâåð, óóâåð. ‚ €ìàéðèêå, äà?  ‘êàæèòå ïîæàëóéñòà. - …ãî ãîëîñ
âûðàæàë íå ñîìíåíèå, à ÷èñòîå âîñõèùåíèå.
     …ìó ñìóòíî âñïîìèíàëñß êàêîé-òî ñêàíäàë. îäðîáíîñòè îí çàáûë, íî âðîäå
áû òàì  áûë  ñåêñ  è  áûëà ÷üß-òî ñìåðòü.  Žá  ýòîì ïèñàëè â  ãàçåòàõ. îñëå
êîðîòêîé ïàóçû è åùå îäíîé ñåðèè ìåëêèõ  êèâêîâ ñîñåä âåðíóë òîâàðèùó èëëåþ
ïàêåòèê ñ ôîòîãðàôèßìè.
     - ó, áûâàé, òîâàðèù, ìíå ïîðà-ïîðà. …ìó íàäî áûëî óñïåòü íà àâòîáóñ.
     „à-à! - …ùå øèðå ñòàëà óëûáêà òîâàðèùà  èëëåß, êîãäà îí ñìîã, íå îòâëå
êàßñü,  íàïðàâèòü íà àõåëü  ïðîæåêòîð  ñâîåãî âíèìàíèß. „åñíû  ó  íåãî áûëè
íåîáû    ÷àéíî   ðîçîâûå   -   íàãðàäà   çà   ïîæèçíåííîå   áåñêîìïðîìèññíîå
âåãåòàðèàíñòâî. Ží  áûë  èç  òåõ  ìóæ÷èí,  êîòîðûõ  òðóäíî ïðåäñòàâèòü  ñåáå
ìàëü÷èêàìè. ’åì áîëåå ìëà äåíöàìè. Ží âûãëßäåë òàê, ñëîâíî ðîäèëñß ÷åëîâåêîì
ñðåäíåãî âîçðàñòà. ‘ çàëû ñèíàìè.
     € ñóïðóã? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
     å ïðèåõàë.

     ”îòî íå ïðèâåçëè? -åò.
     € çâàòü êàê?
     ‹àððè. ‹îóðåíñ.
     - “óâåð. ‹îóðåíñ. - ’îâàðèù èëëåé êèâíóë, ñëîâíî îí î÷åíü îäîáðßë  ýòî
èìß. ‘ëîâíî, áóäü ó íåãî âîçìîæíîñòü, îí ñàì áû åãî âçßë.
     îòîìñòâî èìååòñß?
     åò, - ñêàçàëà àõåëü.
     åøèëè îáîæäàòü? ˆëè óæå â ïðîåêòå?
     åò.

     “æ îäíîãî-òî îáßçàòåëüíî. Œàëü÷èêà  äåâî÷êó. ‚ñå ðàâ