ê ñàìîãî äîðîãîãî ãîñòß  ââåëà  Œîíþ  â
äîì. ‘íßëà ñ íåãî øèíåëü è ïîâåñèëà â  øêàô,  ðßäîì  ñî  ñâîèì
îòîðî÷åííûì  ÷åðíî-áóðîé  ëèñîé  çèìíèì  ïàëüòî.  ‚èíòîâêó   è
ïðîòèâîãàç àêêóðàòíî ïîñòàâèëà â óãîë çà øêàôîì. ‘àìà  ñîãðåëà
íà ïðèìóñå êàñòðþëþ ñ áîðùîì, ïîëîæèëà åìó â òàðåëêó  ìîçãîâóþ
êîñòü, îáëåïëåííóþ ìßñîì,  è  ó  Œîíè  ãîëîâà  çàêðóæèëàñü  îò
çàïàõîâ. ‚ ñïèíó äûøàëî óþòíûì òåïëîì îò ÷åðíîãî áîêà  êðóãëîé
ãîëëàíäñêîé ïå÷è. Œîíå õîòåëîñü  ïëàêàòü.  ˆç  ðåçíîãî  áóôåòà
Œàðüß  €íòîíîâíà   äîñòàëà   ïî÷àòóþ   ïîëëèòðîâêó   âîäêè   è
íåòðîíóòóþ, çàïå÷àòàííóþ ñóðãó÷îì òåìíóþ áóòûëêó êîíüßêà.
     - òî - ñóïðóãó, - îòîäâèíóëà îíà êîíüßê â ñòîðîíêó. -  €
ìû ñ âàìè, Œîíß...  íå  çíàþ  âàøåãî  îò÷åñòâà,  ïî-ïðîñòåöêè,
ïî-íàøåìó, ðàçîïüåì âîäî÷êè.
     Œîíß çàëïîì âûïèë ïåðâóþ ñòîïêó. Ží åë êàê ãîëîäíûé  ïåñ,
ñóäîðîæíî ãëîòàß è äàâßñü. Œàðüß €íòîíîâíà îòïèëà äâà ãëîòêà è
ñêàçàëà:
     - Œíå õâàòèò.
     Œîíß âûõëåáàë âåñü ñóï è ïî÷èñòèë òàðåëêó êîðî÷êîé õëåáà,
âïèòûâàß ïðèñòàâøèå ê ôàßíñó êàïëè æèðà. Šîðî÷êó, åñòåñòâåííî,
òóò æå ïðîãëîòèë.
     Œàðüß €íòîíîâíà ñèäåëà ïðîòèâ Œîíè çà ñòîëîì è ëþáîâàëàñü
èì, ïîëîæèâ ïîäáîðîäîê íà ëàäîíè.
     - “âàæàþ ìóæ÷èí, ó êîòîðûõ àïïåòèò, - ñêàçàëà îíà  òîìíî.
- ’àêîé è â áîþ íå ïîäâåäåò, è... •îòèòå äîáàâêè? ˆëè ïîòîì?
     -  Šîãäà  -  ïîòîì?  -  Œîíß  âûòåð  ðóêàâîì  ãèìíàñòåðêè
èñïàðèíó ñî ëáà.
     - “ òåáß óâîëüíèòåëüíàß äî ñêîëüêèõ?
     - „î äâåíàäöàòè íîëü-íîëü.
     - àòþøêè, - âñïîëîøèëàñü Œàðüß €íòîíîâíà, - âðåìåíè-òî â
îáðåç. ‘êèäàé îáìóíäèðîâàíèå, ëîæèñü îòäûõàé.
     ˆ, êàê ìàòü ñûíî÷êà, ïîâåëà çà ðóêó îáìßêøåãî îò âîäêè  è
åäû ðßäîâîãî Œîíþ –àöêåñà â ñïàëüíþ êîìàíäèðà  ïîëêà.  åðâîå,
÷òî óâèäåë ìóòíûì îêîì Œîíß, áûë ïîðòðåò ïîäïîëêîâíèêà ˜òàíüêî
íàä èçãîëîâüåì  øèðîêîé  æåëåçíîé  êðîâàòè  ñ  íèêåëèðîâàííûìè
øèøêàìè  è  ïèðàìèäîé  èç  ïîäóøåê.  à  îâàëüíîì  ïîðòðåòå  ó
ïîäïîëêîâíèêà áûëè â ïåòëèöàõ íå øïàëû, êàê òåïåðü,  à  æàëêèå
òðåóãîëüíèêè ñåðæàíòà è âûãëßäåë îí ëåò  íà  äâàäöàòü  ìîëîæå.
ßäîì, â òàêîé æå  ôèãóðíîé  ðàìå,  óëûáàëàñü  ñîâñåì  þíàß  è
õóäåíüêàß Œàðüß €íòîíîâíà  -  ñ  øåñòèìåñß÷íîé  çàâèâêîé  è  â
áåðåòå íàáåêðåíü.
     Œîíß  ñ  òðóäîì  ïîäàâèë  æåëàíèå  âñòàòü   íàâûòßæêó   è
ïðîêðè÷àòü:
     - ‡äðàâèß æåëàþ, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê!
     î âîçäåðæàëñß. Žò ñûòîé íåãè íå âîðî÷àëñß âî ðòó ßçûê.
     Œàðüß €íòîíîâíà ïðèâåëà îòäîõíóòü –àöêåñà, íî ñàìà ïåðâîé
ñíßëà ñ íîã îáóâü.  Žíè  ðàçäåâàëèñü  áåçìîëâíî,  ïîâåðíóâøèñü
äðóã ê äðóãó ñïèíàìè,  íà  ÷åì  íàñòîßëà  Œàðüß  €íòîíîâíà,  ó
êîòîðîé áûë íåçûáëåìûé êîäåêñ öåëîìóäðèß. Šîãäà Œîíß ñòàùèë  ñ
íîã êðàñíûå áîòèíêè è ðàçìîòàë ñ çàíåìåâøèõ ïàëüöåâ  ïîðòßíêè,
ñïàëüíþ çàïîëíèëà óäóøëèâàß  âîíü,  ïîãëîòèâøàß  àðîìàò  äóõîâ
"Šðàñíàß  Œîñêâà",  êîòîðûìè   Œàðüß   €íòîíîâíà   ñòàðàòåëüíî
íàäóøèëàñü ïîä ìûøêàìè è  ìåæäó  ãðóäåé,  ïðåæäå  ÷åì  ëå÷ü  â
êðîâàòü, ïîä îäåßëî. ’ðóñû è ëèô÷èê îíà òàê è íå ñíßëà.
     Œîíß ñ äðóãîé ñòîðîíû êðîâàòè  ïðèïîäíßë  êðàé  îäåßëà  è
ëåã, çàçâåíåâ ïðóæèíàìè ìàòðàñà, òî÷íî ïîä ïîðòðåòîì êîìàíäèðà
ïîëêà. Žíè ëåæàëè áåç äâèæåíèß, óñòàâßñü â ïîòîëîê, ïîêà Œàðüß
€íòîíîâíà - íàòóðà àêòèâíàß,  ïàìßòóß,  ÷òî  óâîëüíèòåëüíàß  ó
ñîëäàòà èñòåêàåò â äâåíàäöàòü íîëü-íîëü, íå ïðîñóíóëà ïîä  åãî
êðåïêóþ øåþ ñâîþ ïóõëóþ ðóêó.
     - “õ, çàðàçà! - ñ ÷óâñòâîì ïðîøåïòàëà îíà è  ïðèæàëà  åãî
ãîëîâó ê  ñâîåé  ñòßíóòîé  ëèô÷èêîì  ãðóäè,  ÷òî  áûëî  âûñøèì
ïðîßâëåíèåì ÷óâñòâ ó æåíû êîìàíäèðà  ïîëêà  òîâàðèùà  ˜òàíüêî.
Žíà ñ ïðèäûõàíèåì  ïîâòîðßëà  ýòî  ñëîâî,  ñòàñêèâàß  ñ  áåäåð
òðóñû, êîòîðûå îñòàëèñü âèñåòü íà îäíîé íîãå ó ñòóïíè.
     -  “õ,  çàðàçà,  -  öåäèëà   Œàðüß   €íòîíîâíà,   óäîáíåå
ðàñïîëàãàßñü ïîä Œîíåé è ðàçäâèãàß òßæåëûå áåäðà.
     „àëüøå òåêñò èçìåíèëñß.
     “÷óßâ  â  ñåáå  ãîðß÷åå  èíîðîäíîå   òåëî,   ñî   ñêðèïîì
ïðîíèêàâøåå ãëóáæå è ãëóáæå, Œàðüß €íòîíîâíà ïîéìàííîé  ðûáêîé
çàáèëà çàäîì ïî ãóëêèì ïðóæèíàì è âçâûëà  â  ãîëîñ  ñîâñåì  íå
òàê, êàê ïîäîáàåò æåíå êîììóíèñòà è êîìàíäèðà Šðàñíîé €ðìèè.
     - àòþøêè-ñâåòû! - çàãîëîñèëà  îíà.  -  ‘âßòûå  óãîäíèêè!
Œàòü ïðåñâßòàß áîãîðîäèöà!
     ‚îéäß  â  ðàæ,  Œàðüß  €íòîíîâíà  ñäåëàëà  "ìîñòèê",  êàê
öèðêîâîé àêðîáàò, âûãíóëàñü  ïîëóêðóãîì,  óïåðøèñü  â  êðîâàòü
ïßòêàìè íîã è òåìå÷êîì.  Œîíß  âçëåòåë  â  âîçäóõ,  áåñïîìîùíî
áîëòàß òåñåìêàìè êàëüñîí.
     ‡àòåì ïîñëåäîâàë èñòîøíûé âîïëü, ñîâñåì óæå íå ïîõîæèé íà
ãîëîñ Œàðüè €íòîíîâíû.
     - Šà-ðà-ó-ó-óë! - âñêðè÷àëà îíà íèçêèì  ìóæñêèì  áàñîì  è
ðóõíóëà íà ìàòðàñ.
     ‚ìåñòå ñ íåé ðóõíóë è ðßäîâîé –àöêåñ. †àëîáíî  âçâèçãíóëè
ïðóæèíû.
     - ‡àðàçà... - ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàëà Œàðüß €íòîíîâíà.
     Œîíå ïîëàãàëîñü áû ÷òî-òî ñêàçàòü èëè ñäåëàòü, äàáû Œàðüß
€íòîíîâíà íå ïîäóìàëà, ÷òî èìååò äåëî ñ íåîòåñàííûì ïàðíåì,  ó
êîòîðîãî íåò ïîíßòèß î äåëèêàòíîì îáðàùåíèè ñî ñëàáûì ïîëîì.
     î  Œîíå  íå  äàëè  ïðîßâèòü  òîíêîñòü  íàòóðû.  àçäàëñß
ãðîìêèé ñòóê â äâåðü. Šòî-òî ëîìèëñß â êâàðòèðó.
     Žáñòàíîâêà ñêëàäûâàëàñü ßâíî íåáëàãîïðèßòíàß äëß ðßäîâîãî
Œîíè  –àöêåñà,  îòêîìàíäèðîâàííîãî  çà  ïîëêîâûì  çíàìåíåì   è
îáíàðóæåííîãî íà ñóïðóæåñêîì ëîæå  êîìàíäèðà  ïîëêà.  Šâàðòèðà
íàõîäèëàñü íà ÷åòâåðòîì ýòàæå, íî äàæå åñëè áû Œîíß è  âçäóìàë
ïðûãíóòü ñ òàêîé âûñîòû, òî åìó ïðèøëîñü  áû  ñïåðâà  âçëîìàòü
äâîéíûå îêîííûå ðàìû,  íàìåðòâî  çàêðåïëåííûå  ñ  íàñòóïëåíèåì
çèìû.
     Œîíß îäåðåâåíåë è äàæå íå øåâåëüíóëñß â êðîâàòè.
     „ðóãîå  äåëî  -   Œàðüß   €íòîíîâíà.   „îëãîëåòíèé   ñòàæ
îôèöåðñêîé æåíû è íåìàëûé ëè÷íûé îïûò ïîáóäèëè åå ê  äåéñòâèßì
áûñòðûì è ðåøèòåëüíûì. Žíà âûñêî÷èëà ïóëåé  èç-ïîä  îäåßëà,  â
îäíî  êàñàíèå  íàïßëèëà  íà  ñåáß  õàëàò,  âçáèëà  ïðè÷åñêó  è
êîìàíäèðñêèì òîíîì, íå òåðïßùèì âîçðàæåíèé, ðàñïîðßäèëàñü:
     - ‘îáèðàé ñâîè ìàíàòêè! †èâî! ˆ - â øêàô!
     Œîíß  ñãðåá  â  îõàïêó  ãèìíàñòåðêó,  ãàëèôå,   ïîðòßíêè,
áîòèíêè.
     - ‚åùè â øêàô?
     - ˆ ñàì òîæå.
     Žíà ðàñïàõíóëà ðåçíûå ñòâîðêè áîëüøîãî ïëàòßíîãî øêàôà  è
òîëêíóëà Œîíþ ñ âåùàìè â åãî òåìíîå  óäóøëèâîå  íóòðî.  „âåðöû
øêàôà ñ òðåñêîì çàõëîïíóëèñü çà íèì. Ží òêíóëñß ëèöîì â ìßãêèé
ìåõ ÷åðíîáóðêè, ïîòßíóë íîñîì êàçàðìåííûé äóõ ñâîåé øèíåëè. î
ñèëüíåå âñåãî  îêàçàëñß  íåâûíîñèìî  îñòðûé  çàïàõ  íàôòàëèíà,
ïðîïèòàâøèé øêàô íàñêâîçü.  ðè  òàêîé  êîíöåíòðàöèè  íàôòàëèí
íåñîìíåííî óíè÷òîæèë âñþ ìîëü. ‘åé÷àñ îí îáðóøèë ñâîþ ñèëó  íà
ðßäîâîãî  –àöêåñà,  êàê  áû  ïðîâåðßß  ñòîéêîñòü  è   âûäåðæêó
ñîâåòñêîãî ñîëäàòà. Œîíß íåñêîëüêî ðàç âçäîõíóë,  çàõëåáíóëñß,
ñòàë êàøëßòü íàäñàäíî è äîëãî è ïîíßë, ÷òî çäåñü, â øêàôó,  îí
ïðèìåò ñâîé áåññëàâíûé êîíåö.
     îòîê ñâåòà õëûíóë â øêàô, è â îòêðûâøåìñß ïðîåìå  äâåðåé
âîçíèêëî, êàê ïîòóñòîðîííåå  âèäåíèå,  ðåøèòåëüíîå  è  ñòðîãîå
ëèöî Œàðüè €íòîíîâíû ˜òàíüêî:
     - åðè îñòàëüíîå áàðàõëî!
     ‚ åãî æèâîò  óòêíóëàñü  âèíòîâêà,  à  íà  ðóêè  ñâàëèëàñü
óâåñèñòàß ñóìêà ïðîòèâîãàçà. „âåðöû çàõëîïíóëèñü, ñâåò  èñ÷åç,
Œîíß âíîâü îñòàëñß â êðîìåøíîé òüìå è ãóñòîì íàñòîå íàôòàëèíà.
     ßäîâîé –àöêåñ òåðïåòü íå ìîã ïðîòèâîãàçà.  àïßëèòü  åãî
íà ñâîþ ãîëîâó è áåãàòü ñ ýòîé ñâèíîé ìîðäîé îí ñ÷èòàë ìóêîé è
íåòåðïåëèâî ñðûâàë  ðåçèíîâóþ  ìàñêó  ñ  êðóãëûìè  ñòåêëßííûìè
î÷êàìè,  êàê  òîëüêî  ñëûøàë  êîìàíäó  "îòáîé!".   î   ñåé÷àñ
ïðîòèâîãàç íàêîíåö ñîñëóæèò ñâîþ ñëóæáó è ñïàñåò áîéöà Šðàñíîé
€ðìèè îò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, êîòîðûõ òàê ìíîãî â èçìåí÷èâîé
ñîëäàòñêîé ñóäüáå.
     Žäíèì ðûâêîì, êàê ó÷èëè íà çàíßòèßõ ïî õèìè÷åñêîé çàùèòå,
Œîíß âûòàùèë èç ñóìêè ìàñêó, çàñóíóë  â  íåå  ñâîé  âûäàþùèéñß
âïåðåä ïîäáîðîäîê è, íàòßíóâ åå íà  ìàêóøêó,  ãëóáîêî  âäîõíóë
÷èñòûé, ïðîöåæåííûé ÷åðåç àêòèâèðîâàííûé óãîëü, âîçäóõ.
     Œîíß äûøàë ïîëíîé ãðóäüþ. ˆ ïðè  êàæäîì  âäîõå  è  âûäîõå
ùåêè  ðåçèíîâîé  ìàñêè  òî  çàïàäàëè,  òî   ðàçäóâàëèñü.   “øè
îñòàâàëèñü îòêðûòûìè, è ïîýòîìó îí ñëûøàë  âñå,  ÷òî  äåëàëîñü
âíå øêàôà.
     - Šîãî  ß  âèæó?  -  ñ  íåïîääåëüíîé  ðàäîñòüþ  âñòðåòèëà
íåæäàííîãî ãîñòß Œàðüß €íòîíîâíà. - ’îâàðèù ïîëèòðóê!
     ˆ òóò Œîíß óñëûøàë ìóðëûêàíüå  ñòàðøåãî  ïîëèòðóêà  Šàöà,
èãðèâî  îïðàâäûâàâøåãîñß  ïåðåä  õîçßéêîé  äîìà   çà   ïîçäíåå
âòîðæåíèå. Ží, ìîë, ñåãîäíß íàçíà÷åí â êîìåíäàíòñêèé  ïàòðóëü,
áèòûõ òðè ÷àñà ìåðçíåò íà óëèöàõ, è êîãäà äîøåë  äî  åå  äîìà,
ñåðäöå íå âûäåðæàëî, è îí  âî  èìß  ñâîåãî  ãëóáîêîãî  ÷óâñòâà
ïîøåë íà ßâíîå íàðóøåíèå óñòàâà êàðàóëüíîé ñëóæáû.
     - “, çàðàçà! - âîñõèòèëàñü Œàðüß €íòîíîâíà. -  €  êàê  æå
òâîé ïàòðóëü?
     - Žáîéäåòñß, - çàñìåßëñß ïîëèòðóê. - ‘åðæàíò  -  òîëêîâûé
ïàðåíü. ‡íàåò ñâîå äåëî.
     - ‹àäíî, èäè ãðåòüñß, - ïðîâîðêîâàëà Œàðüß €íòîíîâíà.
     Œîíß –àöêåñ íå  âåðèë  ñâîèì  óøàì,  òîð÷àâøèì  ïî  êðàßì
ðåçèíîâîé ìàñêè ïðîòèâîãàçà.
     àäñàäíî çàíûëè ïðóæèíû  ìàòðàñà,  è  ïîä  ïîðòðåòîì  åùå
ñîâñåì ìîëîäåíüêîãî êîìàíäèðà ïîëêà,  íà  åãî  ñåìåéíîì  ëîæå,
ìåñòî ðßäîâîãî ñîëäàòà çàíßë ñòàðøèé ïîëèòðóê.
     -  Žò,  çàðàçà...  -  Œàðüß  €íòîíîâíà,  êàê  áåçîøèáî÷íî
îïðåäåëèë  Œîíß,  ñáðàñûâàëà  ñ  ñåáß  õàëàò,  ñòîß  ñïèíîé  ê
êðîâàòè. - Ÿ-òî  äóìàëà,  ÷òî  ìóæ  òåáß  ïîñëàë  çà  ïîëêîâûì
çíàìåíåì.
     - åò-íåò,  -  ïðîáëåßë  ïîëèòðóê  èç-ïîä  îäåßëà.  -  ‡à
çíàìåíåì òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê ïîñëàë ñîëäàòà.
     - àäî æå... - óäèâèëàñü Œàðüß €íòîíîâíà è, ñóäß ïî çâîíó
ïðóæèí, ðóõíóëà â êðîâàòü.
     åç âñßêîé ïàóçû, êàê ãîâîðèòñß, ñ õîäó  çàâåëà  îíà  óæå
çíàêîìîå ñëóõó Œîíè:
     -  àòþøêè-ñâåòû!  -  ‘âßòûå  óãîäíèêè!  Œàòü   ïðåñâßòàß
áîãîðîäèöà!
     Œîíß –àöêåñ ñíîâà óäèâèëñß òîìó, ÷òî  ñîâåòñêàß  æåíùèíà,
æåíà êîììóíèñòà è êîìàíäèðà Šðàñíîé €ðìèè â  ìèíóòû  äóøåâíîãî
ïîäúåìà âîçâðàùàåòñß  ê  ñâîåìó  òåìíîìó  ïðîøëîìó  è  âñå  åå
âûñêàçûâàíèß íîñßò òàêîé îòêðîâåííî ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð.  …ùå
Œîíß ïîäóìàë î òîì, ÷òî Œàðüß €íòîíîâíà ïîâòîðßåòñß.
     "‘åé÷àñ  ñäåëàåò  ìîñòèê",  -  ðàçäóâàß  ðåçèíîâûå  ùåêè,
ïðèêèíóë â óìå Œîíß è èñïûòàë îñòðûé ïðèñòóï  ðåâíîñòè,  êîãäà
óòðîáíî, êàê ïàðîõîäíûé ãóäîê, ïîïëûëî ïî êâàðòèðå:
     - Šà-ðà-ó-ó-óë!
     àñòóïèëà  òèøèíà.  ˆ  îáîñòðåííûé  ñëóõ  Œîíè  óëàâëèâàë
÷àñòîå,  íî  óæå  óñïîêàèâàþùååñß   äûõàíèå   äâóõ   óñòàâøèõ,
ðàññëàáëåííûõ ëþäåé.
     ˆç ïðèõîæåé ïîñëûøàëñß ïðîêóðåííûé ìóæñêîé êàøåëü è  ñòóê
êàáëóêà î êàáëóê, êàêîé ïðîèçâîäßò ñàïîãè, ñ  êîòîðûõ  ñáèâàþò
íàëèïøèé ñíåã.
     - Œóæ!..-ïðîñòîíàëà Œàðüß €íòîíîâíà. - “ íåãî ñâîé  êëþ÷.
åãèòå, Šàö.
     - Šó-óäà?
     - ‚ øêàô, êóäà æå åùå? …ñëè îí âàñ  çàñòàíåò  â  ïîñòåëè,
ïðèñòðåëèò è ìåíß è âàñ.
     ðîñòîâîëîñàß è ñîâñåì ãîëàß,  â  îäíîì  ÷åðíîì  ëèô÷èêå,
Œàðüß €íòîíîâíà ðâàíóëà íà  ñåáß  äâåðöû  øêàôà  è  âçâèçãíóëà
ñäàâëåííûì ãîëîñîì. åëîå  ïðèâèäåíèå  â  êàëüñîíàõ  è  ðóáàõå
ãëßäåëî íà íåå  ñêâîçü  êðóãëûå  ñòåêëà  íà  ÷åðíîé  ðåçèíîâîé
ìàñêå. ƒîôðèðîâàííûé õîáîò çìåèëñß ïî æèâîòó.
     - å äðåéôü, Šàö, - îïîìíèëàñü íàêîíåö Œàðüß €íòîíîâíà. -
’óò âñå - ñâîè.
     ˆ âòîëêíóëà  ëèøèâøåãîñß  äàðà  ðå÷è  ïîëèòðóêà  â  øêàô,
ïëîòíî  ïðèäàâèâ  åãî  äâåðöàìè  ê  Œîíèíîìó  òåëó.  îëèòðóêà
êîëîòèëà äðîæü.
     -  Œàðóñß,  -   áàñîâèòî   ðîêîòàë   â   êâàðòèðå   ãîëîñ
ïîäïîëêîâíèêà ˜òàíüêî, - ïî÷åìó â òàêîì âèäå?
     - îâûé ëèô÷èê ïðèìåðßëà, - êîêåòëèâî îòîçâàëàñü æåíà,  -
òåáß äîæèäàþ÷èñü...
     - îðàäîâàòü õîòåëà?
     †åíà îõíóëà. ˜òàíüêî, âèäàòü, óùèïíóë åå òóãîå òåëî.
     - ó, õîçßéêà, äîêëàäûâàé. Žòïðàâèëà çíàìß?
     - ‚îò îíî ëåæèò, çàïàêîâàíî...
     - Ÿ æ ñîëäàòà ïîñûëàë... —òî, íå ïðèõîäèë? ‘óêèí  ñûí!  ‚
ñàìîâîëêó ïîäàëñß. ‘ãíîþ íà ãàóïòâàõòå. å çàáûòü áû  çâßêíóòü
â êîìåíäàòóðó... àø îôèöåð ñåãîäíß â  ïàòðóëå...  ïîëèòðóê...
îïîçíàåò ñòåðâåöà.
     - îçâîíèøü, ïîçâîíèøü...- ëàñêîâî ñìèðßëà  ãíåâ  ñóïðóãà
Œàðüß €íòîíîâíà. - Žòäîõíè ñíà÷àëà... ‚ñå ñëóæáà äà  ñëóæáà...
å÷òî  íå  ñîñêó÷èëñß  ïî  ñâîåé  Œàðóñå?...   Ÿ   òóò   ãëàçà
ïðîãëßäåëà... ‚ñå æäó-æäó...
     - ‹àäíî, - íåõîòß óñòóïèë ïîäïîëêîâíèê. - ‘íèìè  ñ  ìåíß,
Œàðóñß, ñàïîãè... ‡àæäàëàñü òû ìåíß, áîåâàß ïîäðóãà...
     îäïîëêîâíèê ˜òàíüêî îïóñòèëñß íà êðàé êðîâàòè, è â  øêàô
ñíîâà ïðîíèê ñòîí ïðóæèí.
     ‘òàðøèé ïîëèòðóê Šàö è ðßäîâîé –àöêåñ ñòîßëè íîñ ê  íîñó.
Žáà â íèæíåì áåëüå. î –àöêåñ ñîõðàíßë  ñïîêîéñòâèå,  ïîëèòðóê
æå âñå íå ìîã óíßòü äðîæü â êîëåíêàõ. ’î,  ÷òî  ïåðåä  íèì  íå
ïðèâèäåíèå,  à  ÷åëîâåê,  è  íå  ìîðäà   ÷óäîâèùà,   à   ìàñêà
ïðîòèâîãàçà, ïîëèòðóê ïîñòåïåííî îñîçíàë. îëåå  òîãî,  ñëåãêà
ïîäíàòóæàñü,  îí  ñäåëàë  óìîçàêëþ÷åíèå,  ÷òî   ÷åëîâåê   ýòîò
ïðîäåëàë òîò æå ïóòü èç êðîâàòè Œàðóñè â øêàô, ÷òî è îí. ˆ ýòî
åùå íå, âñå. î íàòåëüíîìó áåëüþ è ïðîòèâîãàçó Šàö  îïîçíàë  â
íåì âîåííîñëóæàùåãî. ˆ íå èç êîìàíäíîãî ñîñòàâà.
     -  ”àìèëèß?  -  îêîí÷àòåëüíî  ïðèäß  â  ñåáß,   ïðîøåïòàë
ïîëèòðóê Šàö â êðóãëûå ñòåêëà ìàñêè, - ‡âàíèå?
     - ßäîâîé –àöêåñ, òîâàðèù ïîëèòðóê, - ãëóõî çàáóõàëî ïîä,
ðåçèíîé, âçäóâàß ìàñêó ïî áîêàì.
     - –àöêåñ? ‚îò òû ãäå? ’åáß, êàæåòñß, ïîñëàëè çà çíàìåíåì?
     - € âàñ, êàæåòñß, ïîñëàëè â ïàòðóëü?
     - Œàðóñß, - ïðîíèê â øêàô ãîëîñ ïîäïîëêîâíèêà ˜òàíüêî,  -
êòî-òî øåï÷åòñß òóò, à? ˆëè ìíå ìåðåùèòñß?
     - Œåðåùèòñß, ìåðåùèòñß.  ‡àìîòàëñß,  áåäíûé,  íà  ñëóæáå.
Žáíèìè ñâîþ Œàðóñþ.
     ðóæèíû ìàòðàñà æàëîáíî çàíûëè.
     ‘òàðøèé  ïîëèòðóê  Šàö,  íàäûøàâøèñü  íàôòàëèíà,  çàìîòàë
ãîëîâîé, ãîòîâûé ÷èõíóòü. Œîíß çàæàë åìó ðîò ëàäîíüþ.
     - „àé ïðîòèâîãàç, - ïóñêàë ïóçûðè ïîëèòðóê. -  “ñòóïè  íà
ìèíóòêó, ß ïîãèáàþ.
     Œîíß íå îòâå÷àë è ñèëüíåå ñäàâëèâàë Šàöó ðîò.
     - „àé ïðîòèâîãàç, - çàñêóëèë ïîëèòðóê. - Ÿ òðåáóþ...  Šàê
îôèöåð ó ñîëäàòà.
     Œîíß áûë íåì êàê ñòåíà.
     - Ÿ ïðîøó... êàê ñîâåòñêèé ÷åëîâåê ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà...
     Œîíß íå øåëîõíóëñß.
     Šðóïíûå ñëåçû ñòðóèëèñü èç ãëàç Šàöà.
     - ðîøó  òåáß,  –àöêåñ,  êàê  åâðåé  åâðåß...  -  ‘òàðøèé
ïîëèòðóê ïåðåøåë ñ ðóññêîãî íà èäèø.
     ’óò Œîíèíî  ñåðäöå  íå  âûäåðæàëî.  Ží  ñòßíóë  ñî  ñâîåé
âñïîòåâøåé ãîëîâû î÷êàñòóþ ìàñêó. Šàö íàïßëèë ìàñêó  íà  ñåáß,
çàäûøàë ÷àñòî è ãëóáîêî, âñïó÷èâàß ðåçèíó íà ùåêàõ.
     îëèòðóê îòäûøàëñß, ïðèøåë â ñåáß.
     - ßäîâîé –àöêåñ, - ñòðîãî áóõíóë îí èç-ïîä ðåçèíû. -  ’û
òàêè ïîïàäåøü íà ãàóïòâàõòó.
     Œîíß ñäàâèë ðóêîé  ãîôðèðîâàííóþ  òðóáêó  ïðîòèâîãàçà,  è
äîñòóï âîçäóõà â ìàñêó ïðåêðàòèëñß. ‹èöî ïîëèòðóêà çà êðóãëûìè
ñòåêëàìè ïîáëåäíåëî, âìåñòî âîçäóõà îí âñàñûâàë â ðîò  ðåçèíó.
îëèòðóê ñîðâàë ñ ãîëîâû ìàñêó, îáíàæèâ ðûæèé îäóâàí÷èê. ˆ îã
çíàåò, êàê áû äàëüøå ðàçûãðàëèñü ñîáûòèß â øêàôó, åñëè áû ñíà-
ðóæè íå ïîñëûøàëñß íèçêèé, ïðîíçèòåëüíûé âîé.
     îíà÷àëó  è  Šàö  è  –àöêåñ  ïðèïèñàëè  ýòîò  âîé   Œàðüå
€íòîíîâíå,  åå   íåèñòîùèìîìó   òåìïåðàìåíòó,   íî   âîé   âñå
óñèëèâàëñß,  íàðàñòàë,  âûçûâàß  õîëîäîê  íà  ñïèíå,   è   îíè
áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèëè åãî ïðîèñõîæäåíèå. òî âûëà ñèðåíà.  î
ðàäèî ïåðåäàâàëè ñèãíàë âîçäóøíîé òðåâîãè.
     - ‚îçäóøíàß òðåâîãà! - âîðâàëñß â øêàô ãîëîñ  äèêòîðà.  -
‚ðàæåñêàß àâèàöèß ïðîðâàëàñü ê ãîðîäó! ƒðàæäàíå! ‘ïóñêàéòåñü â
óêðûòèß è áîìáîóáåæèùà! îâòîðßþ...
     îäïîëêîâíèêó ˜òàíüêî è åãî ñóïðóãå  Œàðüå  €íòîíîâíå  íå
íóæíî áûëî ïîâòîðßòü. Žíè âûñêî÷èëè  èç  êðîâàòè  è,  ïîñïåøíî
íàòßãèâàß íà ñåáß îäåæäó, ðèíóëèñü íà ëåñòíèöó, ïî  êîòîðîé  ñ
âîïëßìè è ïëà÷åì ì÷àëèñü âíèç ïîëóîäåòûå ñîñåäè.
     - àðòèéíûé áèëåò ïðè ìíå? - ïîõëîïàë ñåáß  ïî  íàãðóäíûì
êàðìàíàì ïîäïîëêîâíèê ˜òàíüêî. - Œàðóñß, çà ìíîé!
     Žíè ïîêàòèëèñü ïî ñòóïåíßì, è òîïîò äåñßòêîâ íîã óòîíóë â
ñóõèõ óäàðàõ  çåíèòíûõ  îðóäèé.  Žñêîëêè  ãóëêî  çàñòó÷àëè  ïî
æåëåçíîé êðûøå. ƒäå-òî ïîáëèçîñòè óõíóëà áîìáà, òðßõíóâ ñòåíû.
     –àöêåñ è Šàö âûâàëèëèñü èç øêàôà.
     ‚çðûâ ïîâòîðèëñß. ˆç îêîííîé ðàìû  ñî  çâîíîì  ïîñûïàëèñü
îñêîëêè ñòåêëà. •îëîäíûé âîçäóõ ïîëîñíóë èõ ïî íîãàì.
     -  ƒäå  óáåæèùå?  Ÿ  âàñ  ñïðàøèâàþ,  –àöêåñ?  -  ‘òàðøèé
ïîëèòðóê ïóòàëñß â øòàíèíàõ ãàëèôå. - ‚åäèòå ìåíß â óáåæèùå!
     - óñòü âàñ ÷åðòè âåäóò, - ëåíèâî îòìàõíóëñß Œîíß –àöêåñ,
äåëîâèòî íàïßëèâàß íà ñåáß îáìóíäèðîâàíèå.
     Šîñî ïîäïîßñàâ øèíåëü ðåìíåì, îí ñãðåá âèíòîâêó, äâèíóëñß
ê âûõîäó.
     - îñòîéòå, íå îñòàâëßéòå êîìàíäèðà, -  áðîñèëñß  çà  íèì
âñêëîêî÷åííûé ïîëèòðóê, ïðèæàâ ê ãðóäè ñàïîãè ñ ïîðòßíêàìè.
     âàíóëà åùå îäíà áîìáà.  ˆì  â  ñïèíó  óäàðèëà  âîçäóøíàß
âîëíà è ïîä çâîí ñòåêëà âûìåëà îáîèõ èç êâàðòèðû.
     Žíè íå  âîøëè,  à  ââàëèëèñü  â  äóøíûé,  íàáèòûé  ëþäüìè
ïîäâàë. ˆ ñòàëè îñòîðîæíî ïðîòèñêèâàòüñß ïîäàëüøå îò âõîäà.
     - îëèòðóê! - ïîñëûøàëñß óäèâëåííûé  ãîëîñ  ïîäïîëêîâíèêà
˜òàíüêî. - ‚àñ áîìáåæêà çàñòàëà âîçëå ìîåãî äîìà?
     - ’àê òî÷íî, - ïðîëåïåòàë Šàö.
     - € ýòî êòî? - óñòàâèëñß êîìàíäèð íà Œîíþ. - ‚îò òû  ãäå,
ãîëóá÷èê, îøèâàåøüñß?  ’åáß  çà  çíàìåíåì  ïîñëàëè...  îêàçàëè
÷åñòü... € òû? Šóäà îòëó÷èëñß? åáîñü ó áàáû çàñòðßë? ‚  íàøåì
äîìå? ƒà? îòèíêè íå çàøíóðîâàíû, âîðîòíèê ðàññòåãíóò. —òî  çà
âèä? îä òðèáóíàë ïîéäåøü! îëèòðóê, âçßòü åãî ïîä àðåñò.
     Žò íîâîãî âçðûâà ïîñûïàëàñü øòóêàòóðêà ñ ïîòîëêà è  ëàìïû
â ïîäâàëå ðîáêî çàìèãàëè.
     -   àòþøêè-ñâåòû,   -   ïðîëåïåòàëà   Œàðüß   €íòîíîâíà,
ïðèæèìàßñü ê ìóæó. …å ñëîâà íå  âûðàæàëè  ñî÷óâñòâèß  ðßäîâîìó
–àöêåñó. Žíè âûðàæàëè òîëüêî ñòðàõ.  -  ‚ñå  ïðîïàëî,  -  òèõî
ïðè÷èòàëà Œàðüß €íòîíîâíà.  -  ‘ãîðèò  äîì,  èìóùåñòâî...  ‚ñþ
æèçíü êîïèëè...
     - Œîë÷àòü, - îáîðâàë åå ïîäïîëêîâíèê ˜òàíüêî. -  àæèâåì,
Œàðóñß. ûëè á êîñòè, ìßñî íàðàñòåò.
     ˆ âäðóã åãî îñåíèëî.
     - ‡íàìß! ƒäå ïîëêîâîå çíàìß? Žñòàâèëà íàâåðõó, êóðâà? ‚ñå
- çàãóáèëà ìåíß! îäâåëà ïîä òðèáóíàë!..
     Œîíß –àöêåñ â ýòîò ìîìåíò òîæå âñïîìíèë,  ÷òî  íå  òîëüêî
çíàìß îñòàëîñü  íàâåðõó,  â  êâàðòèðå,  íî  è  åãî  ïðîòèâîãàç
âàëßëñß íà ïîëó â ñïàëüíå, à çà ïîòåðþ êàçåííîãî èìóùåñòâà...
     - ’îâàðèù ïîäïîëêîâíèê, - ñêàçàë  Œîíß  ïðîíèêíîâåííî,  -
ðàçðåøèòå ìíå... ðèíåñó çíàìß!
     - ’û? Œîëîäåö! ‘òóïàé! ‘ïàñåøü çíàìß! îäèíà...
     Œîíß íå ñëóøàë,  ÷òî  äàëüøå  íåñ  ïîäïîëêîâíèê  ˜òàíüêî,
âïàâøèé â ñëèøêîì  âîçáóæäåííîå  ñîñòîßíèå,  à  ïðîòîëêàëñß  ê
âûõîäó è ïîñêàêàë ïî ñòóïåíßì íà ÷åòâåðòûé ýòàæ.
     „âåðè  êâàðòèðû  ˜òàíüêî  áûëè  ðàñïàõíóòû   íàñòåæü,   è
õîëîäíûé âåòåð èç ðàçáèòûõ îêîí  øåâåëèë  ïðîñòûíè  íà  ñìßòîé
êðîâàòè. Œîíß íàäåë íà ñåáß  ïðîòèâîãàçíóþ  ñóìêó,  ñóíóë  ïîä
ìûøêó ïàêåò ñî çíàìåíåì è óæå â ïðèõîæåé ñïîòêíóëñß î ðåìåíü ñ
êîáóðîé, îòêóäà òîð÷àëà ðóêîßòêà ïèñòîëåòà. òî,  âíå  âñßêîãî
ñîìíåíèß,  áûëî  ëè÷íîå  îðóæèå  ïîäïîëêîâíèêà  ˜òàíüêî.  Œîíß
ïðèõâàòèë ñ ñîáîé è ðåìåíü ñ ïèñòîëåòîì.
     îäïîëêîâíèê  ˜òàíüêî  ÷óòü   íå   ïðîñëåçèëñß,   áåðåæíî
ïðèíèìàß ó Œîíè ïàêåò ñî çíàìåíåì. ˆ ñèäåâøèå â ïîäâàëå æèëüöû
äîìà, øòàòñêèå ëþäè, òîæå ðàñòðîãàëèñü ïðè âèäå ýòîé ñöåíû.
     - Žò ëèöà ñëóæáû - áëàãîäàðþ!
     - ‘ëóæó ‘îâåòñêîìó  ‘îþçó!  -  íåóâåðåííî  ïðîèçíåñ  Œîíß
–àöêåñ, è íåñêîëüêî æåíùèí âîêðóã íèõ çàïëàêàëè.
     Œàðüß €íòîíîâíà ïðè âñåõ îáíßëà Œîíþ è ïîöåëîâàëà â ãóáû.
     Œîíß ïðîòßíóë  ïîäïîëêîâíèêó  åãî  ïèñòîëåò  ñ  ðåìíåì  è
âûòßíóë ðóêè ïî øâàì.
     - ßäîâîé –àöêåñ ãîòîâ èäòè ïîä àðåñò.
     -  Žòñòàâèòü,  ðßäîâîé!  -  Šîìàíäèð  îçàðèëñß  îòå÷åñêîé
óëûáêîé. - ’û èñêóïèë ñâîþ âèíó ïåðåä îäèíîé. ’û  ñïàñ  çíàìß
ïîëêà. ˆ  íà  òîðæåñòâåííîì  ïàðàäå,  â  âîñêðåñåíüå,  ß  òåáß
íàçíà÷àþ  çíàìåíîñöåì.  îíßë?  ‚ñå.  „àé  ìíå   ïîæàòü   òâîþ
ìóæåñòâåííóþ ðóêó.
     ˆõ ðóêè ñîåäèíèëèñü â êðåïêîì ìóæñêîì ïîæàòèè,  èñòîðãíóâ
ñëåçû ó æåíùèí.
     îâûé  âçðûâ  îáðóøèë  ñ   ïîòîëêà   îáëàêî   øòóêàòóðêè,
ïðèïóäðèâ êîìàíäèðà ïîëêà è ðßäîâîãî, íå ðàçæèìàâøèõ ðóê.
     -  àòþøêè-ñâåòû!   ‘âßòûå   óãîäíèêè!   Œàòü   ïðåñâßòàß
áîãîðîäèöà, - ñêîðîãîâîðêîé áîðìîòàëà  Œàðüß  €íòîíîâíà,  æåíà
êîìàíäèðà Šðàñíîé €ðìèè è êîììóíèñòà. òè ñëîâà  ïðèõîäèëè  åé
íà óì êàæäûé ðàç, êîãäà îíà ñëèøêîì âîçáóæäàëàñü.

        Ž‹ŠŽ‚Ž‰ Œ€˜

     ‘òàðøèíà Šà÷óðà áûë áîëüøîé ëþáèòåëü õîðîâîãî ïåíèß. € èç
âñåõ  âèäîâ  ýòîãî  èñêóññòâà  îòäàâàë  ïðåäïî÷òåíèå  ñòðîåâîé
ïåñíå.
     - åç ïåñíè - íåò ñòðîß, - ëþáèë ôèëîñîôñòâîâàòü ñòàðøèíà
è ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíèìàë ïðè ýòîì ïàëåö. - ‡íà÷èò, ñòðîåâàß
ïîäãîòîâêà õðîìàåò íà îáå íîãè... è ïîëèòè÷åñêàß òîæå.
     åäîñòàòêà â ëþäßõ ñ õîðîøèì ìóçûêàëüíûì ñëóõîì  ðîòà  íå
èñïûòûâàëà.  ‚   íàëè÷èè   èìåëèñü   äâà   ñêðèïà÷à   è   îäèí
âèîëîí÷åëèñò. ðàâäà, áåç  èíñòðóìåíòîâ  è  áåç  ïîíßòèß,  ÷òî
òàêîå ñòðîåâàß ïåñíß. ‘àì ñòàðøèíà èãðàë íà ãàðìîøêå òóëüñêîãî
ïðîèçâîäñòâà è ïîâñþäó òàñêàë ýòó ãàðìîíü ñ ñîáîé, îòâîäß äóøó
â  ñâîåé  êàìîðêå  ïðè  êàçàðìå,  êîãäà  ðîòà  çàñûïàëà  è  ñî
ñòàðøèíñêèõ ïëå÷ ñïàäàëî áðåìß äíåâíûõ çàáîò.
     ‹þáèìîé ñòðîåâîé ïåñíåé ñòàðøèíû  áûëà  òà,  ïîä  êîòîðóþ
ïðîøëà âñß åãî ìíîãîëåòíßß ñëóæáà â ðßäàõ Šðàñíîé €ðìèè. åñíß
ýòà íàçûâàëàñü  "˜êîëà  êðàñíûõ  êîìàíäèðîâ"  è  èìåëà  ÷åòêèé
ìàðøåâûé ðèòì. ˆ ñëîâà, áåðóùèå çà äóøó.
     ˜àãàß ïî  óòîïòàííîìó  ñíåãó  ðßäîì  ñ  ðîòíîé  êîëîííîé,
ñòàðøèíà îòðûâèñòîé êîìàíäîé  "€òü-äâà,  àòü-äâà!" ïîäðàâíèâàë
ñòðîé  è  ñàì,  çà  îòñóòñòâèåì   çàïåâàëû,   âûâîäèë   ñî÷íûì
óêðàèíñêèì áàðèòîíîì:

     ˜êîëà   êðà-à-àñíûõ êîìàíäè-è-è-ðîâ
     Šîìñîñòàâ ñòðàíå ëèõîé êóåò.

     îñëåäíèå òðè ñëîâà îí âûñòðåëèâàë êàæäîå îòäåëüíî,  ÷òîá
ðîòà ïîä íèõ ÷åêàíèëà øàã:

     ‘òðàíå!
     ‹èõîé!
     Šóåò!

     „àëüøå, ïî çàìûñëó, ðîòà äîëæíà áûëà äðóæíî,
ñ ìîëîäåöêèì ãèêàíüåì ïîäõâàòèòü:

     ‘ìåðòíûé áîé ïðèíßòü ãîòîâû.
     ‡à òðóäßùèéñß íàðîä.

     î  òóò  íà÷èíàëñß ðàçíîáîé. …âðåè íèêàê íå ìîãëè ïðåîäî-
ëåòü íîâûå äëß íèõ ðóññêèå ñëîâà è íåñëè òàêóþ îêîëåñèöó,  ÷òî
ó ñòàðøèíû êðîâü ïðèëèâàëà ê ãîëîâå.
     - Žòñòàâèòü! - ðßâêíóë Šà÷óðà. - —åðòè  íå  íàøåãî  áîãà!
‚àì æå ðóññêèì ßçûêîì îáúßñíßþò, ÷åãî òóò íå ïîíßòü?
     î èìåííî ïîòîìó, ÷òî èì îáúßñíßëè ðóññêèì ßçûêîì,  åâðåè
èñïûòûâàëè áîëüøèå çàòðóäíåíèß.
     Žäíî ðàäîâàëî ñåðäöå ñòàðøèíû: â ðîòå îáúßâèëñß  êàíäèäàò
â çàïåâàëû, êàêèõ âî âñåé äèâèçèè íå  ñûñêàòü.  ûâøèé  êàíòîð
˜ßóëßéñêîé   ñèíàãîãè   ðýá   ”èøìàí,   ïîëó÷èâøèé   âîêàëüíîå
îáðàçîâàíèå, ïðàâäà íåçàêîí÷åííîå, â ˆòàëèè.
     ‘òàðøèíà ëè÷íî ñòàë çàíèìàòüñß ñ ”èøìàíîì, ãîòîâß  åãî  â
çàïåâàëû. ˆ âñå øëî õîðîøî. Ž  ìåëîäèè  è  ãîâîðèòü  íå÷åãî  -
”èøìàí ñõâàòûâàë åå íà ëåòó. ˆ ñëîâà  âûó÷èë  áûñòðî.  ðàâäà,
ñòàðøèíå  ïðèøëîñü  ïîïîòåòü,  øëèôóß  ïðîèçíîøåíèå,  îò  ÷åãî
êàíòîð ”èøìàí, ÷åëîâåê âîñïðèèì÷èâûé, î÷åíü ñêîðî çàãîâîðèë  ñ
óêðàèíñêèì àêöåíòîì.
     åäà  áûëà  â  èíîì.  —òî  áû  ”èøìàí  íè  ïåë,   îí   ïî
ïðîôåññèîíàëüíîé ïðèâû÷êå âûòßãèâàë íà ñèíàãîãàëüíûé ìàíåð  ñî
ñëîæíûìè ôèîðèòóðàìè è  çíîéíûì  âîñòî÷íûì  êîëîðèòîì.  ‚  åãî
èñïîëíåíèè òàêèå ïðîñòûå, êàçàëîñü áû, ñëîâà, êàê:

     ˜êîëà êðàñíûõ êîìàíäèðîâ
     Šîìñîñòàâ ñòðàíå ëèõîé êóåò.
     ‘ìåðòíûé áîé ïðèíßòü ãîòîâû
     ‡à òðóäßùèéñß íàðîä, -

     ïðåâðàùàëèñü â ìîëèòâó. ˆ ïîä ýòè  ñàìûå  ñëîâà,  ïðîïåòûå ïî-
ðóññêè  ñ  óêðàèíñêèì àêöåíòîì áûâøèì êàíòîðîì,  à íûíå ðîòíûì
çàïåâàëîé, õîòåëîñü ðàñêà÷èâàòüñß, êàê â  ñèíàãîãå,  è âòîðèòü
åìó íà ñâßùåííîì ßçûêå äðåâíèõ èóäååâ - ëîøåíêîéäåø.
     òî  ïîíèìàë  äàæå  ñòàðøèíà  ‘òåïàí  Šà÷óðà,  óáåæäåííûé
àòåèñò  è  íå  ìåíåå óáåæäåííûé þäîôîá. ‡àíßòèß ñ  åâðåßìè  ïî
îñâîåíèþ ñîâåòñêîé ñòðîåâîé ïåñíè íå ïðèáàâèëè ñòàðøèíå  ëþáâè
ê ýòîé íàöèè.
     î ñòàðøèíà Šà÷óðà áûë óïðßì.  ‘ëåäóß  ìóäðîìó  èçðå÷åíèþ
"ïîâòîðåíèå - ìàòü ó÷åíèß", îí ãîíßë ðîòó  äî  ñåäüìîãî  ïîòà,
íàäåßñü íå ìûòüåì, òàê êàòàíüåì ïðèó÷èòü åâðååâ ïåòü ïî-ðóññêè
â ñòðîþ.
     îñëå  èçíóðèòåëüíûõ  ïîëåâûõ  ó÷åíèé,  êîãäà  íå  òîëüêî
åâðåè, íî è ïîëóëèòîâåö-ïîëóìîíãîë èç ‘èáèðè  ˆâàí  óäðàéòèñ,
åëå âîëîêëè ñâîè ïóäîâûå íîãè, ìå÷òàß ëèøü î òîì, êàê äîïîëçòè
äî ñòîëîâîé, ñòàðøèíà íà÷èíàë õîðîâûå çàíßòèß â ñòðîþ.
     - €òü-äâà! €òü-äâà! - ñîëîâüåì çàëèâàëñß  Šà÷óðà,  ïîòîìó
÷òî  â  ïîëå,  êîãäà  ñîëäàòû  ïîëçàëè  íà  êàðà÷êàõ,  îí   íå
ïåðåóòîìëßëñß, òîëüêî íàáëþäàß çà  íèìè.  -  ˜èðå  øàã!  ƒðóäü
ðàçâåðíóòü! î-íàøåìó, ïî-ðóññêè!
     òî áûëî ëåãêî ñêàçàòü - ðàçâåðíóòü ãðóäü. ‹è÷íûé  ñîñòàâ
ðîòû îòëè÷àëñß ïðîôåññèîíàëüíîé ñóòóëîñòüþ ïîðòíûõ, ñàïîæíèêîâ
è ïàðèêìàõåðîâ, êîòîðûì  â  ïðîøëîì  ïðèõîäèëîñü  ñãèáàòüñß  è
ãîðáèòüñß çà ðàáîòîé. € ïîñëå ïîëåâûõ ó÷åíèé  íà  ïåðåñå÷åííîé
ìåñòíîñòè, êîãäà êàæäûé ìóñêóë íûë  îò  óñòàëîñòè,  òðåáîâàíèå
ìîëîäåöêè ðàçâåðíóòü ãðóäü  ñìàõèâàëî  íà  èçäåâàòåëüñòâî  íàä
ñóòóëûìè ëþäüìè.
     - ’ðåòèé ñëåâà... - ñ  îòòßæêîé  êîìàíäîâàë  ñòàðøèíà,  à
òðåòüèì ñëåâà ïëåëñß ”èøìàí. - ‡àïå-å-åâàé!
     ”èøìàí ïëà÷óùèì òåíîðêîì çàâîäèë:

     ˜êîëà êðàñíûõ êîìàíäèðîâ
     Šîìñîñòàâ ñòðàíå ëèõîé êóåò.

     - îòà... •îðîì... „ðóæíî! - âçâèâàëñß ãîëîñ
ñòàðøèíû.
     ˆ åâðåè, áóáíß ïîä  íîñ,  íå÷ëåíîðàçäåëüíî  ïîäõâàòûâàëè,
êàê íà ïîõîðîíàõ:

     ‘ìåðòíûé áîé ïðèíßòü ãîòîâû
     ‡à òðóäßùèéñß íàðîä.

     - Žò-ñòà-âèòü, - ÷óòü íå ïëàêàë ñòàðøèíà.
     ‘òðàäàíèß ñòàðøèíû ìîæíî áûëî ïîíßòü.  îëê  ãîòîâèëñß  ê
âàæíîìó  ñîáûòèþ  -  òîðæåñòâåííîìó  âðó÷åíèþ  çíàìåíè.  îñëå
âðó÷åíèß, ïîä ðàçâåðíóòûì çíàìåíåì,  êîòîðîå  ïîíåñåò  ðßäîâîé
Œîíß  –àöêåñ,  ïîëê  ïðîéäåò   öåðåìîíèàëüíûì   ìàðøåì   ïåðåä
òðèáóíàìè. € íà òðèáóíàõ  áóäåò  ñòîßòü  âñå  íà÷àëüñòâî  -  è
âîåííîå è ïàðòèéíîå. åç õîðîøåé ñòðîåâîé ïåñíè, êàê íè øàãàé - ýôôåêòà íèêàêîãî.
‘òàðøèíà, èçâåñòíûé à ïîëêó êàê òðåçâåííèê, äàæå çàïèë îò
ðàññòðîéñòâà. ‚ îæèíî÷êó íàëèçàëñß â ñâîåé êàìîðêå è ñ êèðïè÷íî-áàãðîâûì ëèöîì ïîßâìëñß â äâåðßõ êàçàðìû, ïîêà÷èâàß êðâëüßìè ãàëèôå.
- •âèøìàíà - äî ìåíå!
‚ûïèâ, Šà÷óðà ïåðåøåë íà óêðàèíñêèé. ”èøìàí, íà õîäó
äîìàòûâàß îáìîòêó, ïîáåæàë íà çîâ. ‘òàðøèíà ïðîïóñòèë åãî âïåðåä è ïëîòíî ïðèòâîðèë çà ñîáîé äâåðü.
‚ñß êàçàðìà íàïðßæåííî ïðèñëóøèâàëàñü. ‚ êîìîðêå ðûäàëà òóëüñêàß ãàðìîíü, è áàðèòîí Šà÷óðû âûâîäèë ñëîâà íåçíàêîìîé, íî õâàòàâøåé åâðååâ çà äóøó, ïåñíè:

     îâèâ âèòðý íà ‚êðàèíó,
     „ý ïîêûíóâ ß-à-à-à äèâ÷è-è-íó,
     „ý ïîêûíóâ êà-à-à-àðè î÷è-è...

     îòîì ïåñíß îáîðâàëàñü. ‡âó÷àëè ïåðåáîðû ãàðìîøêè, ìßãêèé, ðàññëàáëåííûé ãîëîñ ñòàðøèíû ÷òî-òî âíóøàë ñâîåìó ñîáåñåäíèêó.
     åñíß ïîâòîðèëàñü ñíà÷àëà.
     
     îâèâ âèòðý íà ‚êðàèíó... -

     çàòßíóëè â äâà ãîëîñà ðßäîâîé ”èøìàí è ñòàðøèíà Šà÷óðà. ‚ûñîêî âçâèëñß ñèíàãîãàëüíûé òåíîð, ïðèäàâàß óêðàèíñêîé òîñêå åâðåéñêóþ ïå÷àëü. 

     „ý ïîêûíóâ ß-à-à-à äèâ÷è-è-íó... - 

     æàëîâàëèñü â äâà ãîëîñà åâðåé è óêðàèíåö, îáà îòîðâàííûå îò ñâîåãî äîìà, îò ðîäíûõ, è çàáðîøåííûå â ãëóáü îññèè íà ñêîâàííóþ ëüäîì ðåêó ‚îëãó. 

     „ý ïîêûíóâ êà-à-à-àðè î÷è-è...

     Šàæäûé ïîêèíóë äàëåêî-äàëåêî ãëàçà ëþáèìîé, è ãëàçà ýòè, íåñîìíåííî, áûëè êàðèìè: êàê âîäèòñß ó åâðååê è óêðàèíîê.
     „óýò ”èøìàí-Šà÷óðà çàëèâàëñß íàâçðûä, ïîçàáûâ î âðåìåíè, è êàçàðìà íå ñïàëà è íàçàâòðà åëå ïîäíßëàñü ïî êîìàíäå "îäúåì".
     - ‘òàðøèíà - ÷åëîâåê! - ïåðåøåïòûâàëèñü åâðåè, âûðàâíèâàß ñòðîé è îò÷àßííî çåâàß.
     - Ží - ÷åëîâåê, õîòß è óêðàèíåö, - ïîïðàâèë êòî-òî, è íèêòî â ñðîþ íå âîçðàçèë. ˜åïòàëèñü íà èäèø, à êðóãîì - âñå ñâîè, ìîæíî è ïîøóòèòü.
     ‚ñåì â ýòîò äåíü õîòåëîñü âûðó÷èòü ñòàðøèíó, è ðåøåíèå íàøåë Œîíß –àöêåñ.
     - …ñòü ñòðîåâàß ïåñíß, êîòîðàß êàæäîìó ïîä ñèëó, - ñêàçàë îí. - òî ïåñíß íà èäèø.
     ˆ âïîëãîëîñà ïðîïåë:

     Œàðø, ìàðø, ìàðø!
     ˆõ ãåéí èí áîä,
     Šðàö ìèð îéñ äè ïëýéöý.
     åéí, íåéí, íåéí,
     ˆõ âèë íèò ãåéí.
     € äàíê äèð ôàð äåð ýéöý. *


     * Œàðø, ìàðø, ìàðø!
     Ÿ èäó â áàíþ,
     î÷åøè ìíå ñïèíó.
     åò, íåò, íåò, 
     Ÿ íå õî÷ó èäòè.
     ‘ïàñèáî òåáå çà ñîâåò (èäèø).

     òî ñðàçó ïîíðàâèëîñü ðîòå. ”èøìàí ïîì÷àëñß ê ñòàðøèíå, ïîøåïòàëñß ñ íèì, è ñòàðøèíà îòìåíèë ñòðîåâûå çàíßòèß â ïîëå.
îòà, ïîçàâòðàêàâ, ãóðüáîé âåðíóëàñü â òåïëóþ êàçàðìó, ðàññåëàñü íà ñêàìüßõ è ïîä óïðàâëåíèåì ”èøìàíà ñòàëà ðàçó÷èâàòü ïåñíþ. ‘òàðøèíà Šà÷óðà ñèäåë íà òàáóðåòå è íà÷èùåííûì äî áëåñêà ñàïîãîì îòáèâàë òàêò, ñ ðàäîñòüþ íàùóïûâàß íîðìàëüíûé ñòðîåâîé ðèòì. îäáðèòûé çàòûëîê ñòàðøèíû ðîçîâåë îò óäîâîëüñòâèß.
     îòà ïåëà äðóæíî, ñìàêóß êàæäîå ñëîâî. ’åêñò çàó÷èëè â ïßòü ìèíóò.
     - ó êàê? - ñïðîñèë áûâøèé êàíòîð ”èøìàí, îòïóñòèâ ïåâöîâ íà ïåðåêóð.
     - ‘îéäåò, - ñòàðàßñü íå ïåðåõâàëèòü, óäîâëåòâîðåííî êèâíóë ñòàðøèíà. - ’óò ÷òî âàæíî? „èâèçèß ó íàñ ëèòîâñêàß, è ïåñíß ëèòîâñêàß. îëèòè÷åñêàß ëèíèß âûäåðæàíà. ‚îò òîëüêî, õîòü ß ñëîâ íå ïîíèìàþ, íî ÷óþ, ìàëî çàîñòðåíî íà ñîâðåìåííîì ìîìåíòå. àïðèìåð, íè ðàçó íå óñëûøàë èìåíè íàøåãî âîæäß òîâàðèùà ‘òàëèíà. €? Œîæåò äîáàâèì ÷åãî?
     ”èøìàí ïåðåãëßíóëñß ñ –àöêåñîì,  îíè  ïîøåïòàëèñü,  çàòåì
ïîïðîñèëè  ó  ñòàðøèíû  ïîë÷àñà  âðåìåíè  è  âñêîðå   ïðèíåñëè
äîïîëíèòåëüíûé òåêñò.
     ’àì óïîìèíàëñß è ‘òàëèí.  ‘òàðøèíà  îñòàëñß  äîâîëåí.  ‚î
äâîðå êàçàðìû íà÷àëàñü  îòðàáîòêà  ñòðîåâîãî  øàãà  ïîä  íîâóþ
ïåñíþ.
     Œîíß –àöêåñ îò ýòèõ çàíßòèé áûë îñâîáîæäåí.  Ží  ñèäåë  â
øòàáå ïîëêà, è êîìàíäèð ëè÷íî èíñòðóêòèðîâàë çíàìåíîñöà:
     - ‘ëóõàé ñþäà! Ÿ òåáå îêàçàë  äîâåðèå,  òû  -  ïàðåíü  ñî
ñìåêàëêîé è êðåïêèé, ïðîòàùèøü çíàìß íà ïàðàäå, êàê  ïîëîæåíî.
„ëß ýòîãî áîëüøîãî óìà íå íóæíî. î âîò ïîåäåì íà ôðîíò, è òóò
ìîß ãîëîâà â òâîèõ ðóêàõ.
     - Ÿ âàñ õîòü ðàç ïîáåñïîêîèë  èëè  ïîðåçàë?  -  íå  ïîíßë
–àöêåñ.
     - ‘ëóõàé, –àöêåñ. òû õîòü è  åâðåé,  à  äóðàê.  Ÿ  íå  çà
áðèòüå! ‘àì çíàåøü - ïîðåçàë áû ìåíß - çàãðåìåë áû íà ôðîíò  ñ
ïåðâîé æå ìàðøåâîé ðîòîé. Ÿ çà  äðóãîå.  —èòàë  “ñòàâ  Šðàñíîé
€ðìèè? —òî â óñòàâå ïðî çíàìß ñêàçàíî - íå ïîìíèøü? € ïîëèòðóê
ó÷èë âàñ. ’àê âîò, ñëóõàé  ñþäà!  ‡íàìß...  ñâßùåííîå...  äåëî
÷åñòè... ñëàâû... òî âñå ÷åïóõà. ƒëàâíîå âîò òóò:  çà  ïîòåðþ
çíàìåíè ïîäðàçäåëåíèå ðàñôîðìèðóåòñß, à  êîìàíäèð  -  îòäàåòñß
ïîä âîåííûé òðèáóíàë. îíßë? ‚îò ãäå ñîáàêà  çàðûòà.  Šîìàíäèð
èäåò ïîä âîåííûé  òðèáóíàë.  €  ÷òî  òàêîå  âîåííûé  òðèáóíàë?
àññòðåë áåç ïðàâà îáæàëîâàíèß... ‚îò òàê, ðßäîâîé –àöêåñ.
     Šîìàíäèð ïîëêà äîâåðèòåëüíî çàãëßíóë Œîíå â ãëàçà:
     - ’û õî÷åøü ìîåé ñìåðòè?
     - —òî âû, òîâàðèù êîìàíäèð, äà ß...
     - Žòñòàâèòü! ‚åðþ. ‡íà÷èò, áóäåøü áåðå÷ü çíàìß êàê çåíèöó
îêà, à ñîîòâåòñòâåííî è ãîëîâó êîìàíäèðà...
     - Ž ÷åì ðå÷ü, òîâàðèù êîìàíäèð! „à ðàçâå ß...
     - ‚åðþ! € òåïåðü îòâå÷àé, çíàìåíîñåö,  íà  òàêîé  âîïðîñ.
îëê èäåò, ñêàæåì, â áîé, à òû êóäà?
     - ‚ïåðåä, òîâàðèù êîìàíäèð!
     - å âïåðåä, à íàçàä. …âðåé, à äóðàê. ‡àðóáè íà íîñó, êàê
òîëüêî íà÷àëñß áîé è çàïàõëî æàðåíûì, òâîß çàäà÷à  -  íàìîòàòü
çíàìß íà òåëî è, äàé îã íîãè,  ïîäàëüøå  îò  áîß.  ƒëàâíîå  -
ñïàñòè çíàìß, à âñå îñòàëüíîå - íå òâîåãî óìà äåëî, ïîíßë?
     Œîíß äîëãî ñìîòðåë íà êîìàíäèðà è íå âûäåðæàë,  ðàñïëûëñß
â óëûáêå:
     - ‘ìååòåñü íàäî ìíîé, òîâàðèù êîìàíäèð, à?
     - Ÿ òåáå ïîñìåþñü.  €  íó,  ñêèäàé  ãèìíàñòåðêó,  ïîó÷èñü
íàìàòûâàòü çíàìß íà ãîëîå òåëî, ß ïîñìîòðþ, êàê òû óïðàâèøüñß.
     Œîíß ïîæàë ïëå÷àìè, ñòàùèë  ÷åðåç  ãîëîâó  ãèìíàñòåðêó  è
îñòàëñß â íåñâåæåé áßçåâîé ðóáàøêå.
     - åëüå òîæå ñíèìàòü?
     - å ê áàáå ïðèøåë. € íó, íàìàòûâàé!
     Ží ïðîòßíóë Œîíå  ìßãêîå  àëîå  ïîëîòíèùå  èç  áàðõàòà  ñ
íàøèòûìè áóêâàìè èç çîëîòîé ïàð÷è è òàêîé æå ïàð÷îâîé áàõðîìîé
ïî êðàßì. Œîíß, ïîâîðà÷èâàßñü íà ìåñòå,  îáìîòàë  ýòîé  òêàíüþ
ñâîé òîðñ, à êîìàíäèð ïîìîãàë åìó, ïîääåðæèâàß êðàé. „âà âèòûõ
çîëîòûõ øíóðà ñ êèñòßìè ñâåñèëèñü íà áðþêè.
     - € èõ êóäà? - - ñïðîñèë Œîíß, ïîêà÷èâàß â ëàäîíè êèñòè.
     - àññòåãèâàé áðþêè, - ïðèêàçàë ïîäïîëêîâíèê.
     Œîíß íåîõîòíî ðàññòåãíóë ïîßñ, è áðþêè ïîïîëçëè âíèç.
     - ‚ øòàíû çàïèõàé øíóðû, - äàë ïðèêàçàíèå êîìàíäèð.  -  €
êèñòè ìåæäó íîã ïóñòè. îòîï÷èñü íà ìåñòå, ÷òîá óäîáíî  ëåãëè.
‚îò òàê. ’åïåðü çàñòåãíè øòàíû è íàäåâàé ãèìíàñòåðêó.
     Œîíß  ïîñëóøíî  âñå  âûïîëíèëà  ñðàçó  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß
ïîòîëñòåâøèì è íåóêëþæèì. Žñîáåííî äîíèìàëè åãî æåñòêèå  êèñòè
â øòàíàõ. Œîíß ðàññòàâèë íîãè ïîøèðå.
     -  ‚îò  ñåé÷àñ  òû  è  åñòü   çíàìåíîñåö,   -   ïîäûòîæèë
óäîâëåòâîðåííûé  êîìàíäèð  ïîëêà,  îòñòóïèâ  íàçàä  è  ëþáóßñü
Œîíåé.  -  ‚  áîåâîé  îáñòàíîâêå  ïðèäåòñß  áåæàòü   íå   îäèí
êèëîìåòð... å ïîäêà÷àåøü?
     -  óäó   ñòàðàòüñß,   òîâàðèù   êîìàíäèð,   òîëüêî   âîò
íåóäîáíî... â øòàíàõ... ýòè ñàìûå...
     - ‡íàåøü ïîãîâîðêó: ïëîõîìó òàíöîðó ßéöà ìåøàþò? ’àê è  ñ
òîáîé. „à, ó òåáß òàì õîçßéñòâî êðóïíîãî êàëèáðà. Š  êîìó  ýòî
òû ïîäâàëèëñß  â  íàøåì  äîìå,  êîãäà  áûëà  áîìáåæêà?  €?  “,
øåëüìåö! „àåøü! ðàâèëüíî ïîñòóïàåøü, –àöêåñ.  óññêèé  ñîëäàò
íå äîëæåí òåðßòüñß íè â  êàêîé  îáñòàíîâêå.  òî  íàì  ‘óâîðîâ
çàâåùàë. € òåïåðü - ðàçìàòûâàé çíàìß, íà äðåâêî öåïëßòü áóäåì.
‡àâòðà - ïàðàä.
     àðàä ñîñòîßëñß íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè. à  ñêîëî÷åííîé  èç
ñâåæèõ    äîñîê    òðèáóíå    ñòîëïèëîñü    íà÷àëüñòâî,     íà
òðîòóàðàõ-æåíùèíû è  äåòè.  ˆãðàë  äóõîâîé  îðêåñòð.  ƒîâîðèëè
ðå÷è,  ïóñêàß  êëóáû  ìîðîçíîãî  ïàðà.  îäïîëêîâíèê  ˜òàíüêî,
ïðèíèìàß çíàìß, îïóñòèëñß â ñíåã íà îäíî  êîëåíî  è  ïîöåëîâàë
êðàé àëîãî áàðõàòà.
     îòîì ïîøëè ìàðøåì ðîòû è  áàòàëüîíû  ‹èòîâñêîé  äèâèçèè.
Šàê ïóøèíêó íåñ Œîíß íà âûòßíóòûõ ðóêàõ ïîëêîâîå çíàìß, è àëûé
áàðõàò òðåïåòàë íàä åãî ãîëîâîé. Žòäîõíóâøèå  çà  äåíü  îòãóëà
ñîëäàòû øàãàëè áîäðî.  ‚ïåðåäè  èõ  æäàë  ïðàçäíè÷íûé  îáåä  ñ
äâîéíîé ïàéêîé õëåáà è ïî ñòî ãðàììîâ âîäêè íà áðàòà.
     Žñîáåííî   òðîíóëà   íà÷àëüñòâåííûå   ñåðäöà   ðîòà   ïîä
êîìàíäîâàíèåì ñòàðøèíû Šà÷óðû. îðàâíßâøèñü ñ òðèáóíîé,  ñåðûå
øåðåíãè ðâàíóëè:

     Œàðø, ìàðø, ìàðø!
     ˆõ ãåí èí áîä
     Šðàö ìèð îéñ äè ïëäèöý.
     åéí, íåéí, íåéí,
     ˆõ âèë íèò ãåéí.
     ‘òàëèí âåò ìèð ôèðí.*  * ‘òàëèí ìåíß ïîâåäåò (èäèø).

     “ ñòàðøåãî ïîëèòðóêà Šàöà   ïîòåìíåëî â ãëàçàõ.
Ží-òî çíàë èäèø. î ñòàðøèíà Šà÷óðà, íå ÷óß ïîäâîõà,
óïðóãîé ïîõîäî÷êîé ïå÷àòàë øàã âïåðåäè ðîòû è, ñèßß
êàê íà÷èùåííûé ïßòàê, åë ãëàçàìè íà÷àëüñòâî.
     ‚îåííîå íà÷àëüñòâî íà òðèáóíå,  ãåíåðàëüñêîãî  çâàíèß,  â
øàïêå ñåðîãî êàðàêóëß, ñêàçàëî îäîáðèòåëüíî:
     - Œîëîäöû, ëèòîâöû! ‘ëàâíî ïîþò.
     €  ïàðòèéíîå  íà÷àëüñòâî,  â  øàïêå   ÷åðíîãî   êàðàêóëß,
äîáàâèëî ðàñòðîãàííî:
     - àöèîíàëüíîå, ïîíèìàåøü, ïî ôîðìå,  ñîöèàëèñòè÷åñêîå  -
ïî ñîäåðæàíèþ...
     ˆ  ïðèâåòñòâåííî  ïîìàõàëî  ñ  òðèáóíû  ñòàðøèíå  Šà÷óðå.
‘òàðøèé ïîëèòðóê Šàö ïðèêóñèë ßçûê.

         ŒŽ‰˜… ˆ  ˜‹‰Œ…

     òà ïàðà ïîßâèëàñü â äèâèçèè ñ î÷åðåäíûì  ïîïîëíåíèåì.  ˆ
îòëè÷àëàñü îò äðóãèõ åâðååâ òåì,  ÷òî  ó  îáîèõ  áûëè  áîðîäû.
•îëåíûå, ñ ïðîñåäüþ áîðîäû, íàðóøàâøèå îáùèé ñîëäàòñêèé âèä  è
ïîñåìó ïîäëåæàâøèå ëèêâèäàöèè êàê ìîæíî ñêîðåå,  ïîêà  îíè  íå
ïîïàëèñü íà ãëàçà âûñîêîìó íà÷àëüñòâó.
     Žáà áûëè äóõîâíîãî çâàíèß. ’àê îïðåäåëèë ñòàðøèíà Šà÷óðà.
Œîéøå  åðåëîâè÷,  èëè  ïðîñòî  ðýá  Œîéøå.  áûë  ðàââèíîì   â
ìàëåíüêîì ìåñòå÷êå, à ˜ëýéìå ƒàõ ïðè òîé æå  ñèíàãîãå  ñîñòîßë
øàìåñîì, ñëóæêîé. ‚î  âñåé  ëèòîâñêîé  äèâèçèè  áûë  åùå  îäèí
÷åëîâåê èç èõ ìåñòå÷êà, è ýòîò ÷åëîâåê áûë èõ  çàêëßòûé  âðàã.
‘òàðøèé ïîëèòðóê Šàö.
     ˜àìåñ õîäèë çà ðàââèíîì êàê òåíü è, åñëè èõ ðàçëó÷àëè  íà
âðåìß, íà÷èíàë áåñïîêîéíî ìåòàòüñß ïî âñåìó ðàñïîëîæåíèþ ÷àñòè
è ñïðàøèâàòü êàæäîãî âñòðå÷íîãî-åâðåß, ðóññêîãî èëè ëèòîâöà:
     - ‚ó èç ðýá Œîéøå? * *ƒäå ðýá Œîéøå? (èäèø)
     ˆ ðóññêèé áîåö è ëèòîâåö áåç ïåðåâîäà íàó÷èëèñü  ïîíèìàòü
øàìåñà è, åñëè çíàëè, ãîâîðèëè åìó, ãäå âèäåëè ðàââèíà.
     “ ðàââèíà áîðîäà áûëà ïîøèðå, ïîãóùå, ïðåäñòàâèòåëüíåå. €
ó øàìåñà, ïî îïðåäåëåíèþ ñòàðøèíû Šà÷óðû, - òðóáà ïîíèæå è äûì
ïîæèæå. ‚îò  íà  ýòèõ-òî  áîðîäàõ  Šðàñíàß  €ðìèß  è  ïîêàçàëà
ñëóæèòåëßì  êóëüòà  ñâîè  çóáû,  à  ðàââèí  åðåëîâè÷  -  ñâîé
õàðàêòåð, çà ÷òî åãî çàóâàæàëè íå òîëüêî àòåèñòû, íî è àíòèñå-
ìèòû.
     îñòðè÷ü íàãîëî ñâîè ãîëîâû îíè ïîçâîëèëè áåçðîïîòíî,  íî
áîðîäû  êàòåãîðè÷åñêè  îòêàçàëèñü  ïîäñòàâèòü   ïîä   íîæíèöû.
‘òàðøèíà Šà÷óðà  ïðèãðîçèë  âîåííî-ïîëåâûì  ñóäîì.  ˆ  çàðàíåå
ïðåäâêóøàë, êàê çàòðßñóòñß îáà îò ñòðàõà. ýá Œîéøå  ïîñìîòðåë
íà ñòàðøèíó êàê íà íåîäóøåâëåííûé ïðåäìåò è, ñòàðàòåëüíî âûãî-
âàðèâàß ðóññêèå ñëîâà, ïîßñíèë, ÷òî  âñå  â  ðóêàõ  îæüèõ,  à
âîåííî-ïîëåâîãî ñóäà îí íå áîèòñß, òàê êàê ñ òàêîé âîéíû îí  â
ëþáîì ñëó÷àå íàâðßä ëè æèâûì âåðíåòñß. ‹èøèòüñß æå áîðîäû  äëß
ðàââèíà âñå ðàâíî ÷òî ïîòåðßòü  ëèöî.  —åñòü.  „îñòîèíñòâî.  ˆ
íèêàêîé àðìåéñêèé óñòàâ íå ïðèíóäèò åãî  äîáðîâîëüíî  óñòóïèòü
õîòü îäèí âîëîñîê.
     ‘òåïàí Šà÷óðà, íóòðîì ÷óßâøèé, ÷òî îò åâðååâ  åìó,  êðîìå
áåäû, æäàòü íå÷åãî, ïðîßâèë  óêðàèíñêóþ  ñìåêàëêó  è  ðàïîðòîì
ïåðåäàë   äåëî   ïî   èíñòàíöèè:   ïóñêàé   ñòàðøèå    çâàíèåì
ðàñõëåáûâàþò. „åëî î  ðàââèíñêîé  áîðîäå  äîøëî  äî  êîìàíäèðà
ïîëêà. ˆ êîììóíèñò òîâàðèù ˜òàíüêî, ïîñîâåòîâàâøèñü ãäå  íàäî,
ïðèíßë ñîëîìîíîâî ðåøåíèå.
     ßäîâîìó ñîñòàâó ðàñòèòåëüíîñòü íà ëèöå íå  ïîëîæåíà.  î
ðàââèí, êàê ðóêîâîäßùèé ñîñòàâ ñèíàãîãè, ìîæåò áûòü  ïðèðàâíåí
ê ñòàðøåìó êîìàíäíîìó ñîñòàâó àðìèè. € ïîñåìó - áîðîäó ðàââèíó
ñîõðàíèòü. ðîâåäß ïðè  ýòîì  ñðåäè  ðßäîâîãî  è  ñåðæàíòñêîãî
ñîñòàâà ïîëèòèêî-âîñïèòàòåëüíóþ ðàáîòó î âðåäå ðåëèãèè  âîîáùå
è èóäàèçìà â ÷àñòíîñòè. Žäíîâðåìåííî  ðàçúßñíèòü  áîéöàì,  ÷òî
âñå íàöèè â ‘‘‘ ðàâíû.  ˆ  åâðåè  òîæå.  Œîæíî  ñîñëàòüñß  íà
ïîëîæèòåëüíûå   ïðèìåðû:   Šàðëà   Œàðêñà,   âîæäß    ìèðîâîãî
ïðîëåòàðèàòà, è ‹àçàðß Œîèñååâè÷à Šàãàíîâè÷à, íàðîäíîãî êîìèñ-
ñàðà ïóòåé ñîîáùåíèß ‘‘‘, - åâðååâ ïî íàöèîíàëüíîñòè.
     —òî êàñàåòñß ðßäîâîãî ƒàõà, òî  ñëóæêà  â  ñèíàãîãå,  òàê
íàçûâàåìûé, øàìåñ, ìîæåò áûòü ïðèðàâíåí, ñ áîëüøîé íàòßæêîé, ê
ñåðæàíòñêîìó ñîñòàâó, ÷òî ëèøàåò åãî ïðàâà íà íîøåíèå  áîðîäû.
îñåìó - áîðîäó ñíßòü. ‚ ñëó÷àå íåâûïîëíåíèß ïðèêàçà ïðèìåíèòü
ìåðû äèñöèïëèíàðíîãî âîçäåéñòâèß.
     ˜àìåñ áûë òàê áëàãîäàðåí  ‚ñåâûøíåìó,  ñóìåâøåìó  îòâåñòè
îñêâåðíßþùóþ ðóêó îò áîðîäû ðàââèíà,  ÷òî  ñâîþ  äàë  ñîñòðè÷ü
áåçðîïîòíî. Œîíß –àöêåñ, êîòîðîìó áûëî ïðèêàçàíî ýòî  ñäåëàòü,
ïîòîì ðàññêàçûâàë, ÷òî ïî ëèöó øàìåñà òåêëè ñëåçû âåëè÷èíîé  ñ
ôàñîëü.
     åç áîðîäû è îñòðèæåííûé  íàãîëî,  øàìåñ  ñòàë  ïîõîæ  íà
îùèïàííîãî âîðîáüß. ˆ õîäèë, êàê ðàíî ïîñòàðåâøèé ìàëü÷èê,  ïî
ïßòàì çà ðýá Œîéøå, ëþáóßñü  íà  åãî  áîðîäó,  åäèíñòâåííóþ  â
ïîëêó.
     ýá Œîéøå ñòðîãî ñîáëþäàë êîøåð è  áûë  ãîòîâ  óìåðåòü  ñ
ãîëîäó, íî íå ïðèêîñíóòüñß ê ÷åìó-íèáóäü òðåôíîìó.  ‚  Šðàñíîé
€ðìèè ïàåê áûë ïîëóãîëîäíûé, à ÷òî òàêîå êîøåð, äàæå  ãåíåðàëû
ïîíßòèß íå èìåëè. ‘îëäàòñêèå êîòëû - ïåðëîâàß  êàøà  è  ùè  èç
ãíèëîé êàïóñòû - çàïðàâëßëèñü êðîõîòíûìè ïîðöèßìè ñâèíîãî ñàëà
-  ëßðäà  -  èç  àìåðèêàíñêîé  ïîìîùè.  àââèí  îòêàçàëñß   îò
ïðèâàðêà. Žñòàëñß íà ñóõîì ïàéêå. •óäåë íà  ãëàçàõ,  äîøåë  äî
îñòðîãî ãàñòðèòà, íî íå ñäàâàëñß. à çàíßòèß âûõîäèë êàê  âñå,
òàñêàë íà ñïèíå ìèíîìåòíóþ ïëèòó â äâà ïóäà, êîòîðóþ  ñòàðøèíà
íà äëèííûõ ïåðåõîäàõ íåïðåìåííî âðó÷àë èìåííî åìó.
     ‘îëäàòû, äàæå íå åâðåè, ñî÷óâñòâîâàëè ðàââèíó,  è  êàæäûé
êàê ìîã ñòàðàëñß îáëåã÷èòü åãî  ñòðàäàíèß.  ’î  ãîëîâêó  ëóêà,
ðàçäîáûòóþ íà ñòîðîíå, îòäàäóò  åìó,  òî  ñóøåíûõ  ôðóêòîâ  èç
ïîñûëêè. ˆ ñìîòðåëè íà íåãî ñ ïî÷òåíèåì. Šàê íà ñâßòîãî. î èõ
ïîíßòèßì, òîëüêî  ñâßòîé  â  ãîëîäíîå  âðåìß  ìîã  äîáðîâîëüíî
îòêàçàòüñß îò ñâîåé ïðîäîâîëüñòâåííîé íîðìû.
     ‘òàðøèíà ïèñàë ðàïîðòû ïî  èíñòàíöèßì  è  ïîëó÷àë  îòâåò:
ðàçîáðàòüñß íà ìåñòå,  î  ïðèíßòûõ  ìåðàõ  äîëîæèòü.  ‘òàðøèíà
ïîíèìàë, ÷òî íà÷àëüñòâî ñïèõèâàåò îòâåòñòâåííîñòü íà  íåãî,  à
òàê êàê äóðàêîì ñåáß íå  ñ÷èòàë,  òî  íå  ïðèíèìàë  ê  ðàââèíó
íèêàêèõ ìåð, à áûë ñ íèì òîëüêî ñòðîæå, ÷åì ñ äðóãèìè, è èñêàë
ïîäõîäßùåãî ñëó÷àß, ÷òîáû ñëîìàòü åãî, óíèçèòü è ïîä÷èíèòü.
     ’àêîé ñëó÷àé  ñêîðî  ïðåäñòàâèëñß.  à  ñòðåëüáèùå.  îòû
ïðîõîäèëè ó÷åáíûå ñòðåëüáû. î ìèøåíßì. à äèñòàíöèè â  äâåñòè
ìåòðîâ. ßòü ìèøåíåé, ïßòü ñîëäàò, ïßòü ïàòðîíîâ íà êàæäîãî.
     Œèøåíü ðýá Œîéøå, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ,  áûëà  ïîðàæåíà
ñî ñíàéïåðñêîé òî÷íîñòüþ. ‚ñå ïßòü ïîïàäàíèé-êó÷íî  â  öåíòðå.
‘îñåäè ñëåâà è ñïðàâà íå ïîïàëè äàæå â êðàé ìèøåíåé: ïàëèëè  â
íåáî.
     ‘òàðøèíà Šà÷óðà äîëãî ñêðåá ïîäáðèòûé çàòûëîê, çàïîäîçðèâ
â ýòîì åâðåéñêèå øòó÷êè.
     - Œåíß íå ïðîâåäåøü! - Ží âçßë ó ðýá Œîéøå åãî âèíòîâêó è
äîëãî ñìîòðåë â äóëî íà ñâåò. - å áûâàåò ñíàéïåðîâ ñðåäè  ëèö
äóõîâíîãî çâàíèß. ƒäå òåáß ó÷èëè ñòðåëüáå?
     àââèí íå óäîñòîèë ñòàðøèíó îòâåòîì è òîëüêî ïîäíßë ãëàçà
ê íåáó. ‘îëäàòû, îçàäà÷åííûå íå  ìåíüøå  ñòàðøèíû,  ñãðóäèëèñü
âîêðóã íèõ.
     - Œû, ñîâåòñêèå ëþäè, - ãðîìêî, íà âåñü  ïîëèãîí,  ñêàçàë
ñòàðøèíà Šà÷óðà, - íå âåðèì íè â îãà, íè â  ÷åðòà.  å  ìîæåò
÷åëîâåê áåç òðåíèðîâêè âëîæèòü âñå  ïßòü  øòóê  â  ßáëî÷êî.  Ÿ
òåáß, ðýáå, âûâåäó íà ÷èñòóþ âîäó. ‘ìåíèòü  ìèøåíü!  îâòîðèòü
ñòðåëüáó!
     ‘òàðøèíà âçßë ó øàìåñà, ïðîìàçàâøåãî âñå ïßòü  âûñòðåëîâ,
åãî âèíòîâêó è ïåðåäàë åå ðýá Œîéøå, à  âèíòîâêó  ðàââèíà  äàë
øàìåñó.
     - î ìèøåíßì! ßòü âûñòðåëîâ! åãëûì! ëè!
     ‡àõëîïàëè,  çàñòó÷àëè,  äîãîíßß  äðóã  äðóãà,   âûñòðåëû.
Šà÷óðà ñòîßë â íîãàõ ó ðàââèíà,  çîðêî  ñëåäß  çà  êàæäûì  åãî
äâèæåíèåì. ‘âîáîäíûå îò ñòðåëüá ñîëäàòû  òîëïèëèñü  çà  ñïèíîé
ñòàðøèíû.
     Šîãäà òðåñê âûñòðåëîâ óìîëê, Šà÷óðà ñàì  ïðîáåæàë  äâåñòè
ìåòðîâ ê ñòåíäó, ñîðâàë ìèøåíü ðàââèíà, äîëãî  ðàññìàòðèâàë  è
ïîáåæàë íàçàä.
     - Žñå÷êà âûøëà, òîâàðèù ðàââèí, - åõèäíî ñêàçàë îí,  òû÷à
â ëèöî ðýá  Œîéøå  èñêîëîòóþ  äûðêàìè  ìèøåíü.  -  Šóäà  ïßòûé
âûñòðåë äåâàëè? ‚ íåáî? Š îãó ïîñëàëè?
     ‚ ìèøåíè çèßëè ÷åòûðå äûðêè. ‚ñå-â öåíòðå. ßòîé íå áûëî.
ßòûé âûñòðåë ðàââèí ïðîìàçàë.
     - Žòâå÷àé, ðýáå. àðîä æäåò.
     àââèí ïîæåâàë ãóáàìè, äàæå áîðîäó çàáðàë â ðîò.
     - îñìîòðèòå ìèøåíü ìîåãî ñîñåäà ñëåâà, - ïðèêèíóâ ÷òî-òî
â óìå, ñêàçàë ðàââèí. - ‚û, òîâàðèù ñòàðøèíà, ñòîßëè íàä  ìîåé
äóøîé, à ß - íå æåëåçíûé. ßòûé âûñòðåë ß íå÷àßííî ïîëîæèë  íå
â ñâîþ ìèøåíü, à ñîñåäó.
     ðèíåñëè ìèøåíü øàìåñà, è â íåé äåéñòâèòåëüíî êðàñîâàëàñü
îäíà-åäèíñòâåííàß äûðêà. ‚ ñàìîì öåíòðå.  ˜àìåñ  ñòðåëßë  ïßòü
ðàç, è âñå ïßòü ðàç - â íåáî. òî ïîïàäàíèå  áûëî  íå  åãî,  à
ðàââèíà.
     -  ‘ëóøàé,  ðýáå,  òû  è  âïðàâäó  ñíàéïåð?   -   ñïðîñèë
îøåëîìëåííûé ñòàðøèíà.
     ‘ îæüåé ïîìîùüþ, - ïîä õîõîò ñîëäàò îòâåòèë ðýá Œîéøå.
     ƒðîì÷å è çàëèâèñòåå âñåõ ñìåßëñß  øàìåñ.  ‘òàðøèíà  îòâåë
äóøó íà íåì: âëåïèë ðßäîâîìó ƒàõó ïßòü íàðßäîâ âíå î÷åðåäè.
     ‚ øòàáå ïîëêà,  êóäà  ñòåêàëèñü  ñâåäåíèß  ñî  ñòðåëêîâûõ
ó÷åíèé, îáíàðóæèëè, ÷òî ñàìûé âûñîêèé  ïîêàçàòåëü  ó  ðßäîâîãî
Œîéøå åðåëîâè÷à, è  ïðèêàçàëè  âûïóñòèòü  ñïåöèàëüíûé  áîåâîé
ëèñòîê. „âà ëþòûõ âðàãà ðàââèíà - ñòàðøèíà  Šà÷óðà  è  ñòàðøèé
ïîëèòðóê Šàö - ñîáñòâåííîðó÷íî âûâåñèëè  íà  ïëàöó  ó  êàçàðìû
áîåâîé ëèñòîê ñ áîëüøèì çàãîëîâêîì-ïðèçûâîì:

        ‘’…‹Ÿ’œ   Œ…’ŠŽ, Š€Š ŒŽ‰˜… ……‹Ž‚ˆ—!

     “ ýòîãî áîåâîãî ëèñòêà ñîëäàòû ïîòåøàëèñü  âåñü  äåíü,  à
íàçàâòðà â ëîçóíãå  áûëà  îáíàðóæåíà  ïðèïèñêà.  åðåä  èìåíåì