íà
íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû, è  óãîâîðèë  ïîëèöåéñêèå  âëàñòè  âûïóñòèòü  ìèñòåðà
äâàðäñà ïîä çàëîã âïëîòü äî îñâèäåòåëüñòâîâàíèß ïñèõèàòðà.
     ‚ ðàçãàð ýòîé ñóìàòîõè åãî âûçâàëè â ‹îíäîí  è  ïîòðåáîâàëè  îáúßñíåíèé
îòíîñèòåëüíî íåêîòîðûõ âûñêàçûâàíèé â  òåëåâèçèîííîì  èíòåðâüþ,  êîòîðîå  îí
äàâàë íà ôîíå ðàçâàëèí ”èí÷-ãðîóâà.
     - àäî æå òàêîå ñêàçàíóòü: "‚îò òàêèå ïèðîãè"! - âîçìóùàëñß ìèñòåð èñ.
- ‚û íè÷åãî óìíåå íå ïðèäóìàëè? ˆ ïîòîì, ÷òî çíà÷èò: "‡íàë  áû  ãäå  óïàñòü,
ñîëîìêè áû ïîäñòåëèë"?
     -  Ÿ  èìåë  â  âèäó,  ÷òî  îò  ñëó÷àéíîñòåé  íèêòî  íå  çàñòðàõîâàí,  -
îïðàâäûâàëñß „àíäðèäæ. - Œåíß çàáðîñàëè...
     - …ãî çàáðîñàëè! € íàñ, äóìàåòå, íå çàáðàñûâàþò? ‘êîëüêî ïèñåì  ìû  óæå
ïîëó÷èëè?
     Œèñòåð „æîéíñòîí çàãëßíóë â áóìàãó.
     - à ñåãîäíß òðè òûñß÷è âîñåìüäåñßò äâà. å ñ÷èòàß îòêðûòîê.
     -  €  ÷òî  òàêîå:  "‚ñåì  íàì   ïðèõîäèòñß   ÷åì-òî   æåðòâîâàòü"?   ‚û
ïðåäñòàâëßåòå, ÷òî ïîäóìàþò òðè ìèëëèîíà  òåëåçðèòåëåé?  -  êëîêîòàë  ìèñòåð
èñ. -  †èâåò  ñåáå  â  ìàëåíüêîì  ãîðîäêå  ÷åëîâåê,  æèâåò  òèõî-ìèðíî,  íå
âûñîâûâàåòñß.  ‚äðóã  ñðåäè  íî÷è  ßâëßåòñß  êàêîé-òî  ïñèõ  íåäîäåëàííûé  è
âûøèáàåò èç íåãî äóõ äâóõòîííûì ßäðîì. è÷åãî ñåáå æåðòâû!
     - àñ÷åò "íå âûñîâûâàåòñß" âû íå  ïðàâû,  -  âîçðàçèë  „àíäðèäæ.  -  Ží
áåñïðåñòàííî äîïåêàë ìåíß çâîíêàìè è...
     - ó åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî  äîñòàòî÷íîå  îñíîâàíèå...  “  ìåíß  íåò
ñëîâ.
     - „àâàéòå ïîñìîòðèì  íà  ýòó  èñòîðèþ  ñ  òî÷êè  çðåíèß  ïîòåíöèàëüíîãî
äîìîâëàäåëüöà, - îñòîðîæíî âñòàâèë ìèñòåð „æîéíñîí. -  ‘åãîäíß  ÷åëîâåêó  ñî
ñðåäíèì äîñòàòêîì íå òàê-òî ïðîñòî ðàçäîáûòü  äåíåã  íà  ïðèîáðåòåíèå  äîìà.
åëüçß äîïóñòèòü, ÷òîáû ó íåãî ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî  åãî  äîì  ìîãóò
âîò òàê, áåçî âñßêîãî ïðåäóïðåæäåíèß, ñíåñòè.
     - € âåäü ïî ïëàíó åãî è âîâñå ñíîñèòü  íå  ïðåäïîëàãàëîñü,  -  íàïîìíèë
ìèñòåð èñ.
     - ‚îò èìåííî, - ïîääàêíóë ìèñòåð „æîéíñîí. - Ÿ, ñîáñòâåííî, ê òîìó, ÷òî
„àíäðèäæó â ðàáîòå ñ ëþäüìè íóæíî ïîáîëüøå òàêòà. ˆõ íàäî óãîâàðèâàòü.
     ’óò óæ òåðïåíèþ „àíäðèäæà ïðèøåë êîíåö.
     - “ãîâàðèâàòü? - âçîðâàëñß îí. - ‡íàëè  áû  âû,  êàêèå  ìíå  ïðèõîäèòñß
âåñòè áàòàëèè! ‚û, íåáîñü, äóìàåòå,  âñå  òàê  ïðîñòî:  ïîñëàë  èçâåùåíèå  î
ïðèíóäèòåëüíîì âûêóïå - è õîçßåâà êàê äîáðûå âûìåòàþòñß èç äîìîâ? Šàê áû  íå
òàê. Ÿ âîò îáßçàí ñíåñòè äîì îäíîé äàìî÷êè è ïðîâåñòè  àâòîìàãèñòðàëü  ÷åðåç
åå ïàðê. ˆ êàê ïðèêàæåòå åå óãîâàðèâàòü, åñëè îíà ÷óòü ÷òî ïàëèò â  ìåíß  èç
ðóæüß?
     - Œàçèëà, - âçäîõíóë ìèñòåð èñ.
     Œèñòåð „æîéíñòîí ïîäîøåë ê âîïðîñó ñ äåëîâîãî êîíöà.
     - —òî æå âû íå çàßâèòå â ïîëèöèþ?
     - ‚ êàêóþ åùå ïîëèöèþ! Žíà ñàìà ïîëèöèß. îëèöåéñêèå ïåðåä íåé õîäßò íà
çàäíèõ ëàïêàõ.
     - Šàê ýòè åå ëüâû, äà? - ñúåõèäíè÷àë ìèñòåð èñ.
     - € çà÷åì, ïî-âàøåìó, åé ïîíàäîáèëñß çàïîâåäíèê? - ñïðîñèë „àíäðèäæ.
     - ’îëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî îíà îòêðûëà çàïîâåäíèê, ÷òîáû  èçáàâèòüñß  îò
ìóæà, - óñòàëî ïðîèçíåñ ìèñòåð èñ.
     - —òîáû ïîìåøàòü ñòðîèòåëüñòâó, âîò çà÷åì.  Žíà  ðàññ÷èòûâàëà  ïîëó÷èòü
øèðîêóþ ïîääåðæêó, âûçâàòü ñî÷óâñòâèå. …é õîòåëîñü óñòðîèòü çàâàðóõó.
     - Œîãëà áû ñåáß íå óòðóæäàòü: âû-òî íà ÷òî? - ñêàçàë ìèñòåð èñ.
     „àíäðèäæ ïîñìîòðåë íà íåãî èñïîäëîáüß. ‚ñå ßñíî: íà÷àëüñòâî  íå  ñàìîãî
âûñîêîãî ìíåíèß î åãî ñïîñîáíîñòßõ.
     - àç òàê, ìíå  îñòàåòñß  òîëüêî  îòêàçàòüñß  îò  äîëæíîñòè  èíñïåêòîðà
äåïàðòàìåíòà äîðîæíîãî ñòðîèòåëüñòâà è âåðíóòüñß â ‹îíäîí, - çàßâèë îí.
     Œèñòåð èñ ïîêîñèëñß íà ìèñòåðà „æîéíñîíà. òîãî-òî óëüòèìàòóìà  îíè  è
áîßëèñü. Œèñòåð „æîéíñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  —òî  âû,  „àíäðèäæ,  ÷òî  âû,  ãîëóá÷èê,  -  íàðî÷èòî  ïðîíèêíîâåííî
ïðîãîâîðèë ìèñòåð èñ. - ‚îò ýòî óæå ñîâñåì  íè  ê  ÷åìó.  Œû  õîòèì  òîëüêî
îäíîãî:  ïîñòàðàéòåñü  â  äàëüíåéøåì,  ÷òîáû  âàøè  äåéñòâèß   íå   âûçûâàëè
íåäîâîëüñòâà îáùåñòâåííîñòè.
     - „ëß ýòîãî ß äîëæåí áûòü  óâåðåí  â  âàøåé  ïîääåðæêå,  -  ïðåäóïðåäèë
„àíäðèäæ. - …ñëè ìèíèñòåðñòâî íå ãîòîâî îêàçàòü ìíå ñîäåéñòâèå, ß  íå  ñìîãó
ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå íåäîâîëüíûõ.
     - ‘äåëàåì âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, - ïîîáåùàë ìèñòåð èñ.
     „àíäðèäæ âûøåë èç êàáèíåòà óìèðîòâîðåííûé. Ží ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî àêöèè
âñå-òàêè ïîäíßëèñü.
     îñëå åãî óõîäà ìèñòåð èñ çàìåòèë:
     - …ñëè ýòîò ãóñü ëàï÷àòûé ðåøèë ñëîìàòü ñåáå øåþ,  ãðåõ  íå  ïîääåðæàòü
òàêîå äîáðîå íà÷èíàíèå. € ëåäè Œîä îò âñåé äóøè æåëàþ íè ïóõà íè ïåðà.
     - ðåäñòàâëßþ, êàêîâî åé áûëî ïîòåðßòü ìóæà. ‘òðàøíàß ñìåðòü, -  ñêàçàë
ìèñòåð „æîéíñîí. - è÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî áåäíßæêà íå â ñåáå.
 
     Žäíàêî ëåäè Œîä áûëà íå â ñåáå íå ñòîëüêî èç-çà  ãèáåëè  ìóæà,  ñêîëüêî
èç-çà ñ÷åòîâ, êîòîðûå ïðèõîäèëè èç óîðôîðäñêèõ ìàãàçèíîâ.
     - ‘òî ïßòüäåñßò áàíîê ñîñèñîê? ˜åñòüäåñßò òîíí öåìåíòà? ’ûñß÷à  ñâå÷åé?
‘îðîê äâóõìåòðîâûõ àðìàòóðíûõ ñòåðæíåé? - áîðìîòàëà îíà, ïåðåáèðàß ñ÷åòà.  -
—òî ýòî ó ëîòòà çà ôàíòàçèè?
     ˆ âñå æå îíà íå ðàçäóìûâàß çàïëàòèëà ïî ñ÷åòàì,  à  î  ñâîèõ  ñîìíåíèßõ
ðåøèëà ìîë÷àòü. —òî åé çà  äåëî  äî  çàòåé  ëîòòà?  "åçíàíèå  -  ñèëà",  -
ðàññóäèëà îíà, âûêàçûâàß ãëóõîòó ê çàêîíó, êîòîðàß íå äåëàåò  åé  ÷åñòè  êàê
ìàãèñòðàòó.
 
     € ëîòò òðóäèëñß  íå  ïîêëàäàß  ðóê.  îêà  „àíäðèäæ  ðàñõëåáûâàë  ñâîè
íåïðèßòíîñòè, îí ãîòîâèëñß ê îáîðîíå. Ží  ïîìíèë  ïðåäóïðåæäåíèå  ëåäè  Œîë:
"èêàêîãî íàñèëèß", íî ïðèáåãàòü  ê  íàñèëèþ  è  íå  ïîíàäîáèòñß.  ‡àõâàòèòü
ñòîðîæêó ìîæíî ðàçâå ÷òî ïðè ïîääåðæêå òàíêîâ è àðòèëëåðèè.  ëîòò  çàïîëíèë
ïîìåùåíèß ïî ñòîðîíàì àðî÷íîãî ïðîåìà æåëåçíûì ëîìîì è öåìåíòíûì  ðàñòâîðîì,
à ëåñòíè÷íóþ øàõòó çàáåòîíèðîâàë. Šðûøó îí  òîæå  ïîêðûë  ñëîåì  áåòîíà,  èç
êîòîðîãî òîð÷àëè îòòî÷åííûå æåëåçíûå ïðóòüß, îïóòàííûå  êîëþ÷åé  ïðîâîëîêîé.
—òîáû íå îñòàòüñß áåç âîäû, îí ïðîâåë ê ðåêå ïëàñòìàññîâóþ  òðóáó,  à  çàòåì
çàëèë áåòîíîì êîìíàòû ïåðâîãî ýòàæà, ÷åðåç êîòîðûé îíà ïðîõîäèëà. à  ñëó÷àé
ïðîäîëæèòåëüíîé îñàäû îí ñîáðàë òàêèå çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèß, ÷òî õâàòèëî  áû
íà äâà ãîäà. € îòêëþ÷àò ýëåêòðè÷åñòâî, ëîòò è òóò íå  ïðîïàäåò:  îí  ïðèïàñ
òûñß÷ó ñâå÷åé è íåñêîëüêî äþæèí áàëëîíîâ ñ ãàçîì. îçàáîòèëñß î  òîì,  ÷òîáû
åãî íå âûêóðèëè ñ ïîìîùüþ ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà: èç òàéíèêà â ëåñó áûë èçâëå÷åí
ñòàðûé âîéñêîâîé ïðîòèâîãàç. …ñëè æå âäðóã  âûßñíèòñß,  ÷òî  îò  ñîâðåìåííûõ
ãàçîâ îí íå ñïàñàåò, ëîòò óêðîåòñß â áèáëèîòåêå, êîòîðóþ îí îáîðóäîâàë  ïîä
âîçäóõîíåïðîíèöàåìîå óáåæèùå. ‘ëîâîì, ñòîðîæêà  èç  îãðîìíîé  íàðßäíîé  àðêè
ïðåâðàòèëàñü â íàñòîßùóþ êðåïîñòü. ðîíèêíóòü â íåå ìîæíî  áûëî  ëèøü  ÷åðåç
ëþê íà êðûøå, ïîäõîäû ê êîòîðîìó áûëè çàùèùåíû  îñòðûìè  êîëüßìè  è  êîëþ÷åé
ïðîâîëîêîé. €  ÷òîáû  â  ëþáîé  ìîìåíò  ïîêèíóòü  êðåïîñòü,  ëîòò  ñîîðóäèë
âåðåâî÷íóþ ëåñòíèöó - îíà äî  ïîðû  äî  âðåìåíè  áûëà  ïîäíßòà.  ó  à  åñëè
ñëó÷èòñß òàê, ÷òî íàñèëèß íå èçáåæàòü, ïîä ðóêîé  ó  ëîòòà  áûëà  âèíòîâêà,
ïóëåìåò "ðåí", äâóõäþéìîâûé ìèíîìåò, íåñêîëüêî ßùèêîâ áîåïðèïàñîâ è  ðó÷íûõ
ãðàíàò - åñòü ÷åì îòáèòü íàïàäåíèå.
     "óäó ñòðåëßòü òîëüêî  â  âîçäóõ",  -  óñïîêîèë  ñåáß  ëîòò.  ‚ïðî÷åì,
ñòðåëßòü è âîâñå íå ïðèäåòñß. ëîòò çíàë àíãëè÷àí: ðèñêîâàòü æèçíüþ  îíè  íå
ñòàíóò. € áåç ðèñêà äëß æèçíè - õîòß áû  è  äëß  æèçíè  ëîòòà  -  ïðîëîæèòü
äîðîãó ÷åðåç ïàðê è ñíåñòè •ýíäèìåí-õîëë íå óäàñòñß. ‘òîðîæêà - íûíå Festung
ëîòò - ïðåãðàäèëà ïóòü ñòðîèòåëüñòâó. ‘ïðàâà è ñëåâà âûñèëèñü êðóòûå óòåñû.
Žñòàåòñß òîëüêî ñíåñòè àðêó, íî êàê åå ñíåñåøü,  åñëè  â  íåé  çàñåë  ëîòò.
àçâå ÷òî âìåñòå ñ  íèì.  ‚çîðâàòü  óòåñû  ïî  ñòîðîíàì  îò  íåå  äèíàìèòîì?
Žïßòü-òàêè îïàñíî äëß æèçíè ëîòòà: âäðóã àðêà ðóõíåò. €  ÷òîáû  óæ  â  ïàðê
òî÷íî íèêòî íå âúåõàë, ëîòò óñòàíîâèë  ïîä  àðêîé  áåòîííûå  áëîêè.  ’îëüêî
òîãäà ëåäè Œîä ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî ýòî åùå çà ôîêóñû.
     - è âúåõàòü íè âûåõàòü, - âîçìóùàëàñü îíà. - € åñëè ìíå íóæíî áóäåò  â
ãîðîä çà ïîêóïêàìè?
     ëîòò óêàçàë íà äðóãóþ ñòîðîíó  ðåêè.  "åíòëè"  è  "ëåíäðîâåð"  ñòîßëè
ðßäîì ñ áóëüäîçåðàìè.
     - Šòî âàì ïîçâîëèë ïðèãîíßòü ñþäà ìàøèíû?
     - ‚û æå ñàìè ñêàçàëè: "„åëàé êàê çíàåøü, à ìîå äåëî ñòîðîíà". ‚îò  ß  è
íå ñòàë ñïðàøèâàòü ðàçðåøåíèß, - îáúßñíèë ëîòò.
     ‹åäè Œîä ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî â ëîãèêå ëîòòó íå îòêàæåøü.
     - î ýòî æå íåóäîáíî. - Žíà îãëßäåëà ñòîðîæêó. …ñëè íå ñ÷èòàòü  ïðóòüåâ
è êîëþ÷åé ïðîâîëîêè íà êðûøå, âñå êàê îáû÷íî.
     - Ÿ òîëüêî íàäåþñü, ÷òî âû âîçäåðæèòåñü îò  íåîáäóìàííûõ  ïîñòóïêîâ,  -
ïðåäîñòåðåãëà îíà è, ïðîéäß ìåæäó áåòîííûìè áëîêàìè,  íàïðàâèëàñü  ê  ñâîåìó
àâòîìîáèëþ.
     ‘êîðî  îíà  óåõàëà  â  “îðôîðä  ê  ìèñòåðó  ƒàíãëèîíó  îçíàêîìèòüñß   ñ
çàâåùàíèåì ñýðà „æàéëñà.  àñêîëüêî  åé  áûëî  èçâåñòíî,  âäîâå  ïðè÷èòàëàñü
âåñüìà âíóøèòåëüíàß ñóììà, è ëåäè Œîä íàìåðåâàëàñü óïîòðåáèòü åå  íà  ñâßòîå
äåëî.
 
                                   * * * 
 
     -  ‘îñòîßíèå,  ìèëåäè.  î  íûíåøíèì  âðåìåíàì  -  öåëîå  ñîñòîßíèå!  -
âîñêëèöàë ìèñòåð ƒàíãëèîí. - …ñëè âëîæèòü åãî  ñ  óìîì,  âû  ñìîæåòå  çàæèòü
ïî-êîðîëåâñêè.
     Ží îêèíóë êëèåíòêó îöåíèâàþùèì âçãëßäîì. “æ åé-òî ñàì  îã  âåëåë  æèòü
ïî-êîðîëåâñêè - äàðîì, ÷òî ëè, øëè ðàçãîâîðû ïðî äóàðäà VII.
     - Ÿ è ñàì âäîâåö, - äîáàâèë îí è îãëßäåë  ëåäè  Œîä  åùå  âíèìàòåëüíåå.
àðóæíîñòü íà ëþáèòåëß. ó äà è îí íå êðàñàâåö, ê òîìó æå â ëåòàõ. €  äåñßòü
ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà äîðîãå  íå  âàëßþòñß.  ˆ  ôîòîãðàôèè  ìèñòåðà  „àíäðèäæà
÷åãî-íèáóäü äà ñòîßò.
     - ‘î âòîðûì áðàêîì ß òßíóòü íå áóäó, - ñêàçàëà ëåäè Œîä. -  ‘ýð  „æàéëñ
ìåíß õîðîøî îáåñïå÷èë, îäíàêî ñâîè  ñóïðóæåñêèå  îáßçàííîñòè  îí  òàê  è  íå
èñïîëíèë.
     -  ˆìåííî,  èìåííî,  -  ñîãëàñèëñß  ìèñòåð  ƒàíãëèîí,  ðàçäóìûâàß   íàä
îáâèíåíèßìè â øàíòàæå, êîòîðûå âûäâèãàë „àíäðèäæ. € íå ïîïðîáîâàòü ëè ñàìîìó
ñëåãêà ïîøàíòàæèðîâàòü êëèåíòêó íà ñêîðóþ ðóêó? Ží ïîâåðíóë ðó÷êó ñåéôà.
     - ˆ ïîòîì, òðóäíî, ïîäè, îäíîé â òàêîì áîëüøîì äîìå, - ïðîäîëæàë îí.  -
‚àì áû êîãî-íèáóäü äëß êîìïàíèè. € òî âåäü î âàñ è ïîçàáîòèòüñß íåêîìó.
     - Žá ýòîì ß óæå ïîäóìàëà. Ÿ ïðèãëàñèëà ìèññèñ ”îðòáè ïåðååõàòü êî ìíå.
     - Œèññèñ ”îðòáè? Œèññèñ ”îðòáè? Ÿ åå çíàþ?
     - åò, åäâà ëè. Žíà áûëà... ãì... ýêîíîìêîé â ëîíäîíñêîì äîìå „æàéëñà.
     - €õ, ýêîíîìêîé? - Œèñòåð ƒàíãëèîí ïîñìîòðåë íà ëåäè Œîä ïîâåðõ  î÷êîâ.
- „à, ïîìíèòñß, ß ÷òî-òî òàêîå ñëûøàë.
     - å áóäåì îá ýòîì, - îñòàíîâèëà åãî ëåäè Œîä. - “ ïîêîéíîãî áûëè  ñâîè
ñëàáîñòè, íî ÷òî ïðîêó òåïåðü-òî åãî áè÷åâàòü? Šàê ß ïîíßëà, â çàâåùàíèè  îí
íå îñòàâèë íàñ÷åò áåäíßæêè íèêàêèõ ðàñïîðßæåíèé, è ß  ðåøèëà  ïîïðàâèòü  ýòó
îïëîøíîñòü.
     - Ž÷åíü áëàãîðîäíûé ïîñòóïîê. ëàãîðîäíûé è  âåëèêîäóøíûé,  -  ïîõâàëèë
ìèñòåð ƒàíãëèîí  è  äîñòàë  èç  ñåéôà  êîíâåðò.  -  Šñòàòè,  î  ÷åëîâå÷åñêèõ
ñëàáîñòßõ. ‚çãëßíèòå, ïîæàëóéñòà, íà ýòè ôîòîãðàôèè. ‚àì íå ñëó÷àëîñü âèäåòü
èõ ïðåæäå?
     Ží îòêðûë êîíâåðò è ðàçëîæèë  ôîòîãðàôèè  íà  ñòîëå.  ‹åäè  Œîä  òàê  è
âïèëàñü â íèõ ãëàçàìè. ‘îìíåíèé íå áûëî: âèäåòü èõ ïðåæäå åé óæå ñëó÷àëîñü.
     - Žòêóäà îíè ó âàñ? - êðèêíóëà îíà.
     - ‚û õîòèòå,  ÷òîáû  ß  ïðåäàë  îãëàñêå  êîíôèäåíöèàëüíûå  ñâåäåíèß?  -
âñòðåâîæèëñß ìèñòåð ƒàíãëèîí.
     - Šîíå÷íî,  õî÷ó,  -  îãðûçíóëàñü  ëåäè  Œîä.  -  å  õîòåëà  áû  -  íå
ñïðàøèâàëà.
     Œèñòåð ƒàíãëèîí óáðàë ñíèìêè â êîíâåðò.
     - ‚ îáùåì, êî ìíå îáðàòèëîñü çà êîíñóëüòàöèåé îäíî ëèöî - ïîòåíöèàëüíûé
êëèåíò...
     - „àíäðèäæ! ’àê ß è çíàëà! „àíäðèäæ!
     - ó, „àíäðèäæ íå „àíäðèäæ - ýòî ß âàì ñêàçàòü íå ìîãó. ’àê âîò, êëèåíò
óòâåðæäàë, áóäòî ñ ïîìîùüþ ýòèõ... ý-ý... âåñüìà îòêðîâåííûõ  ôîòîãðàôèé  âû
ïûòàåòåñü åãî... ý-ý... øàíòàæèðîâàòü.
     - òîãî åùå íå õâàòàëî! - àõíóëà ëåäè Œîä. - ‚îò ñêîòèíà!
     - àçóìååòñß, ß êàê ìîã ñòàðàëñß åãî ðàçóáåäèòü. Žäíàêî îí óïîðíî ñòîßë
íà ñâîåì...
     î ëåäè Œîä óæå íàñëóøàëàñü. Žíà âñêî÷èëà ñ ìåñòà è ñõâàòèëà êîíâåðò.
     - ˆ åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî íà ýòîì îñíîâàíèè íàì ñëåäóåò ïðèâëå÷ü åãî  ê
ñóäó ïî îáâèíåíèþ â êëåâåòå... - ïðîäîëæàë ìèñòåð ƒàíãëèîí.
     - ‡íà÷èò, îí ãîâîðèë, ÷òî ß åãî øàíòàæèðóþ? - âçðåâåëà ëåäè Œîä. - „à ß
åãî â ïîðîøîê ñîòðó.
     ˆ, ïðèõâàòèâ êîíâåðò ñ ôîòîãðàôèßìè, îíà çàòîïàëà èç êàáèíåòà.
     Šîãäà àâòîìîáèëü ëåäè Œîä ïîäêàòèë ê ïîëåâîìó øòàáó, „àíäðèäæ îáäóìûâàë
ñëåäóþùèé  ýòàï  íàñòóïëåíèß  íà   •ýíäèìåí-õîëë.   ‡àðó÷èâøèñü   ïîääåðæêîé
ìèíèñòåðñòâà, îí ïðåäâêóøàë ñêîðóþ ïîáåäó. Ží óñïåë ïåðåãîâîðèòü  ñ  ãëàâíûì
êîíñòåáëåì, è òîò íåõîòß ïîîáåùàë, ÷òî, åñëè ëåäè  Œîä  âîïðåêè  ïðåäïèñàíèþ
îòêàæåòñß î÷èñòèòü  •ýíäèìåí-õîëë,  íà  ïîìîùü  ñòðîèòåëßì  ïðèäåò  ïîëèöèß.
„àíäðèäæ óæå îòäàâàë •îñêèíñó ðàñïîðßæåíèå çàíßòü ïàðê, íî â  ýòó  ìèíóòó  â
øòàá âîðâàëàñü ñàìà ëåäè Œîä.
     - ‘âèíüß òû ïîãàíàß! - çàîðàëà îíà è øâûðíóëà íà ñòîë ôîòîãðàôèè. -  ’û
òîëüêî ïîëþáóéñß íà ñåáß!
     „àíäðèäæ ïîëþáîâàëñß. •îñêèíñ òîæå.
     - ó è ÷òî òû íà ýòî ñêàæåøü? - ñïðîñèëà ëåäè Œîä.
     „àíäðèäæ óñòàâèëñß íà  ïîñåòèòåëüíèöó.  Šàê  íè  ñèëèëñß  îí  ïîäîáðàòü
âûðàæåíèß, êîòîðûå âïîëíå ïåðåäàâàëè áû åãî ÷óâñòâà, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.
     - „óìàåøü, òåáå ýòî òàê ïðîñòî ñ ðóê ñîéäåò? - áóøåâàëà ëåäè Œîä.
     „àíäðèäæ ñõâàòèë òåëåôîííóþ òðóáêó. Žïßòü ýòà çàðàçà ïðèñòàåò ê íåìó  ñ
ôîòîãðàôèßìè. ’îëüêî íà ýòèõ ñíèìêàõ óçíàòü ãëàâíîãî  ó÷àñòíèêà  áåçîáðàçíîé
îðãèè ëåã÷å ëåãêîãî. € òóò åùå •îñêèíñ ïßëèòñß. ‚ ãëàçàõ •îñêèíñà  îòðàæàëñß
òàêîé óæàñ, ÷òî „àíäðèäæ îòáðîñèë êîëåáàíèß. ‘êàíäàëà, êàê âèäíî, âñå  ðàâíî
íå èçáåæàòü. Ží íàáðàë íîìåð ïîëèöèè.
     - ‡âîíè, çâîíè ñâîåìó àäâîêàòó, - âåðåùàëà ëåäè Œîä. - èêàêèå àäâîêàòû
òåáå íå ïîìîãóò.
     ’îëüêî ñåé÷àñ „àíäðèäæ îáðåë äàð ðå÷è.
     - Ÿ è íå ñîáèðàþñü, - ñêàçàë îí. - Ÿ çâîíþ â ïîëèöèþ.
     - ‚ ïîëèöèþ? - ïîâòîðèëà ëåäè Œîä.
     - ‚ ïîëèöèþ? - ïðîøåïòàë •îñêèíñ.
     - Ÿ íàìåðåí âûäâèíóòü ïðîòèâ âàñ îáâèíåíèå â øàíòàæå.
     ‹åäè Œîä ïîäëåòåëà ê ðàçäåëßâøåìó èõ ñòîëó è áðîñèëàñü íà  „àíäðèäæà  ñ
êóëàêàìè.
     - €õ òû ãàä ïîëçó÷èé!
     ‚ñêî÷èâ ñî  ñòóëà,  „àíäðèäæ  ìåòíóëñß  ê  äâåðè.  ‹åäè  Œîä  ïóñòèëàñü
âäîãîíêó.
     Žñòàâøèñü îäèí, •îñêèíñ ïîëîæèë òåëåôîííóþ  òðóáêó  íà  ðû÷àã,  ñõâàòèë
ôîòîãðàôèè è çàïåðñß â óáîðíîé. Šîãäà îí îòòóäà âûøåë, „àíäðèäæ, ñæàâøèñü  â
êîìîê, ïðèòàèëñß çà áóëüäîçåðîì, à ëåäè Œîä äåðæàëè øåñòåðî  áóëüäîçåðèñòîâ.
”îòîãðàôèè áûëè ñîææåíû è ïåïåë ñïóùåí â óíèòàç. •îñêèíñ îïóñòèëñß íà ñòóë è
óòåð ëèöî ïëàòêîì. …ùå áû ÷óòü-÷óòü - è ïèøè ïðîïàëî.
     - ’û ó ìåíß ïîïëßøåøü! - ãîëîñèëà ëåäè Œîä, êîãäà ðàáî÷èå ïðåïðîâîæäàëè
åå ê ìàøèíå. - Ÿ òåáß çà êëåâåòó çàñóæó! åç øòàíîâ ïî ìèðó ïóùó!
     àêîíåö ìàøèíà îòúåõàëà. „àíäðèäæ, ïîøàòûâàßñü, âåðíóëñß â øòàá.
     - ‘ëûøàëè? - ñïðîñèë îí •îñêèíñà è áåç ñèë ðóõíóë íà ñòóë.  -  ‘ëûøàëè,
êàê îíà ïûòàëàñü ìåíß øàíòàæèðîâàòü?
     Ží îãëßäåëñß, èùà ôîòîãðàôèè.
     - Ÿ èõ ñæåã, - ïðèçíàëñß •îñêèíñ. -  „óìàþ,  ÷åãî  õîðîøåãî,  åñëè  îíè
áóäóò âàëßòüñß ãäå ïîïàëî?
     „àíäðèäæ ïîñìîòðåë íà çàìåñòèòåëß ñ áëàãîäàðíîñòüþ. „åéñòâèòåëüíî, åñëè
áû ñíèìêè âàëßëèñü ãäå ïîïàëî, äîáðà íå æäè. î, ñ äðóãîé  ñòîðîíû,  •îñêèíñ
óíè÷òîæèë óëèêó. ‚ûçûâàòü ïîëèöèþ òåïåðü íåò ñìûñëà.
     - —òî æ, åñëè îíà è âïðßìü ïîäàñò íà ìåíß â ñóä, òî ß ìîãó ñîñëàòüñß íà
âàñ, - ðåøèë „àíäðèäæ. - ‚û ñâèäåòåëü.
     - „à ðàäè áîãà, - ñîãëàñèëñß •îñêèíñ. - ’îëüêî îíà íå ïîäàñò: ïîáîèòñß.
     - Žò ýòîé ãíèäû ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî, - ñêàçàë  „àíäðèäæ.  Žäíàêî,
èçáàâèâøèñü îò ëåäè Œîä è ôîòîãðàôèé, îí âíîâü ïî÷óâñòâîâàë ñåáß íà êîíå.
     - ‚îò ÷òî  ß  âàì  ñêàæó,  -  îáúßâèë  îí.  -  Œû  íåìåäëåííî  íà÷èíàåì
íàñòóïëåíèå íà •ýíäèìåí-õîëë. óäåò çíàòü, êàê ìíå ãðîçèòü.
 
     - “âû, áåç ôîòîãðàôèé ìû íå ìîæåì äàòü  äåëó  çàêîííûé  õîä,  -  ñêàçàë
ìèñòåð ƒàíãëèîí, êîãäà ëåäè Œîä âåðíóëàñü ê íåìó â êîíòîðó.
     - î îí æå ãîâîðèë âàì, ÷òî ß åãî øàíòàæèðóþ, - íàñåäàëà ëåäè Œîä. - ‚û
ñàìè ðàññêàçûâàëè.
     Œèñòåð ƒàíãëèîí áåçíàäåæíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - àø  ðàçãîâîð  ñ  íèì  íîñèë  ñóãóáî  êîíôèäåíöèàëüíûé  õàðàêòåð.  Ží
îáðàòèëñß êî ìíå êàê ê àäâîêàòó. € ïîñêîëüêó âñåì èçâåñòíî, ÷òî â ëþáîì äåëå
ß ïðåäñòàâëßþ âàøè èíòåðåñû,  ñóä  îòâåðãíåò  ìîè  ïîêàçàíèß.  ‚îò  åñëè  áû
•îñêèíñ ñîãëàñèëñß çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, ÷òî îí ñëûøàë, êàê „àíäðèäæ íàçûâàåò
âàñ øàíòàæèñòêîé...
     Ží ïîçâîíèë  â  “ïðàâëåíèå  ðåãèîíàëüíîãî  ïëàíèðîâàíèß,  è  ñåêðåòàðøà
ñîåäèíèëà åãî ñ ïîëåâûì øòàáîì.
     - „à íè÷åãî ïîäîáíîãî, - îòïåðñß •îñêèíñ. - Ÿ íè÷åãî òàêîãî íå  ñëûøàë.
Šàêèå åùå ôîòîãðàôèè? ‡íàòü íè÷åãî íå çíàþ.
     Ž÷åíü óæ åìó íå õîòåëîñü äàâàòü â ñóäå ïîêàçàíèß íàñ÷åò  ýòèõ  ÷åðòîâûõ
ôîòîãðàôèé.
     - ‘òðàííî, - çàìåòèë ìèñòåð ƒàíãëèîí. - Ž÷åíü ñòðàííî. Žäíàêî íè÷åãî íå
ïîäåëàåøü: •îñêèíñ ñòàòü ñâèäåòåëåì íå æåëàåò.
     - ‚û âèäèòå: íûí÷å íè íà êîãî ïîëîæèòüñß íåëüçß, - ñêàçàëà ëåäè Œîä.
 
        26 
 
     „îìîé îíà âîçâðàùàëàñü â ïðåñêâåðíîì íàñòðîåíèè. “  âîðîò  óñàäüáû  îíî
îòíþäü íå óëó÷øèëîñü: èç-çà áàððèêàä â àðêå "áåíòëè" ïðèøëîñü îñòàâèòü âîçëå
ñòîðîæêè è äîáèðàòüñß äî •ýíäèìåí-õîëëà ïåøêîì.
     ’î, ÷òî ñòðßñëîñü íà ñëåäóþùåå óòðî, íå øëî íè  â  êàêîå  ñðàâíåíèå  ñî
âñåìè ïðåäûäóùèìè îãîð÷åíèßìè. ‹åäè Œîä áûëà ðàçáóæåíà ãðîõîòîì  ãðóçîâèêîâ,
íàäâèãàâøèõñß èç òåñíèíû, è ãîìîíîì âîçëå ñòîðîæêè. Žíà ïîçâîíèëà ëîòòó.
     - —òî ó âàñ çà áåäëàì?
     - à÷àëîñü, - ïðîèçíåñ ëîòò.
     - à÷àëîñü? —òî íà÷àëîñü?
     - ‘òðîèòü ïðèøëè.
     ‹åäè Œîä îäåëàñü è ïîì÷àëàñü ê  ñòîðîæêå.  “  àðêè  „àíäðèäæ,  •îñêèíñ,
ãëàâíûé êîíñòåáëü è ïðèåõàâøèå  ñ  íèìè  ïîëèöåéñêèå  ðàçãëßäûâàëè  áåòîííûå
áëîêè.
     - —åì îáßçàíà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ëåäè Œîä.
     - Œû çäåñü çàòåì, ÷òîáû íà÷àòü ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, - îáúßâèë „àíäðèäæ,
äåðæàñü ïîáëèæå ê ãëàâíîìó êîíñòåáëþ. - „âàäöàòü ïßòîãî èþíß ñåãî ãîäà  âàìè
áûëà ïîëó÷åíà ïîâåñòêà î ïðèíóäèòåëüíîì âûêóïå è...
     - òî ÷àñòíûå âëàäåíèß, - íàïîìíèëà ëåäè Œîä. - îïðîøó âàñ óäàëèòüñß.
     - “âàæàåìàß ëåäè Œîä, - âçìîëèëñß ãëàâíûé êîíñòåáëü. - òè  äæåíòëüìåíû
â ñâîåì ïðàâå...
     - òè äæåíòëüìåíû â ìîèõ âëàäåíèßõ. ˆ ß òðåáóþ, ÷òîáû îíè óáèðàëèñü.
     ƒëàâíûé êîíñòåáëü ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - •îòü ìíå è íåïðèßòíî âàì ýòî ãîâîðèòü...
     - åïðèßòíî - íå ãîâîðèòå, - îáîðâàëà ëåäè Œîä.
     - Žíè èìåþò íàäëåæàùèå ïîëíîìî÷èß  äëß  òîãî,  ÷òîáû  íà÷àòü  ïðîêëàäêó
ìàãèñòðàëè ÷åðåç ïàðê. ˆ ß ïðèçâàí ïðîñëåäèòü, ÷òîáû èì íå ÷èíèëîñü  íèêàêèõ
ïðåïßòñòâèé. ’àê ÷òî, áóäüòå ëþáåçíû, ïðèêàæèòå ñâîåìó ñàäîâíèêó  îñâîáîäèòü
ýòî... ì-ì... ïîìåùåíèå.
     - ‘àìè ïðèêàæèòå.
     - Œû óæå ïûòàëèñü âðó÷èòü ïîâåñòêó  î  âûñåëåíèè,  íî  îí  îòêàçûâàåòñß
ñïóñòèòüñß. Šàæåòñß, îí çàáàððèêàäèðîâàë äâåðü. àì  áû  î÷åíü  íå  õîòåëîñü
ïðèìåíßòü ñèëó, îäíàêî ß áîþñü, ÷òî, åñëè îí ñòàíåò óïîðñòâîâàòü,  ìû  áóäåì
âûíóæäåíû âëîìèòüñß â çäàíèå.
     - ‚îëß âàøà. …ñëè âûíóæäåíû - äåéñòâóéòå.
     ‹åäè Œîä îòîøëà â ñòîðîíêó, ïðèñåëà íà áåòîííûé áëîê è ñòàëà  ñìîòðåòü,
êàê ïîëèöåéñêèå áàðàáàíßò â äâåðü ñòîðîæêè. ðîñòó÷àâ òàê ìèíóò äåñßòü,  îíè
â êîíöå êîíöîâ åå  âûëîìàëè,  íî  çà  äâåðüþ  îáíàðóæèëàñü  áåòîííàß  ñòåíà.
„àíäðèäæ ïîñëàë çà êóâàëäîé. ‚ïðî÷åì, áûëî óæå  ßñíî,  ÷òî  êóâàëäà  òóò  íå
ïîìîæåò.
     - ‡àöåìåíòèðîâàëñß ìåðçàâåö, - ñêàçàë „àíäðèäæ.
     - òî ß è áåç âàñ âèæó, - áðîñèë ãëàâíûé êîíñòåáëü. - ˆ ÷òî âû íàìåðåíû
ïðåäïðèíßòü?
     „àíäðèäæ ïîäóìàë, ïîñîâåòîâàëñß ñ •îñêèíñîì, çàòåì îíè îòîøëè ê ìîñòó è
îãëßäåëè àðêó. ðè íûíåøíèõ îáñòîßòåëüñòâàõ ñòîðîæêà ßâëßëà ñîáîé óäðó÷àþùåå
çðåëèùå.
     - ˆâ îáõîä íå ïîëó÷èòñß, - ñêàçàë •îñêèíñ, óêàçûâàß íà óòåñû. -  ’ûñß÷è
òîíí ïîðîäû - ïîéäè ïðîáåéñß.
     - € ìîæåò, ðâàíåì óòåñû äèíàìèòîì?  •îñêèíñ  îêèíóë  óòåñû  âçãëßäîì  è
ïîêà÷àë
     ãîëîâîé.
     - Šàê áû ñëó÷àéíî íå ïðèøèáèòü ýòîãî ïðèäóðêà.
     - ó è ÷åðò ñ íèì, - áóðêíóë „àíäðèäæ. - ‘àì áóäåò âèíîâàò: íå  çàõîòåë
âûõîäèòü.
     Žäíàêî óâåðåííîñòè â åãî ãîëîñå íå  áûëî.  Ží  ïîíèìàë:  ãèáåëü  ëîòòà
âûçîâåò òî, ÷òî ìèíèñòåðñòâî ïî âîïðîñàì îêðóæàþùåé ñðåäû íàâåðíßêà ðàñöåíèò
êàê "íåäîâîëüñòâî îáùåñòâåííîñòè".
     - ˆ ïîòîì, - äîáàâèë •îñêèíñ, - ïî óòâåðæäåííîìó ïðîåêòó òðàññà  äîëæíà
ïðîõîäèòü ïðßìî ïî òåñíèíå, à íå âèëßòü.
     - ‚çðûâàëè æå ìû óòåñû â íà÷àëå òåñíèíû - è íè÷åãî.
     - ’îãäà ìû ïîëó÷èëè îôèöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ðàñøèðèòü ïðîõîä, à òî èç-çà
ðåêè íå ðàçâåðíóòüñß. åéçàæ òîëüêî çäåñü îõðàíßåòñß, à òàì íåò.
     „àíäðèäæ âûðóãàëñß.
     - ’àê ß è çíàë, ÷òî ñòàðàß ïàñêóäíèöà ÷òî-íèáóäü îò÷óáó÷èò, - ïðîâîð÷àë
îí.
     Žíè âåðíóëèñü ê àðêå, ãäå ëåäè Œîä ïðåïèðàëàñü ñ ãëàâíûì êîíñòåáëåì.
     - î-âàøåìó, ýòî ß ïðèêàçàëà ñâîåìó ñàäîâíèêó  çàöåìåíòèðîâàòü  âõîä  â
ñòîðîæêó?
     - î-ìîåìó, äà, - îòâå÷àë ãëàâíûé êîíñòåáëü.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, åðñèâàëü ƒåíðè,  âû  åùå  òóïåå,  ÷åì  ß  äóìàëà,  -
çàßâèëà ëåäè Œîä.
     ƒëàâíûé êîíñòåáëü âçäðîãíóë:
     - ‘ëóøàéòå, Œîä, âû âåäü íå õóæå ìåíß çíàåòå, ÷òî áåç âàøåãî ðàçðåøåíèß
îí áû íà òàêîå íå îñìåëèëñß.
     - ƒëóïîñòè. Ÿ òîëüêî ñêàçàëà, ÷òî ñòîðîæêà â åãî  ïîëíîì  ðàñïîðßæåíèè.
òî åãî äîì. Ží æèâåò òóò óæå òðèäöàòü  ëåò.  ˆ  åñëè  åìó  ïðèøëà  ôàíòàçèß
çàëèòü åå öåìåíòíûì ðàñòâîðîì, ýòî åãî ëè÷íîå äåëî.
     - ’îãäà ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà: ß âûíóæäåí âàñ àðåñòîâàòü.
     - ‡à ÷òî?
     - ‡à ñîïðîòèâëåíèå âëàñòßì.
     - ó óæ ýòî äóäêè, - çàìåòèëà ëåäè Œîä. Žíà ïîäíßëàñü, âûøëà èç àðêè è,
çàäðàâ ãîëîâó, ïîçâàëà:
     - ëîòò!
     ‚ êðóãëîì îêîøêå ïîêàçàëàñü ãîëîâà ëîòòà.
     - —òî?
     - ëîòò, ñåé÷àñ æå âûõîäèòå è íå ìåøàéòå äæåíòëüìåíàì ðàáîòàòü.
     - å âûéäó, - ñêàçàë ëîòò.
     - ëîòò! - ïðîîðàëà ëåäè Œîä. - Ÿ âàì ïðèêàçûâàþ!
     - åò.
     ˆ ëîòò çàõëîïíóë îêîøêî. ‹åäè Œîä ïîâåðíóëàñü ê ãëàâíîìó êîíñòåáëþ.
     - ‚èäåëè? Ÿ åìó ïðèêàçûâàþ, à îí íå ñëóøàåòñß. ‚û è òåïåðü  ñîáèðàåòåñü
àðåñòîâàòü ìåíß çà ñîïðîòèâëåíèå?
     ƒëàâíûé êîíñòåáëü ïîêà÷àë ãîëîâîé. Ží ïîíßë, ÷òî ïðîèãðàë.
     ‹åäè Œîä çàøàãàëà äîìîé.
     - —òî âû  äóìàåòå  äåëàòü  äàëüøå?  -  îáðàòèëñß  ãëàâíûé  êîíñòåáëü  ê
„àíäðèäæó.
     - „îëæåí æå áûòü êàêîé-òî âûõîä.
     - …ñëè âàñ âäðóã îñåíèò, äàéòå ìíå çíàòü, - ñêàçàë ãëàâíûé êîíñòåáëü.
     - € ìîæåò, íó åãî? à õóäîé êîíåö, ñíåñåì àðêó âìåñòå ñ íèì.
     - „ëß òîãî, êòî â íåé çàñåë, ýòî áóäåò  äåéñòâèòåëüíî  õóäîé  êîíåö,  -
ñîãëàñèëñß ãëàâíûé êîíñòåáëü.
     - àì-òî ÷òî çà äåëî? Œû ñíîñèì àðêó íà çàêîííûõ îñíîâàíèßõ, à  ðàç  îí
íå õî÷åò âûõîäèòü, ìû ðàçâå âèíîâàòû?
     ƒëàâíûé êîíñòåáëü ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Žáúßñíèòå ýòî ñóäüå, êîãäà âàñ ïðèâëåêóò  çà  óáèéñòâî.  Ÿ-òî  äóìàë,
ïðîèñøåñòâèå â ƒèëüäñòåä Šàðáîíåëëå âàñ õîòü ÷åìó-òî íàó÷èëî.
     Ží ñåë â ìàøèíó è óåõàë.
     „àíäðèäæ ïåðåøåë íà  äðóãîé  áåðåã,  ãäå  äîæèäàëàñü  âàòàãà  ìîëîäöîâ,
ïîäðßäèâøèõñß ñíîñèòü ñòîðîæêó.
     - Œîæíî åå ñíåñòè êàê-íèáóäü òàê, ÷òîáû ÷åëîâåê âíóòðè íå ïîñòðàäàë?  -
ñïðîñèë îí áðèãàäèðà.
     ðèãàäèð ïîñìîòðåë íà íåãî ñ ñîìíåíèåì.
     - Šàê æå åå ñíåñåøü, åñëè îí íå õî÷åò?
     ˆ òóò, ñëîâíî äëß òîãî, ÷òîáû ïîäêðåïèòü ýòîò äîâîä, íà êðûøå ïîêàçàëñß
ëîòò. ‚ ðóêàõ îí äåðæàë ðóæüå.
     - ‘àìè âèäèòå, - ñêàçàë áðèãàäèð.
     ëîòò ïîøàðèë ãëàçàìè â íåáå, ïîäíßë ðóæüå è âûñòðåëèë.  ‘âåðõó  êàìíåì
óïàë ëåñíîé ãîëóáü.  ’åïåðü-òî  óæ  „àíäðèäæ  òî÷íî  âèäåë,  î  ÷åì  òîëêóåò
áðèãàäèð.
     - ‚ êîíòðàêòå íè÷åãî íå  ñêàçàíî  ïðî  òî,  ÷òî  ìû  äîëæíû  áåç  íóæäû
ðèñêîâàòü æèçíüþ, - ïðîäîëæàë áðèãàäèð. - € ñâßçûâàòüñß ñ äåßòåëåì,  êîòîðûé
çàìóðîâàë ñåáß â àðêå è áüåò ãîëóáåé âëåò, - ýòî óæ òàêîé íåíóæíûé ðèñê, ÷òî
íåíóæíåå íåêóäà. ñèõ îí, âàø  ñàäîâíèê.  “  íåãî  êðûøà  ïîåõàëà  âìåñòå  ñ
êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, îí è ïàëèò â áåëûé ñâåò.
     "‘þäà áû ìèñòåðà äâàðäñà", - ñ òîñêîé ïîäóìàë „àíäðèäæ è ïîâåðíóëñß  ê
•îñêèíñó.
     - î-ìîåìó, ñëåäóåò îáðàòèòüñß â ìèíèñòåðñòâî, - ðåøèë •îñêèíñ. -  òîò
îðåøåê íàì íå ïî çóáàì.
 
     “ñëûõàâ âûñòðåë, ëåäè Œîä â •ýíäèìåí-õîëëå ñõâàòèëàñü çà  áèíîêëü.  Žíà
óâèäåëà, ÷òî ëîòò ñòîèò íà êðûøå ñ ðóæüåì â ðóêàõ, è  òóò  æå  ïîçâîíèëà  â
ñòîðîæêó.
     - òî íå â âàñ ñòðåëßþò? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà îíà.
     - åò, ýòî ß. ðîñòî ãîëóáß ïîäñòðåëèë. € îíè âñå ðàçãîâàðèâàþò.
     - å çàáóäüòå, ÷òî ß âàì ãîâîðèëà ïðî íàñèëèå, - ïðåäóïðåäèëà ëåäè Œîä.
- àäî âåñòè ñåáß òàê, ÷òîáû íàì ñî÷óâñòâîâàëè.  Ÿ  ñâßæóñü  ñ  è-áè-ñè,  ñ
€é-òè-âè è ñî âñåìè öåíòðàëüíûìè ãàçåòàìè. “æ ß  ïîñòàðàþñü  -  ó  ìåíß  âñß
ïðåññà áóäåò íà óøàõ ñòîßòü.
     ëîòò ïîëîæèë òðóáêó. ‘òîßòü íà  óøàõ.  Šàêîé  æå  îí  êðàñî÷íûé,  ýòîò
àíãëèéñêèé ßçûê. ‘òîßòü íà óøàõ.
     ðßìî èç ïîëåâîãî øòàáà „àíäðèäæ ïîçâîíèë â ‹îíäîí.
     - —òî âû ìíå ðàññêàçûâàåòå, - íå ïîâåðèë ìèñòåð èñ.  -  ‘àäîâíèê  ëåäè
‹èí÷âóä çàìóðîâàë ñåáß â äåêîðàòèâíîé àðêå? ûòü òàêîãî íå ìîæåò.
     - „à áóäåò âàì èçâåñòíî, âûñîòà ýòîé àðêè  äâàäöàòü  ñ  ëèøíèì  ìåòðîâ.
‚íóòðè íåñêîëüêî ïîìåùåíèé. èæíåå îí çàëèë  áåòîííûì  ðàñòâîðîì.  à  êðûøå
êîëþ÷àß ïðîâîëîêà. ˆ èçâëå÷ü åãî îòòóäà ìîæíî ëèøü îäíèì ñïîñîáîì - âçîðâàòü
àðêó.
 
     - „àâàéòå ß ïîçâîíþ â ïîæàðíóþ ÷àñòü, - ïðåäëîæèë ìèñòåð èñ. -  ˆõ  æå
âûçûâàþò, êîãäà íàäî ñíßòü êîøêó ñ äåðåâà.
     - Ÿ óæå çâîíèë.
     - ˆ ÷òî îíè?
     - ƒîâîðßò: "àøå äåëî òóøèòü ïîæàðû, à íå áðàòü êðåïîñòè".
     îðàçìûñëèâ, ìèñòåð èñ çàìåòèë:
     - î âåäü äîëæåí æå îí êîãäà-íèáóäü âûéòè.
     - ‡à÷åì?
     - ó, õîòß áû êîãäà ïðîãîëîäàåòñß.
     - ðîãîëîäàåòñß? - âñïûëèë  „àíäðèäæ.  -  ðîãîëîäàåòñß,  äà?  Ží  è  â
ñòîðîæêå ñ ãîëîäó íå  ïîìðåò.  “  ìåíß  òóò  ñïèñîê  ïðîäóêòîâ,  êîòîðûå  îí
çàêàçûâàë â ìåñòíîì ìàãàçèíå. —åòûðåñòà áàíîê òóøåíûõ áîáîâ,  ñåìüñîò  áàíîê
ñîëîíèíû, ñòî ïßòüäåñßò áàíîê ñîñèñîê. „àëüøå ÷èòàòü?
     - å ñòîèò, - ïîñïåøíî îòâåòèë ìèñòåð èñ. - ó è  êðåïêèé  æå  ïàðåíü!
åóæåëè íè÷åãî âêóñíåå íå íàøåë?
     - òî âñå, ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü?
     - „à, ïî âñåìó âèäàòü, îí òàì íàäîëãî ïîñåëèëñß, - ïðèçíàë ìèñòåð èñ.
     - € íàì êàê áûòü? Žòëîæèòü ñòðîèòåëüñòâî íà ïàðó ëåò - äîæèäàòüñß, ïîêà
îí ñëîïàåò ñâîþ ïàéêó?
     Œèñòåð èñ çàäóìàëñß.
     - îïðîáóéòå åãî îòãîâîðèòü, - ïîñîâåòîâàë îí. - Šòî õî÷åò íàëîæèòü  íà
ñåáß ðóêè, íà òåõ îáû÷íî äåéñòâóþò óáåæäåíèåì.
     - å ñîáèðàåòñß îí íè÷åãî íà ñåáß íàêëàäûâàòü.
     - å ñêàæèòå. èòàòüñß òîëüêî ñîëîíèíîé, òóøåíûìè áîáàìè  è  ñîñèñêàìè,
äà åùå â òàêîì êîëè÷åñòâå - ß áû òî÷íî ïîìåð. Žäíàêî ß âàñ ïîíèìàþ. —åëîâåê,
êîòîðûé ñïîñîáåí îáðå÷ü ñåáß íà òàêèå õàð÷è, áóäåò ñòîßòü äî ïîñëåäíåãî.  ó
è êàê, âû íàäóìàëè ÷òî-íèáóäü?
     - ðåäñòàâüòå, íàäóìàë.
     - àäåþñü, íèêàêèõ êðàíîâ è ßäåð? - çàáåñïîêîèëñß  ìèñòåð  èñ.  -  …ùå
îäíî íåäîðàçóìåíèå âðîäå íåäàâíåãî íàì ñîâñåì íè ê ÷åìó.
     - Ÿ õî÷ó îáðàòèòüñß çà ïîìîùüþ ê àðìèè.
     - €ðìèß? „ðóã ìîé, ìû æèâåì  â  ñâîáîäíîé  ñòðàíå.  Šàê  æå  âû  ìîæåòå
òðåáîâàòü, ÷òîáû ÷åñòíîãî àíãëè÷àíèíà âûñòàâëßëè èç  ñîáñòâåííîãî  äîìà  ïðè
ïîääåðæêå òàíêîâ è àðòèëëåðèè?
     - àçðåøèòå ïîïðàâî÷êó: îí íå  àíãëè÷àíèí,  -  óòî÷íèë  „àíäðèäæ.  -  €
áðîñàòü ïðîòèâ íåãî òàíêè è àðòèëëåðèþ ó ìåíß è â ìûñëßõ íå áûëî.
     - Ÿ äóìàþ. Žáùåñòâåííîñòü ýòîãî íå ïîòåðïèò. î  êòî  æå  îí,  åñëè  íå
àíãëè÷àíèí?
     - ˆòàëüßíåö.
     - ˆòàëüßíåö? ‚û òî÷íî çíàåòå? —òî-òî îí óæ áîëüíî áóåí äëß èòàëüßíöà.
     - Ží íàòóðàëèçîâàëñß â €íãëèè.
     - €, òîãäà ïîíßòíî, îòêóäà ó íåãî òàêàß íàòóðà, - ñêàçàë ìèñòåð èñ.  -
‚ òàêîì  ñëó÷àå,  ýòî  äåëî  âïîëíå  ìîæíî  ïîðó÷èòü  àðìèè.  àçáèðàòüñß  ñ
èíîñòðàíöàìè - ýòî ïî èõ ÷àñòè. ˆ êàê âû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëßåòå?
     „àíäðèäæ èçëîæèë ñâîé ïëàí.
     - ó ÷òî æå, ïîïðîáóþ âàì ïîìî÷ü, - ðåøèë ìèñòåð èñ. - Ÿ ïåðåãîâîðþ  ñ
ìèíèñòðîì, à ïîòîì âàì ïîçâîíþ.
     ’åëåôîíû â “àéòõîëëå  ðàñêàëèëèñü.  Œèñòåð  èñ  ïîçâîíèë  ìèíèñòðó  ïî
âîïðîñàì îêðóæàþùåé ñðåäû, à òîò ñâßçàëñß ñ ìèíèñòðîì îáîðîíû. Š ïßòè  ÷àñàì
êîìàíäîâàíèå ñóõîïóòíûõ âîéñê ñîãëàñèëîñü âûäåëèòü äëß  ïðîâåäåíèß  îïåðàöèè
îòðßä ìîðñêîé  ïåõîòû  ñïåöèàëüíîãî  íàçíà÷åíèß,  îáó÷åííûé  êàðàáêàòüñß  ïî
îòâåñíûì ñêàëàì. Œèíèñòð ïî âîïðîñàì îêðóæàþùåé ñðåäû  çàâåðèë  ìèíèñòåðñòâî
îáîðîíû, ÷òî îòðßä ïðèäàåòñß â ïîìîùü ïîëèöèè è äî ïðèìåíåíèß îãíåñòðåëüíîãî
îðóæèß äåëî íå äîéäåò: áîéöû äîëæíû áóäóò âñåãî-íàâñåãî çàõâàòèòü ñòîðîæêó è
çàäåðæàòü ëîòòà, ÷òîáû ïîëèöèß ìîãëà âûñåëèòü åãî â óñòàíîâëåííîì ïîðßäêå.
     - à íàøå ñ÷àñòüå, ïðåññå åùå íè÷åãî íå èçâåñòíî, - äîáàâèë ìèíèñòð.  -
…ñëè ìû ñóìååì âûøâûðíóòü åãî âîí, ïîêà ãàçåò÷èêè íå  áðîñèëèñü  âûíþõèâàòü,
÷òî äà êàê, îãëàñêè óäàñòñß èçáåæàòü. ’àê ÷òî äåëî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâ.
 
     ‚ òîò æå âå÷åð íà èíñòðóêòàæå â ïîëåâîì  øòàáå  „àíäðèäæ  ïîâòîðèë  ýòó
ìûñëü.
     - ‚îò ôîòîãðàôèè îáúåêòà, ñäåëàííûå ñåãîäíß,  -  îáúßâèë  îí  áîéöàì  è
ïóñòèë ïî ðóêàì  ñíèìêè  -  êàê  âèäèòå,  íà  çäàíèè  äîñòàòî÷íî  óñòóïîâ  è
âçîáðàòüñß ïî ñòåíå áóäåò íåñëîæíî. ðîíèêíóòü âíóòðü  ìîæíî  äâóìß  ïóòßìè:
ëèáî ÷åðåç êðóãëûå îêîøêè ïî îáåèì ñòîðîíàì, ëèáî ÷åðåç ëþê íà êðûøå. à ìîé
âçãëßä, óìåñòíåå âñåãî ïðèìåíèòü âîåííóþ  õèòðîñòü:  êòî-òî,  ÷òîáû  îòâëå÷ü
âíèìàíèå, çàõîäèò ñ  òûëà,  à  îñòàëüíûå  òåì  âðåìåíåì  øòóðìóþò  çäàíèå  ñ
ôàñàäà...
     - ‡íàåòå, íàñ÷åò òàêòè÷åñêèõ ïîäðîáíîñòåé ìû êàê-íèáóäü ñàìè  ðåøèì,  -
ïåðåáèë  ìàéîð,  êîòîðîìó  áûëî  ïîðó÷åíî  êîìàíäîâàíèå  îïåðàöèåé.  …ìó  íå
ïîíðàâèëîñü, ÷òî øòàòñêèé ëåçåò ó÷èòü åãî âîåííîìó èñêóññòâó.
     - Ÿ òîëüêî õîòåë ïîìî÷ü, - óñòóïèë „àíäðèäæ.
     - ‡íà÷èò, òàê, - ñêàçàë ìàéîð. - ‘îáèðàåìñß ó  âèñåëèöû  â  íîëü  ÷àñîâ
íîëü ìèíóò, îòòóäà äâèíåìñß ïåøêîì...
     „àíäðèäæ îñòàâèë ïåõîòèíöåâ è çàãëßíóë ê •îñêèíñó.
     - àêîíåö-òî äåëî ïîäâèãàåòñß, - ïîäåëèëñß îí ðàäîñòüþ. - ’î-òî  ñòàðàß
÷åðòîâêà óäèâèòñß: "Žòêóäà òàêàß íàïàñòü íà ìîþ ãîëîâó?"
     •îñêèíñ íåóâåðåííî êèâíóë. Ží ñàì ñëóæèë â àðìèè è â îòëè÷èå îò øåôà íå
áûë òàê óæ óáåæäåí â íàäåæíîñòè âîåííîé ìàøèíû.
 
     ‚å÷åð ëîòò ïðîâåë çà êíèãîé ñýðà €ðòóðà  ðàéåíòà,  îäíàêî  ìûñëè  åãî
çàíèìàëî îòíþäü íå ïðîøëîå. Ží âñå âðåìß äóìàë î  áóäóùåì.  ðîòèâíèêè  ëèáî
ïîéäóò íà ïðèñòóï íåìåäëß, ëèáî ïðèìóòñß òßíóòü èç íåãî äóøó -  ïîäñûëàòü  ñ
óãîâîðàìè âñßêèõ äîáðîõîòîâ. ëîòò  ïðåäñòàâëßë,  ÷òî  ýòî  çà  ïóáëèêà:  ïî
òåëåâèçîðó íàñìîòðåëñß. —èíîâíèêè ñîöèàëüíîé ñôåðû, ïñèõèàòðû, ïðîïîâåäíèêè,
ïîëèöåéñêèå. ˆ êàæäûé áóäåò ñâßòî âåðèòü, ÷òî  êîìïðîìèññ  äîñòèæèì.  ‘òàíóò
óðåçîíèâàòü, óìàñëèâàòü (ëîòò ñïåöèàëüíî ïîëåç â ñëîâàðü  è  óáåäèëñß,  ÷òî
ïðàâèëüíî ïîíèìàåò çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ), ñòàíóò íà âñå ëàäû óáåæäàòü åãî, ÷òî
îí íå ïðàâ. ˆ íè÷åãî-òî ó íèõ íå ïîëó÷èòñß - íè-÷å-ãî. îòîìó ÷òî íå ñ  òåìè
ìåðêàìè îíè ê íåìó ïðèõîäßò. Žíè äóìàþò, îí èòàëüßíåö, à  îí  íå  èòàëüßíåö.
Žíè äóìàþò, ÷òî îí äåéñòâóåò ïî ÷óæîé óêàçêå  èëè  õî÷åò  âûñëóæèòüñß  ïåðåä
õîçßéêîé, à îí â íåå âëþáëåí. Žíè äóìàþò, ÷òî êîìïðîìèññ äîñòèæèì...  ‘  êåì
êîìïðîìèññ? ‘ àâòîìàãèñòðàëüþ? —òî çà  âçäîð.  ëîòò  äàæå  óëûáíóëñß.  ‹èáî
ïðîéäåò ìàãèñòðàëü  ÷åðåç  óñàäüáó,  ëèáî  íåò.  “ãîâàðèâàé  íå  óãîâàðèâàé,
íèêàêîãî êîìïðîìèññà òóò áûòü íå ìîæåò. î ãëàâíàß áåäà ýòèõ ãîâîðóíîâ - âñå
îíè æèâóò â áîëüøèõ ãîðîäàõ, äëß òàêèõ ðàçãîâîðû - âñå ðàâíî ÷òî íàëè÷íîñòü,
ñëîâà - ðàçìåííàß ìîíåòà. ‘ëîâî àíãëè÷àíèíà - òî æå äîëãîâîå  îáßçàòåëüñòâî,
à ëîòòó ÷òî çà äåëî äî âñßêèõ òàì àêöèé-îáëèãàöèé? "’îðãîâöû ñëîâåñàìè",  -
ïðåçðèòåëüíî âåëè÷àë òàêèõ ïóñòîáðåõîâ ñòàðûé ëîðä •ýíäèìåí. ëîòò è ñàì òàê
ñ÷èòàë. ó è ïóñòü ñåáå ìåëþò ßçûêîì  õîòü  äî  ïîñèíåíèß,  ëîòòà  ýòèì  íå
ïðîéìåøü. „ëß íåãî íà âñåì ñâåòå íåò íè÷åãî  äîðîæå,  ÷åì  ýòîò  ïàðê,  ñàä,
•ýíäèìåí-õîëë. ëîòò çäåñü ñàìûé  íóæíûé  ÷åëîâåê.  ˆ  ÷òîáû  îí  ïîñòóïèëñß
ñîáñòâåííîé íóæíîñòüþ? „à ëó÷øå ñìåðòü!
     ëîòò ðàçäåëñß, ëåã â ïîñòåëü è ëåæàë, ïðèñëóøèâàßñü ê æóð÷àíèþ ðåêè, ê
øîðîõó ëèñòüåâ. ‡à îêíîì âèäíåëñß •ýíäèìåí-õîëë, â ñïàëüíå  ëåäè  Œîä  ãîðåë
ñâåò. ëîòò ëþáîâàëñß îãíßìè, ïîêà îíè íå ïîãàñëè. ’îëüêî òîãäà îí óñíóë.
 
     Žêîëî ÷àñà íî÷è åãî ðàçáóäèë øóì çà îêíîì.  ˜óì  áûë  åäâà  ñëûøåí,  íî
÷óòüå ëîòòà íå õóæå ñèñòåìû äàëüíåãî îáíàðóæåíèß ïîäñêàçàëî åìó, ÷òî  âîçëå
ñòîðîæêè ëþäè. Ží âñòàë, ïîäîøåë ê îêíó è âãëßäåëñß â òåìíîòó. ‚íèçó,  ñëåâà
îò àðî÷íîãî  ïðîåìà,  êòî-òî  ñòîèò.  ëîòò  ïåðåáðàëñß  ê  ïðîòèâîïîëîæíîìó
îêîøêó. ‚ ïàðêå òîæå ëþäè. ‚åðíî, ÷åðåç îãðàäó ïåðåáðàëèñü. ëîòò  ïðîäîëæàë
ïðèñëóøèâàòüñß è âñêîðå ðàçëè÷èë âíèçó  øåâåëåíèå.  èêàê  íà  ñòåíó  ëåçóò?
‹åçóò? ‚ òåìíîòå? ˆíòåðåñíî.
     Ží äîñòàë èç áóôåòà "ëåéêó" ñî âñïûøêîé è âûñóíóëñß èç îêíà. ‚  òîò  æå
ìèã âñß ñòåíà àðêè îçàðèëàñü îñëåïèòåëüíûì áåëûì ñâåòîì. àçäàëñß  âñêðèê  è
øóì ïàäåíèß. ëîòò ïåðåøåë ê äðóãîìó îêíó è ñäåëàë åùå îäèí  ñíèìîê.  ‚òîðîé
ãîñòü óñïåë çàæìóðèòüñß è óäåðæàëñß íà  ñòåíå.  ëîòò  îïóñòèë  ôîòîàïïàðàò.
ðèäåòñß  ïðèäóìàòü  ñðåäñòâî  ïîñèëüíåå.  Šîãäà  ïî  ñòåíå  òßæåëåå   âñåãî
êàðàáêàòüñß? Šîãäà îíà ñêîëüçêàß. ëîòò ïðèòàùèë  èç  êóõíè  áàíêó  ñ  öåëûì
ãàëëîíîì ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ïî ëåñåíêå â óãëó êîìíàòû ïîäíßëñß íà  êðûøó.
’àì îí ïîäïîëç ê ñàìîìó êðàþ è íà÷àë ïîëèâàòü  ñòåíó  ìàñëîì.  ‚íèçó  êòî-òî
÷åðòûõíóëñß è, ïîñêîëüçíóâøèñü, áðßêíóëñß íà  çåìëþ.  ‘íîâà  ðàçäàëñß  êðèê.
‚ûëèâ îñòàòêè ìàñëà íà äðóãóþ ñòåíó, ëîòò âåðíóëñß â êîìíàòó, äîñòàë ôîíàðü
è ïîñâåòèë âíèç. î ñòåíàì áîëüøå íèêòî íå ëåç, à ó ïîäíîæèß àðêè  òîëïèëèñü
ëþäè â âîåííîé ôîðìå è ñ íåíàâèñòüþ ãëßäåëè íà  ëîòòà.  ‹èöà  ó  âñåõ  áûëè
âû÷åðíåíû. Žäèí ëåæàë íà çåìëå.
     - —åì ìîãó ñëóæèòü? - ñïðîñèë ëîòò.
     - ó ïîãîäè, ñóêèí ñûí, ìû äî òåáß äîáåðåìñß! - ðßâêíóë ìàéîð. - ’û åìó
íîãó ñëîìàë!
     - òî íå ß. Ÿ åãî ïàëüöåì íå òðîíóë. ‘àì ñëîìàë. € ÷åãî îí íè  ñâåò  íè
çàðß ó ìåíß ïî ñòåíàì ëàçàåò?
     î òóò åãî âíèìàíèå ïðèâëåê øóì  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  àðêè.  Žïßòü  ýòèì
ïàðàçèòàì íåéìåòñß.  ëîòò  ïðèíåñ  åùå  äâå  áàíêè  ðàñòèòåëüíîãî  ìàñëà  è
ïîâòîðèë ïðîöåäóðó, ïîñëå ÷åãî ñòåíû ñòîðîæêè ïîêðûëèñü ìàñëßíûìè  ïîòåêàìè,
à íà çåìëå âàëßëèñü åùå äâà  ñêàëîëàçà.  ‚îåííûå  âïîëãîëîñà  ñîâåùàëèñü.  -
óæíû ìîíòåðñêèå êîøêè, - ðåøèë ìàéîð.
     ëîòò âûãëßíóë â îêíî è îñâåòèë èõ ôîíàðåì. ðîçâó÷àë âûñòðåë,  è  ìèìî
ëîòòà ïðîñâèñòåë ñòàëüíîé ñòåðæåíü ñ òðåìß îñòðûìè  êðþ÷êàìè.  Ží  óïàë  íà
êðûøó è çàöåïèëñß çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó. ‡à íèì ïîñëåäîâàë  åùå  îäèí.  ëîòò
ïîì÷àëñß íà êóõíþ, ñõâàòèë íîæ è, âçîáðàâøèñü íà êðûøó,  ïåðåðåçàë  âåðåâêó.
îòîì ïðîïîëç ïîä êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé è ïåðåðåçàë äðóãóþ. Žïßòü  óäàð,  îïßòü
êðèê. ëîòò ïîãëßäåë âíèç.
     - …ñòü åùå æåëàþùèå? î àðìèß óæå îòñòóïèëà. ëîòò ñ äîñàäîé  íàáëþäàë,
êàê âîßêè îòõîäßò ïî ìîñòó, óíîñß ñ ñîáîé ðàíåíûõ. †àëü, ÷òî âñå òàê  áûñòðî
êîí÷èëîñü. „àëè  áû  åìó  áîé  ïî  âñåì  ïðàâèëàì  -  òî-òî  ïîòîì  áûëî  áû
ðàçãîâîðîâ. îé ïî âñåì  ïðàâèëàì?  ëîòò  áðîñèëñß  ê  áóôåòó,  êîòîðûé  îí
ïðåâðàòèë  â  àðñåíàë.  àäî  ñïåøèòü.  ‚çîáðàâøèñü  íà  êðûøó,  îí  ñïóñòèë
âåðåâî÷íóþ  ëåñòíèöó.  —åðåç  äåñßòü  ìèíóò  îí  ñòîßë  íà  ìîñòó  ñ  ðó÷íûì
ïóëåìåòîì.
     …äâà ìîðñêèå ïåõîòèíöû äîòàùèëèñü äî âèñåëèöû, ãäå èõ æäàë àâòîáóñ, êàê
âäàëåêå ãðßíóëà ïóëåìåòíàß î÷åðåäü. Žíà ïðîäîëæàëàñü âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä,
ïîòîì  ïîâòîðèëàñü  åùå  è  åùå.  åðåïóãàííûå  ïåõîòèíöû  îñòàíîâèëèñü  êàê
âêîïàííûå. Ž÷åðåäè ñìîëêëè. —óòü ïîãîäß ãðîìûõíóë âûñòðåë ïîìîùíåå, à  ÷åðåç
ñåêóíäó åùå îäèí. òî ëîòò èñïûòûâàë ïðîòèâîòàíêîâîå ðóæüå è óáåäèëñß,  ÷òî
îíî âñå åùå èñïðàâíî.
 
     ‹åäè Œîä ñåëà â ïîñòåëè è ïûòàëàñü íàøàðèòü  âûêëþ÷àòåëü.  Š  îäèíî÷íûì
âûñòðåëàì  â  íî÷è  îíà  óæå  ïðèâûêëà,  íî  ýòî  ÷òî-òî  äðóãîå.  å  èíà÷å
àðòèëëåðèß. Žíà äîáðàëàñü äî òåëåôîíà è ïîçâîíèëà  â  ñòîðîæêó.  Š  òåëåôîíó
íèêòî íå ïîäõîäèë.
     - ƒîñïîäè! - ïðîñòîíàëà îíà. - “áèëè!
     Žíà âñêî÷èëà ñ ïîñòåëè è ïîñïåøíî îäåëàñü.
     àëüáà ïðåêðàòèëàñü. ‹åäè Œîä îïßòü ïîçâîíèëà â ñòîðîæêó, è ñíîâà íèêòî
íå îòâå÷àë. ’îãäà îíà íàáðàëà íîìåð ãëàâíîãî êîíñòåáëß.
     - …ãî óáèëè! - çàãîëîñèëà îíà. - àïàëè íà ñòîðîæêó è óáèëè!
     - Šîãî? - íå ïîíßë ãëàâíûé êîíñòåáëü.
     - ëîòòà!
     - ’àê-òàêè è óáèëè?
     - —åñòíîå ñëîâî! ’î èç ïóëåìåòîâ ñòðî÷èëè, òî åùå èç ÷åãî-òî  ñòðåëßëè,
èç ÷åãî-òî êðóïíîãî.
     - îã  òû  ìîé,  -  ïðîáîðìîòàë  ãëàâíûé  êîíñòåáëü.  -  €  ìîæåò,  ýòî
êàêîå-íèáóäü íåäîðàçóìåíèå, à? ‚û ÷àñîì íè÷åãî íå ïåðåïóòàëè?
     - åðñèâàëü ƒåíðè! - âçâèçãíóëà ëåäè Œîä. - ˆëè âû ïëîõî ìåíß çíàåòå? Ÿ
ïðèâûêëà  îòâå÷àòü  çà  ñâîè  ñëîâà!  ‚ñïîìíèòå,  ÷òî  ñëó÷èëîñü   ñ   åðòè
óëëåòò-”èí÷åì.
     “æ ýòî ãëàâíûé  êîíñòåáëü  è  òàê  ïðåêðàñíî  ïîìíèë.  ’åïåðü  â  žæíîì
“îðôîðäøèðå íî÷íûì óáèéñòâîì íèêîãî íå óäèâèøü. Š òîìó æå ëåäè Œîä  áûëà  íà
ãðàíè èñòåðèêè, à ýòà äàìà ïðè âñåõ åå íåäîñòàòêàõ  âïàäàòü  â  èñòåðèêó  ïî
ïóñòßêàì íå ñòàíåò.
     - Ÿ íåìåäëåííî âûñûëàþ âñå èìåþùèåñß â  íàëè÷èè  ïàòðóëüíûå  ìàøèíû,  -
ïîîáåùàë ãëàâíûé êîíñòåáëü.
     - ˆ "ñêîðóþ ïîìîùü"! - êðèêíóëà ëåäè Œîä.
     ‚ ñ÷èòàííûå ìèíóòû âñå ïîëèöåéñêèå ìàøèíû žæíîãî “îðôîðäøèðà  ñîáðàëèñü
â  Šëèíñêîé  òåñíèíå.  ‚îçëå  âèñåëèöû  áûëè  çàäåðæàíû  äâåíàäöàòü  ìîðñêèõ
ïåõîòèíöåâ 41-ãî ïîëêà, äâîå ñ ïåðåëîìàìè íîã. ˆõ  çàäåðæàëè  â  òó  ìèíóòó,
êîãäà îíè, ïîãðóçèâøèñü â àâòîáóñ, ñîáèðàëèñü ïîêèíóòü òåñíèíó.  ‡àäåðæàííûõ
ïðåïðîâîäèëè äëß  äîïðîñà  â  “îðôîðäñêîå  îòäåëåíèå  ïîëèöèè,  íåâçèðàß  íà
íåãîäóþùèå âûêðèêè, ÷òî îíè äåéñòâóþò ïî ïðèêàçó íà÷àëüíèêà âîåííîãî  îêðóãà
è ïîëèöèß íå èìååò ïðàâà èõ àðåñòîâûâàòü.
     - “òðîì ðàçáåðåìñß, - ñêàçàë èíñïåêòîð, è ïåõîòèíöåâ çàãíàëè â êàìåðû.
 
     ‚ñêàðàáêàâøèñü íà êðûøó ïî âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå, ëîòò âòßíóë åå íàâåðõ.
‘òðåëüáû ïðîøëè íà ñëàâó, îðóæèå íå ïîäêà÷àëî. ðàâäà, â òåìíîòå ïîâðåæäåíèé
íå ðàçãëßäåòü,  íî  ïî  çâóêó  íåòðóäíî  äîãàäàòüñß,  ÷òî  ñíàðßäû  àðêó  íå
ïîùàäèëè, è òåïåðü âñßêèé ìîæåò óäîñòîâåðèòüñß: â ïðèìåíåíèè ñèëû íàïàäàâøèå
ïåðåøëè  âñå  äîïóñòèìûå  ãðàíèöû  è  ïðîßâèëè  íè÷åì  íå   ñïðîâîöèðîâàííóþ
æåñòîêîñòü. ’îëüêî â êîìíàòå ëîòò ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåë, äî ÷åãî æå  ìîùíàß
øòóêà ýòî ðåàêòèâíîå ïðîòèâîòàíêîâîå ðóæüå.  ‘íàðßäû  ïðîáèëè  ôðèç  â  äâóõ
ìåñòàõ, ïîë áûë óñåßí îáëîìêàìè êàìíß. ‚ îáîèõ  îêíàõ  âûëåòåëè  ñòåêëà,  íà
ïîòîëêå ñëåäû ïóëü.
     ëîòò ïðèíßëñß îáäóìûâàòü äàëüíåéøèå øàãè, íî  òóò  çà  îêíîì  ðàçäàëñß
òîïîò. Š ñòîðîæêå êòî-òî áåæàë. ëîòò âûêëþ÷èë ôîíàðü è  ïîäêðàëñß  ê  îêíó.
òî áûëà ëåäè Œîä.
     - ëèçêî íå ïîäõîäèòå, - ïðåäóïðåäèë ëîòò, ÷òîáû ïðèäàòü äîñòîâåðíîñòü
ïåðåäðßãå, â êîòîðóþ îí ßêîáû òîëüêî ÷òî ïîïàë, à çàîäíî  ïîêàçàòü  õîçßéêå,
÷òî îí öåë è íåâðåäèì.
     - ‘ëàâà îãó, âû æèâû! - âîñêëèêíóëà îíà. - € ß äóìàëà, âàñ óáèëè.
     - “áèëè? Œåíß? Šóäà èì - êèøêà òîíêà.
     - Šòî ýòî áûë? ‚û èõ ðàçãëßäåëè?
     - òî âîåííûå, -  îòâåòèë  ëîòò.  -  “  ìåíß  è  äîêàçàòåëüñòâî  åñòü:
ôîòîãðàôèè.
 
        27 
 
     à ñëåäóþùåå óòðî ëîòò ñòàë çíàìåíèòîñòüþ. Š óòðåííèì  âûïóñêàì  ãàçåò
ìàòåðèàë î íàïàäåíèè íà ñòîðîæêó íå ïîñïåë, çàòî âî âñåõ âå÷åðíèõ èìß ëîòòà
áûëî âûíåñåíî â  çàãîëîâêè.  ‘îîáùåíèå  è-áè-ñè  î  áåñ÷èíñòâàõ  âîåííûõ  è
âîçìîæíûå þðèäè÷åñêèå ïîñëåäñòâèß îáñóæäàëèñü â ïðîãðàììå "‘åãîäíß". Š  ÷àñó
äíß ñîáûòèß ïîëó÷èëè ïðîäîëæåíèå: ñòàëî èçâåñòíî,  ÷òî  çàäåðæàííûå  ìîðñêèå
ïåõîòèíöû  ñîãëàñèëèñü  äàâàòü  ïîêàçàíèß.   à   çàñåäàíèè   ïàëàòû   îáùèí
ïðåìüåð-ìèíèñòðà  çàìó÷èëè  âîïðîñàìè,  è  ìèíèñòð  âíóòðåííèõ  äåë   îáåùàë
íàçíà÷èòü îáñòîßòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå. ‚åñü  äåíü  â  òåñíèíå  êèøìß  êèøåëè
æóðíàëèñòû, ôîòîãðàôû, êèíîîïåðàòîðû, îíè íàïåðåáîé áðàëè ó  ëîòòà  è  ëåäè
Œîä èíòåðâüþ è ñíèìàëè ïîâðåæäåíèß. € ïîâðåæäåíèß ñðàçó áðîñàëèñü  â  ãëàçà.
‚ñß   ñòåíà   àðêè   áûëà   èñïåùðåíà   ñëåäàìè   ïóëü,   êîòîðûå   íàãëßäíî
ñâèäåòåëüñòâîâàëè,  ÷òî  íàïàäàâøèå  âåëè  ÷ðåçâû÷àéíî  îæåñòî÷åííûé  îãîíü.
åñêîëüêî  ôèãóð  íà  ôðèçå   ëèøèëèñü   ãîëîâ,   ñíàðßäû,   âûïóùåííûå   èç
ïðîòèâîòàíêîâîãî  ðóæüß,  îñòàâèëè  â  ñòåíå  äâå  ïðîáîèíû.  „àæå   áûâàëûå
æóðíàëèñòû, íå ïîíàñëûøêå çíàâøèå î ðàçãóëå òåððîðèçìà â åëôàñòå,  ðàçèíóëè
ðòû.
     - Ÿ â æèçíè íå  âèäåë  íè÷åãî  ïîäîáíîãî,  -  ðàññêàçûâàë  òåëåçðèòåëßì
êîððåñïîíäåíò è-áè-ñè, ñòîß íà âåðõóøêå ëåñòíèöû, ñ  êîòîðîé  îí  ñîáèðàëñß
áðàòü ó ëîòòà èíòåðâüþ. - òî íå ‚üåòíàì, íå ‹èâàí, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñß, -
ýòî òèøàéøèé óãîëîê €íãëèè, ðàñïîëîæåííûé âäàëè îò  áîëüøèõ  ãîðîäîâ.  ‘êàæó
îäíî: ß â óæàñå îò òîãî, ÷òî òàêîå  ñòàëî  âîçìîæíûì.  ˆòàê,  ìèñòåð  ëîòò,
ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîèçîøëî íàïàäåíèå.
     ëîòò âûñóíóëñß â îêíî è, ãëßäß â êàìåðó, íà÷àë:
     - „åëî áûëî îêîëî ÷àñà íî÷è. ‘ïëþ ß, çíà÷èò,  è  âäðóã  øóì.  Ÿ  âñòàþ,
ïîäõîæó ê îêîøêó, ãëßíü - ïî ñòåíå êòî-òî ëåçåò. Œíå ýòî íå ïîíðàâèëîñü,  íó
ß è äàâàé ëèòü ìàñëî.
     - ‡íà÷èò, âû ïîëèâàëè ñòåíó ìàñëîì, ÷òîáû åìó ïîìåøàòü?
     - €ãà. Žëèâêîâûì ìàñëîì. Žíè ñîñêîëüçíóëè, è íà÷àëàñü ïàëüáà.
     - àëüáà?
     - ˆç ïóëåìåòà, ÷òî ëè. Ÿ ïîáåæàë íà êóõíþ è  çàëåã  íà  ïîë.  €  ìèíóòû
÷åðåç äâå - áàáàõ! ‚ñå âåùè ïî êîìíàòå ðàçáðîñàëî. îòîì îïßòü  -  áàáàõ!  ˆ
áîëüøå íè÷åãî.
     - îíßòíî, - ïðîèçíåñ æóðíàëèñò. - ‘êàæèòå,  âû  íå  îòñòðåëèâàëèñü?  Ÿ
ñëûøàë, ó âàñ èìååòñß ðóæüå.
     ëîòò ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - Žíè ñâàëèëèñü êàê ñíåã íà ãîëîâó, ß è îïîìíèòüñß íå óñïåë.
     - åìóäðåíî. ðåäñòàâëßþ, ÷òî âû ïåðåæèëè, - ïîñî÷óâñòâîâàë  æóðíàëèñò.
- ˆ åùå îäèí âîïðîñ. Šàêèì ìàñëîì âû èõ ïîëèâàëè - êèïßùèì?
     - Šèïßùèì? - óäèâèëñß ëîòò. - Žòêóäà ìíå áûëî âçßòü êèïßùåå? ðßìî  èç
áàíêè è ëèë. åêîãäà ìíå áûëî åãî êèïßòèòü.
     - îëüøîå ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë æóðíàëèñò è ñïóñòèëñß íà çåìëþ.
     - îñëåäíþþ ôðàçó, ïîæàëóé, óáåðåì, - ñêàçàë îí çâóêîîïåðàòîðó. - €  òî
òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî îí áûë íå ïðî÷ü îáâàðèòü èõ êèïßùèì ìàñëîì.
     - ‚ ñóùíîñòè, ß åãî íå îñóæäàþ, - îòîçâàëñß çâóêîîïåðàòîð. -  ‚îí  ÷åãî
îí íàòåðïåëñß îò ýòèõ óáëþäêîâ. ’àêèõ è êèïßùèì ìàñëîì îøïàðèòü íå  æàëêî  -
çàñëóæèëè.
 
     ‘õîäíûå ÷óâñòâà èñïûòûâàë ãëàâíûé êîíñòåáëü.
     - —òî âû íåñåòå - "ïðèäàíû â ïîìîùü ïîëèöèè"? - îðàë îí íà ïîëêîâíèêà ñ
áàçû ìîðñêîé ïåõîòû, êîòîðûé îáúßñíßë åìó, ÷òî ïî ïðèêàçó  ìèíèñòðà  îáîðîíû
íàïðàâèë ãðóïïó ñêàëîëàçîâ äëß ñîäåéñòâèß ïîëèöåéñêèì. - Œîèõ ëþäåé  òàì  íå
áûëî è â ïîìèíå! €  âû  ïîñûëàåòå  òóäà,  ñâîèõ  ãîëîâîðåçîâ  ñ  ðàêåòàìè  è
ïóëåìåòàìè, è îíè çàòåâàþò ÷åðò çíàåò êàêîé...
     - “ ìîèõ ëþäåé íå áûëî îðóæèß, - âîçðàçèë ïîëêîâíèê.
     ƒëàâíûé êîíñòåáëü ñäåëàë êðóãëûå ãëàçà.
     - å áûëî îðóæèß? Ží ìíå áóäåò ðàññêàçûâàòü - "íå áûëî  îðóæèß"!  „à  ß
ñàì âèäåë, ÷òî îíè ñîòâîðèëè ñ àðêîé. òàê âû åùå ñêàæåòå, ÷òî îíè âîîáùå íè
ïðè ÷åì.
     - î èõ ñëîâàì, äåéñòâèòåëüíî íè ïðè ÷åì. Žíè êëßíóòñß è  áîæàòñß,  ÷òî
ñòðåëüáà íà÷àëàñü, êîãäà îíè óæå øëè ê àâòîáóñó.