ю любимую пластинку "„аунтаун". „умаю -- скоро.
     Љрейн сидел выпрЯмившись,  робко улыбаЯсь, казалось счастливый  словами
‘тива, словно ребенок,  только что получивший подарок.  …сли бы  ‘тив  стоЯл
сейчас  рЯдом с ним -- крепко бы его обнЯл. ‚переди Љрейна ожидают  тревоги,
горечь  одиночества, но ‘тив все же ему завидовал. “ Љрейна есть способность
к  печали,  к  скорби;  после  днЯ,  проведенного с  этим  утратившим  брата
мальчишкой, он,  ‘тив осознал, что способность к  печали, к скорби -- это  и
способность к жизни.
     -- "„аунтаун",-- тихо  произнес Љрейн; завел мотор и тронулсЯ с  места,
весело помахиваЯ ему рукой. Џоехал к родителЯм, домой; там  его ждут мать  с
отцом, и  в глазах у  них  застыла печаль, потому что  они чувствовали: если
одному  из их двоих сыновей  суждено было  умереть, они предпочли бы,  чтобы
умер этот!
     ‘тив снова  увидел Ђдель:  возвращаетсЯ  к нему,  спускаЯсь  с  крыльца
библиотеки.  издалека  Ясно:  приступ  гнева  миновал;  вероЯтно,  она  даже
извинитсЯ перед  ним  за свою  выходку. Џосмотрев  вдруг  на  Ђдель  глазами
Љрейна,   он  почувствовал,  что  ему   хочетсЯ  отвернутьсЯ;  нет   желаниЯ
разговаривать с ней.
     Ќужно  подумать о ней, вообще обо всем...  ‚друг  он вспомнил,  как ему
стало до боли жаль ту девушку, с большим, отвисшим животом, ушла навсегда из
жизни  любимого  только потому,  что светлой,  лунной  ночью внезапный порыв
ветра отогнал штору от окна.
     ‚се  же он снова  повернулсЯ к  Ђдели  и,  когда она  подошла  к  нему,
улыбнулсЯ в знак  приветствиЯ. Љрейн сегоднЯ многому научил его,-- только не
тому, вероЯтно, чему стремилсЯ научить.
     -- •элло! --  ‘тив не  слишком  искренне глЯдел в эти молодые,  голубые
глаза,  оказавшиесЯ  вровень  с его глазами.-- џ  не  терЯл надежды,  что ты
вернешьсЯ.
     Ќикогда  он теперь  не  проснетсЯ  утром  чувствуЯ  себЯ,  как  прежде,
отлично.