ð îñâåùàåò öåðêîâü. ðèõîæàíå íà êîëåíßõ, ‘‚Ÿ™…ˆŠ ìîëèòñß.
     ‘‚Ÿ™…ˆŠ. Ž, ˆèñóñ, íàø îã è íàø •ðèñòîñ, Šîòîðûé èñêóïèë  íàøè ãðåõè
‘âîåé  êðîâüþ íà  êðåñòå  íà ƒîëãîôå, äàðóé  íàì ‘âîå  áëàãîñëîâåíèå â  ýòîò
ñâßòîé äåíü,  ñäåëàé òàê, ÷òîáû íàøè  ñîëäàòû  ïîçâîëèëè  ñåáå óïîêîèòüñß  ñ
ìèðîì,  è ïðèíåñè ïîáåäó â íàøè ðóêè, âñòàíü ïîä çíàìåíà íàøåé ˆäåè è ïîìîãè
âåðíûì ñëóãàì ’âîèì íà ïîëå áèòâû... €ìèíü... (‡àòåìíåíèå).
     …‚›‰ ƒ……€‹ (îñâåùåííûé ëèëîâûì ïðîæåêòîðîì).  îæàëóéñòà,  ƒîñïîäè,
ñäåëàé òàê, ÷òîáû íèêòî îá ýòîì íå óçíàë...
     (ðîæåêòîð îñâåùàåò ðåäàêöèþ ãàçåòû)
     …Ž’…. ó? —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
     …„€Š’Ž. € ß äîëæåí ÷òî=òî äåëàòü?
     …Ž’….  ‚îò çäåñü òû ÷åðòîâñêè ïðàâ. „îëæåí! Žíè  âñå åùå ñòîßò. Žíè
ñîáèðàþòñß ñòîßòü äî  ñóäíîãî äíß.  ˆ òåïåðü íèêòî íå  ñìîæåò ïîõîðîíèòü  íè
îäíîãî ñîëäàòà... ’û äîëæåí îá ýòîì ÷òî=òî ñêàçàòü...
     …„€Š’Ž.  •îðîøî. àïèøåì  ñëåäóþùåå. "Šàê  ñòàëî  èçâåñòíî, íåêîòîðûå
ñîëäàòû îäíîé ïåõîòíîé ðîòû íå æåëàþò ñ ìèðîì ïîêîèòüñß â çåìëå...
     …Ž’…. € äàëüøå?
     …„€Š’Ž. òî âñå.
     …Ž’… (èçóìëåííî). òî âñå?
     …„€Š’Ž. „à. åóæåëè ýòîãî íåäîñòàòî÷íî? (‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð  îñâåùàåò  äèíàìèê.  ‡âó÷èò ìåëîäè÷íûé,  õîðîøî  ïîñòàâëåííûé
ƒŽ‹Ž‘.
     ƒŽ‹Ž‘.  î ïîëó÷åííîé íàìè èíôîðìàöèè  íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå  ñîëäàòû,
óáèòûå â  áîþ, îòêàçûâàþòñß ñ ìèðîì ïîêîèòüñß â  çåìëå. ðàâäà ýòî èëè  íåò,
‚ñåàìåðèêàíñêàß âåùàòåëüíàß êîðïîðàöèß ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ñîîáùèòü øèðîêîé
àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîñòè  î  íåóêðîòèìîé äîáëåñòè  àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò íà
ýòîé  âîéíå. Œû  íå ñìîæåì óñïîêîèòüñß, ïîêà  íå ïîáåäèì...  äàæå  åñëè íàøè
õðàáðûå ìåðòâûå ïàðíè... (‡àòåìíåíèå).
     ƒðåìßò îðóäèß. ðîæåêòîð îñâåùàåò ƒ……€‹€ è Š€ˆ’€€.
     …‚›‰ ƒ……€‹. …ñòü ó âàñ ïðåäëîæåíèß?
     Š€ˆ’€. ‘êîðåå äà, ÷åì íåò. ‚ûçîâèòå èõ æåíùèí...
     …‚›‰ ƒ……€‹. Šàêîé áóäåò òîëê îò èõ æåíùèí?
     Š€ˆ’€.  †åíùèíû âñåãäà áîëåå  êîíñåðâàòèâíû. òî òðàäèöèîííàß  èäåß -
åñëè ÷åëîâåê óìèðàåò, îí äîëæåí ëå÷ü è ïîçâîëèòü ïðåäàòü ñåáß çåìëå. †åíùèíû
ñìîãóò   âûèãðàòü  äëß   ãåíåðàëà  ýòî   ñðàæåíèå...   ÷åðåç   ýìîöèîíàëüíîå
âîçäåéñòâèå. òî åäâà ëè íå åäèíñòâåííûé øàíñ, êîòîðûé åñòü ó ãåíåðàëà.
     …‚›‰ ƒ……€‹. †åíùèíû...  ó, êîíå÷íî! ‚û ïîïàëè â äåñßòêó,  êàïèòàí!
ðèâåçòè ñþäà èõ æåíùèí! ðèâåçòè áûñòðî! åìåäëåííî âûßñíèòü, êòî îíè è ãäå
æèâóò. ƒîñïîäè, ó ìåíß ìûñëåé  òàêèõ íå áûëî... îñëàòü çà íèìè...  †åíùèíû!
(‡àòåìíåíèå).
     Œàëåíüêèé ïðîæåêòîð âûõâàòûâàåò  èç òåìíîòû äèíàìèê. ‘íîâà ƒŽ‹Ž‘, òàêîé
æå ìåëîäè÷íûé, òàêîé æå õîðîøî ïîñòàâëåííûé, ïðèçâàííûé óáåæäàòü.
     ƒŽ‹Ž‘. î ïðîñüáå Œèíèñòåðñòâà îáîðîíû ìû îáðàùàåìñß ê æåíùèíàì ðßäîâûõ
„ðèñêîëëà,  ˜åëëèíãà,   Œîðãàíà,  “ýáñòåðà,  ‹åâè  è  „èíà,  óáèòûõ  â  áîþ.
Œèíèñòåðñòâî  îáîðîíû ïðîñèò æåíùèí ýòèõ  ðßäîâûõ  íåçàìåäëèòåëüíî ïðèáûòü â
Œèíèñòåðñòâî îáîðîíû. ‚ èõ ñèëàõ  ñîñëóæèòü  âåëèêóþ  ñëóæáó íàøåé ñòðàíå...
(‡àòåìíåíèå).
     …‚›‰ ƒ……€‹.  ˆäèòå ê âàøèì ìóæ÷èíàì... ïîãîâîðèòå ñ íèìè... óáåäèòå
èõ, ÷òî îíè îøèáàþòñß. ‚û,  æåíùèíû,  ïðåäñòàâëßåòå ñîáîé ñàìîå äîðîãîå, ÷òî
òîëüêî åñòü â íàøåé öèâèëèçàöèè -  ñâßùåííûå óñòîè äîìà. Œû âåäåì ýòó âîéíó,
÷òîáû çàùèòèòü óñòîè âñåõ äîìîâ €ìåðèêè! òè óñòîè ðóõíóò, åñëè âàøè ìóæ÷èíû
âåðíóòñß   èç  ìåðòâûõ.  Œåíß  ïðîáèðàåò  äðîæü  îò  îäíîé  òîëüêî  ìûñëè  î
ïîñëåäñòâèßõ ýòîãî äåßíèß. ‚ñß  íàøà ñèñòåìà ïîëó÷èò  ñìåðòåëüíûé óäàð. àøè
áàíêè çàêðîþòñß,  íàøè çäàíèß îáðóøàòñß...  íàøà àðìèß  ïîêèíåò ïîëå  áîß  è
îñòàâèò  íàøó çåìëþ áåççàùèòíîé ïåðåä  ñìåðòåëüíûì  âðàãîì. †åíùèíû,  âû âñå
ïðåêðàñíûå ìàòåðè, æåíû, âîçëþáëåííûå.  ‚û õîòèòå âûèãðàòü ýòó  âîéíó. Ÿ ýòî
çíàþ. Ÿ çíàþ, êàê ßðêî ãîðèò îãîíü ïàòðèîòèçìà â æåíñêèõ ñåðäöàõ. ‚îò ïî÷åìó
ß  è îáðàùàþñü ê âàì. †åíùèíû, ïîçâîëüòå ìíå âûñêàçàòüñß íà÷èñòîòó.  …ñëè âû
íå óáåäèòå âàøèõ ìóæ÷èí ëå÷ü â çåìëþ è ïîçâîëèòü ïîõîðîíèòü ñåáß, áîþñü,  ìû
ïðîèãðàåì  âîéíó.  ’åïåðü íàøà ïîáåäà çàâèñèò òîëüêî îò âàñ. à âîéíå  â õîä
èäóò íå  òîëüêî  ïîðîõ  è  ïóøêè. †åíùèíû, âîò  âàø øàíñ  âíåñòè ñâîþ ëåïòó,
âåëè÷àéøèé  øàíñ... ‚û  ñðàæàåòåñü çà  âàøè äîìà,  çà âàøèõ äåòåé,  çà æèçíè
âàøèõ ñåñòåð, çà ÷åñòü âàøåé ñòðàíû. ‚û ñðàæàåòåñü çà ðåëèãèþ, çà ëþáîâü, çà
äîñòîéíóþ ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. ‚åñòè âîéíó è  ïîáåäèòü â íåé ìîæíî ëèøü êîãäà
ïàâøèõ õîðîíßò è çàáûâàþò. Šàê ìû ìîæåì çàáûòü ïàâøèõ, åñëè îíè íå ïîçâîëßþò
ñåáß  ïîõîðîíèòü?  € ìû äîëæíû èõ çàáûòü! ‚ ýòîì ìèðå íåò ìåñòà äëß ìåðòâûõ.
Žíè ìîãóò ïðèíåñòè òîëüêî ãîðå÷ü è íåñ÷àñòüå: âàì, èì, âñåì. ˆäèòå, æåíùèíû,
âûïîëíèòå ñâîé äîëã. ‚àøà ñòðàíà ñ íàäåæäîé ñìîòðèò íà âàñ... (‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð ïåðåìåùàåòñß  íà òî ìåñòî,  ãäå Ÿ„Ž‚Ž‰ ˜…‹‹ˆƒ, ‚’ŽŽ‰ ’“,
ãîâîðèò ñî  ñâîåé æåíîé. Œˆ‘‘ˆ‘  ˜…‹‹ˆƒ -  õðóïêàß, íåìíîãîñëîâíàß æåíùèíà,
æåíà ôåðìåðà íåîïðåäåëåííîãî âîçðàñòà, îò äâàäöàòè äî ñîðîêà.
     …‘‘ ˜…‹‹ˆƒ. ’åáå áûëî áîëüíî, „æîí?
     ˜…‹‹ˆƒ. Šàê íàø ìàëü÷èê, åññ?
     …‘‘. Žòëè÷íî.  “æå  ãîâîðèò.  ‚åñèò äâàäöàòü  âîñåìü ôóíòîâ.  ‚ûðàñòåò
áîëüøèì è ñèëüíûì. ’åáå áûëî áîëüíî, „æîí?
     ˜…‹‹ˆƒ. Šàê ôåðìà? ’àì âñå íîðìàëüíî, åññ?
     …‘‘. ‚ñå íîðìàëüíî. îæü â ýòîì ãîäó óäàëàñü. ’åáå áûëî áîëüíî, „æîí?
     ˜…‹‹ˆƒ. Šòî óáèðàë óðîæàé, åññ?
     …‘‘. ˜ìèäò... è åãî ñûíîâüß. ˜ìèäò ñëèøêîì ñòàð äëß âîéíû, åãî ñûíîâüß
- ñëèøêîì ìîëîäû. àáîòàëè ïî÷òè äâå íåäåëè. øåíèöà òîæå óðîäèëàñü íåïëîõî.
‘òàðøèé  ñûí ˜ìèäòà æäåò ïðèçûâà ÷åðåç ìåñßö=äðóãîé. ðàêòèêóåòñß çà  ñàðàåì
ñî ñòàðûì äðîáîâèêîì, ñ êîòîðûì ˜ìèäò õîäèò íà óòîê.
     ˜…‹‹ˆƒ. ˜ìèäòû  âñåãäà áûëè äóðàêàìè. Šîãäà  íàø  ñûí  âûðàñòèò, åññ,
ïîñòàðàéñß íàó÷èòü åãî óìó=ðàçóìó. Šàêîãî öâåòà ó íåãî âîëîñû?
     …‘‘. ‘âåòëûå. Šàê ó òåáß... —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü, „æîí?
     ˜…‹‹ˆƒ. •îòåë áû óâèäåòü ñûíà... è ôåðìó...
     …‘‘. Žíè ãîâîðßò, ÷òî òû ìåðòâûé, „æîí...
     ˜…‹‹ˆƒ. Ÿ ìåðòâûé, âñå òàê.
     …‘‘. ’îãäà ïî÷åìó?..
     ˜…‹‹ˆƒ. å çíàþ. Œîæåò,  òåïåðü íàñ ïîä çåìëåé  ñëèøêîì ìíîãî.  Œîæåò,
çåìëß áîëüøå  íå ïðèíèìàåò. ’åáå íàäî íå çàáûâàòü î ñåâîîáîðîòå. —òî  òû òóò
äåëàåøü, åññ?
     …‘‘. Žíè ïîïðîñèëè ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. —òîáû òû äàë ñåáß ïîõîðîíèòü.
     ˜…‹‹ˆƒ. ˆ ÷òî òû îá ýòîì äóìàåøü?
     …‘‘. ’û óìåð, „æîí...
     ˜…‹‹ˆƒ. ˆ ÷òî?
     …‘‘. ’àê êàêàß îò ýòîãî ïîëüçà?
     ˜…‹‹ˆƒ.  å çíàþ. ’îëüêî åñòü âî ìíå ÷òî=òî, ìåðòâîå  èëè  íåò,  è ýòî
÷òî=òî íå ïîçâîëßåò ìíå ëå÷ü â çåìëþ.
     …‘‘.  ’û è ðàíüøå áûë ñòðàííûì, „æîí. ˆ íèêîãäà íå  ìîãëà òåáß ïîíßòü.
—òî õîðîøåãî â òîì..?
     ˜…‹‹ˆƒ. åññ, ß íèêîãäà  íå ãîâîðèë ñ  òîáîé îá ýòîì. ˆ òåïåðü, äóìàþ,
òû ïîéìåøü, ß ïîñòàðàþñü, ÷òîáû òû ïîíßëà... ÷òî ß õî÷ó, ïîêà ß... ïîêà ß...
äî òîãî,  êàê... åññ, ß âçßë îò æèçíè íå âñå, ÷òî õîòåë. å õâàòàåò ìàëîãî,
ïóñòßêîâ, êîòîðûõ îáû÷íî íå çàìå÷àåøü. ’îãî, ÷òî  òû âèäèøü èç îêíà âå÷åðîì,
ïîñëå   óæèíà,  èëè  ðàííèì  óòðîì,  êîãäà  ïðîñûïàåøüñß.  ‡àïàõîâ,  êîòîðûå
îùóùàåøü,  âûéäß   çà  ïîðîã,  ëåòíèì  óòðîì,  êîãäà  ïîä  ñîëíöåì  íà÷èíàåò
èñïàðßòüñß  ðîñà.  ‡âóêîâ,  êîòîðûå ñëûøèøü,  âîçßñü  ñ ëîøàäüìè èëè ñêèðäóß
ñåíà. ‚ñåãî ýòîãî íå çàìå÷àåøü, íî, îäíàêî,  îíè îñòàþòñß â  ïàìßòè. ‡åëåíûé
ïóøîê  íà  ßðîâîì ïîëå, êîòîðûé  âäðóã  ïîßâëßåòñß  óòðîì.  Šóêóðóçíûé  ëåñ,
ïîêà÷èâàþùèéñß ïîä  ëåãêèì  âåòåðêîì. ‹îñíßùèåñß  áîêà ëîøàäè.  ëàñò æèðíîé
çåìëè,   âûâåðíóòûé   ïëóãîì.  ƒëîòîê   êëþ÷åâîé  âîäû  ïîñëå   öåëîãî  äíß,
ïðîâåäåííîãî ïîä ñîëíöåì, òå íåçàáûâàåìûå îùóùåíèß, êîãäà îíà âòåêàåò â òåáß
è îõëàæäàåò ïðîæàðåííîå òåëî... € êàê õî÷åòñß óâèäåòü ñâåòëîâîëîñîãî áóòóçà,
äåëîâîãî è  ñåðüåçíîãî, èãðàþùåãî ñ ñîáàêîé â òåíè äîìà...  è÷åãî ýòîãî ïîä
çåìëåé íåò, åññ...
     …‘‘. ‚ñåìó åñòü ñâîå ìåñòî, „æîí. ‚ òîì ÷èñëå è ìåðòâûì ìóæ÷èíàì.
     ˜…‹‹ˆƒ. Œîå  ìåñòî  íà çåìëå, åññ.  Œîå äåëî - õîäèòü ïî  çåìëå, à íå
ëåæàòü  â íåé.  ‚íèç ìåíß óòßíóëà ëîâóøêà.  Ÿ íå î÷åíü óìåí, åññ, ïîýòîìó â
íåå è ïîïàëñß... íî òåïåðü ß ìîãó ñêàçàòü... Œíå åñòü, ÷òî ñêàçàòü ôåðìåðàì,
ïðåæäå ÷åì ß óéäó... è ß ñîáèðàþñü ñêàçàòü èì âñå...
     …‘‘. Œû ìîæåì ïîõîðîíèòü  òåáß äîìà, „æîí, îêîëî ðåêè. ’àì ïðîõëàäíî è
òèõî è âåòåð âñåãäà øóðøèò ëèñòâîé...
     ˜…‹‹ˆƒ.  îçæå,  åññ,  êîãäà ß âñå  óâèæó, âñå  óíþõàþ, âñå  ñêàæó...
—åëîâåê  èìååò ïðàâî  ñîéòè â  ìîãèëó, íèêîìó  íå äîçâîëåíî  ñòàñêèâàòü  åãî
òóäà...
     …‘‘. Šàê... êàêîâî áóäåò íàøåìó ñûíó, åñëè îí óâèäèò òåáß òàêèì?
     ˜…‹‹ˆƒ. Ží íå óâèäèò... Ÿ íå ïðèäó ê âàì...
     …‘‘. óñòü òàê. „àæå åñëè îí áóäåò çíàòü...
     ˜…‹‹ˆƒ. Ÿ  íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü. òî ÷òî=òî ñèëüíåå òåáß... ñèëüíåå
ìåíß. Ÿ  íå çíàþ, îòêóäà îíî  âçßëîñü. Œîæåò. ‚ûðîñëî èç çåìëè... êàê... êàê
ñîðíßê...  êàê  öâåòîê.  ‘ðåæü åãî, è îíî  âûïðûãíåò  â äåñßòè íîâûõ ìåñòàõ.
Žñòàíîâèòü íåëüçß. ‡åìëß ê ýòîìó ãîòîâà.
     …‘‘. ’û áûë õîðîøèì ìóæåì, „æîí. „ëß ðåáåíêà... äëß ìåíß... íå òàê ëè?
     ˜…‹‹ˆƒ (ñïîêîéíî). “åçæàé äîìîé, åññ. “åçæàé äîìîé! (‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð  îñâåùàåò  Ÿ’›‰  ’“,  Ÿ„Ž‚ŽƒŽ   ‹…‚ˆ,   êîòîðûé  ñòîèò  â
òðàíøåå=ìîãèëå  ñïèíîé   ê   çðèòåëßì.  …ãî   æåíùèíà,   ìîëîäàß,  êðàñèâàß,
ýëåãàíòíàß, ñèäèò íà êðàþ òðàíøåè, ëèöîì ê íåìó, ãîâîðèò ñ íèì.
     „†Ž€.  ’û  ëþáèë  ìåíß áîëüøå âñåõ, íå  òàê  ëè,  ƒåíðè,  áîëüøå  âñåõ
îñòàëüíûõ æåíùèí, íå òàê ëè?
     ‹…‚ˆ (Ÿ’›‰ ’“). ’åïåðü=òî êàêàß ðàçíèöà?
     „†Ž€. Ÿ õî÷ó çíàòü.
     ‹…‚ˆ. òî íåâàæíî.
     „†Ž€.  ‚àæíî  äëß ìåíß. Ÿ çíàþ îá îñòàëüíûõ,  „îðèñ,  ýòà âîñòðîãëàçàß
„æàíåò... ƒåíðè, òû - íå æèâîé, íå òàê ëè, ƒåíðè?
     ‹…‚ˆ. åò, ìíå ðàçâîðîòèëî âñå âíóòðåííîñòè.
     „†Ž€. ó ïî÷åìó âîéíû âåäóòñß â òàêîé ãðßçè? å îæèäàëà óâèäåòü íè÷åãî
ïîäîáíîãî. ‘ëîâíî... ñëîâíî íà ñâàëêó ïîïàëà.
     ‹…‚ˆ. ’û çàïà÷êàëà òóôåëüêè. “ òåáß êðàñèâûå òóôåëüêè, „æîàí.
     „†Ž€. ’åáå ïîíðàâèëèñü, ƒåíðè? ˆç êîæè ßùåðèöû. Œíå îíè òîæå íðàâßòñß.
‘åé÷àñ òàê òðóäíî íàéòè õîðîøèå òóôëè.
     ‹…‚ˆ. ’û ïî=ïðåæíåìó òàíöóåøü, „æîàí?
     „†Ž€.  ƒîðàçäî ëó÷øå, ÷åì  ðàíüøå.  ’àíöû  íûí÷å óñòðàèâàþòñß  ãîðàçäî
÷àùå.  à áëàãîòâîðèòåëüíûõ âå÷åðàõ ïî ñáîðó ñðåäñòâ äëß ñèðîò, â ãîñïèòàëßõ
äëß âûçäîðàâëèâàþùèõ, ïðè ïîäïèñêå íà ‡àéìû ïîáåäû. Ÿ  çàíßòà ñåìü âå÷åðîâ â
íåäåëþ.  Ÿ  ïðîäàëà áîëüøå îáëèãàöèé  ‡àéìîâ ïîáåäû, ÷åì ëþáàß äðóãàß â ‹èãå
æåíùèí=èçáèðàòåëüíèö.  Ÿ  ïîëó÷èëà  êàñêó...  îäíó  èç  èõ êàñîê... ïðîáèòóþ
ïóëåé, çà òî, ÷òî ïðîäàëà îáëèãàöèé íà îäèííàäöàòü òûñß÷ äîëëàðîâ.
     ‹…‚ˆ. ‡äåñü ìû ïîëó÷àåì èõ çà òàê, òûñß÷àìè... ïóëü õâàòàåò.
     „†Ž€. Šàêîé çëîé ó òåáß ãîëîñ. åëüçß òàê çëî ãîâîðèòü.
     ‹…‚ˆ. ˆçâèíè.
     „†Ž€.  à äíßõ  ß  ñëóøàëà ïîëêîâíèêà  ëóýëëà.  ’û  çíàåøü ïîëêîâíèêà
ëóýëëà,  ñòàðèêà  íòîíè ëóýëëà,  âëàäåëüöà  ñòàëåïëàâèëüíîãî  çàâîäà.  Ží
âûñòóïàë  íà åæåìåñß÷íîì áàíêåòå  Šðàñíîãî  êðåñòà è  ñêàçàë,  ÷òî  îäíèì èç
ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ ýòîé âîéíû - îòñóòñòâèå çëîñòè â íàøèõ ïàðíßõ. Ží ñêàçàë,
÷òî èìè äâèæèò òîëüêî ïàòðèîòèçì. Ží - ïðåêðàñíûé îðàòîð,  ïîëêîâíèê ëóýëë.
Ÿ ïëàêàëà è ïëàêàëà...
     ‹…‚ˆ. Ÿ åãî ïîìíþ.
     „†Ž€. ƒåíðè, êàê ïî=òâîåìó, ìû âûèãðàåì ýòó âîéíó?
     ‹…‚ˆ. Šàêàß ðàçíèöà?
     „†Ž€. ƒåíðè! àçâå ìîæíî òàê ãîâîðèòü?! å ïîíèìàþ, ÷òî íà òåáß íàøëî.
„åéñòâèòåëüíî, íå  ïîíèìàþ. ‚ ãàçåòàõ ïèøóò.  —òî  îíè,  åñëè âûèãðàþò âîéíó
ñîæãóò  íàøè  öåðêâè,  ñðàâíßþò ñ çåìëåé íàøè  ìóçåè è... è èçíàñèëóþò íàøèõ
æåíùèí (‹…‚ˆ ñìååòñß). —åãî òû ñìååøüñß, ƒåíðè?
     ‹…‚ˆ. Ÿ ìåðòâ, „æîàí.
     „†Ž€. „à. ’îãäà ïî÷åìó... ïî÷åìó òû íå ïîçâîëßåøü ïîõîðîíèòü ñåáß?
     ‹…‚ˆ. à òî åñòü ìàññà ïðè÷èí. Ÿ ìíîãî ÷åãî ëþáèë íà ýòîé çåìëå...
     „†Ž€. Œåðòâåö íå ìîæåò ïðèêîñíóòüñß ê æåíùèíå.
     ‹…‚ˆ. ðèêîñíóòüñß  - íåò, íî  íà ýòîì æèçíü íå çàêàí÷èâàåòñß. Ÿ âñåãäà
íàñëàæäàëñß, ïðèñëóøèâàßñü  ê ðàçãîâîðàì  æåíùèí, ñëóøàß  èõ ñìåõ, íàáëþäàß,
êàê  þáêè  ðàçäóâàþòñß íà âåòðó, çàìå÷àß, êàê ïðè õîäüáå ïåðåêàòûâàþòñß  ïîä
ïëàòüåì  ãðóäè.  € ëàñêàòü  èõ  -  ýòî ñîâñåì  äðóãîå. Œíå íðàâèëîñü öîêàíüå
âûñîêèõ êàáëóêîâ  ïî íî÷íûì  òðîòóàðàì, íåæíîñòü äåâè÷üèõ ãîëîñîâ, êîãäà îíè
ïðîõîäèëè ìèìî ìåíß ïîä ðóêó ñ  ìîëîäûìè ëþäüìè. ˆ  òû áûëà òàêàß  êðàñèâàß,
„æîàí, ñ áåëîêóðûìè âîëîñàìè, äëèííûìè ïàëüöàìè.
     „†Ž€. ’åáå âñåãäà  íðàâèëèñü  ìîè  âîëîñû. (àóçà). è îäíà æåíùèíà íå
ïðîéäåò ñ òîáîé ïîä ðóêó, ƒåíðè ‹åâè, ïóñòü òû è íå ëßæåøü â ìîãèëó.
     ‹…‚ˆ.  åò. à çàòî  ß ñìîãó ñìîòðåòü  íà ãëàçà æåíùèí, íà èõ áëåñòßùèå
âîëîñû,  ïî  ïîêà÷èâàíèå  èõ  áåäåð.  ’û çíàåøü,  êàê  îíè  ïîêà÷èâàþò  èìè,
îñîáåííî.  …ñëè   ïîçàäè   èäåò   ñèìïàòè÷íûé   ìîëîäîé  ÷åëîâåê.   ‚ñå  ýòî
ñèìâîëèçèðóåò  äëß  ìåíß æèçíü è çåìëþ, ðàäîñòü  è  áîëü. ‡à  âñå ýòî  çåìëß
ïåðåäî ìíîé â äîëãó, ïîòîìó ÷òî ìíå òîëüêî òðèäöàòü. àäîñòü è áîëü - êàæäûé
÷åëîâåê äîëæåí  ïîëó÷èòü  ñâîþ äîëþ,  ïîëó÷àòü ïîëíûå  ñåìüäåñßò  ëåò, ÷òîáû
òî÷êó â åãî æèçíè  ïîñòàâèëà ñóäüáà,  à èãîëêà ñ öâåòíîé  ãîëîâêîé íà  êàðòå
ãåíåðàëà. Šàêîå ìíå äåëî äî èãîëîê íà ãåíåðàëüñêèõ êàðòàõ?
     „†Ž€.  òî íå ïðîñòî èãîëêè ñ öâåòíûìè ãîëîâêàìè. Žíè îçíà÷àþò ãîðàçäî
áîëüøå...
     ‹…‚ˆ.  îëüøå?  „ëß  êîãî? „ëß ãåíåðàëîâ - íå äëß ìåíß. „ëß  ìåíß îíè -
èãîëêè ñ  öâåòíûìè  ãîëîâêàìè. òî  íå÷åñòíàß ñäåëêà -  îáìåí ìîåé æèçíè  íà
ìàëóþ ÷àñòü èãîëêè...
     „†Ž€. ƒåíðè, êàê òû ìîæåøü òàê ãîâîðèòü? ’û çíàåøü, ðàäè ÷åãî ìû âåäåì
ýòó âîéíó.
     ‹…‚ˆ. åò. € òû?
     „†Ž€. àçóìååòñß, âñå ýòî çíàþò.  Œû äîëæíû ïîáåäèòü! Œû  äîëæíû  áûòü
ãîòîâû ê òîìó, ÷òîáû ïðèíåñòè â æåðòâó ïîñëåäíþþ êàïëè êðîâè. ’àê èëè èíà÷å,
÷òî ìû ìîæåøü ñ ýòèì ïîäåëàòü?
     ‹…‚ˆ. ’û ïîìíèøü ïðîøëîå ëåòî,  „æîàí? Œîþ ïîñëåäíþþ óâîëüíèòåëüíóþ. Œû
ïîåõàëè  â Œýí. Ÿ  áû õîòåë  äîëãîå âðåìß ïîìíèòü:  è ñîëíöå, è ïëßæ, è òâîè
íåæíûå ðóêè.
     „†Ž€. ’àê ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
     ‹…‚ˆ. ðîäèòü  ïî  ñâåòó, ñìîòðåòü  íà êðàñèâûõ,  äëèííîíîãèõ  äåâóøåê,
íàñëàæäàòüñß  èõ óëûáêàìè,  âñëóøèâàòüñß â  èõ  ãîëîñàõ  òåìè ñàìûìè  óøàìè,
êîòîðûå ãåíåðàëàì íå òåðïßòñß çàñûïàòü çåìëåé...
     „†Ž€. ƒåíðè! ƒåíðè! Žäíàæäû òû ñêàçàë, ÷òî  ëþáèøü ìåíß. àäè ëþáâè êî
ìíå, ƒåíðè, âåðíèñü â ìîãèëó...
     ‹…‚ˆ. åäíàß „æîàí. (ðîòßãèâàåò ðóêó, ÷òîáû íåæíî ïðèêîñíóòüñß ê íåé)
     „†Ž€ (Žòïðßíóâ). å òðîãàé ìåíß. (àóçà). ˆç ëþáâè êî ìíå.
     ‹…‚ˆ. “åçæàé äîìîé, „æîàí! “åçæàé äîìîé! (‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð îñâåùàåò  ’…’ˆ‰  ’“, Ÿ„Ž‚ŽƒŽ ŒŽƒ€€,  è „†“‹ˆž ‹…‰Š. Ží
ñòîèò ñïèíîé ê çðèòåëüíîìó çàëó, â  òðàíøåå, îíà - ïðàâåå è âûøå åãî. „†“‹ˆŸ
ðûäàåò.
     ŒŽƒ€. åðåñòàíü ïëàêàòü, „æóëèß. Šàêîé â ýòîì ñìûñë?
     „†“‹ˆŸ. èêàêîãî. ’îëüêî ß íå ìîãó îñòàíîâèòüñß.
     ŒŽƒ€. å ñëåäîâàëî òåáå ïðèåçæàòü.
     „†“‹ˆŸ.  Œåíß ïîïðîñèëè.  ‘êàçàëè, ÷òî  òû  íå ðàçðåøàåøü èì ïîõîðîíèòü
ñåáß, ìåðòâîãî è âñå òàêîå...
     ŒŽƒ€. å ðàçðåøàþ.
     „†“‹ˆŸ (ëà÷åò). î÷åìó áû èì  íå óáèòü è ìåíß? Ÿ áû  ðàçðåøèëà èì ñåáß
ïîõîðîíèòü.  Ÿ  áû  ñ  óäîâîëüñòâèåì ëåãëà â çåìëþ... ÷òî áû íå  âèäåòü  âñå
ýòî... Ÿ ... ß  ïëà÷ó óæå äâå íàäåëè. àíüøå  ß äóìàëà,  ÷òî ß  íå ÷åëîâåê -
êðåìåíü. èêîãäà  íå  ïëàêàëà. „àæå  ðåáåíêîì.  ðîñòî  óäèâèòåëüíî,  îòêóäà
òåïåðü áåðóòñß ñëåçû.  •îòß,  êàê ß òåïåðü ïîíèìàþ,  äëß ñëåç îñòàåòñß ìåñòî
âñåãäà. Ÿ  äóìàëà,  ÷òî âûïëàêàëà âñå,  êîãäà óñëûøàëà, êàê îíè  óáèëè ìîåãî
áðàòà ”ðåäà.  Œîåãî ìëàäøåãî  áðàòà. î óòðàì,  êîãäà  îí óõîäèë â øêîëó,  ß
ðàñ÷åñûâàëà åìó âîëîñû... Ÿ... Ÿ... € ïîòîì îíè óáèëè åãî. “áèëè, íå òàê ëè?
     ŒŽƒ€. „à.
     „†“‹ˆŸ. ’àê òßæåëî îá ýòîì óçíàâàòü. î ß... ß  çíàþ.  € ñ òîáîé, êîãäà
òû ñòîèøü â ìîãèëå, åùå òßæåëåå. Ÿ áû ñî  âðåìåíåì âñå çàáûëà, åñëè áû òû...
åò, íå ñîáèðàþñü ß ýòîãî ãîâîðèòü. Ÿ ëó÷øå ïîñëóøàþ òåáß. „îðîãîé,  êàê ýòî
áûëî  óæàñíî.  Ÿ íàïüþñü.  Ÿ íåíàâèæó âñå ýòî è íàïüþñü.  óäó  ãðîìêî ïåòü,
ïóñòü âñå  ñìåþòñß. Ÿ íà äíßõ ïåðåêëàäûâàëà òâîè âåùè...  ß ñóìàñøåäøàß... ß
òðè ðàçà  â íåäåëþ ïåðåêëàäûâàþ òâîè âåùè, òåðåáëþ òâîè ïèäæàêè,  ÷èòàþ òâîè
êíèãè...  “ òåáß  òàêàß êðàñèâàß  îäåæäà... ˆ òû  íàïèñàë  ìíå  òàêîå  ìèëîå
÷åòâåðîñòèøüå, êîãäà  óåçæàë â îñòîí.... ‘íà÷àëà ß ñìåßëàñü, ïîòîì ïëàêàëà,
ïîòîì.... ’àêèå õîðîøèå  ñòèõè... òû ìîã  áû  ñòàòü ïðåêðàñíûì  ïèñàòåëåì. Ÿ
äóìàþ,  âåëè÷àéøèì  ïèñàòåëåì  ñî  âðåìåí...  Ÿ... Žíè îòñòðåëèëè òåáå ðóêè,
äîðîãîé?
     ŒŽƒ€. åò.
     „†“‹ˆŸ.  òî õîðîøî.  …ñëè  áû ÷òî=òî ñëó÷èëîñü  ñ  òâîèìè ðóêàìè, ß áû
ýòîãî íå âûíåñëà. òî áûëî óæàñíî, äîðîãîé?
     ŒŽƒ€. å òî ñëîâî.
     „†“‹ˆŸ.  î îíè íå îòñòðåëèëè  òâîè  ðóêè.  òî  óæå ÷òî=òî. ’åïåðü  ìû
ó÷èìñß  èñïûòûâàòü  ïðèçíàòåëüíîñòü ñóäüáå ÷åðò  çíàåò çà  ÷òî. ‹þäè  äîëæíû
èñïûòûâàòü çà ÷òî=òî ïðèçíàòåëüíîñòü, à ýòî òàê òðóäíî, ñ ýòîé âîéíîé...  Ž,
äîðîãîé, ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî òû óìåð. î÷åìó=òî ìíå êàæåòñß, ÷òî
òû ñîçäàí òîëüêî äëß  òîãî, ÷òîáû æèòü.  î íà äóøå ó ìåíß ñòàëî  áû  ëåã÷å.
…ñëè áû  òåáß  ïîõîðîíèëè  íà  áîëüøîì  çåëåíîì ïîëå,  ïîñàäèëè öâåòû âîêðóã
íàäãðîáíîãî êàìíß ñ íàäïèñüþ: "“îëòåð Œîðãàí. îäèëñß â  1913. “ìåð â 1937".
Ÿ ñìîãëà áû áðîñèòü ïèòü è íå ïåëà áû  òàê  ãðîìêî. ‹þäè áû íå ñìåßëèñü íàäî
ìíîé. ‘àìîå óæàñíîå - ñìîòðåòü íà âñå  òå êíèãè, êîòîðûå òû ïðèíåñ äîìîé, íî
òàê è íå ïðî÷èòàë. Žíè æäóò òåáß, æäóò, êîãäà òû ïðèäåøü è îòêðîåøü èõ... Ž,
ïîçâîëü  èì ïîõîðîíèòü  ñåáß,  ïîçâîëü  èì  ïîõîðîíèòü ñåáß...  è÷åãî æå íå
îñòàëîñü,  òîëüêî áåçóìöû  è  îäåæäà,  êîòîðàß áåç  ïîëüçû  áóäåò  âèñåòü  â
øêàôàõ... î÷åìó íåò?
     ŒŽƒ€. …ñòü òàê  ìíîãî  êíèã,  êîòîðûå ß íå óñïåë ïðî÷èòàòü, òàê ìíîãî
ìåñò, ãäå ß íå  óñïåë ïîáûâàòü, òàê ìíîãî âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå ß  íå õðàíèë
äîñòàòî÷íî äîëãî... Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíß âñåãî ýòîãî ëèøèëè...
     „†“‹ˆ. € ß? „îðîãîé, ß... Œíå òàê ìåðçêî íàïèâàòüñß. ’âîè èìß è ôàìèëèß
áóäóò î÷åíü õîðîøî ñìîòðåòüñß íà ïðîñòîé ìðàìîðíîé ïëèòå, ëåæàùåé íà çåëåíîì
ïîëå.  "“îëòåðó  Œîðãàíó, ëþáèìîìó,  îò  „æóëèè  ëåéê..."  ˆ  âîêðóã  ìàêè,
íåçàáóäêè,  ýòè  ìàëåíüêèå  ëèëîâûå  öâåòî÷êè...  (Žíà íàêëîíßåòñß,  ðûäàß â
ãîëîñ, âñïûøêà, âûñòðåë  ïèñòîëåòà, îíà íà÷èíàåò çàâàëèâàòüñß âáîê).  ’åïåðü
îíè  ìîãóò  âíåñòè ìîþ ôàìèëèþ â ñïèñîê ïîòåðü. Šàê íàçûâàþòñß ýòè ìàëåíüêèå
ëèëîâûå öâåòî÷êè, äîðîãîé... (‡àòåìíåíèå).
     ‹ó÷ ïðîæåêòîðà ñëåäóåò çà Šýòðèí  „ðèñêîëë, êîãäà  îíà èäåò  îò ’“€ ê
’““, âãëßäûâàßñü â èõ ëèöà. ‘íà÷àëà îíà ñìîòðèò íà ˜…‘’Ž‰ ’“, ïî åå òåëó
ïðîáåãàåò äðîæü,  îíà  çàêðûâàåò ãëàçà,  èäåò äàëüøå. Žñòàíàâëèâàåòñß  ïåðåä
Ÿ’›Œ ’“ŽŒ.
     Š’ˆ. Ÿ - Šýòðèí „ðèñêîëë. Ÿ... ß èùó ìîåãî áðàòà. Ží ìåðòâ. ‚û - ìîé
áðàò?
     Ÿ’›‰ ’“. åò. (Š’ˆ ïåðåõîäèò ê —…’‚…’ŽŒ“ ’““, îñòàíàâëèâàåòñß,
ñìîòðèò, ïåðåõîäèò ê ’…’œ…Œ“ ’““).
     Š’ˆ. Ÿ èùó ìîåãî áðàòà. Œåíß çîâóò Šýòðèí „ðèñêîëë. …ãî èìß...
     ’…’ˆ‰   ’“.   åò.   (Š’ˆ   èäåò   äàëüøå,   â    íåðåøèòåëüíîñòè
îñòàíàâëèâàåòñß ïåðåä ‚’Ž›Œ ’“ŽŒ).
     Š’ˆ.  ‚û..? (îíèìàåò,  ÷òî  ýòî  íå  åå  áðàò.  åðåõîäèò ê …‚ŽŒ“
’““). Ÿ èùó ìîåãî áðàòà. Œåíß çîâóò Šýòðèí „ðèñêîëë. …ãî èìß...
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. Ÿ - ’îì „ðèñêîëë.
     Š’ˆ. ð... ïðèâåò. Ÿ òåáß íå óçíàþ. ðîøëî ïßòíàäöàòü ëåò... è...
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. —òî òåáå íóæíî, Šýòðèí?
     Š’ˆ. ’àê  ñòðàííî...  ß ïðèøëà ñþäà, ÷òîáû  ïîãîâîðèòü  ñ ìåðòâåöîì,
÷òîáû óãîâîðèòü åãî  ÷òî=òî ñäåëàòü, ëèøü  ïîòîìó, ÷òî êîãäà=òî äàâíî îí áûë
ìîèì áðàòîì. Žíè ìåíß óëîìàëè. Ÿ íå çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü...
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. ’û íàïðàñíî ñîòðßñàåøü âîçäóõ, Šýòðèí...
     Š’ˆ. ˆì ñëåäîâàëî ïîïðîñèòü áîëåå  áëèçêîãî òåáå ÷åëîâåêà... êîòîðûé
òåáß  ëþáèë...  òîëüêî  îíè íèêîãî íå ñìîãëè íàéòè. ‘êàçàëè, ÷òî  áëèæå ìåíß
íèêîãî íåò...
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. ‚ñå òàê. ëèæå - íåò...
     Š’ˆ.  ˆ  ß íå  âèäåëàñü  ñ  òîáîé ïßòíàäöàòü ëåò.  åäíûé ’îì...  å
î÷åíü=òî ñëàäêàß æèçíü áûëà ó òåáß âñå ýòè ãîäû.
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. å î÷åíü.
     Š’ˆ. ˆ òû ïðîæèë èõ â íèùåòå?
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. ˆíîãäà ïðèõîäèëîñü ïðîñèòü ìèëîñòûíþ, ÷òîáû ïîåñòü. Ÿ - íå èç
ñ÷àñòëèâ÷èêîâ.
     Š’ˆ. ˆ,  òåì  íå  ìåíåå, òû  õî÷åøü  âåðíóòüñß.  Œîæåò,  ëó÷øå  áûòü
ìåðòâûì, ’îì, ÷åì òàê æèòü?
     „ˆ‘ŠŽ‹‹.  Œîæåò,  è  íåò. Œîæåò, íåò íèêàêîãî ñìûñëà íè â  æèçíè, íè â
ñìåðòè, äà òîëüêî  ìû  â  ýòî  íå âåðèì.  Ÿ  ìíîãî ãäå ïîáûâàë,  ìíîãî  ÷åãî
ïîâèäàë, è âñåãäà ìíå äîñòàâàëàñü  òåìíàß ñòîðîíà, ñâåòëîé - íèêîãäà, õîòß ß
ìíîãî ðàáîòàë, ÷òîáû íå óìåðåòü ñ ãîëîäó. ˆ ïóñòü âèäåë ß â îñíîâíîì ëèøåíèß
è òðóùîáû, ß çíàë, ÷òî æèçíü è â  ýòèõ ìåñòàõ ñòàíåò ëó÷øå, à ïîòîìó è òàêèå
ïàðíè, êàê ß, íèùèå è áåñïðàâíûå,  ñìîãóò  æèòü  ëó÷øå. Žò  íàñ  òðåáîâàëîñü
òîëüêî îäíî - íå îïóñêàòü ðóêè, íå ïðåêðàùàòü áîðüáû.
     Š’ˆ. ’û ìåðòâ. ’âîß áîðüáà îêîí÷åíà.
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. îðüáà íèêîãäà íå çàêàí÷èâàåòñß. ’åïåðü ìíå åñòü, ÷òî ñêàçàòü
ëþäßì, òåì, êòî óïðàâëßþò áîëüøèìè ìàøèíàìè, êòî âîðî÷àåò ëîïàòàìè, ÷üè äåòè
óìèðàþò  îò ãîëîäà è ðàõèòà. Œíå åñòü, ÷òî ñêàçàòü ëþäßì,  êîòîðûå  îñòàâèëè
âñå  ñâîè äåëà  è âçßëèñü çà îðóæèå,  ÷òîáû ñðàæàòüñß íà  ÷üåé=òî âîéíå. òî
íóæíûå  ñëîâà.  ‚àæíûå  ñëîâà. ’àêèå âàæíûå, ÷òî  îíè ïîäíßëè ìåíß èç çåìëè,
âåðíóëè ê ëþäßì, òîëüêî  ïîòîìó, ÷òî  ó ìåíß  åñòü ÷òî èì  ñêàçàòü. …ñëè  áû
ƒîñïîäü ñìîã ïîäíßòü ˆèñóñà...
     Š’ˆ. ’îì! ’û ïîòåðßë è âåðó?
     „ˆ‘ŠŽ‹‹.  Ÿ îáðåë  äðóãóþ.  Ÿ îáðåë  ðåëèãèþ, êîòîðàß  õî÷åò  ñïóñòèòü
íåáåñà ñ îáëàêîâ è  ïåðåíåñòè ïðßìî ñþäà, íà çåìëþ, ÷òîáû êàæäûé èç íàñ ñìîã
âêóñèòü êóñîê íåáåñíîãî ïèðîãà. ‡äåñü, êîíå÷íî, áóäåò  íå òàê õîðîøî, êàê íà
íåáåñàõ,  óëèöû  íå  âûìîñòßò  çîëîòîì  è àíãåëîâ  ìû  íå  óâèäèì,  ïðèäåòñß
òðåâîæèòüñß  î êàíàëèçàöèè è ðàñïèñàíèè ïîåçäîâ, è ìû  íå  ãàðàíòèðóåì,  ÷òî
âñåì  ýòî ïîíðàâèòñß,  íî íåáåñà  áóäóò çäåñü, íà ýòîé ñàìîé çåìëå, è, ÷òîáû
ïîïàñòü òóäà, íå ïîòðåáóåòñß âûïîëíßòü îñîáûå  óñëîâèß, íàïðèìåð, óìèðàòü...
Œåðòâûé èëè æèâîé, ß ýòî óâèæó, è äî òåõ ïîð íå óñïîêîþñü. Ÿ ïåðâûì ïîäíßëñß
èç ÷åðíîé  ìîãèëû,  ïîòîìó  ÷òî ýòà  èäåß  íå  äàâàëà  ìíå  ïîêîß. Ÿ  ïîäíßë
îñòàëüíûõ âìåñòå ñî ìíîé... òî  ìîß ðàáîòà - ïîäíèìàòü äðóãèõ... Žíè òîëüêî
çíàþò, ÷åãî õîòßò... Ÿ çíàþ, êàê èì ýòî ïîëó÷èòü...
     Š’ˆ. ‚ òåáå ïî=ïðåæíåìó ãîâîðèò ãîðäûíß.
     „ˆ‘ŠŽ‹‹.  Ÿ äåðæó íåáåñà â ñâîèõ ðóêàõ, ÷òîáû îòäàòü èõ  ëþäßì. “ ìåíß
åñòü ïîâîä äëß ãîðäûíè...
     Š’ˆ. Ÿ ïðèøëà,  ÷òîáû ïîïðîñèòü  òåáß  ëå÷ü è  ïîçâîëèòü  ïîõîðîíèòü
ñåáß. îõîæå, çðß. î...
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. ‡ðß, Šýòðèí. Ÿ ïîäíßëñß èç ìåðòâûõ íå äëß òîãî, ÷òîáû ê íèì è
âåðíóòüñß. ’åïåðü ß íàìåðåí îñòàòüñß ñðåäè æèâûõ...
     Š’ˆ.  ßòíàäöàòü ëåò. •îðîøî, ÷òî òâîß ìàòü äî  ýòîãî íå äîæèëà. Šàê
ìíå ïîïðîùàòüñß ñ ìåðòâûì áðàòîì, ’îì?
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. îæåëàé åìó ëåãêîé ìîãèëû, Šýòðèí...
     Š’ˆ. ‡åëåíîé è óþòíîé òåáå ìîãèëû, ’îì,  êîãäà íàêîíåö... íàêîíåö...
çåëåíîé è óþòíîé. (‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð  îñâåùàåò  Ÿ„Ž‚ŽƒŽ „ˆ€,  îí  æå ˜…‘’Ž‰ ’“, êîòîðûé  ñòîèò
ñïèíîé ê  çðèòåëßì è ñëóøàåò ñâîþ ìàòü, òîíåíüêóþ, ïëîõî îäåòóþ æåíùèíó  ëåò
ñîðîêà ïßòè,  ñ êðàñíûìè îò ñëåç  ãëàçàìè. Žíà ñèäèò ÷óòü ïðàâåå.  ðîæåêòîð
áüåò íà íåå. „ˆ â òåíè.
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. îçâîëü ìíå âçãëßíóòü íà òâîå ëèöî, ñûíîê...
     „ˆ. ’åáå íå çàõî÷åòñß óâèäåòü åãî, ìàìà...
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. ‹èöî ìîåãî êðîøêè. Žäíàæäû, äî òîãî...
     „ˆ. ’åáå  íå çàõî÷åòñß  óâèäåòü  åãî,  ìàìà. Ÿ  çíàþ.  àçâå  òåáå  íå
ñêàçàëè, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé?
     Œèññèñ  „èí. Ÿ ñïðàøèâàëà âðà÷à. Ží ñêàçàë,  ÷òî îñêîëîê  ñíàðßäà  ñíåñ
òåáå ÷àñòü ëèöà, íî âñå ðàâíî...
     „ˆ. å íàäî òåáå ñìîòðåòü íà íåãî, ïðîøó òåáß.
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. Šàê òû, ñûíîê? („ˆ  ñìååòñß - ñ  ãîðå÷üþ). Žé, ß çàáûëà. Ÿ
ñòîëüêî  ðàç çàäàâàëà òåáå  ýòîò âîïðîñ, ïîêà  òû ðîñ, „æèììè.  îçâîëü  ìíå
âçãëßíóòü íà òâîå ëèöî, „æèììè... òîëüêî ðàçîê...
     „ˆ. Šàê îòðåàãèðîâàëà ëèñ, êîãäà óñëûøàëà î..?
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. îâåñèëà íà îêíî çîëîòóþ çâåçäó1.  Žíà âñåì ãîâîðèò, ÷òî âû
ñîáèðàëèñü ïîæåíèòüñß. òî ïðàâäà?
     „ˆ. ‚îçìîæíî. Œíå íðàâèëàñü ëèñ.
     Œˆ‘‘ˆ‘  „ˆ. Žíà ïðèõîäèëà  íà òâîé äåíü ðîæäåíèß. „î  òîãî, êàê... ýòî
ñëó÷èëîñü. ðèíåñëà öâåòû. îëüøèå õðèçàíòåìû. †åëòûå. Œíîãî.  àì  ïðèøëîñü
ïîñòàâèòü èõ  â äâå âàçû. Ÿ èñïåêëà ïèðîã. “æ íå çíàþ, ïî÷åìó. ‘åé÷àñ òðóäíî
äîñòàòü  ßéöà  è  ìóêó.  Œîé ðåáåíîê,  òåáå  òîëüêî  äâàäöàòü... îçâîëü ìíå
âçãëßíóòü íà òâîå ëèöî, „æèììè, ìàëü÷èê...
     „ˆ. “åçæàé äîìîé, ìàìà... Žñòàâàòüñß çäåñü ñìûñëà íåò...
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû òû ðàçðåøèë  èì ïîõîðîíèòü òåáß,  äåòêà. —òî
ñäåëàíî, òîãî íå âåðíóòü. ’åáå òàê áóäåò ëó÷øå...
     „ˆ. ‹ó÷øå áûòü íå ìîæåò, ìàìà, õóæå - òîæå. óñòü âñå áóäåò, êàê åñòü.
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. îçâîëü ìíå  âçãëßíóòü íà òâîå  ëèöî, „æèììè. “  òåáß  áûëî
òàêîå êðàñèâîå ëèöî. Šàê ó õîðîøåãî ðåáåíêà. “ ìåíß  ùåìèëî ñåðäöå, êîãäà òû
íà÷àë áðèòüñß.  ˆíîãäà ìíå êàæåòñß, ÷òî ß çàáûâàþ, êàê  òû  âûãëßäåë, äåòêà.
îìíþ  òåáß ïßòèëåòíèì, â äåñßòü ëåò,  ïóõëûì, ñâåòëîâîëîñûì,  ñ  áàðõàòíûìè
ùå÷êàìè. î ß íå ïîìíþ, êàê òû  âûãëßäåë, êîãäà óõîäèë, íàäåâ  ýòó  ôîðìó, ñ
êàñêîé íà ãîëîâå... „åòêà, ïîçâîëü ìíå âçãëßíóòü íà òâîå ëèöî, õîòü ðàçîê...
     „ˆ. å  ïðîñè ìåíß...  ’åáå íå çàõî÷åòñß  íà íåãî ñìîòðåòü. ’åáå áóäåò
î÷åíü ïëîõî, åñëè òû óâèäèøü ìåíß...
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. Ÿ íå áîþñü. Ÿ ñìîãó ñìîòðåòü íà ëèöî ìîåãî ñûíî÷êà. ˆëè  òû
äóìàåøü, ÷òî ìàòü ìîæåò èñïóãàòüñß, åñëè óâèäèò...
     „ˆ. åò, ìàìà...
     Œˆ‘‘ˆ‘  „ˆ.  „åòêà,  ïîñëóøàé  ìåíß,  ß  -  òâîß  ìàòü...  îçâîëü  èì
ïîõîðîíèòü  òåáß.  Œîãèëà -  ýòî  ìèð è ïîêîé äëß èçìó÷åííîé äóøè.  Šàêîå=òî
âðåìß ñïóñòß òû çàáóäåøü î  ñìåðòè è áóäåøü ïîìíèòü òîëüêî æèçíü, êîòîðàß åé
ïðåäøåñòâîâàëà. € òàê... òû íè÷åãî íå çàáóäåøü... ’û  áóäåøü  âå÷íî õîäèòü ñ
íåçàæèâàþùåé ðàíîé,  íå  çíàß ïîêîß. àäè òâîåãî  áëàãà, è ìîåãî,  è  òâîåãî
îòöà... äåòêà...
     „ˆ. Œíå áûëî òîëüêî äâàäöàòü, ìàìà. Ÿ åùå íè÷åãî íå óñïåë ñäåëàòü. …ùå
íè÷åãî  íå óâèäåë. “  ìåíß äàæå íå  áûëî  æåíùèíû.  Ÿ  ïðîâåë  äâàäöàòü ëåò,
ãîòîâßñü ñòàòü ìóæ÷èíîé, à ïîòîì îíè óáèëè ìåíß. àâñåãäà îñòàòüñß  ðåáåíêîì
-  â  ýòîì  íåò íè÷åãî  õîðîøåãî,  ìàìà.  îêà  òû  ðåáåíîê,  òû  íå  æèâåøü
ïî=íàñòîßùåìó. ’û îòáûâàåøü âðåìß, æäåøü ìîìåíòà, êîãäà  ñòàíåøü ìóæ÷èíîé. Ÿ
æäàë, ìàìà, íî ìåíß îáìàíóëè. ðîèçíåñëè ìíå ðå÷ü, ñûãðàëè íà òðóáå, îäåëè â
ôîðìó, à ïîòîì óáèëè.
     Œˆ‘‘ˆ‘  „ˆ. „åòêà, äåòêà, òàê òåáå íå áóäåò ïîêîß. îæàëóéñòà, ðàçðåøè
èì...
     „ˆ. åò, ìàìà.
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. ’îãäà, õîòü ðàç, ÷òîáû ß çàïîìíèëà... äàé  ìíå âçãëßíóòü íà
òâîå ëèöî, ëèöî ìîåãî ìàëü÷èêà...
     „ˆ.  Œàìà, ñíàðßä  óïàë  áëèçêî. ’åáå  íå çàõî÷åòñß ñìîòðåòü  íà  ëèöî
÷åëîâåêà, ðßäîì ñ êîòîðûì ðàçîðâàëñß ñíàðßä.
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. „àé ìíå âçãëßíóòü íà òâîå ëèöî, „æèììè...
     „ˆ. •îðîøî, ìàìà...  ‘ìîòðè! (îâîðà÷èâàåòñß  ê  íåé ëèöîì. ‡ðèòåëè íå
ìîãóò âèäåòü åãî  ëèöà, íî íà  ìãíîâåíèå òîíêèé, ßðêèé  ëó÷  ñâåðõó "áüåò" â
ãîëîâó „ˆ€.  Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ íàêëîíßåòñß âïåðåä, ñìîòðèò.  ’óò æå åùå  îäèí  ëó÷
áüåò ñíèçó, åùå äâà ñïðàâà è ñëåâà. Žíè ñëîâíî èìèòèðóþò óäàðû, è îò êàæäîãî
ìèññèñ  „èí îòøàòûâàåòñß,  ñëîâíî  âèäèò,  êàê íà åå  ãëàçàõ  áüþò  ñûíà. à
ìãíîâåíèå íàä ñöåíîé ïîâèñàåò àáñîëþòíàß  òèøèíà. îòîì  èç ãðóäè ìèññèñ „èí
èñòîðãàåòñß  íèçêèé,  ïðîòßæíûé ñòîí.  ðîæåêòîðà  ïðîäîëæàþò ñâåòèòü.  ‘òîí
ìèññèñ „èí  ïåðåõîäèò â âîé, ïîòîì êðèê. Žíà ïîäàåòñß íàçàä,  çàêðûâàåò ëèöî
ðóêàìè, êðè÷èò è êðè÷èò. ‡àòåìíåíèå. Šðèê çàòèõàåò,  íî ìåäëåííî, êàê ñèðåíà
óåçæàþùåé  ïàòðóëüíîé  ìàøèíû).  ðîæåêòîð îñâåùàåò  ’…’ˆ‰  ’“,  Ÿ„Ž‚ŽƒŽ
“‘’…€, è åãî æåíó, êîðåíàñòóþ, ãðóñòíóþ, ìàëåíüêîãî ðîñòî÷êà æåíùèíó.
     Œ€’€ “‘’…. ‘êàæè ÷òî=íèáóäü.
     “‘’…. —òî òû õî÷åøü îò ìåíß óñëûøàòü?
     Œ€’€  “‘’…. —òî=íèáóäü.  —òî óãîäíî. ’îëüêî ãîâîðè.  “ ìåíß ìóðàøêè
áåãóò ïî êîæè, êîãäà ß âèæó, ÷òî òû ñòîèøü... â òàêîì âèäå...
     “‘’…. „àæå òåïåðü... ïîñëå âñåãî... íàì íå÷åãî äðóã äðóãó ñêàçàòü.
     Œ€’€.  å ãîâîðè òàê.  ’û òàê  ãîâîðèëè, êîãäà  òû áûë æèâ... ‚  òâîåé
ñìåðòè ìîåé âèíû íåò...
     “‘’…. åò.
     Œ€’€. àøè îòíîøåíèß íå ëàäèëèñü è ïðè òâîåé æèçíè. ’û íèêîãäà ñî ìíîé
íå ðàçãîâàðèâàë è ñìîòðåë íà ìåíß òàê, ñëîâíî ß ïîñòîßííî ìåøàëà òåáå.
     “‘’…. Œàðòà, Œàðòà, äà ÷òî òåïåðü îá ýòîì ãîâîðèòü?
     Œ€’€.  Ÿ  õîòåëà,  ÷òîáû  òû  çíàë.  €  òåïåðü,  ïîëàãàþ,  òû  íàìåðåí
âåðíóòüñß, òåðåòüñß ðßäîì è îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèòü ìîþ æèçíü.
     “‘’…. åò, âîçâðàùàòüñß ß íå ñîáèðàþñü.
     Œ€’€. ’îãäà ÷åãî..?
     “‘’…. Ÿ íå ìîãó òåáå ýòîãî îáúßñíèòü, Œàðòà...
     Œ€’€. å ìîæåøü! ’û íå ìîæåøü ýòîãî îáúßñíèòü ñâîåé æåíå. î íàâåðíßêà
ñìîæåøü îáúßñíèòü ýòèì  ãðßçíûì áåçäåëüíèêàì  â  òâîèõ ïàðøèâûõ ìàñòåðñêèõ è
ñîáóòûëüíèêàì â ñàëóíå íà ô=ñòðèò...
     “‘’….  îæàëóé,  ÷òî ñìîãó.  (Œå÷òàòåëüíî).  Œíîãîå  âèäåëîñü ßñíåå,
êîãäà ß ãîâîðèë ñ ïàðíßìè çà ðàáîòîé. ˆ â ñàëóíå íà ô=ñòðèò  ìåíß ïîíèìàëè.
Šàê  ýòî  áûëî  çäîðîâî.  ‘óááîòà, âå÷åð, ïåðåä  òîáîé êðóæêà ïèâà, íàïðîòèâ
ñèäèò îäèí èëè äâîå ìóæ÷èí, êîòîðûå ãîâîðßò íà  òâîåì ßçûêå, èäåò ëè  ðå÷ü î
Šðîøêå  óò,  íîâîé ñèñòåìå  ïîäà÷è  ìàñëà  íà  "ôîðäå" èëè íàøåì ó÷àñòèè  â
ãðßäóùåé âîéíå...
     Œ€’€.  Ÿ áû ìîãëà  òåáß ïîíßòü, áóäü òû áîãàò è ó òåáß áûëà èíòåðåñíàß
æèçíü.  î  òû  áûë áåäåí... ïîä  íîãòßìè  âñåãäà  ÷åðíåëà  ãðßçü,  òû  åäâà
çàðàáàòûâàë íà êóñîê õëåáà, íåíàâèäåë ìåíß,  ñâîþ æåíó, íå ìîã íàõîäèòüñß ñî
ìíîé â îäíîé êîìíàòå...  å ìîòàé ãîëîâîé,  ß çíàþ.  ˆ âñå  õîðîøåå, ÷òî  òû
ìîæåøü âñïîìíèòü â  ñâîåé æèçíè - êðóæêà  ïèâà â ñóááîòíèé âå÷åð, êîòîðóþ òû
âûïèâàë â êîìïàíèè òàêèõ æå ãîëîäðàíöåâ...
     “‘’…. òîãî áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî. ’îãäà ß îá ýòîì  íå  äóìàë...  íî
òåïåðü çíàþ, ÷òî áûë ñ÷àñòëèâ.
     Œ€’€. ‘÷àñòëèâ òàì... íå íå â ñîáñòâåííîì äîìå!  Ÿ  ýòî çíàþ, ïóñòü òû
íèêîãäà  ýòîãî  íå ãîâîðèë! —òî  æ, ß òîæå  íå  áûëà  ñ÷àñòëèâà! †èòü â òðåõ
÷åðòîâûõ  êîìíàòàõ, â êîòîðûå ñîëíöå çàãëßäûâàåò  ïßòü ðàç â ãîäó! àáëþäàòü
çà òàðàêàíàìè, ïèðóþùèìè íà ñòåíàõ! •îðîøåíüêîå ñ÷àñòüå!
     “‘’…. Ÿ äåëàë âñå, ÷òî ìîã.
     Œ€’€.  ‚îñåìíàäöàòü  äîëëàðîâ  è   ïßòüäåñßò  öåíòîâ  â  íåäåëþ!  ’âîé
ìàêñèìóì! ‚îñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé  äîëëàðîâ,  ñãóùåííîå ìîëîêî, ïàðà òóôåëü
çà äâà  äîëëàðà â ãîä, ñòðàõîâêà íà ïßòüñîò äîëëàðîâ,  ìßñíîé ôàðø. ƒîñïîäè,
êàê  æå  ß íåíàâèæó ìßñíîé ôàðø.  ‚îñåìíàäöàòü ñ  ïîëîâèíîé äîëëàðîâ,  ñòðàõ
ïåðåä âñåìè è êàæäûì: ëåíäëîðäîì, ãàçîâîé êîìïàíèåé, áåðåìåííîñòüþ. € ïî÷åìó
ß íå  ìîãëà  çàáåðåìåíåòü? Šòî ãîâîðèò,  ÷òî  ìíå íå  ñëåäîâàëî  áåðåìåíåòü?
‚îñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ, êàêèå óæ òóò äåòè!
     “‘’…. Ÿ áû ëþáèë íàøåãî ðåáåíêà.
     Œ€’€. åóæåëè? ’û îá ýòîì íå ñêàçàë íè ñëîâà.
     “ýáñòåð. òî õîðîøî, èìåòü ðåáåíêà. ‘ ðåáåíêîì ìîæíî ïîãîâîðèòü.
     Œ€’€. îñëå ñâàäüáû... ïîíà÷àëó... ß äóìàëà, ÷òî ó íàñ áóäåò ðåáåíîê.
     “‘’…. „à, ß òîæå.  Ÿ âûõîäèò èç äîìà ïî âîñêðåñåíüßì è íàáëþäàë, êàê
äðóãèå ìóæ÷èíû ãóëßþò ñî ñâîèìè äåòüìè â ïàðêå.
     Œ€’€. ’û òàê ìíîãîãî ìíå íå ãîâîðèë. î÷åìó ìîë÷àë?
     “‘’…. ‘òûäèëñß. Ÿ íè÷åãî íå ìîã òåáå äàòü.
     Œ€’€. ðîñòè ìåíß.
     “‘’…. ‘íà÷àëà âñå âûãëßäåëî ïðåêðàñíî. Ÿ, áûâàëî, óëûáàëñß ïðî ñåáß,
êîãäà øåë ðßäîì ñ òîáîé. € äðóãèå ìóæ÷èíû ñìîòðåëè íà òåáß.
     Œ€’€. Šàê äàâíî ýòî áûëî.
     “‘’…. åáåíîê ìîã áû ìíîãîå èçìåíèòü.
     Œ€’€.  åò,  íå  ìîã. å  îáìàíûâàé ñåáß, “ýáñòåð. “ Šëàðêîâ,  êîòîðûå
æèâóò âíèçó, ÷åòâåðî, íî  èì  ýòî íå ïîìîãàåò. î ñóááîòàì  Šëàðê çàßâëßåòñß
äîìîé  ïüßíûé,  áüåò äåòåé ðåìíåì,  áðîñàåò òàðåëêè â æåíó. åäíßêàì äåòè íå
ïîìîãàþò. èêòî è íè÷òî íå  ïîìîãàåò  áåäíßêàì! Ÿ äîñòàòî÷íî  óìíà, ÷òîáû íå
çàâîäèòü áîëüíûõ, ãðßçíûõ äåòåé, èìåß âîñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ...
     “‘’…. òî æå íå íà...
     Œ€’€.  ‚ äîìå äîëæåí  áûòü  ðåáåíîê. ‚ ÷èñòîì  äîìå  ñ áèòêîì  íàáèòûì
õîëîäèëüíèêîì. î÷åìó ß íå  ðîäèëà ðåáåíêà? “ äðóãèõ åñòü äåòè. „àæå â âîéíó
äðóãèå  æåíùèíû  çàâîäßò äåòåé. Žíè íå òðßñóòñß îò óæàñà  âñßêèé  ðàç, êîãäà
îòðûâàþò   ñòðàíè÷êó  êàëåíäàðß.   ˆõ  âåçóò   â   ïðåêðàñíûå  áîëüíèöû   íà
êîìôîðòàáåëüíûõ ìàøèíàõ  "ñêîðîé  ïîìîùè", îíè  ðîæàþò íà öâåòíûõ ïðîñòûíßõ.
—òî åñòü â íèõ õîðîøåãî, ÷òî òàê íðàâèòñß â  íèõ îãó, åñëè Ží ïðåäîñòàâëßåò
èì âñå âîçìîæíîñòè çàâîäèòü äåòåé?
     “‘’…. Žíè íå âûõîäßò çàìóæ çà àâòîìåõàíèêîâ.
     Œ€’€. åò. ˆõ ìóæüß íå  çàðàáàòûâàþò âîñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ
â íåäåëþ.  € òåïåðü... òåïåðü âñå  åùå õóæå. ’âîè äâàäöàòü äîëëàðîâ â ìåñßö.
’åáß çàáðàëè â àðìèþ,  ÷òîáû  óáèòü, à ß ïîëó÷àþ  äâàäöàòü äîëëàðîâ â ìåñßö.
–åëûìè  äíßìè ñòîþ  â î÷åðåäè çà áàòîíîì õëåáà. ‡àáûëà, êàêîé ó  ìàñëà âêóñ.
àç  â  íåäåëþ ñòîþ  â î÷åðåäè ïîä äîæäåì çà ôóíòîì  ãíèëîãî  ìßñà.  ‚å÷åðîì
ïðèõîæó  äîìîé.  ƒîâîðèòü  íå ñ êåì, ïðîñòî ñèæó,  íàáëþäàþ çà  òàðàêàíàìè â
ñâåòå  îäíîé ìàëåíüêîé  ëàìïî÷êè,  ïîòîìó ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ýêîíîìèòü
ýëåêòðîýíåðãèþ. ’åáå ïðèøëîñü óéòè  è  òû îñòàâèë ìåíß  îäíó.  ‡à÷åì ìíå ýòà
âîéíà, åñëè ß äîëæíà ñèäåòü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå è ìíå íå  ñ êåì ïîãîâîðèòü?
‡à÷åì òåáå ýòà âîéíà, åñëè òåáå ïðèøëîé óéòè è...
     “‘’…. ˆìåííî ïîýòîìó ß ñåé÷àñ è ñòîþ, Œàðòà.
     Œ€’€. î÷åìó òû  òàê äîëãî ñîîáðàæàë? î÷åìó âñå ïîíßë  òîëüêî òåïåðü?
î÷åìó  íå  ìåñßö  òîìó íàçàä,  ãîä,  äåñßòü ëåò? î÷åìó òû  íå âñòàë òîãäà?
î÷åìó æäàë, ïîêà òåáß óáüþò? ’û æèâåøü íà âîñåìíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé äîëëàðîâ
â  íåäåëþ, ñ òàðàêàíàìè, íå ãîâîðèøü íè ñëîâà,  à ïîòîì, êîãäà òåáß óáèâàþò,
âñòàåøü! „óðàê!
     “‘’…. àíüøå ß ýòîãî íå ïîíèìàë.
     Œ€’€.  ‚  ýòîì  òû  âåñü. †äåøü  äî òåõ ïîð,  êîãäà  óæå ïîçäíî ÷òî=òî
äåëàòü!  —òî  âñòàòü, ïîëíûì ïîëíî  æèâûõ ìóæ÷èí! •îðîøî, ïîäíèìàéòåñü! îðà
òåáå çàãîâîðèòü. îðà âàì  âñåì, çàðàáàòûâàþùèì ïî âîñåìíàäöàòü  ñ ïîëîâèíîé
äîëëàðîâ â íåäåëþ ïîäíßòüñß, è çà ñåáß,  è çà ñâîèõ æåí, è çà äåòåé, êîòîðûõ
îíè  íå  ðåøèëèñü ðîäèòü! ‘êàæè èì âñåì,  ïóñòü  âñòàþò! ‘êàæè èì! ‘êàæè èì!
(Žíà êðè÷èò. ‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð îñâåùàåò …‚ŽƒŽ ƒ……€‹€. Ží çàæèìàåò ðóêàìè ðîò.
     …‚›‰ ƒ……€‹. å ñðàáîòàëî. î íèêîìó íè ñëîâà. àäè  îãà, íèêîìó íè
ñëîâà... (‡àòåìíåíèå).
     ðîæåêòîð îñâåùàåò ðåäàêöèþ, …Ž’…€ è …„€Š’Ž€.
     …Ž’…  (òîðæåñòâóþùå).  å  ñðàáîòàëî!  ’åïåðü  òû  äîëæåí  îá  ýòîì
íàïèñàòü. Ÿ çíàë, ÷òî íå ñðàáîòàåò. ‚ûíîñè â çàãîëîâîê. å ñðàáîòàëî!
     …„€Š’Ž.  ‚ûíîñèì   â  çàãîëîâîê...   Žíè  íå  æåëàþò  ëå÷ü  â  çåìëþ!
(‡àòåìíåíèå - ãîëîñà...)
     ƒŽ‹Ž‘   (ïðîæåêòîð   îñâåùàåò   ìàëü÷èøêó=ãàçåò÷èêà).   å   ñðàáîòàëî!
êñòðåííûé âûïóñê. å ñðàáîòàëî!
     ƒŽ‹Ž‘ (â òåìíîòå, õðèïëûé øåïîò). å ñðàáîòàëî. Žíè âñå ñòîßò... Šòî=òî
äîëæåí ÷òî=òî...
     ƒŽ‹Ž‘   (ïðîæåêòîð  îñâåùàåò   ìîäíî  îäåòóþ  æåíùèíó).  Šòî=òî  äîëæåí
÷òî=òî...
     ƒŽ‹Ž‘   (ïðîæåêòîð   îñâåùàåò  ìàëü÷èøêó=ãàçåò÷èêà).  Žíè  âñå   ñòîßò!
êñòðåííûé âûïóñê!
     ƒŽ‹Ž‘ (õîðîøî îäåòàß æåíùèíà) å ïóñêàéòå èõ â ñòðàíó!
     …Ž’…  (îñâåùåííûé  ïðîæåêòîðîì,  òîðæåñòâóß). Žíè  ñòîßò!  ˆ òåïåðü
áóäóò ñòîßòü âñåãäà! îëüøå âû íå ñìîæåòå õîðîíèòü ñîëäàò...
     (ðîæåêòîð îñâåùàåò ÷åòâåðûõ, çðèòåëè ñëûøàò èõ ãîëîñà).
     ƒŽ‹Ž‘. Žíè ñìåðäßò. ðåäàéòå èõ çåìëå!
     ƒŽ‹Ž‘. ˆ ÷òî ìû íàìåðåíû ñ íèìè äåëàòü?
     ƒŽ‹Ž‘. —òî áóäåò ñ íàøåé âîéíîé?  Œû íå ìîæåì  äîïóñòèòü,  ÷òîáû ÷òî=òî
ñëó÷èëîñü ñ íàøåé âîéíîé...
     ƒŽ‹Ž‘  (‘‚Ÿ™…ˆŠ€,  îí   ñòîèò  ëèöîì  ê  òðîèì  ìóæ÷èíàì).  Œîëèòåñü!
Œîëèòåñü!  ƒîñïîäü  äîëæåí  íàì  ïîìî÷ü! à  êîëåíè, âñå  ìîëèòåñü  ñåðäöåì,
âíóòðåííîñòßìè, êîñòíûì ìîçãîì...
     ƒŽ‹Ž‘  (…Ž’…, ñìîòðèò íà ÷åòâåðûõ).  Žäíèìè  ìîëèòâàìè íå îáîéòèñü.
—òî  âàøè  ìîëèòâû  ìåðòâåöó? Žíè ñòîßò! —åëîâå÷åñòâî  âñòàåò  è âûëåçàåò èç
ñâîåé ìîãèëû... (‡àòåìíåíèå).
     ƒŽ‹Ž‘ (â òåìíîòå). ‚û ñëûøàëè..? å ñðàáîòàëî...
     ƒŽ‹Ž‘ (â òåìíîòå). êñòðåííûé âûïóñê! êñòðåííûé âûïóñê!  å ñðàáîòàëî!
Žíè âñå ñòîßò!
     (ðîæåêòîð îñâåùàåò ìèññèñ „èí, ìèññèñ ˜åëëèíã, „æóëèþ ëåéê).
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. Œîé ñûíîê...
     Œˆ‘‘ˆ‘ ˜…‹‹ˆƒ. Œîé ìóæ...
     „†“‹ˆŸ ‹…‰Š. Œîé âîçëþáëåííûé... (‡àòåìíåíèå).
     ƒŽ‹Ž‘ (â òåìíîòå). ðåäàéòå èõ çåìëå! Žíè ñìåðäßò!
     (‘ëåäóþùèå ïåðñîíàæè ïðîõîäßò ÷åðåç ëó÷ ãîðßùåãî ïðîæåêòîðà).
     ƒŽ‹Ž‘  (ôåðìåðà).  îñàäèòå  íîâóþ  êóëüòóðó!  ‘òàðàß  èñòîùèëà  çåìëþ.
îñàäèòå ÷òî=íèáóäü, ÷òî áóäåò æèòü â ñòàðîé è èñòîùåííîé çåìëå...
     ƒŽ‹Ž‘   (ìàëü÷èøêè=ãàçåò÷èêà,   ïðîáåãàåò).   êñòðåííûé   âûïóñê!   å
ñðàáîòàëî!
     ƒŽ‹Ž‘ (€Šˆ€, èñïóãàííûé). Šòî=òî  äîëæåí  ÷òî=òî ñäåëàòü!  „þïîí  íå
çàïëàòèë äèâèäåíäû.
     ƒŽ‹Ž‘ (‘‚Ÿ™…ˆŠ€). ƒðßäåò ‘óäíûé „åíü...
     ƒŽ‹Ž‘ (…‚Ž‰ Ž‘’ˆ’“’Šˆ). ƒäå •ðèñòîñ. (‡àòåìíåíèå).
     ƒŽ‹Ž‘  (â  òåìíîòå).  ‡àïèøèòå èõ  â àëôàâèòíîì  ïîðßäêå...  (ðîæåêòîð
âûõâàòûâàåò èç òåìíîòû ÷åëîâåêà â àêàäåìè÷åñêîé ìàíòèè, êîòîðûé, íàäåâ î÷êè,
âñìàòðèâàåòñß â êàêîé=òî ëèñòîê).
     ƒŽ‹Ž‘.  Œû  â   ýòî  íå  âåðèì.  òî   ïðîòèâîðå÷èò  ïîñòóëàòàì  íàóêè.
(‡àòåìíåíèå. ðîæåêòîð îñâåùàåò ‚’ŽŽƒŽ ƒ……€‹€).
     ‚’ŽŽ‰ ƒ……€‹. èêîìó íè ñëîâà (åðåä íèì  ïîßâëßåòñß Œˆ‘‘ˆ‘  ˜…‹‹ˆƒ.
‡à íåé åùå äâå æåíùèíû).
     Œˆ‘‘ˆ‘ ˜…‹‹ˆƒ. Œîé ìóæ...
     „†“‹ˆŸ ‹…‰Š. Œîé âîçëþáëåííûé...
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. Œîé ñûíîê...
     ƒŽ‹Ž‘  (ðåáåíêà). —òî  îíè  ñäåëàëè  ñ  ìîèì îòöîì? (ðîæåêòîð îñâåùàåò
ãîâîðßùåãî ïî òåëåôîíó €Šˆ€).
     €Šˆ  (â  òðóáêó).  Šòî=òî   äîëæåí  ÷òî=òî   ñäåëàòü.  îçâîíèòå   â
Œèíèñòåðñòâî îáîðîíû!  ‚ Šîíãðåññ! îçâîíèòå â èìñêóþ êàòîëè÷åñêóþ öåðêîâü!
Šòî=òî äîëæåí ÷òî=òî ñäåëàòü!
     ƒŽ‹Ž‘. Œû äîëæíû óëîæèòü èõ!
     …Ž’… (åãî îñâåùàåò  ïðîæåêòîð). èêîãäà!  èêîãäà!  èêîãäà!  ‚û íå
ñìîæåòå èõ  óëîæèòü! “ëîæèòå îäíîãî - ïîäíèìåòñß äåñßòîê äðóãèõ, êàê ñîðíßêè
íà îãîðîäå... (‘öåíà îñâåùàåòñß â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ).
     ƒŽ‹Ž‘ (’…’œ…ƒŽ  ƒ……€‹€).  ‘âèíöîì, èõ,  ñâèíöîì, çàëèòü èõ  ñâèíöîì!
‘âèíåö èõ óëîæèò, ñâèíåö ñ íèìè ñïðàâèòñß! ‘âèíåö!
     ƒŽ‹Ž‘.  Žïóñòèòå  ìå÷ è ïîâåñüòå áðîíþ íà ñòåíó,  ÷òîáû  ðæàâåëà òàì  ñ
ãîäàìè. “áèòûå âîññòàëè.
     ƒŽ‹Ž‘. îõîðîíèòå èõ. ðåäàéòå ïàâøèõ çåìëå!
     ƒŽ‹Ž‘.  „åìîíû ïðîøëîãî  âåðíóëèñü,  ÷òîáû  âíîâü  îâëàäåòü  çåìëåé. Œû
ïðîèãðàëè...
     ƒŽ‹Ž‘. Œåðòâûå âîññòàëè, òåïåðü ïóñòü âîññòàíóò æèâûå, ñïîþò...
     ƒŽ‹Ž‘. ‘äåëàéòå ÷òî=íèáóäü, ðàäè âñåãî ñâßòîãî. ‘äåëàéòå ÷òî=íèáóäü...
     ƒŽ‹Ž‘. êñòðåííûé âûïóñê! Žíè âñå ñòîßò.
     ƒŽ‹Ž‘. ‘äåëàéòå ÷òî=íèáóäü!
     ƒŽ‹Ž‘. Šòî âû?
     ƒŽ‹Ž‘ (ïðîæåêòîð îñâåùàåò  ‘‚Ÿ™…ˆŠ€). Œû  -  öåðêîâü  è  ãîëîñ  îãà.
ƒîñóäàðñòâî èñïîëüçîâàëî ñâîþ ïîïûòêó, òåïåðü ïîçâîëüòå –åðêâè  èñïîëüçîâàòü
ñðåäñòâà îæüè. òè  òðóïû îäåðæèìû  äüßâîëîì, êîòîðûé  íàñûëàåò áåäñòâèß íà
ðîä ëþäñêîé. –åðêîâü èçãîíèò äüßâîëà èç ýòèõ  ëþäåé, ïðîâåäåò äðåâíèé îáðßä,
è îíè ëßãóò â ìîãèëû, êàê ëîæàòñß â ïîñòåëü äåòè, ñìîðåííûå  ñíîì, è íèêîãäà
áîëüøå íå ïîäíèìóòñß, ÷òîáû òðåâîæèòü ìèð æèâûõ. –åðêîâü åñòü ãîëîñ îæèé íà
ýòîé çåìëå, àìèíü... (‡àòåìíåíèå).
     •Ž ƒŽ‹Ž‘Ž‚.  €ëëèëóéß,  €ëëèëóéß... (Šðèê  ñêîðáßùåé ìàòåðè íàðàñòàåò,
ïîòîì  çàòèõàåò, äæèæåòñß  ïðîöåññèß ñâßùåííèêîâ,  ñ êîëîêîëü÷èêîì, êíèãîé è
ñâå÷îé. ‘‚Ÿ™…ˆŠ îêðîïëßåò ’“› ñâßòîé âîäîé, îñåíßåò èõ êðåñòîì, íà÷èíàåò
ìîëèòâó íà  ëàòûíè, ïîòîì ïåðåõîäèò íà ðóññêèé. ‚îçâûøàß ãîëîñ â ðåëèãèîçíîì
ýêñòàçå).
     ‘‚Ÿ™…ˆŠ. Ÿ  èçãîíßþ òåáß, íå÷èñòàß äóøà, âî èìß ˆèñóñà •ðèñòà. ˆçûäè,
î, ‘àòàíà,  âðàã âåðû, âðàã ÷åëîâå÷åñòâà,  êîòîðûé ïðèíåñ ñìåðòü â ýòîò ìèð,
êîòîðûé  ëèøèë  ÷åëîâåêà  æèçíè,  êîòîðûé  âîññòàë   ïðîòèâ  ñïðàâåäëèâîñòè,
ñîáëàçíèòåëü ÷åëîâå÷åñòâà, êîðåíü çëà, èñòî÷íèê æàäíîñòè, ðàçëàäà,  çàâèñòè.
(àóçà. îòîì  ’“› íà÷èíàþò ñìåßòüñß, íåãðîìêî, ïðåçðèòåëüíî. †èâûå òßæåëî
âçäûõàþò, ïðîöåññèß  óõîäèò,  ïîä  çâßêàíüå êîëîêîëü÷èêà. ‘ìåõ ïðîäîëæàåòñß.
‡àòåìíåíèå. ‚íîâü ãîëîñà...)
     ƒŽ‹Ž‘. åò...
     ƒŽ‹Ž‘. …’!
     ƒŽ‹Ž‘. å ñðàáîòàëî...
     ƒŽ‹Ž‘. Œû ïîêèíóòû îãîì çà íàøè ãðåõè. òî íîâûé ïîòîï, áåç äîæäß...
     Œ€‹œ—ˆŠ-ƒ€‡…’—ˆŠ. Žíè ïðîèãðàëè.
     ƒŽ‹Ž‘. òî íå 1918! ‘åé÷àñ äðóãîå âðåìß!
     ƒŽ‹Ž‘. îñìîòðèì, ÷òî áóäåò çàâòðà.
     ƒŽ‹Ž‘. ‡àâòðà ìîæåò áûòü, ÷òî óãîäíî! —òî óãîäíî!
     ƒŽ‹Ž‘. Žíè èäóò! Œû äîëæíû èõ îñòàíîâèòü!
     ƒŽ‹Ž‘. Œû äîëæíû íàéòè ñïîñîá, íàéòè ñðåäñòâà!
     ƒŽ‹Ž‘ (…Ž’…€, âîçáóæäåííûé). Žíè èäóò! åò ñïîñîáà, íåò ñðåäñòâ!
     …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‘Ž‚ (íàñìåøëèâî). —òî æå âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü?
     •Ž. —òî æå âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? (èçäåâàòåëüñêèé ñìåõ).
     ’…’ˆ‰   ƒ……€‹.  „àéòå  ìíå  ïóëåìåò!  ‘åðæàíò!  óëåìåò!  (ðîæåêòîð
îñâåùàåò ïóëåìåò, óñòàíîâëåííûé ìåæäó òðàíøååé  è çàäíèêîì. ‚îêðóã êó÷êóþòñß
ƒ……€‹›).
     ’…’ˆ‰ ƒ……€‹. Ÿ èì ïîêàæó! òî òî, ÷òî èì íóæíî!
     …‚›‰ ƒ……€‹. •îðîøî,  õîðîøî. îêîí÷è ñ  íèìè! ûñòðî! î  íèêîìó íè
ñëîâà!
     ’…’ˆ‰ ƒ……€‹. Œíå íóæåí ðàñ÷åò  ê  ýòîìó ïóëåìåòó. (’ûêàåò  ïàëüöåì â
…‚ŽƒŽ ‘Ž‹„€’€). ’û! ˆäè ñþäà! ˆ òû.  ’û çíàåøü. —òî äåëàòü. Ÿ îòäàì ïðèêàç
îòêðûòü îãîíü...
     …‚›‰  ‘Ž‹„€’. ’îëüêî íå ìíå, ß âàøåìó ïðèêàçó íå ïîä÷èíþñü... òî óæå
÷åðåñ÷óð. Ÿ íå ïðèêîñíóñü ê ýòîìó ïóëåìåòó.  èêòî èç íàñ íå ïðèêîñíåòñß! Œû
øëè â àðìèþ íå äëß òîãî. ÷òîáû ñòðåëßòü ïî ìåðòâåöàì. ðèäåòñß âàì ñàìîìó...
     ’…’ˆ‰ ƒ……€‹.  Ÿ  îòäàì òåáß  ïîä  òðèáóíàë.  Š çàâòðàøíåìó óòðó òåáß
ðàññòðåëßþò...
     …‚›‰ ‘Ž‹„€’. óäüòå îñòîðîæíû, ãåíåðàë! Ÿ òîæå ìîãó âñòàòü, êàê è ýòè
ïàðíè.  è÷åãî  áîëåå  óìíîãî  â ýòîé àðìèè  ß íå  âèäåë. Œíå ïîíðàâèëîñü...
(„ˆ‘ŠŽ‹‹“). —òî ñêàæåøü, ïðèßòåëü?
     „ˆ‘ŠŽ‹‹. „àâíî ïîðà... (’…’ˆ‰ ƒ……€‹ âûõâàòûâàåò ïèñòîëåò, íî äðóãèå
ƒ……€‹› õâàòàþò åãî çà ðóêó).
     …‚›‰  ƒ……€‹. ðåêðàòè. ˆ òàê  âñå óæàñíî. Žñòàâü  åãî â  ïîêîå! ‘àì
ëîæèñü çà ïóëåìåò. „àâàé, íå òßíè!
     ’…’ˆ‰ ƒ……€‹  (øåïîòîì).  Ž, îæå... (‘ìîòðèò  íà  ïóëåìåò,  ìåäëåííî
ëîæèòñß  ê íåìó. „ðóãèå ƒ……€‹› óñòðàèâàþòñß ðßäîì. ’“› ñõîäßòñß âìåñòå â
ñåðåäèíå  òðàíøåè,  ëèöîì  ê  ïóëåìåòó.  ’…’ˆ‰  ƒ……€‹  èçãîòàâëèâàåòñß  ê
ñòðåëüáå. ‚íîâü ƒŽ‹Ž‘€).
     …Ž’…. èêîãäà, íèêîãäà, íèêîãäà!
     „†“‹ˆŸ. “îëòåð Œîðãàí, âîçëþáëåííûé  „æóëèè ëåéê. îäèëñß â 1913. “ìåð
â 1937.
     Œˆ‘‘ˆ‘ „ˆ. îçâîëü ìíå âçãëßíóòü íà òâîå ëèöî, ñûíîê?
     Œ€’€ “‘’…. ˆ âñïîìíèòü â ñâîåé æèçíè òû ìîæåøü òîëüêî êðóæêó ïèâà â
ñóááîòíèé âå÷åð, êîòîðóþ âûïèâàë â êîìïàíèè òàêèõ æå ãîëîäðàíöåâ.
     Š’ˆ „ˆ‘ŠŽ‹‹. ‡åëåíàß è óþòíàß ìîãèëà...
     …‘‘ ˜…‹‹ˆƒ. ’åáå  áûëî î÷åíü áîëüíî, „æîí. ‚îëîñû ó íåãî ñâåòëûå è îí
âåñèò äâàäöàòü âîñåìü ôóíòîâ.
     „†Ž€. ’û ëþáèë ìåíß áîëüøå âñåõ, íå òàê ëè, ƒåíðè? îëüøå...
     ƒŽ‹Ž‘. —åòûðå ßðäà êðîâàâîé ãðßçè...
     ƒŽ‹Ž‘.  Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî  îíè  ÷óâñòâóþò, —àðëè. å õîòåë áû ß ëåæàòü  â
çåìëå... ñåé÷àñ...
     …Ž’…. èêîãäà, íèêîãäà!
     ƒŽ‹Ž‘. èêîãäà!
     Œ€’€ “‘’…. ‘êàæèòå èì âñåì, ïóñòü âñòàþò! ‘êàæèòå èì! ‘êàæèòå!