: Biblion.Ru 52.
  :


   -----------------------------------------------------------------------
   . - ..
    : " . , ". ., "", 1987.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 14 March 2001
   -----------------------------------------------------------------------



     ,           "
".     ,  -  ,        
,        .      
   .        ,      
,       ,   ,  
    .     ,   
             ,        
    ,  .
      ,   :
   -  ,    .
              ,      
  ,  ,    .
   -  ?
   - . ,  ?
   -  ,  .
      ,     ,      .  
       ,    .      
,  ,          .  
,     ,  ,          .
  .       ,     
 ,     .
        ,       
 ,        ,
    .       ,    ,
-             
.         
  ,                ,
  ,      .      
  ,     ,        
   ,  ,   
     ,   .
   - , , -  .       .  
       ,   ,  
      .
     ,  .
   - , -  , -   ,   .
       ,   ,         
-   .
   - , , -   .  -          
      ,       .
   - ,  , -  . -  ?
   - , ...
       ,      ,        
,   .
   - ...   ?
   - ? -        . -  
   ?
   -    ? -    .
   -   , -  . -  ?
     ,   .
   -  , , -  . -    .     
,   .
   -  - ? -  .
   -  . -      .   
,     . -    . -  
 . -       ,  ,    -
      .
   - , -   . -    .
   -  .     ,      
 , -  ,        .  -  
     ,         
   .         
   .
   -     ?
   -     , -  .  -          
. . .  , ,       
   .        -
, -    .  -            -  
    .          -
   .                
.
   -      ?
   -      .        
.    .
   -  , -      ,      
 ,        ,    
   . -      - ?
   - , -  . -  ,     .    
- ?
             
.
   -   ,       .  -  .
        ,    ...
   -     ?  -      .      
,        .
   -     , -   .  -    
 ,      ,   .
   -    ?
   -          ,          
.
          .    
    ,            .    
      ,      
 .
   -  - , ? -   ,      
        .
    .
   - , -  . -        
.
    .      .  
.   ,   ,      
 ,      ,   , 
 ,    ,     
 , ,   .
   - , , -  , -      ?
   -       , -   .
            .    ,
,   .   ,   .
   - , , -   ,            
 [            ],  -  
  .
     ,    .
   -      ... -  .
   - , , -  . -       ,
         ,  .
          .
   -       , .
       .
   -     - , -   ,    
  .       ,  ,    
,          .  -  
  .
   -  ,     ? -  ,      
.
   - , -     . -  
 .  ,      ,  
       ,    ,   
  .
   -  , -         .      
      .
      ,       ,  
     .      ,
 , -       ,  
.   :    ;      
  -,  ,           
 ,  ,    ,        
;    ,            
,       ;      ,
   ,              
  , ,   ,              
  ;   ,           
,     ,        ,
,    ,   .      
      ,     .  
  ,   ,    
,       -            
  ,   -       -
,      .  "      ,  -
    . -    .  ,    
  ,     .        
 ,  -  ,  -    ,
 -  .          
   ".
        ,      .  
        .        
          . 
    ,         .
   ,          .      
  ,  ,          ,      
.
           -     
    .         
 ,       -.      
  ,          .    ,  
      ,     
. "    ,        ,  
 -   ,  ,    ,  
  ", - -      .
                 
 ,          ,  
    ,      ,
   .
      .        ,
     .   ,      
 , ,      ,        
.
      ,       . ,
   ,      .      
     ,     , 
,       ,    
    ,      .  
      ""         ,
  -  , -  -.
           ,        
.          "  V".     
,       ,      .  ,
 ,            .  
 ,     ,     
           . ",
-     , -     ,  
    ".
       .          .     
              ,  
     .
           ,    ,
     ,   .
   ,    .         
 ,           ,
    ,         ,
   .      ,  
  ,          
  ,    -    ,    ,
,    .
         ,  .      
   ,         
,      ,          
  .              
,   .         
 , ,     ,        
   .
     .           
.     -  ,        
.    .     .    
  ,  -     ,    
.    -,   , 
 ,  ;        -  
 ;   ,     -.   
.      .
              ,  ,
      -  .     -
               
.      ,      -  
      ,  ,           
,    ,  ,        
    ,     ,  
.
                   "".
     ,       
,     ,          ;  
     ,        ,
    ,     .
                  
 " V",   ,     ,       "
",  ,     "-".   
       - " ", " ", "
 "...
               
.   , ,       .
  ,      .        .  
        -.


              
   .   ,    .
   ,            
,      ,     ,  
 .
            -    
    ,         ,
  .      .  
,  ,     ,   ,  
         ,  ,    ,
      ,         
   .
          ,          
.          ,    ,
               
 .            -,
        -  .  
      ,  ,   ,
       ,  ,    
 .       ,    ,  
,  ,         ,      
  .             
,                  
.
   -  , -  - ,   . - 
 ?
      ,    . 
       ,      
 .
   -  , -   .
   -      ? -       ,
       ,          ,
   .
   -  .
     ,    ,     
      .
   -       ? -  .
   -           ,  -    ,  
,      .
                 ,      
             
 ,       
      -47  -25.
   -    ? -  ,  .
   -    .
        ,    ,  
              
.
   -  , -  , -         
.
        .
   - .
           ,        
 .
   -    , -   ,  -      
 . -    ,         
   .
       ,        ,    
,   .  ,       
,  .             
  ,    ,      
.
   -     ? -      ,  
     .
   - , -  . -     .
   -     ? -  . -  ,    
- .
    ,      .
   -   .       ,  .
   - -! -  . -  ,   .
   - , -  , . -        
  ?       .
   -   ,  , -    .
   -  ,     ,  -      ,  
   ,  . -       .
   ,   .       
?
   - '! -      ,        
   -     ,    ,
   . -   . ,    ?
   - , -  . -  .
         ,     ,  ,
      .      ,  
 ,    ,      ,  
    ,   . ", -   ,  -
  -    .  ,        ,
    ?"
                  ,  ,
     .
   -  , -  , -    ,        
  .
   -      "", -  .
   -     , -  , -       -
   .
         .  ,  
,        .  "  ,  -       ,
   , -   ?"
                
  ,  .    ,      
, ,   ,     .
               ,
  ,          ,  
         ,    
     .


       "",         ,  
  , ,       
,     .
   -     ,  ? -  ,    
        ,      
.
   -  , -  ,   , 
      .
   -    ?
   -     ?
   -     , -  ,    .
-   .
   -  ? -      . - ?
   - , -  ,    ,  -        
    ,          
,     .        ,      
    ,    .
        .              
,  ,        .
"       , -  , -    
 ,       ".
   -   , ... -  .
   - ?
   -         ,      ,    
      -   ?  
    ,  - ! -    , 
  ,    .        
. - ,       ,      
   .
   - , -  .
   -     , -  . -     
    .
   -   ,     ? -  .  
  ,           
    .
    :
   -     ?  ?
   -   ,  -    ,  ,    
  .
   -    .    ,    
.    .  -  .     
?
      , ,   .
   -  .         .  
   .
   - , , -   ,    .
   -        , -  , -  
     ?
   -  ...
   -  ?
   -  , -  .
   -       ? -  ,    
  .
   -   ,          ,      
   .
   - , -  . -      ?
   - , -  ,  ,   .
   -    - , -  . -  
  .    ,  ,    
 .    .   ?
   -    .
    .
   -      ?
   - .
   -  , -  .
         .
      .
   - , -  . ,   ,     
.     ,     .
   -   , -  .
   -   ,  , -   ,    
        . -    .    
   . ,     .
   - , - ,  . -        ,
      .
    ,      .
   - ,             
  .
      ,        .        
,        .
     ,    .   
  :  -  ,      ,      
,    ,      ,
        ,            
,          ,      
 ,           ,
   .      ,          
 ,    ,  ,   ,  -    
 , -  ,     ,     .
      ,      
       .          
       ,     
  .
     ,  ,       
,             
,     ,         .  
 ,    ,     , ,
 ,     .
   -        , ? -  .
   - , -  . -  ?
   -  ? -   ,     
 ,      . -  ?  -  
 . -     - .
   -    , -  .
   - ,  , -  ,         
, -    ,            
  ,        ?
   - ,    ,        ,  -
 , . -   ,     - .
    ,    ,    .
   -      , , ?
   - ,  , -  .
   - , , -    . -      
    ?
   - ? -  ,  ,  .
   - -, -  ,   . -   .
 . ,   .
          .
   - ! -   .
        .
   - -.  .  .
          ,  
  ,   ,      .  
    ,   ,        
   .
   "    , -  , -      ".


          ,     .
  ,       ,     
 : "  ,    ...".  ,
  ,   .        
    ,       
.
   -  ? -  ,  .
   - , , -  . - , .   .
     .
   - ! -  . - .
   -    ...
   - , !
       ,        ,      
  .
   - ,   , -  ,     .  -
 !  .
           .            
     ,          
   .     ,      
.
      ,   ,   .
   - , -  , -   .
      ,    .      
      ,  ,    
 ,   ,  ,     ,  
  ,     . "  ,
-  , ,   ,  -    ,    
    ".
     -     ,  ,  
       .
   - , -   ,  . -      !
 ! -      . - !   
  .  -            
,   . -  ,      ,
   ,    . ,  ,  ?
   - , -  , ,     .
   -   , -  . -    .
  ,  ,  ,       ,
    . -    ,        
     . -  . -       
  .
   - ,    ? -  .
   -  ,  -   -      
.
   - , ,  , -   . -   ?
   -  , -  .
         ,          
.
   -    , -  . -  .
   -          ? -  
.
   -           ?  -  
 . -   .    ,    
    ? -  .
   -   , -  . -      ?
   -  , -  ,  .  -    -
 ?
   - , -  .
   -             .
 "". , ,  ,
   . -          
,      . -  , ,   .
   ,      .
   -   ? -  ,    .
   -   ,  , -   . -   ,
?
   -     , -  . - .   
 ?
   - ,  , , -        ,  -
     -      ,  
        ,        .  -  
,  .     .  
 .               ,  
 .
   -  ?
   -                    
   , -  ,     , - 
   . ,    ,    ,
       ,     
      , .
   - ? -   ,        
.
   - , , -  . -       .
   - , -  . - ,    .
   -    , -       ,  -
 ,            .  
          .
   -           ? -  
    ,   ,   .
   -    ?
   -     ,        ?  -  
 . -     ?
   -       , -  , -  
.     ,        .      
  ,      .   ?
            .    
  ,              
             
    .
   "", -  ,    .
   - , -,  , -   ,  -    
  !
    .
   -       ?
   -    , -  .
   - , - ,  ,    .  -      
.    .         
   .          .
  .          .  
    ,    ,  .   
       .        
 ,            
         .   
  .        .
     -      .      
    ,          1943
.     ...  ?
   - , -  .       ,      
,  ,   .
   -     .       ,  -
 . -         ,    
     ,     .    
  .          ,    
.     ,  -    ,        ,  -  
  .        
.     ,      
.   ,          
.   ,           .
        .        
    .      , 
            ,        
. , ?
   - , -  . -  ,   . -
   . -   ,      ?
     ,            
 .
   - , -  . -   .
   - ?
   -     .  -          
 . -   ,      
,    .  .
       ,    .     
,    ,   ,   
     .
   -   ? -  .
   -   , -  .
   -  ,  ...  -        .   
.
   -   ,        ,  -    .  -
.                 
       .
   -    ?
       .
   - ,    . -      .  -    
       .    .  
.   .   . . - 
  . -       .  
 ,          
     .
   -      ?
   -              ,  -
 , -    .  .    .   ,
 ? -   .
   -  , -  .
   - ,                ,  -
   .  -              
,           .        
   ,   ,  ,    
. ,  ... -   , ,   
    . -     ,    
.    ,  ,  ,          
 .
               .      
        -  .
      ,        
.
   -     , -  ,     .  -
 .
     .
   -    ,        ?
    .
   - ,     .    ,    
.  ,       .    
        .
   -      ?
   -  .      ,  ,  ,  
  .      .
   -   ? -  .
   -  ,  ,  , -  .
   -  ?
     ,  .
   -   ,        .
   -    .
   - .
    ,  ,      
 ,   .            ,  
.
   -              .    ,  
  ?
   -   ?
   -  .     .
   -     - ?
   - -.   ,       .  
,        ,  
    .
   -  .
   - , -  . - , ,        ,
    , -  , -     ...
  ?
   - , -  .
   -   , -  ,        .
  ,      ,    
   .
       ,            
   .
        .    ,  
,  .    .  . 
.    .    
.            .
  ,       .        
    .     ,  ,    
,   ,   .
   "   !" -  .
               .    
     .   ,    
    . " , -  , -  ".   
   .     ?    
 .   ,      ,    ,
   .        ,      
.   ...
      .
    ,      .     
...      -      
...       ,    
  ,  ,       
.
   , ,  ,       .  
,     ,      1943
.
   "   !"
   , ,  .         ,
,      ,       
,     . ...   . 
   ...     ?  "",
  ,  .         -  
     -    ...
    .    ; ,      
       .     
?      ?     . 
  !
       .         .  
         .    
                ...    
,     ...      ,    
,      .   ,   
,    .  ,    ,     -
   ?    ,        
          ,  ,      
          .    
,    ,      
  ,         -  ,
  , , .   ,  ,
          
     ,     ,  
    .     , ,  
       ,  .
    ,   ,    .   
  ,     .
            ,    
      ,   ,       .
  ,   ,      
 .    :  , 
   ,    .      ,  
 - ,            
    .       ,
          .
   "  , -    ,        
, -    ".  ,     
 . " ? ,  -      ?  
  ,    .     ,
         ,  ,    
                   ,
  .   ,     
        -  .    
          ,    ,  
  ,           .  
    ,      ,  ,    
  ".


     ,            
     ,    ,  
 -   .
   - -, -  ,  .
   -   , -  ,     
 . -  ,    ?
   -   ? -    .
     .  .
        .
   -   ?
   -  .
           .            
      .        ,  
.   ,    , .   -
       -  ,    
 , ,       .   
   ,    ,          
 .
     ,  ,       
 .
   - ', , -  , -   .
               .    
 -   .      .  
         ,        
.   ,       
.
   -  , , -  , -   ?
   - , .
   -  ?
   -   .
        .
   - ,  ? -  . -   ,    
.  ?
   - ... -  , ,          
.    , -    .
   - ! -   - , ,   
  .        .  
      -  ,          
    .  ,        ,   
,        .
   -  ? - ,  ,      ,  
   ,     . -      ,
,  -    .       
     .      .
   - , ! -  .  -    ,  
, -  .
   -  , -  . -    ?  -
    . - , , ,   -  ?
   ,      ,   
.
         ,          
.
   -  , ,  - .
   - , , ! -  .
       .
   -  , ,   .    . 
-  .
   -  , -   .  -    .        
.
     ,    ,     
  .
   -  -  ? -  .
   -      .   .
     .
   -    ?
   -    .
   -   , -  ,    ,
     ,     . - 
?
   - .
   -  ?
     .
   -   ,      .
   -     ?
   -    .
           .
   - ,    , -    ,      
.
   - -, -  ,     .
          .      
            
.     .      
  ,    ,  ,  ,  ,
,  ,              
   ,   .      ,
   ,  ,     .
   -   , -   .      
,  ,   .
   - , . -          .  
   ,         
,     .          
     .
      ,     , 
       ,    .  
             .
   ,       .
   -  ! -   ,        .  -
      ...
   -  ,    ,  -    ,  -      
 .
    .
   -       .
               ,    
   ,    .
         ,  .  
             .  
,     ,    ,   
    .
      .
   -   .      .
      .          
,   .        
   .
   -          , -   .
-     .    .
   - ,    ? -  .
   -         ,  -    
.
   -   ! -     ,    .  -    -
 - ,      .       
, -       , -    !
       .
   -   , -  . -      .
        .     ,  
   ,        ,
      .
       ,         ,  
     .     
.
       .         
.
   -    , -  , -  -    
.
      ,        .  
 ,       . 
    ,   ,     ,  
,        .    .  
.    .   .      
.      .  .
   - , -  .
     .       ,    
  .    .
   - , , -  , -    - .
       .
   -    , ? -  .
   - .   .
        .            
,  ,    .   .  
  ,           .
     ,     ,    
 ,      .
   - , , -  ,   .
      .
   - ,  ,  ? -  .
   - .
        .
   -    , -   . -        
  ?
   - , .
           .             
 ,   - ,   
,       ,  , 
        .
   -  ,     ... -   .
   - , -  , -      .
     .      .
   -        .
   -  , . -  ,     
,             .  -  
 .
   - , , -  ,      ,  -  
    ?         .  
 , ,      ...
   - , -  ,           
 . -   . -   .
         .
   -     .   .    
 ,  .    ,  
 .
   -   , -   . -      
...
   -    , -  ,  .
        .        
.       .
   - ,    , ? -   .
   - , -  . -  .       
 .
        .     .   
,    ,      - , 
,  ,         ,    
.
     ,                ,
    -  .         ,
        ,       
  .
      .    ,   
,         .      
    .         
  .     .       
,        ,        
.
        .     ,        
,     ,             
.         ,     
    .       
    .  ,   ,    
   .         ,    
            
. ,  ,            ,
    ,      ,  
   ,          
. ,  ,    .   ,     
  ,        ,    
      ,        ,
          -   
.     ,      
    ,              ,  
,   , ,        
    .          ,  
  ,     ,          
,         ,        
,                  ,
,         ,        
   .
     ,            
 . "     , -  .  -
    ".
               ,
 ,      .     
  "-".    ,      ,  
 ,   ,    .
           .     
,     .
    . ", -,         ",  -
 .   ,    .
   -   , -       .
    ,     .  -  ,
, , ...
        .    ,    
  .            
 , ,  ,        
.
     .  ,         ,  
        .      
 ,  ,      . , ,  
   ,          :  
  ,       .   ,
    - , ,  ,     -
     ,  -      
        .        ,   
 .    ,   .
        .      
,     ,          
,  .       ,    
        .
       ,             .   
   ,  , ,     
,     , ,      
 ,             
    .
           ,     
 - .        ,  
          .


             ,            
     .
         ,           
 .      ,   ,   
  ,  ,  .            
 .
      ,          
"-".             ,      
,   ,     .    -
   .            
,      ,   .
         ,    
 : "    ".         ?  
     .           :  "
, , - ...  ,      
 ...  ,       
...  ,      ".
   "  , -    , -   ,
    ,            
,     ,   ".
        ,    ,     
   ,   ,        
,       .      -  
   ,   .
    ,     , ,  ,
 - ,         ,
 ,      .  ,    
     .      ,    
     . ,      
   . ,          
  : ",     .     
".
    ,          .  
   ,     ,  ,    
.
   -      ,       ,  -
   . -     .
   - , , -       .
   - , , -    .  -      
 ,   ,   ,    
   ,         ""  -  
 .
   - , , -  . -        ,
,     .
         ,           .
""    ,               
.
     "",    ,     ,
,        ,   ,    
     .     .
         ,            
,       ,      
.     .     ,      ,
      .     
,          .
      ,   . "      
   , -    . -       
  ".
          .      ,  ,
,   , .
   - , , -  -      ,  ,    ,
 .     , , ,   .
- , ... -  ,        
 .     ,   .
   -  ,    , -       
,  ,                     
  .
     ,            .  
    .  -  ,    
,        -  .    
,       ,   ,    
    .             ;
"   ?     ?"
       .      .    
  .           ,  
        .
   - , , -  ,       ,
  . -       .
   -   .           ,  ,  -
     .
           ,    - 
    .       ,  
    .
            .
   - , -  , -   . ! -    
  . -  !    .  ,  ,  -    
.
          .
   -    , -   .
    .     .
   - -, -  , -   -   . -  
     ,    
        . -    ,  -
  . -    .        
 ?
   -  , -  , -   .
   - , -    ,     .
-          ,  .      
   .
         .      
   ,   .      
 ,           
    .
   -  ! -    .        
,     ,    
 .
    .
    .   .
   -     ,  -    .  -      
.   .  ,   ,  ,     
...         .
   - , -  .     ,        
 ,     .
   -     ? -  .
   - , -  .
   -       , -  .
        .   .
   -   ,    ,      
, ...
          .
      ,     .
   -   -   , -   ,  
  , -  ,   , ?
   - , -       .
          ,  , 
        .  ,      ,
   ,        -  
   .
       ,           
, ,       .       
 , ,  ,            ,
       .   ,      
    , ,        
 .
        ,        ,
       ,      .  "  
 , -  ,      . -
    ".

Last-modified: Wed, 14 Mar 2001 21:24:38 GMT

  :