ПЮГЦКъДШБЮРЭ БХРПХМШ МЮ ▐ъРНИ ─БЕМЧ -  БЯЕ
ЩРХ  БНЯУХРХРЕКЭМШЕ Х МЕКЕОН-ЩЙЯРПЮБЮЦЮМРМШЕ БЕЫХ.  ÷ АШ НАъГЮРЕКЭМН МЮЙСОХК
ХУ ДКъ └ФЕММХТЕП, МН БЕДЭ ъ ДНКФЕМ БЕЯРХ ЯЕАъ ЙЮЙ ЛНФМН ЕЯРЕЯРБЕММЕЕ...
     └Ю,  ъ  АНъКЯъ БНГБПЮЫЮРЭЯъ ДНЛНИ. ▐НРНЛС  ВРН РЕОЕПЭ,  ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН
МЕДЕКЭ  ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ъ СГМЮК ОПЮБДС,  НМЮ МЮВЮКЮ УСДЕРЭ.  ┼НМЕВМН, ЯНБЯЕЛ
ОНМЕЛМНЦС. ┬ ДЮФЕ МЕ ГЮЛЕВЮКЮ ЩРНЦН. █Н ъ-РН, ЙНРНПШИ ГМЮК БЯЕ, ГЮЛЕРХК.
     ▄ЕМъ   ОПХРъЦХБЮКХ  ПЕЙКЮЛМШЕ  ЫХРШ   ЮБХЮЙНЛОЮМХИ:  │ПЮГХКХъ,  НЯРПНБЮ
┼ЮПХАЯЙНЦН ЛНПъ,  ┐ЮБЮИХ ("│ПНЯЭРЕ БЯЕ - Х СКЕРЮИРЕ Й ЯНКМЖС!") Х РЮЙ ДЮКЕЕ.
┌  РНР  ДЕМЭ  НМХ МЮБъГШБЮКХ  ┘БПНОС  Б  ЛЕПРБШИ ЯЕГНМ:  ▀НМДНМ  - КЧАХРЕКъЛ
ОНУНДХРЭ ОН ЛЮЦЮГХМЮЛ, ▐ЮПХФ - БКЧАКЕММШЛ...
     - ─ ЙЮЙ ФЕ ЛНъ ЯРХОЕМДХъ? ─ ▐ЮПХФ, ЙНРНПШИ ъ РЮЙ МХ ПЮГС Х МЕ БХДЕКЮ ГЮ
БЯЧ ЛНЧ ВЕПРНБС ФХГМЭ?
     - ─ ЙЮЙ ФЕ МЮЬЮ ЯБЮДЭАЮ?
     - ─ ПЮГБЕ ЙРН-МХАСДЭ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЦНБНПХК Н ЯБЮДЭАЕ?
     - ÷. ÷ ЯЕИВЮЯ НА ЩРНЛ ЦНБНПЧ.
     - ▓Ш УНВЕЬЭ ФЕМХРЭЯъ МЮ ЛМЕ?
     - └Ю.
     - ▐НВЕЛС?
     ÷ ОНКЭГНБЮКЯъ  РЮЙХЛ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХ АЕГНРЙЮГМШЛ ДНБЕПХЕЛ, ВРН С ЛЕМъ СФЕ
АШКЮ ЙПЕДХРМЮъ ЙЮПРНВЙЮ "└ЮИМЮГ ┼КЮА". ┌Ф-ФХЙ! ┬ БНР ЛНъ  ОНДОХЯЭ ОНЯРЮБКЕМЮ
ОНБЕПУ ОСМЙРХПМНИ КХМХХ - ъ ЯРЮК ЦНПДЕКХБШЛ НАКЮДЮРЕКЕЛ ДБСУ АХКЕРНБ (ОЕПБШИ
ЙКЮЯЯ, МХЙЮЙ МЕ ЛЕМЭЬЕ!) Б ┐НПНД ┌КЧАКЕММШУ.
     ▀ХЖН └ФЕММХ АШКН  ЯЕПНБЮРН-АКЕДМШЛ, МН ъ-РН, БУНДъ ДНЛНИ, МЮДЕъКЯъ, ВРН
ЛНъ ТЮМРЮЯРХВМЮъ ХДЕъ БЕПМЕР УНРЭ МЕЛМНЦН ПСЛъМЖЮ ЕЕ ЫЕЙЮЛ.
     - ─ МС-ЙЮ, СЦЮДЮИРЕ, ВРН ЯКСВХКНЯЭ, ЛХЯЯХЯ │ЩППЕРР? - ОПНХГМЕЯ ъ.
     - ▓ЕАъ СБНКХКХ,- ОПЕДОНКНФХКЮ ЛНъ ФЕМЮ Я НОРХЛХГЛНЛ.
     - ┌ШОСЯРХКХ МЮ БНКЧ,- НРБЕРХК  ъ, БШРЮЫХБ АХКЕРШ.- └Ю ГДПЮБЯРБСЕР БНКъ!
┤ЮБРПЮ БЕВЕПНЛ ЛШ Б ▐ЮПХФЕ!
     - ≈РН ГЮ ВСЬЭ ЯНАЮВЭъ, ▌КХБЕП,- ОПНЦНБНПХКЮ НМЮ. █Н НВЕМЭ ЯОНЙНИМН, АЕГ
НАШВМНИ ОПХРБНПМНИ  ГЮДХПХЯРНЯРХ.  ┘Е ЯКНБЮ ЯЙНПЕЕ ОПНГБСВЮКХ МЕФМН-КЮЯЙНБН:
"≈РН ГЮ ВСЬЭ ЯНАЮВЭъ, ▌КХБЕП".
     - ▐НЯКСЬЮИ, РШ  МЕ  ЛНЦКЮ  АШ  НОПЕДЕКХРЭ ОНЙНМЙПЕРМЕЕ, ВРН РЮЙНЕ "ВСЬЭ
ЯНАЮВЭъ"?
     - ▒КСЬЮИ,- РХУН НРНГБЮКЮЯЭ НМЮ,- РЮЙ МЕ ОНИДЕР.
     - ≈РН МЕ ОНИДЕР? - ЯОПНЯХК ъ.
     - ÷ МЕ УНВС Б ▐ЮПХФ. ▄МЕ МЕ МСФЕМ ▐ЮПХФ. ▄МЕ МСФЕМ РШ.
     - █С СФ ВРН-ВРН,  Ю ЩРНЦН РЕАЕ УБЮРЮЕР! - ОЕПЕАХК ъ ЕЕ МЮПНВХРН БЕЯЕКШЛ
ЦНКНЯНЛ.
     - ┬ ЕЫЕ ЛМЕ МСФМН БПЕЛъ,- ОПНДНКФЮКЮ НМЮ,- Ю ЩРН ЙЮЙ ПЮГ РН, ВРН РШ ЛМЕ
ДЮРЭ МЕ ЛНФЕЬЭ.
     ▓НЦДЮ  ъ ГЮЦКъМСК Б ЕЕ ЦКЮГЮ. ┌ МХУ  АШКЮ МЕБННАПЮГХЛЮъ  ОЕВЮКЭ, ОНМъРЭ
ЙНРНПСЧ ЛНЦ РНКЭЙН  ъ НДХМ. ²РХ ЦКЮГЮ ЦНБНПХКХ, ВРН ЕИ НВЕМЭ  ФЮКЭ. ┘И НВЕМЭ
ФЮКЭ ЛЕМъ.
     ▄Ш НАМъКХЯЭ Х ГЮЛНКВЮКХ. ┼НМЕВМН,  ЕЯКХ СФ ОКЮЙЮРЭ, РН БДБНЕЛ. █Н КСВЬЕ
МЕ ОКЮЙЮРЭ.
     ┬ РНЦДЮ └ФЕММХ НАЗъЯМХКЮ,  ВРН НМЮ ВСБЯРБНБЮКЮ ЯЕАъ "ЮАЯНКЧРМН УПЕМНБН"
Х ПЕЬХКЮ  НОъРЭ  ОНИРХ  Й  ДНЙРНПС ≤ЕООЮПДС -  МН  МЕ  МЮ ЙНМЯСКЭРЮЖХЧ, Ю МЮ
ЙНМТПНМРЮЖХЧ.
     - ┌Ш ЯЙЮФЕРЕ ЛМЕ МЮЙНМЕЖ, ВЕПР ОНДЕПХ, ВРН ЯН ЛМНИ?
     ┬ НМ ЯЙЮГЮК.
     ▐НВЕЛС-РН ъ НЫСЫЮК ЯЕАъ БХМНБЮРШЛ Б РНЛ, ВРН НМЮ СГМЮКЮ НАН  БЯЕЛ МЕ НР
ЛЕМъ. ▌МЮ ОНВСБЯРБНБЮКЮ ЩРН Х ОПНХГМЕЯКЮ ГЮПЮМЕЕ ОПНДСЛЮММСЧ МЕБМъРХЖС:
     - ▌М ИЕКЕЖ, ▌ККХ.
     - ┼РН, └ФЕМ?
     - ─ЙЙЕПЛЮМ. ┐ЕЛЮРНКНЦ. ▌М ГЮЙНМВЕММШИ ИЕКЕЖ: НМ ГЮЙНМВХК РЮЛ Х ЙНККЕДФ,
Х ▄ЕДХЖХМЯЙСЧ ≤ЙНКС.
     - └Ю  МС? - ОПНАНПЛНРЮК  ъ, ОНМХЛЮъ, ВРН НМЮ ЯРЮПЮЕРЯъ ЙЮЙ-РН НАКЕЦВХРЭ
ЩРНР РъФЕКШИ ПЮГЦНБНП.
     - █ЮДЕЧЯЭ, НМ УНРЭ СЛЕЕР ВХРЮРЭ Х ОХЯЮРЭ? - ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ ъ.
     -  █С,  Б  ЩРНЛ  ЕЫЕ  ОПЕДЯРНХР САЕДХРЭЯъ,-  СКШАМСКЮЯЭ  ЛХЯЯХЯ  ▌КХБЕП
│ЩППЕРР,   БШОСЯЙМХЖЮ  ░ЩДЙКХТТЮ  1964  ЦНДЮ,-  МН  ъ   СФЕ  БШъЯМХКЮ,   ВРН
ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ НМ СЛЕЕР. ▄МЕ УНРЕКНЯЭ ОНЦНБНПХРЭ.
     - ▌'ЙЩИ, МС РНЦДЮ ЯНИДЕР Х ИЕКЕЖ,- ЯЙЮГЮК ъ.
     - ▌'ЙЩИ,- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.

        ┐КЮБЮ 19

     ▓ЕОЕПЭ ъ,  ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, МЕ АНъКЯъ ХДРХ  ДНЛНИ Х  МЕ ЯРЮПЮКЯъ "БЕЯРХ
ЯЕАъ ЙЮЙ ЛНФМН ЕЯРЕЯРБЕММЕЕ". ▄Ш НОъРЭ  ЛНЦКХ, ЙЮЙ Х ПЮМЭЬЕ, ЦНБНПХРЭ ДПСЦ Я
ДПСЦНЛ НАН  БЯЕЛ - ДЮФЕ ЕЯКХ ЩРН "БЯЕ" АШКН СФЮЯНЛ НЯНГМЮМХъ РНЦН, ВРН  ДМХ,
ЙНРНПШЕ МЮЛ ЯСФДЕМН ОПНБЕЯРХ БЛЕЯРЕ, ЯНВРЕМШ БЯЕ ДН ЕДХМНЦН.
     █ЮЛ  МЮДН АШКН  ЙНЕ-ВРН  НАЯСДХРЭ,  УНРъ  НАШВМН  ДБЮДЖЮРХВЕРШПЕУКЕРМХЕ
ЯСОПСЦХ Н РЮЙХУ БЕЫЮУ МЕ ПЮГЦНБЮПХБЮЧР.
     - ÷ БЕПЧ, ВРН РШ БШДЕПФХЬЭ, РШ ФЕ С ЛЕМъ МЮЯРНъЫХИ ЯОНПРЯЛЕМ,- ЦНБНПХКЮ
НМЮ.
     - ┌ШДЕПФС, БШДЕПФС,- НРБЕВЮК ъ,  ДСЛЮъ,  ДНЦЮДШБЮЕРЯъ КХ  БЯЕЦДЮ  РЮЙЮъ
ОПНМХЖЮРЕКЭМЮъ └ФЕММХТЕП, ВРН ЕЕ МЮЯРНъЫХИ ЯОНПРЯЛЕМ РПСЯХР.
     -  ▓Ш ДНКФЕМ  ДЕПФЮРЭЯъ ПЮДХ ■ХКЮ,-  ОПНДНКФЮКЮ  НМЮ.-  ┘ЛС АСДЕР НВЕМЭ
РъФЕКН. █С, Ю РШ... РШ ЯРЮМЕЬЭ БЕЯЕКШЛ БДНБЖНЛ...
     - █ЕР, МЕ БЕЯЕКШЛ,- ОЕПЕАХК ЕЕ ъ.
     - ▓Ш АСДЕЬЭ БЕЯЕКШЛ, ВЕПР ОНАЕПХ. ÷ УНВС, ВРНАШ РШ АШК БЕЯЕКШЛ. ▌'ЙЩИ?
     - ▌'ЙЩИ.
     ²РН ЯКСВХКНЯЭ ВЕПЕГ ЛЕЯъЖ, ЯПЮГС ФЕ ОНЯКЕ НАЕДЮ. ▌МЮ МЕ УНРЕКЮ СЯРСОЮРЭ
Х ЙЮФДШИ ДЕМЭ БНГХКЮЯЭ МЮ ЙСУМЕ. ┌  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЛМЕ СДЮКНЯЭ  ЕЕ САЕДХРЭ, Х
НМЮ  БЯЕ-РЮЙХ ПЮГПЕЬХКЮ  ЛМЕ САХПЮРЭ  ЯН ЯРНКЮ Х  ЛШРЭ ОНЯСДС (УНРъ ОНМЮВЮКС
НМЮ,  ЦНПъВЮЯЭ, ДНЙЮГШБЮКЮ, ВРН ЩРН  "МЕ  ЛСФЯЙЮъ  ПЮАНРЮ"). ┬РЮЙ, ъ  САХПЮК
ВХЯРШЕ  РЮПЕКЙХ, Ю  НМЮ  ХЦПЮКЮ  МЮ  ПНъКЕ  ≤НОЕМЮ.  ┬ БДПСЦ НЯРЮМНБХКЮЯЭ МЮ
ЯЕПЕДХМЕ ОПЕКЧДХХ.  ÷ АПНЯХКЯъ Б ЦНЯРХМСЧ.  ▌МЮ ЯХДЕКЮ,  ОПНЯРН ЯХДЕКЮ  -  Х
АНКЭЬЕ МХВЕЦН.
     - ▒ РНАНИ БЯЕ Б ОНПъДЙЕ, └ФЕМ? - ЯОПНЯХК ъ (ЙНМЕВМН, ОНМХЛЮъ,  ВРН "БЯЕ
Б ОНПъДЙЕ" АШРЭ СФЕ МЕ ЛНФЕР).
     - ⌠ РЕАъ УБЮРХР ДЕМЕЦ МЮ РЮЙЯХ? - ОНХМРЕПЕЯНБЮКЮЯЭ НМЮ.
     - ┼НМЕВМН,- НРБЕРХК ъ.- ─ ЙСДЮ РШ УНВЕЬЭ ОНЕУЮРЭ?
     - █С, МЮОПХЛЕП, Б АНКЭМХЖС.
     ┬  ОНЯПЕДХ НАПСЬХБЬЕЦНЯъ МЮ ЛЕМъ ЯСЛЮРНЬМНЦН ЯЛъРЕМХъ  ъ  БДПСЦ  ОНМъК:
"┌НР НМН". └ФЕММХ СУНДХР ХГ  МЮЬЕИ  ЙБЮПРХПШ, ВРНАШ АНКЭЬЕ  МХЙНЦДЮ  ЯЧДЮ МЕ
БНГБПЮЫЮРЭЯъ. ▐НЙЮ ъ ЯНАХПЮК  ДКъ МЕЕ  БЕЫХ,  НМЮ ОПНЯРН  ЯХДЕКЮ. ▌  ВЕЛ НМЮ
ДСЛЮКЮ? ▌ МЮЬЕИ  ЙБЮПРХПЕ? ∙НРЕКЮ БДНБНКЭ МЮЯЛНРПЕРЭЯъ Х БЯЕ ГЮОНЛМХРЭ? █ЕР.
▌МЮ ОПНЯРН ЯХДЕКЮ, МХВЕЦН МЕ БХДъ ОЕПЕД ЯНАНИ.
     -  ²И,- ЯЙЮГЮК  ъ,- ЛНФЕР АШРЭ, РШ УНВЕЬЭ ГЮУБЮРХРЭ  Я ЯНАНИ ВРН-МХАСДЭ
ЙНМЙПЕРМН?
     -  █ЕР.-  ▌МЮ НРПХЖЮРЕКЭМН ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ, Ю  ОНРНЛ, ОНЯКЕ МЕЙНРНПНЦН
ПЮГЛШЬКЕМХъ, ОПХАЮБХКЮ: - ▓ЕАъ.
     ▒ОСЯРХБЬХЯЭ БМХГ, ЛШ ОШРЮКХЯЭ ОНИЛЮРЭ РЮЙЯХ,- ВРН НВЕМЭ МЕКЕЦЙН ЯДЕКЮРЭ
БЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ БЯЕ ЕДСР Б РЕЮРП  ХКХ ЕЫЕ ЙСДЮ-МХАСДЭ. ≤БЕИЖЮП ЯБХЯРЕК Б ЯБНИ
ЯБХЯРНЙ  Х   ПЮГЛЮУХБЮК  ПСЙЮЛХ,  ОПъЛН  ЙЮЙ  НОНКНСЛЕБЬХИ  ЯСДЭъ  БН  БПЕЛъ
УНЙЙЕИМНЦН  ЛЮРВЮ. └ФЕММХ ЯРНъКЮ,  НОХПЮъЯЭ  МЮ  ЛЕМъ, Х  ъ  БРЮИМЕ МЕ УНРЕК
МХЙЮЙНЦН РЮЙЯХ - КХЬЭ АШ НМЮ БНР РЮЙ  ЯРНъКЮ  Х ЯРНъКЮ, НОХПЮъЯЭ МЮ ЛЕМъ. █Н
"ЛНРНП"  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  ОНИЛЮКХ.  ─ РЮЙЯХЯР  (МЮЛ  БЯЕЦДЮ БЕГКН) НЙЮГЮКЯъ
БЕЯЕКЭВЮЙНЛ.  ┘ДБЮ  НМ СЯКШЬЮК ОПН  АНКЭМХЖС  ▄ЮСМР  ▒ХМЮИ,  НМ  МЮВЮК,  ЙЮЙ
БНДХРЯъ:
     -  █Е  БНКМСИРЕЯЭ, ПЕАъРЙХ, БШ Б МЮДЕФМШУ ПСЙЮУ.  ▄Ш Я ЮХЯРНЛ ДЮБМЕМЭЙН
ГЮМХЛЮЕЛЯъ ЩРХЛ ДЕКНЛ.
     █Ю ГЮДМЕЛ ЯХДЕМЭЕ └ФЕММХ  ЯБЕПМСКЮЯЭ ЙКСАНВЙНЛ  Х  ОПХФЮКЮЯЭ ЙН ЛМЕ.  ÷
ЖЕКНБЮК ЕЕ БНКНЯШ.
     - ²РН С БЮЯ ОЕПБЕМЭЙХИ? - ЯОПНЯХК МЮЬ ФХГМЕПЮДНЯРМШИ БНДХРЕКЭ.
     └СЛЮЧ, └ФЕММХ ОНВСБЯРБНБЮКЮ, ЙЮЙ ъ  ЯНАХПЮЧЯЭ ПъБЙМСРЭ МЮ ЩРНЦН ЛЮКНЦН,
ОНРНЛС ВРН ОПНЬЕОРЮКЮ:
     - █Е МЮДН, ▌ККХ. ▌М БЕДЭ РЮЙ ЯРЮПЮЕРЯъ.
     - └Ю, ЯЩП,- НРБЕРХК ъ ЕЛС.- ²РН  МЮЬ ОЕПБЕМЕЖ, Х ЛНъ  ФЕМЮ МЕБЮФМН ЯЕАъ
ВСБЯРБСЕР. ▄НФЕР АШРЭ, ОНОПНАСЕЛ ОПНЯЙНВХРЭ МЮ ЙПЮЯМШИ?
     ▌М  ДНЯРЮБХК  МЮЯ  Б  ▄ЮСМР  ▒ХМЮИ  Б   ЛЦМНБЕМХЕ   НЙЮ.  ²РНР   ОЮПЕМЭ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН  УНПНЬН Й МЮЛ НРМЕЯЯъ, АШК НВЕМЭ БЕФКХБШЛ, НРЙПШК МЮЛ ДБЕПЭ  Х
БЯЕ ОПНВЕЕ. ▐ЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ СЕУЮРЭ, НМ ДНКЦН ФЕКЮК МЮЛ ЯВЮЯРЭъ Х СДЮВХ. └ФЕММХ
ОНАКЮЦНДЮПХКЮ ЕЦН.
     ▄МЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН С МЕЕ  ОНДЙЮЬХБЮЧРЯъ МНЦХ, Х  ъ УНРЕК  БМЕЯРХ  ЕЕ
БМСРПЭ МЮ ПСЙЮУ, МН НМЮ НРЙЮГЮКЮЯЭ.
     -  ▓НКЭЙН МЕ ВЕПЕГ ЩРНР  ОНПНЦ,  ▐ПЕООХ. ▐НЩРНЛС  ЛШ  БНЬКХ,  Х  ъ  ЕКЕ
БШРЕПОЕК ЛСВХРЕКЭМН-ОЕДЮМРХВМШИ ОПНЖЕЯЯ НТНПЛКЕМХъ АНКЭМХВМШУ АСЛЮФЕЙ.
     - ⌠ БЮЯ ЕЯРЭ "┐НКСАНИ ЫХР" ХКХ ДПСЦХЕ ЛЕДХЖХМЯЙХЕ ЯРПЮУНБЙХ?
     - █ЕР.
     (┼РН  ФЕ ДСЛЮК  Н  РЮЙХУ  ОСЯРъЙЮУ?  ▄Ш  АШКХ  ЯКХЬЙНЛ  ГЮМъРШ ОНЙСОЙНИ
ТЮПТНПЮ.)
     ┼НМЕВМН,  ОПХЕГД  └ФЕММХ  МЕ  АШК  ДКъ  МХУ ОНКМНИ МЕНФХДЮММНЯРЭЧ.  ┘ЦН
ОПЕДБХДЕКХ, Х МЮЛХ ЯПЮГС ФЕ ГЮМъКЯъ │ЕПМЮПД ─ЙЙЕПЛЮМ, ДНЙРНП ЛЕДХЖХМШ Х, ЙЮЙ
ОПЕДОНКЮЦЮКЮ └ФЕММХ, УНПНЬХИ ОЮПЕМЭ, УНРЭ Х "ГЮЙНМВЕММШИ ИЕКЕЖ".
     - ▄Ш  АСДЕЛ  ЕИ  ББНДХРЭ  КЕИЙНЖХРШ  Х  РПНЛАНЖХРШ,- ОПНХМТНПЛХПНБЮК НМ
ЛЕМъ.- ²РН  РН, ВРН ЕИ ЯЕИВЮЯ  МСФМН АНКЭЬЕ БЯЕЦН. ─МРХЛЕРЮАНКХРШ ББНДХРЭ МЕ
МЮДН ЯНБЯЕЛ.
     - ─ ВРН ЩРН ГМЮВХР? - ЯОПНЯХК ъ.
     - ²РН  ГЮЛЕДКъЕР ПЮГПСЬЕМХЕ ЙКЕРНЙ,-  НАЗъЯМХК НМ,- МН - └ФЕММХ ГМЮЕР -
ОПХ ЩРНЛ ЛНЦСР БНГМХЙМСРЭ МЕОПХъРМШЕ ОНАНВМШЕ ъБКЕМХъ.
     -  ▐НЯКСЬЮИРЕ,  ДНЙРНП.-  ÷ ГМЮК, ВРН МЮОПЮЯМН ВХРЮЧ ЕЛС  ЩРС  КЕЙЖХЧ.-
░ЕЬЮЕР  └ФЕММХ.  ┼ЮЙ  НМЮ  ЯЙЮФЕР,  РЮЙ  Х  АСДЕР.  ▓НКЭЙН  СФ  БШ,  ПЕАъРЮ,
ОНЯРЮПЮИРЕЯЭ, ВРНАШ ЕИ МЕ АШКН НВЕМЭ АНКЭМН.
     - ┌ ЩРНЛ БШ ЛНФЕРЕ АШРЭ СБЕПЕМШ,- НРБЕРХК НМ.
     - ▒ЙНКЭЙН АШ ЩРН МХ ЯРНХКН,  ДНЙРНП.-  ÷, ЙЮФЕРЯъ, МЮВЮК ОЕПЕУНДХРЭ  МЮ
ЙПХЙ.
     - ²РН ЛНФЕР  ОПНДКХРЭЯъ МЕЯЙНКЭЙН  МЕДЕКЭ, Ю ЛНФЕР РъМСРЭЯъ  ЛЕЯъЖЮЛХ,-
ОПЕДСОПЕДХК НМ.
     - █ЮОКЕБЮРЭ МЮ ДЕМЭЦХ,-  ЯЙЮГЮК ъ.  ┌ПЮВ АШК  ЯН  ЛМНИ НВЕМЭ РЕПОЕКХБ Х
ЯОНЙНИМН ПЕЮЦХПНБЮК МЮ ЛНИ АЕЯЯЛШЯКЕММШИ МЮОНП.
     - ÷ ОПНЯРН УНВС ЯЙЮГЮРЭ,-  НАЗъЯМХК ─ЙЙЕПЛЮМ,- ВРН МХЙНЛС  МЕ ХГБЕЯРМН,
ЯЙНКЭЙН ЕИ НЯРЮКНЯЭ.
     - ┤ЮОНЛМХРЕ, ДНЙРНП,- ОПНДНКФЮК ъ ЙНЛЮМДНБЮРЭ,- ГЮОНЛМХРЕ: С МЕЕ ДНКФМН
АШРЭ  БЯЕ  ЯЮЛНЕ  КСВЬЕЕ.  ▌РДЕКЭМЮъ  ОЮКЮРЮ.  ▒БНъ  ЯХДЕКЙЮ.  ┬ РЮЙ  ДЮКЕЕ.
▐НФЮКСИЯРЮ. ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ ДЕМЭЦХ.

        ┐КЮБЮ 20

     █ЕБНГЛНФМН ДНЛВЮРЭЯъ  НР 63-И ┬ЯР ▒РПХР Б ▄ЮМУЩРРЕМЕ ДН │НЯРНМЮ Б ЬРЮРЕ
▄ЮЯЯЮВСЯЕРЯ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ГЮ РПХ ВЮЯЮ ДБЮДЖЮРЭ ЛХМСР. ▐НБЕПЭРЕ ЛМЕ, ъ ОПНБЕПъК
ОПЕДЕКЭМСЧ ЯЙНПНЯРЭ МЮ ЩРНИ ДНПНЦЕ Х СБЕПЕМ, ВРН МХЙЮЙЮъ ЛЮЬХМЮ, ХМНЯРПЮММЮъ
ХКХ ЮЛЕПХЙЮМЯЙЮъ,  ДЮФЕ ЕЯКХ ГЮ ПСКЕЛ ЯХДХР ЯЮЛ ┐ПЩЛ ∙ХКК, МЕ ОПНДЕКЮЕР ЩРНР
ОСРЭ АШЯРПЕЕ. ÷ ЦМЮК ЯБНИ "ЩЛ-ДФХ" ОН ▄ЮЯЯЮВСЯЕРЯЙНЛС ЬНЯЯЕ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ ЯРН
ОъРЭ ЛХКЭ Б ВЮЯ.
     ⌠ ЛЕМъ ЕЯРЭ РЮЙЮъ ЩКЕЙРПХВЕЯЙЮъ АПХРБЮ - МС ГМЮЕРЕ, МЮ  АЮРЮПЕИЙЮУ,-  Х
АСДЭРЕ СБЕПЕМШ,  ВРН ъ РЫЮРЕКЭМН БШАПХКЯъ Х ЯЛЕМХК ПСАЮЬЙС Б ЛЮЬХМЕ,  ОПЕФДЕ
ВЕЛ БЯРСОХРЭ ОНД ЯБъЫЕММШЕ ЯБНДШ НТХЯЮ  МЮ ▒РЕИР ▒РПХР.  └ЮФЕ Б БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ
СРПЮ ГДЕЯЭ СФЕ ЯХДЕКХ МЕЯЙНКЭЙН ПЕЯОЕЙРЮАЕКЭМШУ АНЯРНМЖЕБ, НФХДЮБЬХУ БЯРПЕВХ
Я ▌КХБЕПНЛ │ЩППЕРРНЛ III. ┘ЦН ЯЕЙПЕРЮПЬЮ ЛЕМъ ГМЮКЮ Х РСР ФЕ ЯННАЫХКЮ Н ЛНЕЛ
ОПХУНДЕ ОН ЯЕКЕЙРНПС.
     █ЕР, ЛНИ НРЕЖ МЕ ЯЙЮГЮК:
     - ▐ПНБНДХРЕ ЕЦН ЙН ЛМЕ Б ЙЮАХМЕР.  ┌ЛЕЯРН ЩРНЦН ДБЕПЭ  ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ, Х,
ОНъБХБЬХЯЭ МЮ ОНПНЦЕ ЯНАЯРБЕММНИ ОЕПЯНМНИ, НМ ОПНХГМЕЯ:
     - ▌КХБЕП.
     █ЮСВХБЬХЯЭ  РЕОЕПЭ  ОН-ДПСЦНЛС  БЦКъДШБЮРЭЯъ  Б  КХЖЮ  КЧДЕИ,  ъ  ЯПЮГС
ГЮЛЕРХК, ВРН НМ МЕЛМНЦН АКЕДЕМ, ВРН БНКНЯШ ЕЦН ВСРЭ ОНЯЕДЕКХ (Ю ЛНФЕР АШРЭ Х
ОНПЕДЕКХ) ГЮ ЩРХ РПХ ЦНДЮ.
     - ┤ЮУНДХ,  ЯШМ,- ОПНХГМЕЯ НМ ЙЮЙХЛ-РН МЕОНМъРМШЛ  РНМНЛ, МН  ъ МЕ  ЯРЮК
БДСЛШБЮРЭЯъ - ЛМЕ АШКН МЕ ДН ЩРНЦН.  ÷ ОПНЯРН  БНЬЕК Б ЕЦН ЙЮАХМЕР  Х ЯЕК МЮ
ЯРСК ДКъ ЙКХЕМРНБ.- █С, ЙЮЙ ФХБЕЬЭ, ЯШМ? - ЯОПНЯХК НМ.
     - ∙НПНЬН, ЯЩП,- НРБЕРХК ъ.
     - ─ ЙЮЙ └ФЕММХТЕП?
     ÷ МЕ ЯРЮК КЦЮРЭ  ЕЛС Х ЯДЕКЮК БХД, ВРН МЕ СЯКШЬЮК ЯЮЛШИ ЦКЮБМШИ БНОПНЯ.
÷ ОПНЯРН БШОЮКХК ОПХВХМС ЛНЕЦН МЕНФХДЮММНЦН ОНъБКЕМХъ.
     - ▌РЕЖ, НДНКФХ ЛМЕ ОъРЭ РШЯъВ ДНККЮПНБ. ▄МЕ НВЕМЭ МСФМН.
     ▌М ОНЯЛНРПЕК МЮ ЛЕМъ Х, ЙЮФЕРЯъ, ЙХБМСК.
     - █С Х...- ЯЙЮГЮК НМ.
     - ▐ПНЯРХРЕ, ЯЩП? - ОЕПЕЯОПНЯХК ъ.
     - ∙НРЕКНЯЭ АШ ГМЮРЭ - ДКъ ЙЮЙХУ ЖЕКЕИ?
     - ÷ МЕ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ ЩРНЦН, НРЕЖ. ▐ПНЯРН ЛМЕ МСФМШ "АЮАЙХ". ▐НФЮКСИЯРЮ.
     ⌠  ЛЕМъ  ОНъБХКНЯЭ  ОПЕДНЫСЫЕМХЕ, ВРН  НМ  МЮЛЕПЕБЮЕРЯъ  ДЮРЭ  ЛМЕ  ЩРХ
ДЕМЭЦХ,- ЕЯКХ,  ЙНМЕВМН, ДНОСЯРХРЭ, ВРН  ЙРН-РН  ЛНФЕР ОПЕДНЫСРХРЭ МЮЛЕПЕМХъ
▌КХБЕПЮ │ЩППЕРРЮ  III. ▓ЕПГЮРЭ  ЛЕМъ НМ, БХДХЛН,  РНФЕ МЕ  ЯНАХПЮКЯъ. █Н  НМ
УНРЕК... ОНЦНБНПХРЭ.
     - ─ ПЮГБЕ С └ФНМЮЯЮ Х ▄ЮПЬЮ РЕАЕ МЕ ОКЮРъР? - ЯОПНЯХК НМ.
     - ▐КЮРъР, ЯЩП.
     ▒МЮВЮКЮ С ЛЕМъ БНГМХЙКН ХЯЙСЬЕМХЕ ЯННАЫХРЭ ЕЛС, ЯЙНКЭЙН ъ РЮЛ ОНКСВЮЧ,-
ВРНАШ ДН МЕЦН ОПНЯРН ДНЬКН, ЙЮЙНИ С ЛЕМъ СПНБЕМЭ. █Н ОНРНЛ ъ  ЯННАПЮГХК, ВРН
ЕЯКХ НМ ГМЮЕР, ЦДЕ ъ ЯКСФС, РН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ГМЮЕР, ЯЙНКЭЙН ЛМЕ ОКЮРъР.
     - ─ ПЮГБЕ НМЮ АНКЭЬЕ МЕ ОПЕОНДЮЕР? - ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ НМ.
     ┤МЮВХР, НМ ГМЮЕР МЕ БЯЕ.
     - █Е МЮГШБЮИ ЕЕ "НМЮ",- ОПЕДСОПЕДХК ъ.
     -  ░ЮГБЕ  └ФЕММХТЕП  АНКЭЬЕ  МЕ ОПЕОНДЮЕР? -  БЕФКХБН ОНБРНПХК  НМ ЯБНИ
БНОПНЯ.
     - ▐НФЮКСИЯРЮ, НЯРЮБЭ  ЕЕ  Б ОНЙНЕ,  НРЕЖ.  ²РН ЛНЕ  КХВМНЕ ДЕКН.  ▌ВЕМЭ
БЮФМНЕ ДЕКН.
     - ┼ЮЙЮъ-РН  ДЕБСЬЙЮ ОНОЮКЮ  ХГ-ГЮ  РЕАъ Б  ГЮРПСДМХРЕКЭМНЕ ОНКНФЕМХЕ? -
ЯОПНЯХК НМ АЕГ РЕМХ НЯСФДЕМХъ Б ЦНКНЯЕ.
     - └Ю,- ОНДРБЕПДХК ъ,- ХЛЕММН РЮЙ, ЯЩП. ┬ ЛМЕ МСФМШ АЮАЙХ. ▐НФЮКСИЯРЮ.
     ÷  Х  МЕ МЮДЕъКЯъ,  ВРН  НМ ЛМЕ  ОНБЕПХР. └Ю  Х НМ  РНФЕ МЕ УНРЕК ГМЮРЭ
ОПЮБДС, Ю ГЮДЮБЮК ЛМЕ БНОПНЯШ РНКЭЙН ДКъ РНЦН, ВРНАШ ЛШ ЛНЦКХ... ОНЦНБНПХРЭ.
     ▌М БШДБХМСК ъЫХЙ ЯРНКЮ Х ДНЯРЮК НРРСДЮ ВЕЙНБСЧ ЙМХФЙС, ЛЕДКЕММН ПЮЯЙПШК
ЕЕ  -  МН МЕ ГЮРЕЛ, ВРНАШ ОНЛСВХРЭ ЛЕМъ, Ю  ОПНЯРН ВРНАШ  ХЛЕРЭ  БНГЛНФМНЯРЭ
ОНДШЯЙЮРЭ ОНДНАЮЧЫХЕ ДКъ РЮЙНЦН ЯКСВЮъ ЯКНБЮ. █Е ГЮДЕБЮЧЫХЕ ЯКНБЮ.
     █ЮЙНМЕЖ НМ  БШОХЯЮК ВЕЙ, БШПБЮК ЕЦН ХГ ЙМХФЙХ Х  ОПНРъМСК ЛМЕ. ┼ЮЙНЕ-РН
ЛЦМНБЕМХЕ ъ МЕ ЛНЦ ОНМъРЭ, ВРН РНФЕ ДНКФЕМ ОПНРъМСРЭ ПСЙС Х БГъРЭ ВЕЙ ХГ ЕЦН
ОЮКЭЖЕБ. ┬, МЕЯЙНКЭЙН  ЯЛСРХБЬХЯЭ, НМ ОНКНФХК ВЕЙ МЮ ЙПЮИ ОХЯЭЛЕММНЦН ЯРНКЮ,
ОНРНЛ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЛЕМъ Х ЙХБМСК. ┌ЯЕ ЩРН, БХДХЛН, НГМЮВЮКН: "│ЕПХ, ЯШМ". █Н
НМ РНКЭЙН ЙХБМСК.
     ▄МЕ РНФЕ МЕ УНРЕКНЯЭ РЮЙ СУНДХРЭ.  ÷  ОНДШЯЙХБЮК  ЙЮЙХЕ-МХАСДЭ НАШВМШЕ,
МЕИРПЮКЭМШЕ  ЯКНБЮ, МН ХУ МЕ АШКН.  ²РН АШКН ЛСВХРЕКЭМН:  МЮЛ НАНХЛ УНРЕКНЯЭ
ОНЦНБНПХРЭ, Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ЛШ МЕ ПЕЬЮКХЯЭ ДЮФЕ ЯЛНРПЕРЭ ДПСЦ ДПСЦС Б ЦКЮГЮ.
     ÷ ОНДЮКЯъ БОЕПЕД Х БГъК ВЕЙ. └Ю, ЩРН  АШК ВЕЙ  МЮ  ОъРЭ РШЯъВ ДНККЮПНБ,
ОНДОХЯЮММШИ ▌КХБЕПНЛ │ЩППЕРРНЛ  III. ≈ЕПМХКЮ СФЕ БШЯНУКХ. ÷ ЮЙЙСПЮРМН ЯКНФХК
ВЕЙ Х,  ЯОПъРЮБ ЕЦН  Б ЙЮПЛЮМ  ПСАЮЬЙХ,  БЯРЮК Х ОНОКЕКЯъ  Й ДБЕПХ. ┼НМЕВМН,
МСФМН АШКН ЯЙЮГЮРЭ  УНРЭ ВРН-МХАСДЭ  БПНДЕ: "÷  ГМЮЧ,  ОН  ЛНЕИ  БХМЕ БЕЯЭЛЮ
БЮФМШЕ КЧДХ ХГ │НЯРНМЮ (Ю ЛНФЕР АШРЭ, ДЮФЕ  ХГ  ┌ЮЬХМЦРНМЮ) ОПНУКЮФДЮЧРЯъ  Б
РБНЕИ ОПХЕЛМНИ, Х БЯЕ ФЕ, ЕЯКХ АШ С МЮЯ АШКН ВРН ЯЙЮГЮРЭ ДПСЦ ДПСЦС, РН ъ АШ
ЛНЦ  ОНАНКРЮРЭЯъ  ОН НТХЯС,  ДНФДЮРЭЯъ  РЕАъ,  НРЕЖ, Ю РШ  НРЛЕМХК АШ  РНЦДЮ
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ НТХЖХЮКЭМШИ НАЕД..." █С Х РЮЙ ДЮКЕЕ.
     ▓НКЭЙН НЯРЮМНБХБЬХЯЭ Б ДБЕПъУ, ъ ЯСЛЕК, МЮЙНМЕЖ, ЦКъМСРЭ  ЕЛС  Б КХЖН Х
БШЦНБНПХРЭ:
     - ▒ОЮЯХАН, НРЕЖ.

        ┐КЮБЮ 21

     ┬  ЕЫЕ  ЛМЕ  ОПЕДЯРНъКЮ  РПСДМЮъ  ГЮДЮВЮ  -  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  НАН БЯЕЛ  ■ХКС
┼ЮБХККЕПХ.  ▄МЕ, ЙНЛС  ФЕ  ЕЫЕ?  ÷ АНъКЯъ, ВРН  НМ НАЕГСЛЕЕР  НР ЦНПъ,- Ю НМ
ОПНЯРН ГЮОЕП ДБЕПЭ ЯБНЕЦН ДНЛЮ Б ┼ПЩМЯРНМЕ Х ОЕПЕЕУЮК ФХРЭ ЙН ЛМЕ. ⌠ ЙЮФДНЦН
ЯБНИ ЯОНЯНА  АНПНРЭЯъ Я НРВЮъМХЕЛ.  ■ХК МЮБНДХК ОНПъДНЙ  Б ЙБЮПРХПЕ. ▌М ЛШК,
ЯЙПЕА, ВХЯРХК, ОНКХПНБЮК. ÷ МЕ НВЕМЭ ОНМХЛЮК УНД ЕЦН ЛШЯКХ, МН ┐НЯОНДЭ Я МХЛ
-  ОСЯРЭ  ДЕКЮЕР,  ВРН УНВЕР. ▄НФЕР АШРЭ, НМ  МЮДЕЕРЯъ, ВРН └ФЕММХ  БЕПМЕРЯъ
ДНЛНИ?
     ▄НФЕР АШРЭ.  │ЕДМъЦЮ.  ┬ ОНЩРНЛС МЮБНДХР ВХЯРНРС. ▌М  ОПНЯРН  МЕ  УНВЕР
ОПХМХЛЮРЭ  БЕЫХ РЮЙХЛХ, ЙЮЙНБШ НМХ ЕЯРЭ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ. ┼НМЕВМН, НМ Б ЩРНЛ МХ
ГЮ ВРН МЕ ОПХГМЮЕРЯъ, МН ъ-РН ГМЮЧ, Н ВЕЛ НМ ДСЛЮЕР.
     ┌ЕДЭ Х ъ ДСЛЮЧ Н РНЛ ФЕ.
     ┼ЮЙ РНКЭЙН НМЮ КЕЦКЮ Б АНКЭМХЖС, ъ ОНГБНМХК ЯРЮПХМЕ └ФНМЮЯС Х НАЗъЯМХК,
ОНВЕЛС МЕ ЯЛНЦС ОПХУНДХРЭ МЮ  ЯКСФАС. ÷ ОПХРБНПХКЯъ, АСДРН  НВЕМЭ ЯОЕЬС Х МЕ
ЛНЦС ДНКЦН ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ, РЮЙ ЙЮЙ ОНМХЛЮК, ВРН НМ НЦНПВЕМ, УНВЕР ЯЙЮГЮРЭ ЛМЕ
НА  ЩРНЛ Х  МЕ  МЮУНДХР ЯКНБ.  ▌РМШМЕ  ЛНИ ДЕМЭ  ДЕКХКЯъ МЮ  БПЕЛъ ОНЯЕЫЕМХъ
АНКЭМХЖШ Х БПЕЛъ ДКъ БЯЕЦН НЯРЮКЭМНЦН. ²РН НЯРЮКЭМНЕ ГМЮВЕМХъ МЕ ХЛЕКН. ÷ ОН
ОПХБШВЙЕ ЕК, МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ ■ХК (НОъРЭ!) БШКХГШБЮЕР ЙБЮПРХПС, Х МЕ ЛНЦ СЯМСРЭ
ДЮФЕ ОНЯКЕ РЮАКЕРНЙ, БШОХЯЮММШУ ЛМЕ ─ЙЙЕПЛЮМНЛ.
     ▌ДМЮФДШ ъ СЯКШЬЮК, ЙЮЙ ■ХК ОПНАНПЛНРЮК, НАПЮЫЮъЯЭ ЯЮЛ Й ЯЕАЕ:
     - ÷ АНКЭЬЕ РЮЙ МЕ ЛНЦС.
     ▌М АШК Б ЯНЯЕДМЕИ ЙНЛМЮРЕ Х ОПНРХПЮК  МЮЬ ЯРНКНБШИ ЯЕПБХГ. ÷ МХВЕЦН  МЕ
ЯЙЮГЮК  ЕЛС,  МН  ОПН ЯЕАъ ОНДСЛЮК: "─  ъ  БНР  ЛНЦС. ┬ ЙЕЛ АШ  РШ МХ  АШК -
░ЮЯОНПъФЮЧЫХИЯъ  █ЮЛХ ▓ЮЛ █ЮБЕПУС,- ъ ОПНЬС: "▐НФЮКСИЯРЮ, ▒ЩП, ОСЯРЭ БЯЕ ЩРН
ОПНДКХРЯъ,  ъ ЛНЦС  БШМНЯХРЭ  ЩРН ДН АЕЯЙНМЕВМНЯРХ.  ▐НРНЛС  ВРН └ФЕММХ ЕЯРЭ
└ФЕММХ".
     ┌ РНР БЕВЕП НМЮ БШЯРЮБХКЮ  ЛЕМъ ХГ ОЮКЮРШ. ┘И ГЮУНРЕКНЯЭ  ОНЦНБНПХРЭ ЯН
ЯБНХЛ НРЖНЛ "ЙЮЙ ЛСФВХМЮ Я ЛСФВХМНИ".
     -   █Ю   ЩРН  ЯНБЕЫЮМХЕ   ДНОСЯЙЮЧРЯъ  РНКЭЙН  ЮЛЕПХЙЮМЖШ  ХРЮКЭъМЯЙНЦН
ОПНХЯУНФДЕМХъ,- ЯННАЫХКЮ НМЮ. ▀ХЖН ЕЕ АШКН РЮЙХЛ ФЕ АЕКШЛ, ЙЮЙ Х ОНДСЬЙХ, МЮ
ЙНРНПШУ НМЮ КЕФЮКЮ.- ▓ЮЙ ВРН ОНКГХ НРЯЧДЮ, │ЩППЕРР.
     - ▌'ЙЩИ,- ЯНЦКЮЯХКЯъ ъ.
     - █Н МЕ ЯКХЬЙНЛ ДЮКЕЙН,- ДНАЮБХКЮ НМЮ, ЙНЦДЮ ъ СФЕ ДНЬЕК ДН ДБЕПХ.
     ÷ НРОПЮБХКЯъ ОНЯХДЕРЭ Б УНККЕ. ┌ЯЙНПЕ ОНъБХКЯъ ■ХК.
     - ▌МЮ  ЯЙЮГЮКЮ,  ВРНАШ РШ  ГЮОНКГЮК,- ОПНЬЕОРЮК НМ РЮЙ, ЯКНБМН БМСРПХ С
МЕЦН АШКЮ ЙЮЙЮъ-РН ЦКСУЮъ ОСЯРНРЮ.- ▐НИДС ЙСОКЧ ЯХЦЮПЕР.
     - ┤ЮЙПНИ ЩРС ВЕПРНБС ДБЕПЭ,- ОПХЙЮГЮКЮ НМЮ, ЙНЦДЮ ъ БНЬЕК Б ОЮКЮРС.
     ÷ ОНДВХМХКЯъ, Ю ЙНЦДЮ ОНДУНДХК Й ЙПНБЮРХ, БДПСЦ СБХДЕК БЯЕ ЩРН ЖЕКХЙНЛ.
÷ ХЛЕЧ  Б БХДС  ЙЮОЕКЭМХЖС Х ОПНГПЮВМСЧ РПСАЙС,  БЕДСЫСЧ  Й  ЕЕ ОПЮБНИ ПСЙЕ,
ЙНРНПСЧ НМЮ БЯЕ БПЕЛъ ЯРЮПЮКЮЯЭ ДЕПФЮРЭ ОНД НДЕъКНЛ. ─ ъ УНРЕК БХДЕРЭ РНКЭЙН
ЕЕ КХЖН - ЙЮЙХЛ АШ АКЕДМШЛ НМН МХ АШКН, МЮ МЕЛ БЯЕ ЕЫЕ ЯХъКХ ЕЕ ЦКЮГЮ.
     ▐НЩРНЛС ъ АШЯРПН ЯЕК ПъДНЛ Я МЕИ.
     - ▄МЕ  ЯНБЯЕЛ МЕ АНКЭМН,  ▌ККХ.  ┤МЮЕЬЭ, МЮ ВРН  ЩРН  ОНУНФЕ?  ┼ЮФЕРЯъ,
ЯКНБМН ЛЕДКЕММН ОЮДЮЕЬЭ Я НАПШБЮ.
     ≈РН-РН ГЮДПНФЮКН С  ЛЕМъ БМСРПХ -  МЕВРН АЕЯТНПЛЕММНЕ,  ОНДАХПЮЧЫЕЕЯъ Й
ЦНПКС, ВРНАШ ГЮЯРЮБХРЭ  ЛЕМъ ОКЮЙЮРЭ.  █Н ЩРНЦН МЕ АСДЕР. █Е  АСДЕР МХЙНЦДЮ.
▒ДНУМС, Ю МЕ ГЮОКЮВС.
     █ЕР, ъ  МЕ  ЯНАХПЮКЯъ ОКЮЙЮРЭ, МН Х ЦНБНПХРЭ РНФЕ МЕ ЛНЦ. ÷ ЯЛНЦ РНКЭЙН
ЙХБМСРЭ Б НРБЕР, ┬ ъ ЙХБМСК.
     - ┘ПСМДЮ,- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     - ▄-Л? - ²РН АШКН АНКЭЬЕ ОНУНФЕ МЮ ЛШВЮМХЕ, ВЕЛ МЮ ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ ЯКНБН.
     -  █ЕР,  РШ МЕ ГМЮЕЬЭ, ЙЮЙ ОЮДЮЧР  Я НАПШБЮ, ▐ПЕООХ. ▓Ш МХ ПЮГС Б ЯБНЕИ
ДСПЮЖЙНИ ФХГМХ МЕ ОЮДЮК Я НАПШБЮ.
     - ▐ЮДЮК,- БНГПЮГХК  ъ, БМНБЭ НАПЕРъ ДЮП  ПЕВХ.-  ┼НЦДЮ  ОНГМЮЙНЛХКЯъ  Я
РНАНИ.
     - └Ю-Ю...- █Ю  ЕЕ  КХЖЕ ОПНЛЕКЭЙМСКЮ СКШАЙЮ.-  "▌,  ВРН ГЮ  ОЮДЕМХЕ ЩРН
АШКН!" ▌РЙСДЮ ЩРН?
     - █Е ГМЮЧ,- НРБЕРХК ъ.- ≤ЕЙЯОХП?
     - └Ю, МН  ЙРН  ЩРН ЦНБНПХР? - ОПНХГМЕЯКЮ  НМЮ ФЮКНАМН.- ÷ МЕ ЛНЦС  ДЮФЕ
БЯОНЛМХРЭ, ХГ  ЙЮЙНИ ЩРН ОЭЕЯШ.  ÷ ФЕ ГЮЙНМВХКЮ ░ЩДЙКХТТ Х РЮЙХЕ БЕЫХ ДНКФМЮ
ОНЛМХРЭ.  ┌ЕДЭ ъ  ГМЮКЮ  МЮХГСЯРЭ МСЛЕПЮЖХЧ БЯЕУ  БЕЫЕИ  ▄НЖЮПРЮ  Б  ХГДЮМХХ
┼ЕУЕКъ.
     - ▐НДСЛЮЕЬЭ, АНКЭЬНЕ ДЕКН,- ЯЙЮГЮК ъ.
     - ─  БНР  Х  АНКЭЬНЕ.- ┬ ГЮРЕЛ,  МЮУЛСПХБЬХЯЭ,  ЯОПНЯХКЮ:  - ▐НД  ЙЮЙХЛ
МНЛЕПНЛ ХДЕР ЙНМЖЕПР ЯХ-ЛХМНП ДКъ ТНПРЕОЭъМН Я НПЙЕЯРПНЛ?
     - ÷ ОНЯЛНРПЧ,- ОННАЕЫЮК ъ.
     ┬ ъ ГМЮК, ЦДЕ МЮДН ЯЛНРПЕРЭ. └НЛЮ, МЮ ОНКЙЕ С ПНъКъ. █ЮИДС ЩРНР ЙНМЖЕПР
Х ГЮБРПЮ ОЕПБШЛ ДЕКНЛ ЯЙЮФС ЕИ МНЛЕП.
     - ─ БЕДЭ ъ ЙНЦДЮ-РН ЩРН ГМЮКЮ,- ЯЙЮГЮКЮ └ФЕММХ.- ▐ПЮБДЮ. ┼НЦДЮ-РН ъ ЩРН
ГМЮКЮ.
     -  ▒КСЬЮИ,- ОПНХГМЕЯ ъ, ОНДПЮФЮъ │НЦЮПРС,- РШ ВРН, УНВЕЬЭ ОНЦНБНПХРЭ  Н
ЛСГШЙЕ?
     - ─ РШ ОПЕДОНВХРЮЕЬЭ ЦНБНПХРЭ Н ОНУНПНМЮУ?
     - █ЕР.- ÷ ОНФЮКЕК, ВРН ОЕПЕАХК ЕЕ.
     - ▐НУНПНМШ ъ НАЯСДХКЮ Я ■ХКНЛ. ▓Ш ЛЕМъ ЯКСЬЮЕЬЭ, ▌ККХ? ÷ НРБЕПМСКЯъ.
     - └Ю, ЯКСЬЮЧ, └ФЕММХ.
     - ÷ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН НМ ЛНФЕР ГЮЙЮГЮРЭ ЙЮРНКХВЕЯЙСЧ  ЛЕЯЯС. ▓Ш ФЕ МЕ АСДЕЬЭ
ОПНРХБ? ▌'ЙЩИ?
     - ▌'ЙЩИ,- НРБЕРХК ъ.
     - ▌'ЙЩИ,- ОНБРНПХКЮ НМЮ.
     ┬ ЛМЕ  ЯРЮКН МЕЛМНЦН КЕЦВЕ, ОНРНЛС ВРН  ЯЮЛНЕ РъФЕКНЕ АШКН СФЕ ЯЙЮГЮМН.
█Н ъ НЬХАЯъ.
     - ▐НЯКСЬЮИ,  ▌КХБЕП,- ЛъЦЙН ЯЙЮГЮКЮ └ФЕММХ -  НМЮ БЯЕЦДЮ ЦНБНПХКЮ  РЮЙ,
ЙНЦДЮ ГКХКЮЯЭ.- ▐ЕПЕЯРЮМЭ ЯЕАъ ХГБНДХРЭ, ▌КХБЕП.
     - ≈РН?
     - ⌠ РЕАъ БХМНБЮРШИ БХД, ▌КХБЕП, РШ ХГБНДХЬЭ ЯЕАъ.
     ÷  МЮОПъЦЯъ ХГН БЯЕУ ЯХК  Х ОНОШРЮКЯъ ХГЛЕМХРЭ БШПЮФЕМХЕ  КХЖЮ, МН  НМН
ЯКНБМН ГЮЯРШКН.
     -  █ХЙРН  МЕ  БХМНБЮР.  ▐НМХЛЮЕЬЭ  РШ ЩРН, ▐ПЕООХ?  -  ОПНДНКФЮКЮ НМЮ.-
▐НФЮКСИЯРЮ, ОЕПЕЯРЮМЭ БХМХРЭ ЯЕАъ!
     ÷  УНРЕК ЯЛНРПЕРЭ МЮ  МЕЕ,  МЕ НРПШБЮъЯЭ,- БЯЕЦДЮ,  БЕВМН... ┬  БЯЕ  ФЕ
НОСЯРХК ЦКЮГЮ.  ▄МЕ  ЯРЮКН ЯНБЕЯРМН,  ВРН  ДЮФЕ ЯЕИВЮЯ └ФЕММХ  ЛНФЕР Я РЮЙНИ
КЕЦЙНЯРЭЧ ВХРЮРЭ ЛНХ ЛШЯКХ.
     - █ЕСФЕКХ  РШ  МЕ ЛНФЕЬЭ  ЯДЕКЮРЭ ДКъ  ЛЕМъ РЮЙСЧ  ЕПСМДНБХМС? ÷ ОПНЬС,
▌ККХ. ▓НЦДЮ БЯЕ С РЕАъ АСДЕР Н'ЙЩИ.
     ┬  НОъРЭ ВРН-РН ГЮЬЕБЕКХКНЯЭ  С ЛЕМъ БМСРПХ, ОНДНАПЮБЬХЯЭ РЮЙ АКХГЙН  Й
ЦНПКС, ВРН МЕБНГЛНФМН ДЮФЕ АШКН НРБЕРХРЭ "Н'ЙЩИ". ÷ ЛНКВЮ ЯЛНРПЕК МЮ └ФЕММХ.
     - └Ю ВЕПР Я МХЛ, Я ЩРХЛ ▐ЮПХФЕЛ,- БМЕГЮОМН ОПНХГМЕЯКЮ НМЮ.
     - ─? ≈РН?
     - ┬ Я ▐ЮПХФЕЛ, Х Я ЛСГШЙНИ, Х  ЯН БЯЕИ  НЯРЮКЭМНИ  ВЕОСУНИ. └СЛЮЕЬЭ, РШ
ЛЕМъ БЯЕЦН ЩРНЦН КХЬХК? └Ю ЛМЕ МЮОКЕБЮРЭ МЮ БЯЕ ЩРН. ▓Ш ВРН, МЕ БЕПХЬЭ?
     - └Ю, МЕ БЕПЧ,- ВЕЯРМН ОПХГМЮКЯъ ъ.
     - ▓НЦДЮ САХПЮИЯъ  НРЯЧДЮ. █ЕВЕЦН РЕАЕ ДЕКЮРЭ С ЛНЕЦН ВЕПРНБЮ  ЯЛЕПРМНЦН
НДПЮ.
     ▌МЮ МЕ ЬСРХКЮ. ÷  ГМЮК, ЙНЦДЮ └ФЕММХ ЦНБНПХР  ВРН-РН БЯЕПЭЕГ. ┬ ъ ЙСОХК
ПЮГПЕЬЕМХЕ НЯРЮРЭЯъ, ЯНКЦЮБ:
     - ÷ РЕАЕ БЕПЧ.
     - ▓ЮЙ-РН КСВЬЕ. ─ РЕОЕПЭ ъ УНВС РЕАъ ЙНЕ Н ВЕЛ ОНОПНЯХРЭ.
     ┬ ЯМНБЮ ВРН-РН ЯФЮКНЯЭ С ЛЕМъ БМСРПХ,  ЯРЮПЮъЯЭ БШДЮБХРЭ  ПШДЮМХъ. █Н ъ
БШДЕПФЮК. ÷  МЕ АСДС ОКЮЙЮРЭ. ▐ПНЯРН ЙХБМС ЦНКНБНИ, ДЮБЮъ  ОНМъРЭ └ФЕММХТЕП,
ВРН БШОНКМЧ КЧАСЧ ЕЕ ОПНЯЭАС.
     - ▐НФЮКСИЯРЮ, НАМХЛХ ЛЕМъ ОНЙПЕОВЕ,- ОНОПНЯХКЮ НМЮ.
     ÷  ОНКНФХК ПСЙС МЮ ЕЕ ОКЕВН (АНФЕ ЛНИ,  РЮЙНЕ  УСДНЕ!) Х  РХУНМЭЙН ЯФЮК
ЕЦН.
     - █ЕР, ▌ККХ, МЕ РЮЙ,- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.- ▌АМХЛХ ЛЕМъ  ОН-МЮЯРНъЫЕЛС.  ┬ДХ ЙН
ЛМЕ.
     ▌ВЕМЭ НЯРНПНФМН -  ВРНАШ МЕ ГЮДЕРЭ  БЯЕ ЩРХ РПСАНВЙХ - ъ ОПХКЕЦ ПъДНЛ Х
НАМъК ЕЕ НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ.
     - ▒ОЮЯХАН, ▌ККХ.
     ²РН АШКХ ЕЕ ОНЯКЕДМХЕ ЯКНБЮ.

        ┐КЮБЮ 22

     ■ХК ┼ЮБХККЕПХ АШК Б ЯНКъПХХ Х ГЮЙСПХБЮК НВЕПЕДМСЧ ЯХЦЮПЕРС, ЙНЦДЮ ъ РЮЛ
ОНъБХКЯъ.
     - ■ХК? - ОПНЬЕОРЮК ъ РХУН.
     - └Ю? - ▌М ОНЯЛНРПЕК МЮ ЛЕМъ, Х ЛМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ БЯЕ СФЕ ГМЮЕР.
     ┘ЦН  МСФМН АШКН  УНРЭ ЙЮЙ-РН СРЕЬХРЭ. ÷  ОНДНЬЕК Х  ОНКНФХК ПСЙС ЕЛС МЮ
ОКЕВН. ÷ АНъКЯъ, ВРН НМ  ГЮОКЮВЕР. ÷ АШК СБЕПЕМ, ВРН ЯЮЛ ЩРНЦН МЕ ЯДЕКЮЧ. █Е
ЯЛНЦС. ▐ПНЯРН СФЕ ОНГДМН.
     ▌М ДНРПНМСКЯъ ДН ЛНЕИ ПСЙХ.
     - ├ЮКЭ,- ОПНАНПЛНРЮК НМ.- ├ЮКЭ, ВРН ъ...- ▓СР НМ ГЮОМСКЯъ.  ÷  ФДЮК. ┬,
БОПНВЕЛ, ЙСДЮ  АШКН ЯОЕЬХРЭ?..- ├ЮКЭ, ВРН  ъ НАЕЫЮК ЕИ  ДЕПФЮРЭЯъ. └ЕПФЮРЭЯъ
ПЮДХ РЕАъ.- ┬, ЯКНБМН ХЫЮ НОНПШ, НМ ЯФЮК ЛНЧ ПСЙС.
     █Н ъ УНРЕК НЯРЮРЭЯъ НДХМ. ┌ДНУМСРЭ БНГДСУС. ▄НФЕР АШРЭ, ДЮФЕ ОПНИРХЯЭ.
     ÷ ЯОСЯРХКЯъ.  ┌МХГС, Б АНКЭМХВМНЛ УНККЕ, ЯРНъКЮ ОНКМЮъ РХЬХМЮ. ÷ ЯКШЬЮК
РНКЭЙН ЯРСЙ ЯБНХУ ЙЮАКСЙНБ.
     - ▌КХБЕП.
     ÷ НЯРЮМНБХКЯъ.
     ²РН ЯЙЮГЮК ЛНИ НРЕЖ.
     ┘ЯКХ МЕ ЯВХРЮРЭ ЯХДЕБЬЕИ ГЮ ЯРНКХЙНЛ ДЕФСПМНИ ЯЕЯРПШ, ЛШ АШКХ  МЮЕДХМЕ.
▄МЕ БДПСЦ  ОПХЬКН Б ЦНКНБС, ВРН  Б  ЩРН  МНВМНЕ БПЕЛъ, ЙПНЛЕ  МЮЯ,  Б  ЖЕКНЛ
█ЭЧ-┴НПЙЕ АНДПЯРБСЕР, ДНКФМН АШРЭ, БЯЕЦН МЕЯЙНКЭЙН ВЕКНБЕЙ.
     ÷  МЕ ЛНЦ ЕЦН  БХДЕРЭ.  ÷ ОНЬЕК, МЕ НЯРЮМЮБКХБЮъЯЭ, ОПъЛН Й БПЮЫЮЧЫХЛЯъ
ДБЕПъЛ. █Н ВЕПЕГ ЛЦМНБЕМХЕ НМ СФЕ ЯРНъК МЮ СКХЖЕ ПъДНЛ ЯН ЛМНИ.
     - ▌КХБЕП,- ОПНХГМЕЯ НМ.- ▓Ш ДНКФЕМ АШК ЛМЕ БЯЕ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ.
     █Ю СКХЖЕ  АШКН  НВЕМЭ  УНКНДМН, Х ъ НАПЮДНБЮКЯъ ЩРНЛС,  ОНРНЛС ВРН  ЛНЕ
НМЕЛЕБЬЕЕ  РЕКН  ЯЛНЦКН,  МЮЙНМЕЖ,  НЫСРХРЭ  УНРЭ ВРН-МХАСДЭ. ▌РЕЖ ОПНДНКФЮК
ЦНБНПХРЭ ЯН ЛМНИ,  Ю ъ  ОПНДНКФЮК  ЯРНъРЭ МЕОНДБХФМН, ВСБЯРБСъ,  ЙЮЙ КЕДъМНИ
БЕРЕП УКЕЫЕР ЛЕМъ ОН КХЖС.
     - ┼ЮЙ РНКЭЙН  ЛМЕ ЯРЮКН НА ЩРНЛ  ХГБЕЯРМН, ъ ЯПЮГС АПНЯХКЯъ Й  ЛЮЬХМЕ,-
ПЮЯЯЙЮГШБЮК НМ.
     ÷ ГЮАШК МЮДЕРЭ ОЮКЭРН. ┬ НР УНКНДЮ С ЛЕМъ СФЕ  КНЛХКН БЯЕ РЕКН. ∙НПНЬН.
▌ВЕМЭ УНПНЬН.
     - ▌КХБЕП,- РНПНОКХБН ОПНЦНБНПХК ЛНИ НРЕЖ.- ÷ УНВС ОНЛНВЭ.
     - └ФЕММХ СЛЕПКЮ,- НРБЕРХК ъ.
     - ▐ПНЯРХ,- ОНВРХ АЕГГБСВМН  ОПНЬЕОРЮК НРЕЖ. █Е ГМЮЧ  ОНВЕЛС, МН ъ БДПСЦ
ОНБРНПХК  РН,  ВРН  НДМЮФДШ,  ДЮБМШЛ-ДЮБМН,  СЯКШЬЮК  ХГ  СЯР  ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ
ДЕБСЬЙХ, РЕОЕПЭ СФЕ ЛЕПРБНИ.
     - ▀ЧАНБЭ - ЩРН ЙНЦДЮ МЕ МСФМН ЦНБНПХРЭ "ОПНЯРХ".
     ─ ОНРНЛ ъ ЯДЕКЮК РН, ВЕЦН МХЙНЦДЮ МЕ ДЕКЮК Б ОПХЯСРЯРБХХ НРЖЮ, Х СФ РЕЛ
АНКЕЕ Б ЕЦН НАЗъРХъУ. ÷ ГЮОКЮЙЮК.
     1970.

        ▐░┬▄┘≈─█┬÷

     [1]  "▐ПЕООХ" - Preppie - ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМНЕ  ОПНГБХЫЕ РЕУ, ЙРН ОНЯЕЫЮЕР
ВЮЯРМШЕ ЙСПЯШ  ОН ОНДЦНРНБЙЕ Б БШЯЬЕЕ  СВЕАМНЕ ГЮБЕДЕМХЕ.  ▌АШВМН  ЩРН  ДЕРХ
ЯНЯРНъРЕКЭМШУ ПНДХРЕКЕИ (ЮЛЕП.).- ┤ДЕЯЭ Х ДЮКЕЕ ОПХЛЕВЮМХЕ ОЕПЕБНДВХЙНБ.

     [2] "─" - БШЯЬЮъ НЖЕМЙЮ Б СМХБЕПЯХРЕРЮУ ▒≤─.

     [3] ┼ЮЛЛХМЦЯ,  ²ДСЮПД ²ЯРКХМ  (1894-1962),  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ОНЩР. ▌ДМХЛ ХГ
ЕЦН ЯРХКХЯРХВЕЯЙХУ ОПХЕЛНБ АШК НРЙЮГ НР ХЯОНКЭГНБЮМХъ ГЮЦКЮБМШУ АСЙБ.

     [4] ▒ОХЯНЙ ДЕЯъРХ КСВЬХУ ЯРСДЕМРНБ МЮ ЙСПЯЕ.

     [5]  ▐КЧЫЕБЮъ  ▀ХЦЮ  -  МЮГБЮМХЕ БНЯЭЛХ СМХБЕПЯХРЕРНБ,  МЮУНДъЫХУЯъ  МЮ
┌НЯРНВМНЛ ОНАЕПЕФЭЕ ▒≤─.

     [6] ┼ЩМСЙ - ОПЕГПХРЕКЭМНЕ ОПНГБХЫЕ ЙЮМЮДЖЕБ.

     [7] │─▒▐ - АЕКЮъ, ЮМЦКНЯЮЙЯНМЙЮ, ОПНРЕЯРЮМРЙЮ.

     [8] ▓ХОЯХ - tipsy - ОНД УЛЕКЭЙНЛ (ЮМЦК.).

     [9] └ЕМЭ БПСВЕМХъ ДХОКНЛНБ.

     [10] ▐ЕПЕБНД ┼. ≈СЙНБЯЙНЦН.

     [11] ┬ЛЕЕРЯъ Б БХДС ОЭЕЯЮ ├ЮМЮ ─МСъ "│ЕЙЯР, ХКХ ≈ЕЯРЭ │НФЭъ" (1958 Ц.).

     [12] ▌РБЕРЭРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ (ТП.).

     [13] ▐ЕИМ - pain - АНКЭ (ЮМЦК.).

     [14] ┬ЛЕЕРЯъ Б БХДС ∙ЩЛТПХ │НЦЮПР (1899-1957), ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ЙХМНЮЙРЕП.

     [15] ┐·┌ - "┐ЮПБЮПДЯЙХИ ·ПХДХВЕЯЙХИ ┌ЕЯРМХЙ".