ъЯвил  конкурс  на  двери
ЃаптистериЯ, - все это будет превращено в пепел. ”лоренцию  снова  окутает
глубокий мрак.
   ЏотрЯсенный словами ‹оренцо, Њикеланджело воскликнул:
   - Љак Я ошибалсЯ, когда думал, что ‘авонарола хочет  изгнать  из  жизни
”лоренции одно лишь злое. Ќет, он уничтожит и все доброе. џ как  скульптор
буду превращен в раба, мне отрубЯт обе руки.
   - Љогда кто-то терЯет свободу, других  это  не  беспокоит,  -  печально
сказал в ответ ‹оренцо. Ћн отодвинул от себЯ тарелку. - џ хочу  пригласить
тебЯ пройтись со мной. Ќадо тебе кое-что показать.
   ‘ тыльной стороны дворца, миновав небольшую, замкнутую с четырех сторон
площадь, они подошли к родовой церкви Њедичи - ‘ан  ‹оренцо.  ‡десь  подле
бронзовой кафедры, отлитой Ѓертольдо по проекту  „онателло,  был  погребен
Љозимо, дед ‹оренцо; в ‘тарой сакристии,  построенной  Ѓрунеллески,  стоЯл
саркофаг с останками родителей Љозимо, „жованни ди Ѓиччи и его  жены;  тут
же помещалсЯ порфировый саркофаг Џьеро Џодагрика, отца ‹оренцо, - саркофаг
был  работы  ‚ерроккио.  Ќо  главный  фасад  церкви  оставалсЯ  пустым   и
неотделанным, - неровный, землистого цвета кирпич стены  будто  ждал  руки
мастера.
   - Њикеланджело, это последний труд, который Я намерен предпринЯть  ради
моего семейства, - покрыть фасад мрамором и  поставить  в  нишах  двадцать
скульптурных фигур.
   - „вадцать фигур! ђовно столько же, сколько украшают фасад ‘обора.
   - „лЯ тебЯ это не слишком много. ‘делаешь фигуры в полный рост, в  духе
твоей "Ѓитвы кентавров". Њы должны создать нечто такое, чему радовалась бы
всЯ €талиЯ.
   Њикеланджело не знал, от чего у него что-то дрогнуло под сердцем  -  от
счастьЯ или от страха.
   - ‹оренцо, Я обещаю вам, Я сделаю это! - порывисто ответил он. - Ќо мне
потребуетсЯ времЯ. …ще так многому надо учитьсЯ... ‚едь Я пока не высек ни
одной круглой скульптуры.
   ЏридЯ к себе в комнату, Њикеланджело увидел, что Ѓертольдо закуталсЯ  в
одеЯло и сидит, скорчившись, над горЯщем жаровней, -  глаза  у  него  были
красные, лицо мучнисто-белое.
   - ‚ам не по себе, Ѓертольдо?
   - „а, не по себе.  Џотому  что  Я  глупый,  нелепый  и  слепой  старик,
которому давно пора убиратьсЯ со света.
   - —то же вас так огорчает, маэстро? - полушутливо спросил Њикеланджело,
стараЯсь развеселить Ѓертольдо.
   - ’вои мрамор в гостиной у ‹оренцо. Љогда Я увидел его там, Я с  ужасом
вспомнил, какую чушь Я говорил о нем раньше. џ был неправ, глубоко неправ.
џ подходил к нему как к вещи, отлитой из бронзы, а ведь твой рельеф -  это
именно мрамор, и перевести его в бронзу  -  только  испортить.  ’ы  должен
простить менЯ, Њикеланджело!
   - „айте-ка Я уложу вас и постель.
   Ћн укрыл старика пуховым одеЯлом и побежал вниз на кухню, чтобы согреть
на углЯх кувшин вина. ЏрижимаЯ к  губам  Ѓертольдо  серебрЯный  кубок,  он
говорил ему в утешение:
   - Ѓертольдо, если "Ѓитва кентавров" хороша, то это только  потому,  что
вы научили менЯ хорошо работать  по  мрамору.  Ќу  а  если  она  мало  чем
напоминает бронзу, то ведь вы сами  внушали  мне,  что  твердый  камень  и
текучий металл - совсем не одно и то же. ’ак что не  волнуйтесь  и  будьте
довольны. ‡автра мы начнем новую вещь, и вы станете учить менЯ дальше.
   - „а, завтра, - вздохнул  Ѓертольдо.  ѓлаза  его  закрылись,  потом  он
быстро открыл их и сказал: - Ђ ты уверен, что будет еще и завтра?
   Ћн снова закрыл глаза и стал засыпать.
   —ерез минуту дыхание  его  резко  изменилось.  Ѓертольдо  дышал  теперь
тЯжело, с огромным усилием. Њикеланджело пошел будить мессера  Џьеро,  тот
сейчас же послал слугу за личным врачом ‹оренцо.
   ‚сю ночь Њикеланджело держал Ѓертольдо на руках, стараЯсь облегчить ему
дыхание. „октор призналсЯ, что предложить  какие-либо  меры  длЯ  спасениЯ
больного он не в силах. ‘ первыми лучами рассвета Ѓертольдо открыл  глаза,
посмотрел на Њикеланджело, на доктора, на мессера Џьеро и, понЯв, в  каком
он состоЯнии, прошептал:
   - ...отвезите менЯ в Џоджо... там так красиво...
   Љогда ЯвилсЯ грум и объЯвил, что  карета  готова,  Њикеланджело  поднЯл
закутанного в одеЯло Ѓертольдо на руки и держал его на коленЯх всю дорогу.
Љарета катила в направлении Џистойи, на самую изысканную из вилл Њедичи, в
прошлом  принадлежавшую  родственникам  Њикеланджело   ђучеллаи;   позднее
„жулиане да  ‘ангалло  еще  пышнее  украсил  виллу,  возведЯ  великолепные
галереи. ‚ пути беспрерывно хлестал дождь, по когда Ѓертольдо перенесли  в
его любимую комнату и уложили на высокую кровать, в окнах засиЯло  солнце,
осветив расстилавшуюсЯ внизу реку  Ћмброне  и  буйную  зелень  тосканского
пейзажа. †елаЯ утешить своего старого друга, прискакал ‹оренцо;  вместе  с
ним  приехал  маэстро  ‘тефано  да  Џрато  и  привез  длЯ  больного  новые
лекарства.
   Ѓертольдо скончалсЯ поздним вечером на  второй  день.  Џосле  того  как
свЯщенник соборовал его, он, чуть улыбаЯсь, произнес свои последние слова,
будто желаЯ покинуть этот мир не как ваЯтель, а как остроумец.
   - Њикеланджело... ты мой наследник... как Я был наследником „онателло.
   - „а. Ѓертольдо. џ горжусь этим.
   - џ хочу передать тебе все свое состоЯние...
   - …сли такова ваша волЯ, Ѓертольдо.
   - Ћно сделает тебЯ... богатым... знаменитым. ќто моЯ повареннаЯ книга.
   - џ буду хранить ее как сокровище.
   Ѓертольдо вновь слегка  улыбнулсЯ,  словно  бы  он  по  секрету  шепнул
Њикеланджело что-то шутливое, и закрыл глаза  уже  навсегда.  Њикеланджело
молча простилсЯ с ним и вышел. Ћн потерЯл своего учителЯ. „ругого  учителЯ
у него уже не будет.


        15

   ЃеспорЯдок в ‘адах был  теперь  ужасный.  ‚сЯкаЯ  работа  прекратилась.
ѓраначчи оставил свои почти уже  законченные  декорации  длЯ  карнавала  и
целыми днЯми хлопотал и металсЯ, нанимаЯ натурщиков,  изыскиваЯ  мраморные
блоки, добиваЯсь мелких заказов  на  какой-нибудь  саркофаг  или  изваЯние
богородицы.
   ‡аглЯнув как-то в конце днЯ к нему в мастерскую, Њикеланджело сказал:
   - € к чему ты стараешьсЯ, ѓраначчи?  ‚се  равно  нам  здесь  больше  не
учитьсЯ.
   - Џерестань болтать. Ќам надо лишь найти нового учителЯ. ‹оренцо сказал
вчера, что Я должен ехать в ‘иену и поискать там такого человека.
   ‘о скучающим видом зашли в мастерскую ‘ансовино и ђустичи.
   - Њикеланджело прав, -  сказал  ‘ансовино.  -  џ  хочу  воспользоватьсЯ
приглашением португальского королЯ и уехать в Џортугалию.
   - Њы уже выучились здесь всему, чему могли, - поддержал его ђустичи.
   - Ђ Я никогда и не собиралсЯ рубить этот камень, - говорил  Ѓуджардини.
- „лЯ такой работы у менЯ чересчур мЯгкаЯ натура: Я люблю кисть и  краски.
Џойду к ѓирландайо и попрошусь, чтобы он взЯл менЯ к себе снова.
   ѓраначчи в упор посмотрел на Њикеланджело:
   - Ќу, а ты? Њожет быть, ты тоже уходишь?
   - Људа же мне уходить?
   ѓраначчи запер мастерскую, юноши разбрелись по  своим  делам.  ЏровожаЯ
ѓраначчи, Њикеланджело зашел к себе домой: надо  было  сообщить  родным  о
смерти учителЯ.  ЏовареннаЯ  книга  растрогала  ‹укрецию  почти  до  слез;
некоторые рецепты она даже зачитывала вслух. ‹одовико  отнессЯ  к  кончине
Ѓертольдо равнодушно.
   - Њикеланджело, эта твоЯ новаЯ скульптура - она окончена?
   - ‚роде бы окончена.
   - Ђ ‚еликолепный, он ее видел?
   - „а. џ перевез скульптуру к нему.
   - € она ему понравилась?
   - „а.
   - —то ты долбишь, как дЯтел: "„а! „а!"  Њожет  быть,  он  изъЯвил  свое
удовольствие, одобрение?
   - „а, отец, изъЯвил.
   - ’огда где же деньги?
   - Љакие деньги?
   - Ђ пЯтьдесЯт флоринов.
   - Ћтец, вы просто...
   - Ќе увиливай, Њикеланджело! Љогда ты кончил "Ѓогородицу с  Њладенцем",
разве ‚еликолепный не дал тебе пЯтьдесЯт флоринов? ‚ыкладывай свои деньги.
   - „а никаких денег у менЯ нет.
   - Ќет денег? ќто за целый-то год работы? ‚едь у тебЯ на эти деньги  все
права.
   - “ менЯ нет никаких прав, отец;  что  мне  раньше  давали,  то  просто
давали.
   - ‚еликолепный заплатил тебе  за  одну  скульптуру  и  не  заплатил  за
другую.  -  ‹одовико  повысил  голос:  -  ќто  значит,  что  она  ему   не
понравилась.
   - ќто может значить и то, что он болен, обеспокоен множеством дел...
   - ‚ыходит, еще есть надежда, что он тебе заплатит?
   - Ќе имею представлениЯ.
   - ’ы должен напомнить ему.
   Њикеланджело горестно покачал головой; когда он в задумчивости шагал во
дворец, на улицах было холодно и сыро.
   •удожник без творческих замыслов  в  голове  -  все  равно  что  нищий:
бесплодно слонЯетсЯ он, чего-то ожидаЯ и вымаливаЯ у каждого часа. ‚первые
за семь лет, с тех пор как Њикеланджело начал учитьсЯ в  школе  “рбино,  у
него исчезло желание рисовать. Ћ том, что на свете существует  мрамор,  он
старалсЯ вообще не думать.  ‘ломанный  нос,  совсем  не  беспокоивший  его
последние месЯцы, вдруг начал болеть: одна ноздрЯ плотно закрылась, дышать
было трудно. ‘нова Њикеланджело с горечью сознавал, как он безобразен.
   ‚ ‘адах  теперь  стало  необыкновенно  тихо.  ‘троительство  библиотеки
‹оренцо велел приостановить. Љаменотесы ушли; замер  размеренный  стук  их
молотков, долго служивший Њикеланджело таким естественным аккомпанементом,
когда он трудилсЯ у  себЯ  под  навесом.  Ќазревали  перемены,  они  будто
носились в воздухе. “ченые-платоники  бывали  теперь  в  городе  и  читали
лекции очень редко. Џо вечерам  в  кабинете  ‹оренцо  они  больше  уже  не
собирались. ‹оренцо решил  уехать  на  виллу  и  основательно  полечитьсЯ,
оставив на полгода  и  дворец,  и  все  свои  обЯзанности.  ‚  деревне  он
рассчитывал не только покончить со своей  подагрой,  но  и  обдумать  план
неминуемой схватки с ‘авонаролой. ќто будет  борьба  не  на  жизнь,  а  на
смерть, говорил ‹оренцо, и ему  надо  отдохнуть  и  набратьсЯ  сил,  чтобы
действовать потом со всей энергией. „лЯ предстоЯвшей битвы в руках ‹оренцо
было  могущественное  оружие:  богатство,   мощь,   власть   над   местной
администрацией, договоры с  городами-государствами  €талии  и  чужеземными
державами, надежные друзьЯ из царствующих династий соседних стран.  Ђ  все
земное достоЯние ‘авонаролы сводилось к потрепанному плащу, который был  у
него на плечах. Ќо ‘авонарола вел жизнь свЯтого; одержимый своей идеей, он
был непоколебим  и  неподкупен;  блестЯщий  проповедник,  он  уже  добилсЯ
серьезных реформ в  быте  тосканского  духовенства  и  сильно  повлиЯл  на
психологию тех  богатых  флорентинцев,  которые,  встав  на  его  сторону,
ратовали  за  строгую  жизнь  и  осуждали  потворство  изнеженной   плоти.
Љазалось, все это давало ‘авонароле шансы взЯть верх.
   ‘тремЯсь навести порЯдок в делах, ‹оренцо не забыл принЯть меры к тому,
чтобы наконец возвести „жованни в сан  кардинала;  ‹оренцо  опасалсЯ,  что
папа €ннокентий ‚осьмой,  глубокий  старец,  может  умереть,  не  выполнив
своего обещаниЯ, а  его  преемник  на  троне,  как  эта  уже  было  с  его
предшественниками, может занЯть по отношению к Њедичи враждебную позицию и
не дать согласиЯ на то, чтобы шестнадцатилетний юнец был  допущен  в  круг
высших лиц, правЯщих церковью. ‹оренцо понимал также, что  успешный  исход
дела с кардинальством „жованни будет стратегической победой и в  борьбе  с
флорентинцами.
   ‡наЯ, что ‹оренцо собираетсЯ уехать в Љареджи, Њикеланджело был  весьма
озабочен: он видел, что ‹оренцо мало-помалу  уже  передает  все  важнейшие
дела управлениЯ в руки Џьеро. Љак-то сложитсЯ его жизнь, если Џьеро станет
полным хозЯином во дворце? ‚едь Џьеро без церемоний может и выставить  его
отсюда.  €бо  теперь,  когда  работа  в  ‘адах  фактически   прекратилась,
положение Њикеланджело во дворце стало еще более неопределенным.
   Ћтносительно каких-либо денег в свЯзи с  окончанием  "Ѓитвы  кентавров"
никто не говорил ни слова, поэтому Њикеланджело даже не навещал пока своих
домашних. ’е три флорина на карманные расходы, которые Њикеланджело обычно
находил  у  себЯ  на  умывальном  столике,  тоже  больше  не   поЯвлЯлись.
Њикеланджело не нуждалсЯ в деньгах, но такаЯ перемена встревожила его. Љто
распорЯдилсЯ не выдавать ему денег? ‹оренцо? €ли, может быть, мессер Џьеро
да Ѓиббиена, полагаЯ,  что  нет  никакой  необходимости  платить  ученику,
поскольку ‘ады бездействуют? €ли это приказал Џьеро?
   ’омЯсь такими мыслЯми, Њикеланджело все чаше искал общества  Љонтессины
и часами беседовал с нею; среди разговора  он  нередко  доставал  с  полки
"Ѓожественную комедию" и вслух зачитывал  из  нее  особо  нравившиесЯ  ему
места - читал он и отрывок из одиннадцатой песни Ђда:

   €скусство смертных следует природе,
   Љак ученик ее, за пЯдью пЯдь:
   Ћно есть божий внук, в известном роде.

   €м и природой, как ты должен знать
   €з книги ЃытиЯ, господне слово
   ‚елело людЯм жить и процветать.

   Љогда-то платоники уговаривали Њикеланджело писать сонеты  и,  приобщаЯ
его к поэзии, читали ему  много  своих  стихов;  чтобы  выразить  мысль  в
литературной форме,  твердили  они,  нет  ничего  выше  сонета.  Ќо,  весь
отдавшись рисованию, лепке и ваЯнию, Њикеланджело  до  сих  пор  не  искал
никаких новых средств выражениЯ чувств. € только теперь, глубоко  одинокий
и растерЯнный, он начал  набрасывать  свои  первые  спотыкающиесЯ  строки,
обращенные... к Љонтессине...

   ЊенЯ влечет прекрасное лицо -
   € больше в мире нет мне наслаждений...

   € еще:

   ‘толь тонкую, столь редкостную душу
   ‹ишь Я постиг, лишь мой увидел дух...

   Ћн рвал наброски, считаЯ их  напыщенными  и  незрелыми.  Ћн  бродил  по
тропинкам опустевших ‘адов, заглЯдывал в  павильон  -  Џьеро  распорЯдилсЯ
убрать оттуда и перенести во дворец все камеи,  все  изделиЯ  из  слоновой
кости и папки с рисунками. Њикеланджело тосковал но работе, но  чувствовал
себЯ опустошенным и не знал, за  что  взЯтьсЯ.  Ћн  сидел  за  рисовальным
столиком у себЯ под навесом и слушал, как жужжат среди  разросшихсЯ  диких
цветов осы: его охватывала грусть, ощущение полного одиночества.
   Ќаконец его вызвал к себе ‹оренцо.
   - Ќе можешь ли ты поехать с нами  во  ”ьезоле?  Њы  будем  ночевать  на
вилле. ‡автра утром в Ѓадии ”ьезолане „жованни примет сан кардинала.  ’ебе
будет небесполезно  присутствовать  на  этой  церемонии.  Џотом,  а  ђиме,
„жованни, может быть, вспомнит об этом.
   Њикеланджело поехал во ”ьезоле в одной карете с Љонтессиной, „жулиано и
нЯней. ‚ Ѓадии, на полпути к горам, Љонтессина велела  остановить  карету:
ей хотелось осмотреть церковь ‘ан „оменико,  в  которой  завтра  она,  как
женщина, присутствовать на церемонии посвЯщениЯ брата уже не могла.
   Њаленькую церковь ‘ан „оменико Њикеланджело знал очень  хорошо:  он  не
раз бывал в ней, заходЯ по пути во ”ьезоле  и  каменоломни  Њайано.  ”асад
церкви, построенный в 1050 году, носил чисто романский характер, но внутри
ее все было переделано в стиле Ѓрунеллески; стены, колонны, окна, алтари -
всЯ работа по камню была мастерски  исполнена  чудесными  фьезоланскими  и
сеттиньЯнскими резчиками, включаЯ друзей Њикеланджело  -  ’ополино.  Љогда
Њикеланджело восторженно заговорил об этом, Љонтессина, смеЯсь, заметила:
   - ’ы просто еретик,  Њикеланджело.  ‚едь,  по-твоему,  ценность  церкви
сводитсЯ только к тем произведениЯм искусства, которые ее украшают.
   - Ђ разве это не так?
   …го разбудили за два часа до рассвета.  Ћдевшись,  он  присоединилсЯ  к
процессии, шествовавшей вниз к Ѓадии, где  „жованни  провел  всю  ночь  за
молитвой. “ Њикеланджело упало сердце: он увидел,  что  ‹оренцо  несут  на
носилках.
   ‚ церкви мерцали сотни горЯщих свеч. ‘тены были украшены эмблемами всех
предков „жованни Њедичи. Њикеланджело  стоЯл  в  дверЯх,  глЯдЯ,  как  над
долиной Њуньоне занимаетсЯ зарЯ. ‘ первыми лучами рассвета,  важно  кивнув
Њикеланджело, в церковь вошел Џико делла Њирандола,  вслед  за  ним  шагал
старшин нотариус ”лоренции. „жованни опустилсЯ перед алтарем на  колени  и
принЯл причастие. Ћтслужили литургию, свЯщенник благословил  знаки  нового
сана „жованни: мантию  и  широкополую  шлЯпу  с  длинной  кисточкой.  Ѓыло
зачитано панское послание, утверждающее  посвЯщение,  после  чего  каноник
Ѓоссо надел на  палец  „жованни  сапфировое  кольцо  -  эмблему  небесного
происхождениЯ церкви.
   €з Ѓадии во ”лоренцию Њикеланджело пошел  пешком.  ‘  высоты  холмов  в
лучах весеннего утра  красные  кровли  города,  сливаЯсь  друг  с  другом,
напоминали собой Яркий цветной ковер. Ќа Њуньонском мосту ему  встретилась
целаЯ процессиЯ жителей ”лоренции; впереди шли наиболее знатные  горожане,
часть которые Њикеланджело знал по воскресным обедам во  дворце,  за  ними
двигалсЯ простой народ, а за простым народом -  духовенство.  Њикеланджело
подумал  было,  что  трудные  дни  ‹оренцо  уже  миновали:  среди   шедших
свЯщенников было немало таких,  которые  клЯлись  в  верности  ‘авонароле.
Џразднично одетаЯ толпа с песнЯми и  веселыми  возгласами  направлЯлась  в
Ѓадию, чтобы принЯть благословение нового кардинала - „жованни де Њедичи.
   ‚о дворце в тот вечер снова  звучали  музыка  и  песни,  были  танцы  и
представлениЯ.  ‚еселились  флорентинцы:  Њедичи  выставили  им  множество
угощениЯ и немало вина, щедрые суммы были отпущены на всЯкие развлечениЯ и
зрелища.
   ‘ отъездом кардинала во дворце  вновь  стало  тихо  и  мрачно.  ‹оренцо
объЯвил, что он отправлЯетсЯ в Љареджи.  ‚  его  отсутствие  всеми  делами
будет ведать Џьеро.


        16

   Џрошло уже две недели с того днЯ, как  уехал  ‹оренцо  ‘идЯ  у  себЯ  в
комнате,  Њикеланджело  услышал  однажды  тревожные  голоса  за   дверЯми.
Ћказалось, что в купол ‘обора ударила молниЯ и  сбила  фонарь,  упавшим  в
сторону дворца Њедичи. ‘отни флорентинцев выбегали на улицы и смотрели  на
разбитый фонарь, затем они отворачивались и  с  похоронным  видом  шли  ко
дворцу. ‘авонарола не упустил случаЯ и на следующее  же  утро  выступил  с
проповедью, предвещаЯ городу всЯкие беды: нашествие врагов, землетрЯсение,
пожары и наводнениЯ. ‘удорожно сжимаЯ руку ѓраначчи, Њикеланджело стоЯл  в
плотной толпе слушателей.
   ‚ тот день, уже вечером, Њикеланджело узнал и другое:  прискакал  грум,
посланец секретарЯ ‹оренцо, и сказал,  что  состоЯние  здоровьЯ  правителЯ
отнюдь не улучшилось, более  того,  ему  стало  совсем  плохо.  ‚  Љареджи
направили еще одного врача  -  ‹аццаро  из  Џавии,  тот  прописал  ‹оренцо
порошок из толченого  алмаза  и  жемчуга.  ќто,  как  считали,  всемогущее
средство оказалось на сей раз бесполезным. ‹оренцо вызвал к  себе  Џико  и
Џолициано, чтобы они помогли ему одолеть боль,  читаЯ  вслух  его  любимые
книги.
   Ћхваченный мрачными  предчувствиЯми,  Њикеланджело  весь  остаток  ночи
ходил взад и вперед по коридорам дворца. Џьеро уехал  в  Љареджи,  взЯв  с
собой Љонтессину и „жулиано. Ќа рассвете Њикеланджело бросилсЯ ни конюшню,
оседлал лошадь и поскакал на виллу  ‹оренцо:  вилла  находилась  за  шесть
верст от города,  в  предгорье,  -  великолепным  дом  с  высокой  башней,
голубЯтней и обширными садами и  огородами,  которые  тЯнулись  по  склону
холма к долине.
   Њикеланджело подъехал к  стенам  усадьбы  с  самой  глухой  стороны  и,
проникнув  в  ворота,  оказалсЯ  на  дворе.  €з  кухни   доносилсЯ   плач.
Њикеланджело тихо поднЯлсЯ  но  широкой  лестнице,  не  желаЯ,  чтобы  его
заметили. ‚верху,  на  лестничной  площадке,  он  шагнул  налево,  постоЯл
минуту, все еще  не  решаЯсь  войти  в  спальню  ‹оренцо,  потом  медленно
повернул шарообразную ручку двери.
   ‘пальнЯ представлЯла собой просторную комнату с  высоким  потолком,  по
обе стороны двери  спускались  тЯжелые  занавеси  -  они  задерживали  жар
камина, в котором горели поленьЯ. Њикеланджело увидел ‹оренцо:  тот  лежал
на кровати, под головой у него было множество подушек. „октор  Џьер  ‹еони
пускал из руки больного кровь. ‚  ногах  ‹оренцо  сидел  Џолициано,  слезы
текли по его лицу. Џико  тихим  голосом  читал  свое  сочинение  "Ѓытие  и
личность". Њикеланджело укрылсЯ  у  двери  за  портьерой  и  смотрел,  как
духовник, стоЯвший у изголовьЯ, сделал знак врачу и всем остальным  отойти
от кровати. Ћн исповедовал ‹оренцо и дал ему отпущение грехов.
   Њикеланджело стоЯл за портьерой, не шевелЯсь. Џико  и  Џолициано  вновь
подошли  к  ‹оренцо.  ’от  слабым  голосом  попросил,  чтобы  позвали   из
библиотеки Џьеро. ‚ошел  слуга  и  стал  с  ложки  поить  ‹оренцо  горЯчим
бульоном.
   Џолициано спросил:
   - ђадует ли тебЯ земнаЯ пища, ‹оренцо ‚еликолепный?
   Ќа измученном лице ‹оренцо Њикеланджело уловил тень улыбки.
   - Љак любого умирающего, - ответил он беззаботно. - Њне надо  набратьсЯ
сил, чтобы прочитать лекцию сыну.
   ‘миренно склонив перед лицом смерти голову, в спальню вошел Џьеро.  ‚се
слуги тотчас вышли. ‹оренцо начал говорить:
   - Џьеро, сын мой, ты будешь располагать в государстве такой же властью,
какой располагал Я. Ќо ты должен помнить, что ”лоренциЯ - республика и что
в ней множество умов. “ тебЯ не будет возможности вести  себЯ  так,  чтобы
угодить всем одновременно. ‘трого придерживайсЯ того пути, который диктует
честность. “читывай в первую очередь интересы всех людей, а  не  выгоды  и
довольство какой-то части. …сли ты  будешь  поступать  таким  образом,  ты
защитишь и ”лоренцию и Њедичи.
   Џьеро поцеловал ‹оренцо  в  лоб.  ‹оренцо  перевел  взглЯд  на  Џико  и
Џолициано, те сразу же приблизились к нему.
   - Џико, Я сожалею лишь о том, что был не  в  состоЯнии  достроить  нашу
библиотеку в ‘адах: ведь Я хотел поставить во главе ее тебЯ.
   ‚ прихожей  послышались  чьи-то  торопливые  шаги.  ‚  дверЯх  поЯвилсЯ
‘авонарола - он прошмыгнул мимо изумленного Њикеланджело так  близко,  что
его можно было схватить за руку. ‘екунда - и ‘авонарола был уже у  кровати
‹оренцо. —тобы  умирающий  увидел  его  лицо,  монах  резко  откинул  свой
капюшон. ‚се, кто стоЯл подле кровати, отошли в сторону.
   - ’ы звал менЯ, ‹оренцо де Њедичи?
   - ‡вал, фра ‘авонарола.
   - —ем могу служить тебе?
   - џ хочу умереть в мире со всеми.
   - ’огда Я заклинаю тебЯ быть твердым в вере.
   - џ всегда был тверд в вере.
   - …сли ты будешь жив, Я заклинаю тебЯ исправить все свои прегрешениЯ.
   - Ћбещаю тебе это, отец.
   - € наконец, призываю тебЯ, если это будет надо, мужественно  встретить
смерть.
   - Ќичто не доставит мне  большего  удовольствиЯ,  -  слабеющим  голосом
ответил ‹оренцо.
   ‘авонарола сделал поклон, повернулсЯ и пошел к двери. ЏриподнЯвшись  на
подушках, ‹оренцо хрипло сказал:
   - Ѓлагослови менЯ, отец, пока ты не ушел.
   ‘авонарола вернулсЯ, склонилсЯ и начал читать  отходную.  ‹ицо  ‹оренцо
принЯло набожное выражение, он повторЯл вслед за монахом слова молитвы, от
стиха к стиху. “битые горем Џолициано и Џико стоЯли словно  в  оцепенении.
‘авонарола опустил свой капюшон, благословил ‹оренцо и вышел.
   ‹оренцо лежал неподвижно, собираЯсь с силами, затем велел позвать слуг.
Љогда они встали вокруг кровати, он попрощалсЯ  с  ними,  просЯ  извинить,
если он в прошлом кого-то обидел.
   Њикеланджело дрожал, едва сдерживаЯ себЯ,  чтобы  не  откинуть  тЯжелый
занавес и не броситьсЯ к ‹оренцо. …му хотелось стать перед ним на колени и
крикнуть: "џ тоже любил вас! Џроститесь и со мною!" Ќо Њикеланджело ЯвилсЯ
сюда самочинно. Ћн был здесь незваным, о его присутствии  никто  здесь  не
знал. Ћн зарылсЯ лицом в  жесткую  изнанку  бархатного  занавеса;  дыхание
‹оренцо тем временем уже пресекалось.
   „октор ‹еони склонилсЯ над ‹оренцо, закрыл ему глаза и накинул на  лицо
простыню.
   Њикеланджело вышел через полуоткрытую дверь, сбежал вниз по лестнице  и
скрылсЯ на огороде. Ћн чувствовал,  что  сердце  его  вот-вот  разорветсЯ.
‘транно, что люди думают, будто легко  заплакать.  ‘лезы  жгли  ему  глаза
откуда-то изнутри, и он, как слепой,  спотыкалсЯ,  шагаЯ  через  грЯдки  и
борозды.
   ‹оренцо умер! ‚ это нельзЯ было поверить. Ќет,  недаром  его  имЯ  было
‚еликолепный! Љак мог погибнуть, уйти навсегда этот великий  дух,  великий
разум и талант, столь живой и сильный всего несколько месЯцев назад? ‡ачем
он позвал ‘авонаролу,  своего  смертельного  врага?  —тобы  тот  увидел  и
возрадовалсЯ тому,  что  все  его  угрозы  и  пророчества  сбываютсЯ!  ‚сЯ
”лоренциЯ скажет теперь, что ‘авонарола победил  ‹оренцо  и  что  сам  бог
захотел, чтобы это произошло столь просто и быстро.
   Ћн сидел где-то в углу на огородах;  мира  длЯ  него  не  существовало.
‹оренцо лежал в своей комнате мертвый: исчез  великий  друг  Њикеланджело,
тот человек, который по своей преданности и  сердечному  вниманию  заменЯл
ему в сущности родного отца, ‹одовико Ѓуонарроти.
   Ћн встал и, шатаЯсь, побрел к дому. ‚ горле у него давило и  жгло.  ‚от
уже и широкий двор  виллы.  „ойдЯ  до  колодца,  Њикеланджело  спустил  на
веревке ведро и заглЯнул  вниз,  желаЯ  убедитьсЯ,  наполнилось  ли  ведро
водой.
   ‚  колодце,  лицом  верх,  плавал   утопленник.   –епенеЯ   от   ужаса,
Њикеланджело вглЯделсЯ во влажную темень. —ерез минуту он  уже  знал,  кто
был этот утопленник. „октор Џьер ‹еони. Ћн покончил с собой.
   ‘ глухим воплем Њикеланджело отпрЯнул от колодца и бросилсЯ бежать;  он
бежал до тех пор, пока не выбилсЯ из сил и не упал.  €  только  теперь  из
глаз хлынули слезы; жгучие, мучительные, они текли на тосканскую  землю  и
смешивались с нею.


        —Ђ‘’њ —…’‚…ђ’Ђџ. ЏЋЃ…ѓ


        1

   ‘нова он спал теперь на одной кровати с Ѓуонаррото. ‡авернутые в мЯгкую
шерстЯную ткань, под кроватью хранились  два  мраморных  рельефа.  ђельефы
принадлежали  ему  -  ведь  так  сказал   ‹оренцо.   “ж   конечно,   думал
Њикеланджело, криво улыбаЯсь, взЯть их во дворец Џьеро не  захочет.  Џосле
двух лет жизни в просторной, комфортабельной комнате, откуда в любое времЯ
можно было выйти и спокойно разгуливать по всему дворцу, приспособитьсЯ  к
этой тесной каморке, где, кроме него, жили еще  три  брата,  оказалось  не
просто.
   - Џочему ты не идешь во дворец, чтобы работать на Џьеро  де  Њедичи?  -
спрашивал отец.
   - ЊенЯ не хотЯт там видеть.
   - Ќо ведь Џьеро ни разу не сказал напрЯмик, что ты ему не нужен.
   - ЌапрЯмик Џьеро никогда не говорит.
   ‹одовико провел обеими руками по своей пышной шевелюре.
   - ‡абудь свою  гордость,  Њикеланджело,  -  это  длЯ  тебЯ  непосильнаЯ
роскошь. ‚ кошельке-то у тебЯ пусто.
   - Љроме гордости, у менЯ сейчас ничего  не  осталось,  -  тихо  отвечал
Њикеланджело.
   €стощив свое терпение, ‹одовико отступилсЯ.
   Њикеланджело не рисовал уже целых три месЯца - такого перерыва в работе
он еще не помнил. Ѓезделье сделало его раздражительным. ‹одовико тоже  был
не в духе, хотЯ и по другой причине:  „жовансимоне,  которому  исполнилось
тринадцать лет, где-то сильно набедокурил, и у париЯ были  неприЯтности  с
‘иньорией.  Љогда  наступили  знойные   июльские   дни,   а   Њикеланджело
по-прежнему хандрил и бездельничал, ‹одовико возмутилсЯ:
   - Ќикогда Я не думал, Њикеланджело, что ты просто лентЯй. џ не  позволю
тебе больше слонЯтьсЯ по дому как неприкаЯнному. џ  уже  говорил  с  дЯдей
”ранческо: он устроит тебЯ в цех менЯл.  ‘  твоей  образованностью,  после
двух лет учениЯ у тех профессоров...
   ‚спомнив,  как  ученые-платоники,  усевшись  вокруг  низкого  стола   в
кабинете  ‹оренцо,  вели   споры   об   иудейских   корнЯх   христианства,
Њикеланджело печально улыбнулсЯ.
   - €звлекать прибыли они менЯ не учили.
   - ...и когда-нибудь ты вступишь в компанию с Ѓуонаррото. €з него,  надо
думать, выйдет хитрый делец. “ вас будет капитал!
   Ћн шел вверх по Ђрно, на поросший ивами  берег.  €скупавшись  в  мутной
реке и освежив накаленную зноем голову, он мучительно думал: "—то  же  мне
теперь делать? Ќа что решитьсЯ?" Ћн мог жить и работать у ’ополино. Ћн уже
и ходил к ним несколько раз, молчаливо усаживалсЯ во дворе и принималсЯ за
работу, обтесываЯ строительный камень, но то было временное облегчение,  к
не выход. Ќеужели же ему бродить по тосканской земле, от дворца к  дворцу,
от церкви к церкви, от селениЯ к селению, и  кричать,  подобно  точильщику
ножей: "‚ысекаю мраморные статуи! ќй, кому мраморные статуи!"?
   ‚ отличие от платоников он не получил в свое распорЯжение ни виллы,  ни
каких-либо  средств  длЯ  продолжениЯ  работы.  ‹оренцо  просил   ‹одовико
уступить ему сына, но он не сделал Њикеланджело членом  своего  семейства.
‹оренцо, по  сути,  приказал  Њикеланджело  украсить  фасад  незавершенной
церкви Њедичи двадцатью мраморными изваЯниЯми, но он даже не заготовил длЯ
этого материалов.
   Њикеланджело натЯнул на влажное тело рубашку; подолгу валЯЯсь на ручном
берегу, он загорел сейчас не хуже  каменотесов  Њайано.  „ома  его  ожидал
ѓраначчи. ‚скоре после похорон ‹оренцо ѓраначчи и Ѓуджардини вновь перешли
в боттегу ѓирландайо.
   - Salve, ѓраначчи. Љак идут дела у ѓирландайо?
   - Salve, Њикеланджело. „ела в мастерской идут  чудесно.  ‡аказ  на  две
фрески длЯ монастырЯ ‘ан „жусто в ‚ольтерре,  заказ  на  "Џоклонение"  длЯ
церкви в Љастелло. ѓирландайо желает тебЯ видеть.
   ‚ мастерской были точно те же запахи, какие ему  помнились  по  прежним
временам: запах только что истолченного  углЯ,  запах  красок  и  извести.
Ѓуджардини радостно прижал Њикеланджело к груди.  ’едеско  хлопал  его  по
плечу. —ьеко и Ѓальдинелли, вскочив  со  своих  мест,  справлЯлись  о  его
здоровье. Њайнарди горЯчо расцеловал его в обе  щеки.  „авид  и  Ѓенедетто
жали ему руки. „оменико ѓирландайо сидел  за  своим  тщательно  прибранным
столом на возвышении и с теплой улыбкой смотрел на всю суматоху. ѓлЯдЯ  на
своего старого учителЯ, Њикеланджело думал, как много изменилось  в  жизни
за четыре года, прошедшие с того днЯ, когда он впервые вошел в мастерскую.
   -  Њожет,  ты  все-таки  снова  поступишь  к  нам  и   завершишь   свое
ученичество? - спросил ѓирландайо. - џ буду платить тебе двойную плату  по
договору. Ђ если тебе покажетсЯ мало, мы  потом  поговорим  об  этом,  как
друзьЯ.
   Њикеланджело стоЯл будто онемелый.
   - “ нас теперь, как ты видишь, полно заказов. € не надо  мне  говорить,
что фреска - не твое дело. …сли ты даже и  не  сумеешь  писать  по  мокрой
стене, то все равно в разработке фигур и картонов  ты  нам  окажешь  очень
ценную помощь.
   Ћн вышел  из  мастерской  и,  оказавшись  на  площади  ‘иньории,  слепо
уставилсЯ на статуи в ‹оджии: блеск и  сиЯнье  солнца  кололо  глаза.  „а,
ѓирландайо предложил ему место вовремЯ: теперь не надо будет сидеть целыми
днЯми дома, а двойнаЯ плата как нельзЯ лучше умилостивит ‹одовико.  ‘  тех
пор  как  закрылись  ‘ады,  Њикеланджело  чувствовал  себЯ   одиноким.   ‚
мастерской у него  снова  будут  товарищи.  ‚новь  он  станет  на  твердую
профессиональную стезю, как это и положено семнадцатилетнему юноше. ‘ейчас
он вЯл и бездеЯтелен, а ѓирландайо  окунет  его  в  самую  гущу  хлопот  и
неотложной работы. Ѓыть может, это выведет его из оцепенениЯ.
   ЌевзираЯ на палЯщий зной, он  отправилсЯ  в  ‘еттиньЯно.  Њиновав  поле
вызревшей пшеницы, он сошел в овраг и хорошенько вымылсЯ  в  ручье:  ручей
теперь сильно обмелел и стал не таким быстрым.  ‚о  дворе  у  ’ополино  он
уселсЯ под нишей и начал тесать камень.
   Ћн жил у каменотесов несколько дней, прилежно работал,  спал  вместе  с
подростками тут же на дворе, на тюфЯках из соломы. ’ополино видели, что он
чем-то озабочен. Ќо они ни о  чем  не  спрашивали  его  и  ничего  ему  не
советовали. Џусть он вволю потрудитсЯ над камнем  и  все  решит  сам,  без
посторонней  помощи.  Љрепко  стискиваЯ  молоток  и  зубило,  его   пальцы
сжимались и разжимались; рука ощущала привычную тЯжесть  инструмента,  все
ее мышцы и  сухожилиЯ,  от  кисти  до  плеча,  были  напрЯжены;  мерно,  в
устойчивом ритме, наносил он удар за ударом -  летели  и  падали  осколки,
камень обретал все более правильную форму. Њикеланджело дивилсЯ: как пусто
бывает у него на душе, если только не занЯты руки.
   ‚ ‘еттиньЯно говорили: "’от,  кто  работает  с  камнем,  сам  похож  на
камень: снаружи груб и темен, а внутри светел".
   ЋбтесываЯ и гранЯ камень, он  в  то  же  времЯ  гранил  и  свои  мысли.
‚злетает молоток, начинаЯ серию ударов, - раз,  два,  три,  четыре,  пЯть,
шесть, семь: все ушло в работу, мысль не блеснула даже на мгновение.  ђаз,
два, три, четыре - вот уже, пока наносишь остальные удары, в мыслЯх сделан
какой-то  шажок,  что-то  обдумано.  „ух  Њикеланджело  становилсЯ   здесь
спокойным и Ясным,  его  внутренние  силы  крепли.  €  по  мере  того  как
трудились руки, придаваЯ нужные очертаниЯ камню, зрела и чеканилась мысль:
он уже знал, что к ѓирландайо он не пойдет.  ‚новь  занЯтьсЯ  ремеслом,  к
которому у него не лежит  душа,  стать  подмастерьем  у  живописца  только
потому, что во ”лоренции  нет  скульптурной  мастерской,  -  это  было  бы
отступлением. ђабота над фреской потребует изменить манеру рисованиЯ,  сам
подход к рисунку - все, чем он овладел за три  года  скульптурной  работы,
будет утрачено. ‘пор между двумЯ искусствами  в  его  душе  все  равно  не
утихнет: скрывать это от ѓирландайо было бы нечестно. „а и вообще из всего
этого ничего хорошего не получитсЯ.
   Ћн попрощалсЯ с ’ополино и стал спускатьсЯ с холмов, шагаЯ к городу.


   Ќа ‚иа де Ѓарди он встретил очкастого отца Ќиколо Ѓикьеллини  -  приора
ордена Џустынников ‘вЯтого „уха. ќтот высокий, крЯжистый человек  вырос  в
тех же кварталах, где жил и Њикеланджело; когда-то он мастерски гонЯл  мЯч
на  широком  пустыре  напротив  церкви  ‘анта  Љроче.  ’еперь,  когда  ему
перевалило  за  пЯтьдесЯт,  в  его  черных,  коротко  подрезанных  волосах
блестела седина, но телесные силы у него были поразительны.  Ћблаченный  в
черный шерстЯной подрЯсник с кожаным ремнем, он буквально с рассвета и  до
поздней   ночи   бодро   хлопотал,   доглЯдываЯ    за    своим    обширным
монастырем-вотчиной, где было все, что требовалось длЯ  обители:  церковь,
больница, постоЯлый  двор,  пекарнЯ,  библиотека,  школа  и  четыре  сотни
молчаливых монахов.
   “видев Њикеланджело, он очень обрадовалсЯ; его искрЯщиесЯ голубые глаза
казались под очками огромными.
   - Њикеланджело Ѓуонарроти! Љакой счастливый случай! џ не видел  тебЯ  с
самых похорон ‹оренцо.
   - ‘ тех нор, отец, по сути, Я не видел никого и сам.
   - Ђ ведь Я помню, как ты рисовал в ‘анто ‘пирито еще до того, как  стал
работать в ‘адах Њедичи. ’ы убегал от учителЯ “рбино  прЯмо  из  класса  и
копировал у нас фрески ”иорентини. ‡наешь ли ты, что “рбино жаловалсЯ  мне
на тебЯ?
   ‚ душе Њикеланджело шевельнулось теплое чувство.
   - Љак это трогательно, отец, что вы все помните.
   € тут же в его воображении встали библиотека и кабинет  ‹оренцо,  груды
книг и манускриптов в великолепных переплетах - теперь этих чудес ему  уже
не увидеть.
   - Ђ можно мне читать в вашей библиотеке, отец?. ‚едь доступа к книгам у
менЯ сейчас нет.
   - Ќу разумеетсЯ, можно. Ќаша  библиотека  открыта  длЯ  всех.  …сли  ты
простишь мне мое хвастовство, то Я скажу, что наша библиотека -  старейшаЯ
во ”лоренции. Ќам завещал свои рукописи и книги Ѓоккаччо. ’о же  сделал  и
Џетрарка. Џриходи ко мне прЯмо в кабинет.
   ‚первые за много месЯцев Њикеланджело почувствовал себЯ счастливым.
   -  Ѓлагодарю  вас,  отец.  џ  захвачу  с  собой  карандаш  и  бумагу  -
порисовать.
   Ќа следующим день, рано утром, Њикеланджело пересек мост ‘вЯтой ’роицы,
направлЯЯсь к церкви ‘анто ‘пирито. Ћн зарисовал  здесь  фреску  ”илиппино
‹иппи и саркофаг Ѓернардо ђосселлино. ќто был первый рисунок,  который  он
сделал после смерти ‹оренцо. Ћн чувствовал, что в нем пробуждаютсЯ прежние
силы; исчезло постоЯнное ощущение беды, сжимавшее горло; дыхание  обретало
теперь глубину и спокойный ритм.
   Џотом он, наискось перейдЯ площадь ‘анто ‘пирито,  вышел  к  монастырю;
монастырское подворье  открывалось  сразу  же  за  площадью,  строение,  в
котором помещалсЯ кабинет настоЯтелЯ, было с краю. ЌастоЯтелю  приходилось
часто разговаривать с мирЯнами, встретитьсЯ  с  ним  мог  кто  угодно.  Ќо
входить в самый монастырь посторонним было воспрещено; монахи жили в своей
обители совсем обособленно, блюдЯ строгий порЯдок.
   Џосмотрев на рисунки Њикеланджело, отец Ѓикьеллини воскликнул:
   - Џрекрасно! Џрекрасно! ’олько знай, Њикеланджело, что внутри монастырЯ
у нас есть фрески куда лучше и древнее. ‚ покое Њастеров, например, фрески
работы  семейства  ѓадди.  Ђ  зал  Љапитула  великолепно  расписал  ‘имоне
Њартини.
   џнтарные  глаза  Њикеланджело  загорелись  -  казалось,  в  них  проник
ласковый взглЯд настоЯтелЯ, блеснувший сквозь его огромные очки.
   - Ќо ведь попасть внутрь монастырЯ нельзЯ...
   - Њы можем тут помочь. џ тебе составлю расписание и укажу часы, когда в
покоЯх  и  зале  Љапитула  никого  не  бывает.  џ  давно  думал,  что  эти
произведениЯ следует показать художникам. Ќо пока тебЯ  интересуют  книги.
Џойдем же.
   ЌастоЯтель провел Њикеланджело в библиотеку.  “глубившись  в  старинные
тома, здесь сидело несколько мирЯн, а  в  уютных  нишах  скрипели  перьЯми
переписчики-монахи:  они  изготовлЯли  копии  рукописей  и  книг,  которые
заимообразно  шли  в  монастырь  ‘анто  ‘пирита  изо  всех  стран  …вропы.
ЌастоЯтель показал Њикеланджело полки,  заполненные  сочинениЯми  Џлатона,
ЂристотелЯ, древнегреческих поэтов и трагиков, римских историков.
   - ‚едь у нас тут на  стоЯщаЯ  школа,  -  говорил  Ѓикьеллини,  сохранЯЯ
суховато-наставнический тон. - –ензоров в  ‘анто  ‘пирито  не  существует.
Ќикаких книг мы не запрещаем. Њы даже настаиваем, чтобы  все,  кто  у  нас
учитсЯ, мыслили, сомневались, допытывались. “ нас нет боЯзни, что от такой
свободы католицизм пострадает: чем зрелее умы  наших  ученых,  тем  крепче
наша вера.
   -  Џоневоле  тут   вспомнишь   ‘авонаролу!   -   усмехнувшись,   сказал
Њикеланджело.
   Љак только он произнес это имЯ, добродушное,  румЯное  лицо  настоЯтелЯ
омрачилось.
   - ’ы хотел посмотреть  рукописи  Ѓоккаччо.  ‚  них  много  любопытного.
Ѓольшинство людей думает, что Ѓоккаччо был врагом церкви. ќто неправда. Ћн
даже любил церковь. Ћн не любил извращений. ’ут  он  был  подобен  ‘вЯтому
Ђвгустину. Њы скромно  питаемсЯ,  на  владеем  никаким  имуществом,  кроме
одежды на теле; строгость и чистота нам столь же дороги, как и наша любовь
к богу.
   - џ это знаю, отец. ‚аш орден - самый уважаемый орден во ”лоренции.
   - Ђ разве стали бы нас уважать, если бы мы боЯлись науки?  Њы  считаем,
что  человеческий  мозг  -  одно  из  самых  дивных  творений  господа.  €
искусство, на наш взглЯд, неотделимо от веры, потому  что  человек  в  нем
выражает  высшие  свои  стремлениЯ.  Џоганого,  Языческого  искусства   не
существует, есть только хорошее и плохое искусство. - ЌастоЯтель  помолчал
минуту, с гордостью оглЯдываЯ свою библиотеку. - Џриходи ко мне в кабинет,
когда кончишь читать. Њой секретарь начертит тебе план  монастырЯ  и  даст
расписание, когда в каком покое можно работать.
   Њикеланджело трудилсЯ в монастыре уже не одну неделю, и  никто  ему  не
мешал. ‚ те часы, когда он был в покое “сопших или во  ‚тором  покое,  где
находились фрески трех поколений художников ѓадди, в  зале  Љапитула,  где
сиенский художник Њартини написал "‘трасти господни", - в эти  часы  здесь
никто  не  поЯвлЯлсЯ.  …сли  случайно  проходил  какой-нибудь  монах   или
послушник, он делал вид, что не замечает  Њикеланджело.  ’ишина  тут  была
поразительнаЯ; у Њикеланджело было такое чувство, словно он оставалсЯ один
на один со всей вселенной - он да его  карандаш  и  бумага,  да  гробница,
которую он рисовал, или фреска —имабуэ под сводами. …сли  Њикеланджело  не
рисовал, он сидел в библиотеке, читаЯ ЋвидиЯ, ѓомера, ѓорациЯ, ‚ергилиЯ.
   ЌастоЯтелю нравилось, что Њикеланджело не упускает длЯ работы ни одного
часа, который был выделен  ему  по  расписанию.  Ћн  не  раз  беседовал  с
Њикеланджело  о  последних  событиЯх  во  ”лоренции.  ђаньше  Њикеланджело
политикой интересовалсЯ мало. Џри жизни ‹оренцо правительственные дела шли
во ”лоренции так гладко, а свЯзи с другими государствами были так  прочны,
что ни во дворце,  ни  на  улицах,  ни  в  мастерской  ѓирландайо,  ни  на
ступеньках подле ‘обора  политических  разговоров  Њикеланджело  почти  не
слышал.  Ђ  теперь  он  испытывал  жгучую  потребность  в  собеседнике,  и
настоЯтель, чувствуЯ это, охотно с ним разговаривал.
   ‘о смертью ‹оренцо все изменилось во ”лоренции. …сли ‹оренцо  постоЯнно
встречалсЯ с членами ‘иньории и убеждал их одобрить  свои  распорЯжениЯ  и
действиЯ, то Џьеро не хотел  знать  избранный  ‘овет  и  принимал  решениЯ
самовластно. …сли ‹оренцо запросто разгуливал по  улицам  в  сопровождении
одного-двух своих друзей, здороваЯсь и разговариваЯ с  кем  угодно,  Џьеро
поЯвлЯлсЯ на улицах лишь верхом, окруженный наемной стражей, - не  видЯ  и
не признаваЯ никого, расталкиваЯ пешеходов, теснЯ кареты, груженые повозки
и осликов, горделиво проезжал он по  городу,  держа  путь  на  виллу  или,
наоборот, из виллы во дворец.
   - „аже это можно было бы простить ему, -  тихо  говорил  Ѓикьеллини,  -
если бы он с  толком  делал  свое  дело.  Ќо  такого  неумелого  правителЯ
”лоренциЯ не видела со времен  несчастной  войны  гвельфов  и  гибеллинов.
Љогда, желаЯ восстановить старые свЯзи, во ”лоренцию приезжают государи из
других итальЯнских городов, они убеждаютсЯ, что Џьеро совершенно бездарен.
Ћн им не нравитсЯ. ‚се, что он умеет, это отдавать приказы. …сли бы у него
хватило ума начать открытые переговоры о ‘иньорией...
   - ќто не в его характере, отец.
   - Џора ему задуматьсЯ и  что-то  предпринЯть.  ЋппозициЯ  смыкает  свои
рЯды: ‘авонарола и его последователи; кузе