èîò îäîëæèë ìàìå ïßòåðêó.

        ßòíèöà, 24 ñåíòßáðß.

     8.30. åðåâîäà íåò. î ìû ñïàñåíû - ïðèøåë ÷åê îò ïàïû!
     ‚ïåðâûå çà ìíîãî äíåé ìàìà äàëà ìíå ïßòíàäöàòü ïåíñîâ íà øîêîëàäêó.
     16.30. “òðîì ìàìà ïîøëà ñ ÷åêîì â áàíê, íî  åé îòêàçàëèñü âûäàòü äåíüãè
- èì íóæíî ÷åòûðå äíß,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü åãî. “ïðàâëßþùèé îòñóòñòâîâàë. Œàìà
äîëãî  æäàëà.  ‡àòåì  îí  âåðíóëñß,  è ìàìà  äîëãî óïðàøèâàëà åãî  ðàçðåøèòü
âðåìåííûé ïåðåðàñõîä. Ží âûäàë åé äâàäöàòü ïßòü ôóíòîâ.
     Žò âñåõ  òðåâîëíåíèé ó  ìàìû  îïóõëè ëîäûæêè.  Šòî-òî  çà  ýòî  çà  âñå
çàïëàòèò!

        ‚òîðíèê, 28 ñåíòßáðß.

     åðåâîäà äî ñèõ ïîð íåò!
     îñëå øêîëû ïîøëè ñ  àíäîðîé  ãóëßòü â ëåñ è  îá-àðóæèëè, ÷òî êàêàß-òî
ñòðîèòåëüíàß êîìïàíèß âàëèò äåðåâüß, à íà âûðóáêàõ âîçâîäèò  äîìà äëß âñßêèõ
øèøåê. €íãëèéñêèå ëåñà, êàê îòìåòèëà  àíäîðà, ïðèíîñßòñß  â æåðòâó  ñàóíàì,
äâîéíûì ãàðàæàì è îòêðûòûì äâîðèêàì.
     îòîì  ó  àíäîðû  ñìîòðåëè   ïî   òåëåâèçîðó  ãîëîñîâàíèå  êîíôåðåíöèè
ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè çà îäíîñòîðîííåå  ðàçîðóæåíèå.  òî îçíà÷àåò,  îáúßñíèë
ìèñòåð ðåéòóýéò, ÷òî â ñëó÷àå ïðèõîäà ê  âëàñòè ëåéáîðèñòû  ëèêâèäèðóþò âñå
ßäåðíûå âîîðóæåíèß.
     - ˆ  îñòàâßò íàñ íà ïðîèçâîë  ñóäüáû  ïåðåä ëèöîì  ñîâåòñêîé  óãðîçû, -
äîáàâèëà ìèññèñ ðåéòóýéò.
     ’óò îíè çàñïîðèëè  íàñ÷åò âñåîáùåãî è îäíîñòîðîííåãî ðàçîðóæåíèß. îòîì
èõ ñïîð ïðèíßë äîâîëüíî  ñêâåðíûé  îáîðîò, è ìèñòåð ðåéòóýéò îáâèíèë æåíó â
òîì, ÷òî îíà  îòïðàâèëà â îêðóæíîé êîìèòåò ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè åãî ïèñüìî ñ
çàßâëåíèåì îá îòñòàâêå.
     - îñëåäíèé ðàç òåáå ãîâîðþ, - çàâîïèëà ìèññèñ
     ðåéòóýéò, - íå îòïðàâëßëà ß òâîåãî ïèñüìà, ÷òîá îíî ñãíèëî!
     àíäîðà ïðîâîäèëà ìåíß äîìîé. î äîðîãå îáúßñíèëà, ÷òî  ñ  òåõ ïîð, êàê
åå  ìàòü  ïåðåøëà   ê  ñîöèàë-äåìîêðàòàì,  ðîäèòåëè   ðàáîòàþò  â  îòäåëüíûõ
êàáèíåòàõ. ƒîâîðèò, ó íèõ èíòåëëåêòóàëüíàß íåñîâìåñòèìîñòü.
     ‘ïðîñèë àíäîðó, ïî÷åìó òàêîé  ñûð-áîð  èç-çà ïèñüìà. ƒîâîðèò,  åå îòåö
íàïèñàë  çàßâëåíèå îá îòñòàâêå,  íî  ïîñûëàòü åãî  íå  õîòåë. îýòîìó  î÷åíü
ðàññòðîèëñß, êîãäà îòñòàâêó ïðèíßëè.
     - åäíûé ïàïà íà ïîëèòè÷åñêîì ðàñïóòüå, - ïîßñíèëà àíäîðà.

        ‘ðåäà, 29 ñåíòßáðß.

     åðåâîäà âñå íåò è íåò!
     Œàìà ïîëó÷èëà èçâåùåíèå èç áàíêà - ïàïèí ÷åê  íå ïðèíßëè  ê  îïëàòå, íà
åãî ñ÷åòó  íåò äåíåã. Œíå áûëî âå-ëåíî  çàéòè ïî  äîðîãå â øêîëó ê  áàáóøêå,
ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü.
     ƒëèñòà  êîðìèëà  ðåòà, ß  íå  çíàë,  êóäà  ãëàçà  äåâàòü. ˆãíîðèðîâàòü
ñîñóùåãî ãðóäü  ìëàäåíöà -  ýòî  ïëîõîé òîí  èëè  õîðîøèé? à  âñßêèé ñëó÷àé
ñòàðàëñß ñìîòðåòü íà åå øåþ.
     àáóøêà ñîáèðàëà Œàêñâåëëà â äåòñêèé ñàä. à  áåäíîãî ìàëîãî ïîíàäåâàëè
ñòîëüêî îäåæåê - íè äàòü íè âçßòü ‘êîòò íà ‘åâåðíîì ïîëþñå
     - ‘åãîäíß õîëîäíî, à ó íåãî è òàê ïðîñòóäà, - çàßâèëà áàáóøêà.
     Žòåö ñ ðàííåãî óòðà óøåë íà  êàíàë, òàê ÷òî ß ïîïðîñèë áàáóøêó ïåðåäàòü
åìó íàñ÷åò ÷åêà. îäæàâ ãóáû, áàáóøêà áóðêíóëà:
     -  ‘íîâà,  çíà÷èò,  íåîïëà÷åííûé  ÷åê?  î  íèòî÷êå  òâîé  ïàïà  õîäèò.
„îïðûãàåòñß.
     ‘ïðîñèë  áàáóøêó,  íå îñòî÷åðòåëè  ëè åé ðåò, Œàêñâåëë  è ƒëèñòà. åò,
ãîâîðèò, îò  íàïðßæåííîé  ðàáîòû  îíà  òîëüêî  îæèâàåò. ˆ  ïðàâäà - âûãëßäèò
áàáóøêà  êóäà ëó÷øå, ÷åì ïðåæäå, êîãäà òîëüêî  è çíàëà,  ÷òî  ñëóøàòü ðàäèî.
’åïåðü äàæå "Œèð â ÷àñ äíß" * íå âêëþ÷àåò. ðåòó ïî÷åìó-òî íå íðàâèòñß ãîëîñ
âåäóùåãî Ží îò íåãî âîïèò è ñðûãèâàåò ìîëî÷êîì.

     * „íåâíàß ïðîãðàììà  ïîñëåäíèõ èçâåñòèé  è  îáçîð  ñîáûòèé.  åðåäàåòñß
è-áè-ñè.


        —åòâåðã, 30 ñåíòßáðß.

     åò ïåðåâîäà!
     àïèñàë ñåãîäíß ñòèõîòâîðåíèå:

        ‚ îæèäàíèè ïåðåâîäà

     ƒîëîäíàß ñêðèïèò íà êóõíå äâåðü,
     óñòûå îáíàæàß ïîëêè
     ˆ õîëîäèëüíèê îòâå÷àåò åé,
     Œîðîçîì õëàäíûì êóõíþ îáäàâàß
     ‚ îáîðâàííûõ øòàíàõ øàãàåò â øêîëó ìàëü÷èê
     € æåíùèíà ñèäèò è ïî÷òàëüîíà æäåò
     ‚ êîðîáêå ïîä ÷àñàìè êîïßòñß ñ÷åòà
     ˆ ïåñ ðû÷èò ñêâîçü ñîí ãîëîäíûì ðûêîì
     Žò êðåäèòîðîâ ïèñüìà çëåé è çëåé .
     € äîì íàø æäåò è æäåò,
     †äåò íå äîæäåòñß, æäåò îí ïåðåâîäà


        ßòíèöà, 1 îêòßáðß.

     Œàìà ïîçâîíèëà â áþðî  êîíñóëüòàöèè íàñåëåíèß, óçíàòü, êòî ïðåäñòàâëßåò
â ïàðëàìåíòå íàø  îêðóã. îòîì ïîçâîíèëà  äåïóòàòó  äîìîé,  íî  äîìà åãî  íå
îêàçàëîñü. †åíà  îòâåòèëà, ÷òî îí  â êîìàíäèðîâêå - çíàêîìèòñß  ñ ïîëîæåíèåì
äåë íà Šàíàðñêèõ îñòðîâàõ. ƒîâîðèëà îíà î÷åíü ðàçäðàæåííî.

        ‚òîðíèê, 5 îêòßáðß.

     åò ïåðåâîäà!
     ‘åãîäíß ìàìà  íå âûäåðæàëà è  ñúåõàëà ñ òîðìîçîâ. îçâîíèëà íà  ìåñòíîå
ðàäèî   è  çàßâèëà,  ÷òî   íàìåðåíà  áðîñèòü  ñâîåãî  ðåáåíêà  â  óïðàâëåíèè
ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß, åñëè íå ïîëó÷èò, íàêîíåö, ïåðåâîä.
     óäèëüíèê ðàçáóäèë ìåíß êàê ðàç âîâðåìß - ïî  ðàäèî çâó÷àë ìàìèí ãîëîñ,
îïèñûâàþùèé íàøè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. òî ìàìà ãîâîðèëà ïî òåëåôîíó èç õîëëà
ñ Œèò÷åëîì Œýëîóíîì,  ïîëîóìíûì äèñê-æîêååì. îäòâåðäèëà, ÷òî áðîñèò ìåíß  â
óïðàâëåíèè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß, åñëè äî ïîëóäíß ïðåäñòàâèòåëü óïðàâëåíèß
íå ñâßæåòñß ñ íåé.
     Œèò÷åë àæ çàâåëñß:
     - „îðîãèå ñëóøàòåëè,  ó  íàñ òóò ñèòóàöèß, êàê â êèíî. ðîñèò ëè îëèíà
Œîóë   -  îäèíîêàß  áåðåìåííàß  ìàòü  -  ñâîåãî  ñûíà  â  çäàíèè  óïðàâëåíèß
ñîöèàëüíîãî   îáåñïå÷åíèß?  ˆëè  íà÷àëüíèê   óïðàâëåíèß,   ìèñòåð   ƒàä-æîí,
âûñòóïàâøèé â  íàøåé ïðîãðàììå íà  ïðîøëîé íåäåëå, âûïëàòèò, íàêîíåö, îëèíå
äàâíî  ïðè÷èòàþùèåñß  åé  äåíüãè? ‘ëóøàéòå  äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ î ðàçâèòèè
ñîáûòèé íà íàøåé âîëíå!
     Œû âñå ñèäåëè è æäàëè, íå çàçâîíèò ëè òåëåôîí. ‚ 12.30 ìàìà ïðèêàçàëà:
     - àäåâàé ïàëüòî, €äðèàí. ˆäó òåáß áðîñàòü.
     ‚ 12.35, êîãäà ìû  âûõîäèëè èç äîìà, òåëåôîí  çàçâîíèë.  Žêàçàëîñü, ýòî
ïàïà: óìîëßë, ÷òîáû î íåì ïî ðàäèî íå óïîìèíàëè.
     ’îëïà ðåïîðòåðîâ ðàäèî  è ãàçåò  ÷óòü  íå  ñïðîâîöèðîâàëà  â óïðàâëåíèè
ìàëåíüêèé áóíò.  ‚ñå ïîñåòèòåëè ðèíóëèñü ê íèì ñî  ñâîèìè æàëîáàìè.  ðîäßãè
çàâåëèñü è ïåðåäðàëèñü ìåæäó  ñîáîé. åðñîíàë íà÷àë ïîêèäàòü ðàáî÷èå  ìåñòà.
‚ûçâàëè ïîëèöèþ.
     Œèò÷åë   Œýëîóí  âåë   ðåïîðòàæ  ïîä  àêêîìïàíåìåíò  ïëàñòèíêè   "ñèõè
çàõâàòûâàþò ñóìàñøåäøèé äîì".
     Ÿ îñòàâàëñß áðîøåííûì âñåãî ñîðîê ïßòü ìèíóò, ïîñëå ÷åãî ìèñòåð  ƒàäæîí
âûäàë ìàìå "ñðî÷íîå ïîñîáèå íà ñëó÷àé êðàéíåé íóæäû" â ðàçìåðå äâàäöàòè ïßòè
ôóíòîâ.  „î ïîíåäåëüíèêà,  ãîâîðèò, õâàòèò.  ðåäëîæèë ìàìå  çàéòè ê  íåìó â
ïîíåäåëüíèê óòðîì, íà ÷òî ñåðæàíò-ïîëèöåéñêèé ñêàçàë åìó:
     - åò, ìèñòåð ƒàäæîí, ýòî âû ïðèäåòå ê ìèññèñ Œîóë äîìîé.
     ‡àêóñèâ ëîõìàòûé óñ, ìèñòåð ƒàäæîí îòâåòèë:
     - î â ïîíåäåëüíèê óòðîì ó ìåíß íàçíà÷åíà âñòðå÷à.
     îëèöåéñêèé êðóòíóë â âîçäóõå äóáèíêîé:
     - ‚îò èìåííî, ó âàñ â ïîíåäåëüíèê âñòðå÷à. ‘ ìèññèñ Œîóë.
     ‡àòåì îòâàëèë è ïîøåë øïûíßòü áðîäßã.

        ‘ðåäà, 6 îêòßáðß.

     à ïåðâîé ñòðàíèöå ñåãîäíßøíåé ãàçåòû òèñíóëè íàøå ñ ìàìîé ôîòî.  (Œîèõ
ïðûùåé ïî÷òè íå âèäíî.) ‡àãîëîâîê ãëàñèë: "Žò÷àßâøàßñß ìàòü". îä çàãîëîâêîì
ñëåäîâàë  òåêñò: "ðèâëåêàòåëüíàß áóäóùàß  ìàòü îëèíà ‚îóë (58 ë.) ïîøëà íà
îò÷àßííûé øàã, ðåøèâ  áðîñèòü ñâîåãî åäèíñòâåííîãî ñûíà €äðèàíà  (5  ëåò)  â
çäàíèè óïðàâëåíèß ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß íà Šýðè-ñòðèò.
     î ñëîâàì ìèññèñ ‚îóë, îíà  óæå òðè íåäåëè æäåò ïåðåâîäà èç óïðàâëåíèß.
"Œíîþ ðóêîâîäèëî îò÷àßíèå, - çàßâèëà îíà. -  €äðèàí ìíå  äîðîæå æèçíè, íî  ß
áûëà âûíóæäåíà  ïîéòè íà òàêîé êðàéíèé øàã, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê  íàøèì
áåäàì".
     Œèñòåð ƒàäæîí  (42 ã.), íà÷àëüíèê  óïðàâëåíèß, ïîßñíèë â ýòîé ñâßçè: "Š
ñîæàëåíèþ,  ìèññèñ  ‚îóë  ñòàëà   æåðòâîé   íåäîóêîìïëåêòîâàííîñòè  øòàòíîãî
ðàñïèñàíèß. ‚åäàþùèé êîìïüþòåðîì  ñîòðóäíèê  ñëîìàë ïàëåö  íîãè,  êîâûðßß  â
íîñó".

        —åòâåðã, 7 îêòßáðß.

     ‘åãîäíß  â  ãàçåòå ïîßâèëàñü ñëåäóþùàß  ïîïðàâêà:  "Œèññèñ  îëèíà ‚îóë
íàñòàèâàåò íà îïðîâåðæåíèè  çàßâëåíèß, ßêîáû  ñäåëàííîãî  åþ ïî  óòâåðæäåíèþ
àâòîðà ñòàòüè âî â÷åðàøíåì íîìåðå ãàçåòû. Žíà  íå  ïðîèçíîñèëà  ñëîâ "€äðèàí
ìíå äîðîæå  æèçíè". ‚ òîé æå ñòàòüå âìåñòî "êîâûðßß â íîñó"  ñëåäóåò  ÷èòàòü
"ãóëßß â ëåñó".
     åäàêöèß ïðèíîñèò èçâèíåíèß ìèññèñ ‚îóë è  ìèñòåðó ƒàäæîíó è áëàãîäàðèò
èõ çà óêàçàíèå íà íåïðåäíàìåðåííûå îøèáêè".

        ßòíèöà, 8 îêòßáðß.

     Œàìà  ïîçâîíèëà   â  ðåäàêöèþ,   ïîòðåáîâàëà   îïóáëèêîâàòü   ñëåäóþùåå
çàßâëåíèå:  "Œèññèñ  îëèíå  Œîóë  38 ëåò, à íå 58, êàê ñîîáùàëîñü â âûïóñêå
ãàçåòû çà ñðåäó".
     òî ìàìó ñîñåäè ñîâñåì äîñòàëè. ‚÷åðà ìèñòåð Ž'‹èðè êðèêíóë åé:
     - „ëß ñâîèõ ëåò âû ïðåêðàñíî ñîõðàíèëèñü, ìèññèñ Œîóë!

        ‘óááîòà, 9 îêòßáðß.

     îñëåäíßß ÷åòâåðòü ‹óíû.
     ‡âîíèëè èç  ðåäàêöèè êíèãè  ðåêîðäîâ  ƒèííåñà.  Šàêîé-òî  íàñòûðíûé òèï
ïðîñèë  ðàçðåøåíèß  óïîìßíóòü  ìàìó  â  ðàçäåëå  "‘àìûå  ïîæèëûå  ðîæåíèöû".
îïðîñèë  åå âûñëàòü  ñâèäåòåëüñòâî  î ðîæäåíèè.  Œàìà îòâåòèëà, ÷òî  åùå íå
ðîäèëà è ÷òî åé òîëüêî òðèäöàòü âîñåìü.
     -  ‚  òàêîì  ñëó÷àå èçâèíèòå çà  áåñïîêîéñòâî,  -  ñêàçàë òèï è ïîâåñèë
òðóáêó.
     ðî÷èòàë ñåãîäíßøíþþ  ãàçåòó îò êîðêè äî  êîðêè, íî  î ìàìèíîì âîçðàñòå
òàê íè ñëîâà è íå íàïå÷àòàëè.

        îíåäåëüíèê, 11 îêòßáðß.

     Šîðòíè ïðèíåñ ÷ðåçâû÷àéíî âçâîëíîâàâøóþ ìåíß îòêðûòêó:
     "“âàæàåìûé €äðèàí Œîóë,
     Œåíß  âåñüìà èíòåðåñóþò âàøè ëèòåðàòóðíûå ðàáîòû. …ñëè âàñ çàèíòåðåñóåò
âîçìîæíîñòü  îïóáëèêîâàòü  èõ, íàïèøèòå  ìíå,  è  ß  ïðåäîñòàâëþ  âàì  áîëåå
ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ.
     ‘ óâàæåíèåì ‹. ‘. Šåéòîí".
     Žòêðûòêà  ïîñëàíà  èç  îëòîíà. ˆíòåðåñíî, îòêóäà  ýòîò Šåéòîí  îáî ìíå
ïðîñëûøàë?  Œîæåò,  ìèñòåð  ’àéäå-ìàí  ïîìßíóë  íà  êàêîì-íèáóäü  áàíêåòå  â
è-áè-ñè?
     îñëàë êîðîòêèé, íî äîñòîéíûé îòâåò, ïîïðîñèë îáúßñíèòü áîëåå ïîäðîáíî.
     ðèõîäèë ƒàäæîí, ïðèíåñ ìàìå îñòàëüíûå ïðè÷èòàþùèåñß åé äåíüãè. ‚ûõîäß,
ñïðîñèë,  êîìó  ïðèíàäëåæàò  ñòîßùèå  ïîä  äèâàíîì ìóæñêèå áîòèíêè  äåñßòîãî
ðàçìåðà.
     - Œîåìó ñûíó €äðèàíó, - îòâåòèëà ìàìà. ˆ äîáàâèëà: - Ÿ âðßä  ëè áûëà áû
ñåé÷àñ â ñîñòîßíèè ñîæèòåëüñòâîâàòü ñ ìóæ÷èíîé, êàê âû ñ÷èòàåòå?
     ƒàäæîí ïîêðàñíåë è çàñïåøèë ê âûõîäó, ñïîòêíóâøèñü âòîðîïßõ î ñîáàêó.
     Œû çàêàòèëè ðîñêîøíûé óæèí: öûïëß÷üå êàððè, è ìàìà åùå äîáàâèëà øàôðàíà
â ðèñ.  …ëè  ïðßìî  ó  òåëåâèçîðà,  äåðæà òàðåëêè  íà êîëåíßõ (ìàìà,  ãîâîðß
òî÷íåå,  äåðæàëà ñâîþ  íà æèâîòå), è  ñìîòðåëè,  êàê ñî  äíà  ìîðß ïîäíèìàþò
êîðàáëü ýïîõè ’þäîðîâ "Œýðè îóç".
     -  ‘óäß ïî òîìó, ÷òî îò  íåãî  îñòàëîñü,  åìó òîëüêî íà  äíå è ìåñòî, -
çàìåòèëà ìàìà.
     Ÿ  áûë  ðàçî÷àðîâàí  -  íà  áîðòó  íå  íàøëîñü  íè  îäíîãî ñêåëåòà,  íî
êîììåíòàòîð îáúßñíèë, ÷òî ìû  ñòàëè ñâèäåòåëßìè  èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèß,  è ß
ïîñòàðàëñß íàñòðîèòüñß õîòü íåìíîæêî áëàãîãîâåéíî.

        ‚òîðíèê, 12 îêòßáðß.

     ‘åãîäíß  îäíà  ïåðâîêëàøêà,  íí  ‹óèçà  “èðãôèëç,   ïîïðîñèëà  ó  ìåíß
àâòîãðàô. “âèäåëà, ãîâîðèò, òâîþ ôîòêó  â ãàçåòå è ñêàçàëà ìàìå, ÷òî òû - èç
íàøåé  øêîëû, à ìàìà íå âåðèò, ïîòîìó ÷òî â ãàçåòå íàïèñàíî, ÷òî òåáå .âñåãî
ïßòü ëåò. ’àê òû ìíå äàé àâòîãðàô, ÷òîá åé äîêàçàòü.
     „àë  ß  åé  àâòîãðàô. àäî  æ  ïðèâûêàòü  -  êîãäà-íèáóäü  êàæäûé  äåíü
ïðèñòàâàòü áóäóò.
     ‚ñþ ìàòåìàòèêó óïðàæíßëñß, ïèñàë ñâîþ ôàìèëèþ.

        ‘ðåäà, 13 îêòßáðß.

     Œàìà ïîëó÷èëà  èç óïðàâëåíèß ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèß òàëîí íà  øêîëüíûå
áðþêè öåíîé  10  ôóíòîâ. î  ïðèîáðåñòè  ïî ýòîìó òàëîíó áðþêè ìîæíî  ëèøü â
îäíîì  èç  òðåõ  ñïåöèàëüíûõ   ìàãàçèíîâ.  ‚ñå  îíè   ïîëüçóþòñß   ïå÷àëüíîé
èçâåñòíîñòüþ - ïðîäàþò ãíóñíîå  òðßïüå çà áåøåíûå  äåíüãè. Ÿ íå  îïóùóñü  äî
òîãî, ÷òîáû  ßâëßòüñß òóäà ñî  ñâîèì òàëîíîì. îëîæó ëó÷øå â áóìàæíèê. Šîãäà
îáðåòó áîãàòñòâî è ñëàâó, áóäó  ðàçãëßäûâàòü åãî, à ìîæåò, è äðóçüßì ïîêàæó:
ïóñòü çíàþò, ÷òî è ìíå áûëà âåäîìà ãîðå÷ü íèùåòû.

        ‚òîðíèê, 26 îêòßáðß.

     àððè  Šåíò  ñîâåðøèë àêò îáðàçîâàòåëüíîãî  ñàìîóáèéñòâà, çàßâèâøèñü íà
óðîê  â ëîõìàõ  "àíãåëà  àäà".  Œèñòåð ‹ýìáåðò ïðèòâîðèëñß, áóäòî íè÷åãî  íå
çàìåòèë (àððè Šåíò âûøå åãî íà ÷åòûðå äþéìà), íî ìèñòåð ‘êðàòîí çàñåê àððè
â  ñòîëîâêå è ïðèêàçàë  âàëèòü  ïåðåîäåâàòüñß,  ÷òîáû  øèïû  íà  êóðòêå  "íå
âûêîëîëè êîìó-íèáóäü ãëàçà".
     Šåíò çàñêî÷èë  â  ðàçäåâàëêó ÷åòâåðòîãî êëàññà è ñáðîñèë êóðòêó. €  ïîä
íåé  îêàçàëàñü  øèïàñòàß  ðóáàõà  ñ  èçîáðàæåíèåì  ìåðòâîé  ãîëîâû.  ‘êðàòîí
ïðèêàçàë ñíßòü è åå, íî ïîä íåé îêàçàëàñü øèïàñòàß êîæàíàß áåçðóêàâêà. ˆ êàê
òîëüêî  Šåíò  âñå  ýòî íà ñåáå íîñèò.  Œèñòåð ‘êðàòîí îòïðàâèë åãî  äîìîé  ñ
çàïèñêîé ê ðîäèòåëßì.

        ‘ðåäà, 27 îêòßáðß.

     åêîòîðûå èç íàèáîëåå âïå÷àòëèòåëüíûõ ÷åòâåðîêëàññíèêîâ ßâèëèñü â øêîëó
ñ øèïàìè íà ñïèíàõ áëåé-çåðîâ.

        —åòâåðã, 28 îêòßáðß.

     Œèñòåð ‘êðàòîí  èçäàë  î÷åðåäíîé (ìèëëèîííûé ïî ñ÷åòó) ïðèêàç ïî øêîëå.
˜èïû ðàçðåøàåòñß íîñèòü ëèøü íà ïîäîøâàõ ñïîðòèâíîé îáóâè. îñëå óðîêîâ
     àíäîðà  è  íåêîòîðûå äåâèöû èç  åå êîìïàøêè ïîíåñëèñü  ïîêóïàòü øèïû è
íàøèâàòü èõ íà ïîäîëû íèæíèõ þáîê.

        ßòíèöà, 29 îêòßáðß.

     Œàìå ÷åðåç äâå íåäåëè ðîæàòü! …é ñåãîäíß äåëàëè àíàëèç â áîëüíèöå. Œàìà
ïðèøëà  â  ïàíèêó -  íàøà  çàïàñíàß  êîìíàòà îñòàëàñü  çàïàñíîé,  òàê  è  íå
ïðåâðàòèâøèñü  â äåòñêóþ.  „åíåã-òî íè ÷åðòà íåò.  îñîáèß  ðîæåíèöå õâàòàåò
òîëüêî íà ïîëîâèíó áûâøåé â óïîòðåáëåíèè äåòñêîé êîëßñêè!

        —åòâåðã, 4 íîßáðß.

     ‡âîíèë ïàïà, ñïðàøèâàë, êàê ïîæèâàåò  ìàìà.  •îðîøî,  ãîâîðþ, ïîæèâàåò,
íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî äëß æåíùèíû íà âîñüìîì ñ ïîëîâèíîé ìåñßöå.
     ‘ïðàøèâàë åùå, íå ïîêàçàëàñü ëè ãîëîâêà ðåáåíêà. Žáúßñíèë  åìó õîëîäíî,
÷òî   ñ   òåõíè÷åñêèìè  ïîäðîáíî-ñòßìè  äåòîðîæäåíèß  íå  îçíàêîìëåí.  îòîì
ïîèíòåðåñîâàëñß åãî ðåáåíêîì.
     - ‚îò-âîò,  €äðèàí,  ñûïü ìíå  ñîëü íà  ðàíû, - áóðêíóë ïàïà  è  áðîñèë
òðóáêó.

        ‘óááîòà, 6 íîßáðß.

     àïèñàë ïîëèòè÷åñêîå  ñòèõîòâîðåíèå! îøëþ  â  "üþ  ‘òåéòñìåí". Œèñòåð
ðåéòóýéò ãîâîðèò, òàì ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ ïóáëèêóþò áóíòàðñêèå ñòèõè.
     Š ìèññèñ ’ýò÷åð,
     €. Œîóë.
     Šàê ‚àì ñïèòñß, ìèññèñ ’ýò÷åð, êàê ‚àì ñïèòñß?
     åçðàáîòèöà êîøìàðîì ‚àì íå ñíèòñß?
     ‚û íå ìå÷åòåñü â áðåäó, ‚àì õâàòàåò íà åäó?
     ‚û íå ëüåòå ñëåç õîëîäíûõ, äóìàß î âñåõ ãîëîäíûõ,
     ‚ äëèííîé î÷åðåäè æäóùèõ ìèëîñòè îò âëàñòü èìóùèõ?
     ‚àì íå ñíßãñß èõ çàáîòû? ‚û âåðíåòå èì ðàáîòó?
     Žäåâàßñü íà áàíêåò, ‚û èõ âèäèòå èëü íåò?
     Šàê ‚àì ñïèòñß, ìèññèñ ’ýò÷åð, êàê ‚àì ñïèòñß?

     î-ìîåìó, ß íàïèñàë èñêëþ÷èòåëüíî áëåñòßùåå ñòèõîòâîðåíèå. ’îëüêî òàêàß
ïîýçèß è ñïîñîáíà ïîñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâî íà êîëåíè!

        îíåäåëüíèê, 8 íîßáðß.

     ‚ òðè óòðà ìåíß ðàçáóäèëè ìàìèíû ðûäàíèß. „îáèòüñß îò íåå îòâåòà, â ÷åì
äåëî,  íå ñìîã, ïîýòîìó ïîòðåïàë  ïî  ïëå÷ó  è ïîøåë  äîñûïàòü. ‡ðß ìàìà  íå
ðàçðåøàåò ïàïå âåðíóòüñß. ˆçâèíèëñß æå îí â êîíöå-òî êîíöîâ.

        ‚òîðíèê, 9 íîßáðß.

     ‚  øêîëå íèêàê  íå  ìîã ñîñðåäîòî÷èòüñß,  äî  òîãî  âîëíîâàëñß î  ìàìå.
‹ýìáåðò ñäåëàë  ìíå  âòûê,  ÷òîáû  íå  ãëàçåë  â îêíî,  êîãäà  íóæíî  ïèñàòü
ñî÷èíåíèå î áóäóùåì áðèòàíñêîé ìåòàëëóðãè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè.
     - “ òåáß îñòàëîñü âñåãî òðè ìèíóòû, €äðèàí, - ñêàçàë îí.
     ’îãäà  ß   âçßë  è   íàïèñàë:  "î-ìîåìó,  ó  áðèòàíñêîé  ñòàëåëèòåéíîé
ïðîìûøëåííîñòè  âîîáùå  íåò  íèêàêîãî áóäóùåãî,  ïîêà íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî
îñòàåòñß  ó âëàñòè". ‡íàþ, ÷òî íàãîðèò  ìíå ïî ïåðâîå  ÷èñëî,  íî âñå  ðàâíî
ñî÷èíåíèå ñäàë.

        —åòâåðã, 11 íîßáðß.

     Šîãäà âåðíóëñß  èç øêîëû, â  õîëëå  íå  áûëî ìàìèíîãî  ÷åìîäàí÷èêà.  å
îêàçàëîñü äîìà è ìàìû, íî íà êîðîáêå ñ ïå÷åíüåì ëåæàëà çàïèñêà: "‚îäû îòîøëè
â 15.35. Ÿ â ïðåäðîäîâîì  îòäåëåíèè. ‚îçüìè òàêñè. ‚ áàíêå èç-ïîä  ìàêàðîí 5
ôóíòîâ. å âîëíóéñß. –åëóþ, ìàìà. P. S. åñ ó ìèññèñ ‘èíãõ". î÷åðê âûãëßäåë
æóòêî íåðßøëèâûì.
     îåçäêà íà  òàêñè  áûëà  ñóùèì êîøìàðîì. ‚ñþ äîðîãó ïûòàëñß âûñâîáîäèòü
ðóêó èç ìàêàðîííîé áàíêè. ‚îäèòåëü òîëüêî ïîâòîðßë:
     - àíêó æå íàäî áûëî ïåðåâåðíóòü è ïîòðßñòè, äóðà÷îê!
     Ží  çàòîðìîçèë  ó âîðîò áîëüíèöû è ñî  ñêóêîé  íàáëþäàë, êàê ß áîðþñü ñ
áàíêîé. îòîì ñêàçàë:
     - ðèäåòñß âçßòü ñ òåáß çà  ïðîñòîé. - ˆ öåëóþ âå÷íîñòü ñïóñòß äîáàâèë:
- € ñäà÷è ñ ïßòè ôóíòîâ ó ìåíß âñå ðàâíî íåò.
     Š òîìó âðåìåíè, êàê óäàëîñü âûòàùèòü ðóêó, ß óæå
     ÷óòü íå  ïëàêàë. ‚ñå êàçàëîñü,  ÷òî ìàìà  ìåíß çîâåò. îýòîìó  ß  ñóíóë
òàêñèñòó   ïßòåðêó   è  ïîíåññß  â   áîëüíèöó.  àøåë  ëèôò,   íàæàë  êíîïêó
"ðåäðîäîâîå".
     ‚ûéäß èç ëèôòà,  î÷óòèëñß â èíîì èçìåðåíèè. ó áóäòî â •üþñòîí ïîïàë, â
öåíòð óïðàâëåíèß êîñìè÷åñêèìè ïîëåòàìè.
     - Šòî âû? - ñïðîñèëà äåæóðíàß.
     - €äðèàí Œîóë.
     - ‚àì ðàçðåøåíî ïîñåùåíèå ïðåäðîäîâîãî îòäåëåíèß?
     - „à. (î÷åìó ß ñêàçàë "äà"?)
     - ’ðèíàäöàòàß ïàëàòà. Žíà ó âàñ ìàëîñòü óïðßìèòñß.
     - Žíà ó  íàñ âîîáùå óïðßìàß, - ñîãëàñèëñß  ß è ïîøåë ïî êîðèäîðó. „âåðè
òî îòêðûâàëèñü, òî çàêðûâàëèñü, ñêâîçü íèõ áûëè âèäíû æåíùèíû,  ïîäêëþ÷åííûå
ê  äîâîëüíî  çëîâåùèì  íà âèä  àïïàðàòàì. ‘òîíû  è âîïëè îòðàæàëèñü ýõîì  îò
ñâåðêàþùèõ ñòåí  è ïîëîâ. Žòâîðèâ äâåðü ñ íîìåðîì òðèíàäöàòü, ß óâèäåë ìàìó.
Žíà ëåæàëà íà âûñîêîé êðîâàòè è ÷èòàëà. “âèäåâ ìåíß, ìàìà îáðàäîâàëàñü è òóò
æå ñïðîñèëà, ïî÷åìó ß ïðèíåñ â áîëüíèöó áàíêó èç-ïîä ñïàãåòòè. Šîãäà ß äîøåë
äî ýïèçîäà  ñ òàêñèñòîì, îíà äàæå ðàññìåßëàñü. îòîì çàøëà ñåñòðà-íåãðèòßíêà
è ñïðîñèëà:
     - “ âàñ âñå â ïîðßäêå, äóøå÷êà?
     - „à, - îòâåòèëà ìàìà. - îçíàêîìüòåñü, ýòî €äðèàí.
     - àäåíü ìàñêó, €äðèàí,  è ñßäü â óãîëîê. “ íàñ òóò ñêîðî áóäåò êîìàíäà
"âñå ïî ìåñòàì".
     îë÷àñà ñïóñòß  ìàìà  áîëüøå  âîïèëà,  ÷åì  ãîâîðèëà.  ˆ ñ òàêîé  ñèëîé
âöåïèëàñü â ìîþ ðóêó,  ÷òî ÷óòü íå ðàçäàâèëà åå. ‚åðíóëàñü ñåñòðà è, ê ìîåìó
îáëåã÷åíèþ, âåëåëà  ìíå óéòè.  î  ìàìà íå  âûïóñêàëà ìîþ ðóêó. ’îãäà ñåñòðà
âåëåëà ìíå çàíßòüñß äåëîì è ñ÷èòàòü ñõâàòêè. Šîãäà îíà ñíîâà óøëà, ß ñïðîñèë
ìàìó, ÷òî òàêîå ñõâàòêè.
     - îëè, âîò ÷òî ýòî òàêîå, - áóðêíóëà ìàìà ñêâîçü ñæàòûå çóáû.
     —òî  æå  òû, ãîâîðþ, íå  ïîïðîñèëà õîòß  áû ñïèíó çàìîðîçèòü, ÷òîáû  íå
áîëåëî.
     - ’åðïåòü íå ìîãó, êîãäà ó ìåíß ÷òî-íèáóäü äåëàþò çà ñïèíîé, - îòâåòèëà
ìàìà.
     ‘õâàòêè  ïîøëè êàæäóþ ìèíóòó, ìàìà  ñîâñåì îò íèõ îáåçóìåëà, à â ïàëàòó
ïîíàáåæàëà  öåëàß   òîëïà.  ˆ  âñå  ïðèêàçûâàëè  ìàìå   òóæèòüñß  è   äåëàòü
òîëêàòåëüíûå äâèæåíèß. Ÿ ñèäåë  â  ãîëîâàõ ó ìàìû  è ïûòàëñß íå ñìîòðåòü  íà
äðóãîé êîíåö êîéêè,  ãäå âðà÷è è  ñåñòðû  ãðåìåëè  êàêèìè-òî  ìåòàëëè÷åñêèìè
øòóêîâèíàìè. Œàìà ïûõòåëà è îòäóâàëàñü, êàê îáû÷íî äåëàåò, íàäóâàß âîçäóøíûå
øàðèêè ê ðîæäåñòâó. ‚ñêîðå  âñå  òîëüêî è  âîïèëè: "’óæ-òåñü,  ìèññèñ  Œîóë,
íàïðßãèòåñü  æå,  ìèññèñ  Œîóë!" “  ìà-ìû îò íàòóãè  ÷óòü  ãëàçà  íà  ëîá íå
âûëåçëè.  "…ùå, åùå, ñèëüíåå, ñèëüíåå!" - âîïèëè îíè. Œàìó âðîäå  êàê  ñíîâà
îõâàòèë ïðèñòóï áåçóìèß, è äîêòîð êðèêíóë:
     - îêàçàëàñü ãîëîâêà!
     Ÿ õîòåë ñìûòüñß, íî ìàìà ñïðîñèëà:
     - ƒäå €äðèàí? Œíå íóæåí €äðèàí.
     †àëêî áûëî áðîñàòü åå ñîâñåì îäíó ñðåäè ÷óæèõ, è ß ïîîáåùàë íå óõîäèòü.
‚ 17.19  ìàìà ñíîâà ïñèõàíóëà, íî  òóò âðà÷  è âñå  ñåñòðû  âðîäå êàê èçäàëè
ãðîìêèé  âçäîõ. Ÿ  ïîäíßë ãëàçà è  óâèäåë ìàëåíüêîå ðîçîâîå  òåëüöå, âèñßùåå
âíèç ãîëîâîé, âñå ïîêðûòî êàêîé-òî áåëîé ïàêîñòüþ.
     - Ž÷åíü ìèëàß äåâî÷êà, ìèññèñ Œîóë,  - ñêàçàë äîêòîð ñ òàêîé ãîðäîñòüþ,
áóäòî ñàì áûë îòåö.
     - ‘ íåé âñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèëà ìàìà.
     - óêè-íîãè âñå íà ìåñòå, - îòâåòèë âðà÷.
     Œàëûøêà âåñüìà êàïðèçíî çàâîïèëà, è åå ïîëîæèëè íà îïàâøèé ìàìèí æèâîò.
Œàìà  ñìîòðåëà íà íåå áóäòî íà êàêîå-òî ñîêðîâèùå. Ÿ  ïîçäðàâèë  ìàìó, è îíà
ñêàçàëà:
     - îçäîðîâàéñß ñ ñåñòðåíêîé.
     ‚ðà÷  îêèíóë âçãëßäîì ìîþ ìàñêó è õàëàò è ñïðîñèë:- àçâå  âû íå ìèñòåð
Œîóë, îòåö ðåáåíêà?
     - åò, - îòâåòèë ß. - Ÿ - Œîóë-ìëàäøèé, áðàò ðåáåíêà.
     -  ‚ òàêîì ñëó÷àå âû íàðóøèëè âñå óñòàíîâëåííûå  â  áîëüíèöå ïðàâèëà, -
çàßâèë âðà÷, -  è ß  âûíóæäåí  ïîïðîñèòü âàñ  óäàëèòüñß. ‚û ìîæåòå îêàçàòüñß
íîñèòåëåì èíôåêöèîííûõ äåòñêèõ áîëåçíåé.
     ’àê ÷òî ïîêà îíè òàì ñòîßëè  è  æäàëè  ïîßâëåíèß  êàêîé-òî  ïëàöåíòû, ß
óäàëèëñß  â  êîðèäîð.  àøåë  çàë  îæèäàíèß,  áèòêîì  íàáèòûé  íåðâíè÷àþùèìè
ìóæ÷èíàìè. ‚ñå êóðèëè è ãîâîðèëè îá àâòîìîáèëßõ,
     (ðîäîëæó, êîãäà ïðîñíóñü.)
     ‚ 18.15 ïîçâîíèë àíäîðå, ñîîáùèë åé  íîâîñòè.  Žíà âîïèëà  â òðóáêó âî
âåñü ãîëîñ. îòîì çâîíèë áàáóøêå. ’à âî âåñü ãîëîñ â òðóáêó ðûäàëà.
     ‡àòåì ïîçâîíèë åðòó è Šâèíè. Žíè ãðîçèëèñü îòïðàâèòüñß íàâåñòèòü ìàìó.
…ëå îòãîâîðèë. îòîì êîí÷èëèñü ìîíåòû  äëß  àâòîìàòà, è ß âåðíóëñß ê ìàìå  è
ñåñòðå. îòîì îòïðàâèëñß äîìîé. Žáîøåë ïóñòîé  äîì, ïûòàëñß ïðåäñòàâèòü, êàê
áóäó äåëèòü åãî ñ ìàëûøêîé.
     ‚ñå ñâîå áüþùååñß èìóùåñòâî ïåðåñòàâèë  íà âåðõíþþ  ïîëêó ñòåëëàæà. ‹åã
ñïàòü. ûëî âñåãî  19.30, íî  ïî÷åìó-òî ñòðàøíî óñòàë. ‚ 20.15 ìåíß ðàçáóäèë
òåëåôîí. ‡âîíèë ïàïà, ÷óòü íå ïèñàë êèïßòêîì, ÷òî ðîäèëàñü äåâî÷êà, òðåáîâàë
îïèñàòü  åå âî  âñåõ  ïîäðîáíîñòßõ.  Ÿ  îáúßñíèë,  ÷òî  äåâî÷êà  âñß â íåãî:
ñåðäèòàß è íàïîëîâèíó ëûñàß.

        ‘óááîòà, 13 íîßáðß.

     îøëè  ñ  àíäîðîé íàâåñòèòü ìàìó  è ìàëûøêó.  ðèøëîñü  ïðîäèðàòüñß  ê
êðîâàòè ñêâîçü òîëïó ïîñåòèòåëåé.  ðè  âñåì ìàìèíîì  óïðßìñòâå  ÷åëîâåê îíà
î÷åíü ïîïóëßðíûé.  Œàëûøêó ïåðåäàâàëè  èç ðóê  â  ðóêè,  áóäòî  âåùåñòâåííîå
äîêàçàòåëüñòâî â çàëå ñóäà, è âñå êóäàõòàëè "Šàêàß õîðîøåíüêàß!"
     - ðßìî âîðêîâàòü õî÷åòñß! - âîñêëèöàëè æåíùèíû.
     - € íîãîòêè-òî êðîøå÷íûå! - âîñêëèöàëè ìóæ÷èíû.
     îòîì çàßâèëèñü åðò è Šâèíè, òàê ÷òî ïðèøëîñü ðàññòóïèòüñß, ÷òîáû äàòü
ïðîåõàòü êîëßñêå åðòà, à Šâèíè óñåëàñü ìàìå íà íîãè, ÷óòü íå ðàçäàâèâ åå. ‚
îáùåì,  íà÷àëñß  ñïëîøíîé  áàðäàê, ñåñòðû  ñïîõâàòèëèñü  è  íà÷àëè  íàâîäèòü
ïîðßäîê.
     - àçðåøàåòñß  òîëüêî  äâà  ïîñåòèòåëß  íà êîéêó,  -  íàïîìíèëà ñòàðøàß
ñåñòðà,  à  òóò êàê ðàç ïðèøëè  áàáóøêà ñ  ïàïîé.  ‚ñå îñòàëüíûå ñ  ðàäîñòüþ
ñìûëèñü, îñòàâèâ ó êîéêè ýòèõ äâóõ ïîñåòèòåëåé.

        ‚îñêðåñåíüå, 14 íîßáðß.

     îìèíàëüíîå âîñêðåñåíüå *.
     ‡âîíèëà  ìàìà, ñîîáùèëà, ÷òî âûïèñûâàåòñß  è áóäåò äîìà çàâòðà â 10.30.
ðîñèëà íå çàáûòü âêëþ÷èòü îòîïëåíèå. ‚ îòâåò íà  âîïðîñ, çàêàçàòü ëè òàêñè,
îòâåòèëà:
     - å íàäî. àïà ëþáåçíî ïðåäëîæèë ïðèâåçòè íàñ.
     àñ! Ÿ áîëüøå íå åäèíñòâåííûé ðåáåíîê!

     *  ‚îñêðåñåíüå,  áëèæàéøåå  ê ãîäîâùèíå  ïåðåìèðèß (11  íîßáðß),  êîãäà
ñëóæàò ïàíèõèäû ïî ïàâøèì â ìèðîâûõ âîéíàõ,


        îíåäåëüíèê, 15 íîßáðß.

     ˜êîëó  ïîáîêó.  ‘  óòðà çàøëè  ìèññèñ  ‘èíãõ  è  ìèññèñ  Ž'‹èðè  ïîìî÷ü
ïðèáðàòüñß ïî äîìó. ‘êàçàë, ñàì ñïðàâëþñü, íî ìèññèñ Ž'‹èðè îòâåòèëà:
     -  å ñâèñòè,  ìàëûé. ’åáå  è íå ñíèëîñü  ïðèáðàòüñß  òàê,  ÷òîáû  äàæå
îðëèíîìó æåíñêîìó ãëàçó íå ê ÷åìó áûëî ïðèäðàòüñß.
     ‚  11.15 íàáëþäàë  íåáûâàëîå çðåëèùå: ïàïà  íåñ äî÷êó ê ïàðàäíîìó, à çà
íèì  øëà ïîõóäåâøàß ðûæåâîëîñàß ìàìà.  åò, ó ìåíß  ïðîñòî  íå õâàòèò ýìîöèé
ñïðàâèòüñß ñî âñåìè òðåâîëíåíèßìè ñâîåé ñëîæíîé æèçíè!
     îêóäàõòàâ  íàä  ìàëûøêîé,   ìèññèñ  ‘èíãõ  è  ìèññèñ  Ž'‹èðè   êóäà-òî
ðàññîñàëèñü,  îñòàâèâ  ìîèõ  áëèçêèõ  ãëàçåòü  äðóã  íà  äðóãà. —òîáû  ñíßòü
íàïðßæåíèå, ïðèãîòîâèë ÷àé.
     Œàìà  âçßëà ÷àøêó  è ïîøëà  ïðèëå÷ü.  Ÿ ñâîé ÷àé ïîñòàâèë îñòûòü.  àïà
ïîáîëòàëñß ó íàñ íåìíîãî è ïîøåë äîìîé ê áàáóøêå.
     ‚  2.30 ïðèøëà ïàòðîíàæíàß  ñåñòðà.  “åäèíèâøèñü  ñ  ìàìîé â  êàáèíåòå,
ïîäâåðãàëà åå òàèíñòâåííûì ïðîöåäóðàì. ‚ 3.15 ñïóñòèëàñü âíèç,  ñêàçàëà, ÷òî
ó ìàìû ïîñëåðîäîâàß äåïðåññèß, âûçâàííàß ãîðìîíàëüíûì ñäâèãîì. ‘ïðîñèëà, êòî
çà íåé óõàæèâàåò. Ÿ, ãîâîðþ, óõàæèâàþ.
     - îíßòíî, - ïîäæàëà ãóáû ñåñòðà.
     - Ÿ âïîëíå ñïîñîáåí óïðàâèòüñß ñ ïûëåñîñîì, - çàßâèë ß.
     - ’âîåé ìàòåðè íóæíà áîëåå íàäåæíàß îïîðà, - ñêàçàëà ñåñòðà.
     ’îãäà ß âçßë ñâîè  ïîäóøêè  è  ïîäëîæèë èõ  ìàìå  ïîä  ñïèíó.  òîò àêò
ìèëîñåðäèß çàñòàâèë åå ðàñïëàêàòüñß. ‚òîðíèê, 16 íîßáðß.
     îçâîíèë  â  øêîëó. ‘ïðîñèë  ìèññèñ  Šëýðèêîóòñ,  êàê áû  ìíå  îôîðìèòü
ïîñëåðîäîâîé îòïóñê. ’ðóáêó âçßë ‘êðàòîí è ïðîëàßë:
     - …ñëè íå óâèæó òåáß çàâòðà â øêîëå, Œîóë, ïåíßé íà ñåáß!
     Œàëûøêà  ïßòü  ðàç  ïðîñûïàëàñü íî÷üþ.  Ÿ çíàþ, ïîòîìó  ÷òî ñèäåë ïîäëå
êîëûáåëüêè è êàæäûå äåñßòü ìèíóò ïðîâåðßë, êàê îíà äûøèò.
     Œàìà ïåðåñòàëà ïëàêàòü è ñíîâà íà÷àëà ïîäâîäèòü ãëàçà òóøüþ.

        ‘ðåäà, 17 íîßáðß.

     Œèññèñ  ‘èíãõ  è  ìèññèñ  Ž'‹èðè  ïî  î÷åðåäè   óõàæèâàþò  çà  ìàìîé  è
ñåñòðè÷êîé. àíäîðà ãîâîðèò, ÷òî èç-çà ñåñòðè÷êè ß ñòàíîâëþñü çàíóäîé. åæèì
ïèòàíèß ðåáåíêà åå, âèäèòå ëè, íå âîëíóåò. Šàêàß ÷åðñòâîñòü!

        —åòâåðã, 18 íîßáðß.

     Šîãäà ïðèøåë èç øêîëû, ïàïà ãëàäèë ñåñòðè÷êèíû øìîòêè. ‘êàçàë:
     - ‡àñìååøüñß - óáüþ.
     Œàìà êîðìèëà ìàëûøêó, ïîñòàâèâ íîãè íà ñïèíó ïñó. òà  ñåìåéíàß èäèëëèß
ðàñïàëàñü, êîãäà ïàïà óáðàë ãëàäèëüíóþ äîñêó, à ñàì óáðàëñß âîñâîßñè ê ñâîåé
âòîðîé ñåìüå.

        ‘óááîòà, 20 íîßáðß.

     ‘åñòðè÷êó íàçâàëè îçè „æåðìåéí Œîóë. ‚îñêðåñåíüå, 21 íîßáðß.
     ðèøåë ïàïà, ïðèíåñ äâàäöàòü ïßòü ôóíòîâ. ‘òîßë ó  ìàìû íàä äóøîé, ïîêà
òà  îòìîðàæèâàëà  áàðàíüþ ëîïàòêó. îòîì ó  íèõ íà÷àëñß  ñåðüåçíûé  ðàçãîâîð
íàñ÷åò èõ äàëüíåéøèõ îòíîøåíèé. îýòîìó ß ïîâåë ïñà âî äâîð äðåññèðîâàòü, äà
âñå âïóñòóþ. Ží è ñïåöèàëèñòà äî ñëåç äîâåäåò.

        îíåäåëüíèê, 22 íîßáðß</b>.
     î  àíãëèéñêîìó çàäàëè íàïèñàòü  ñî÷èíåíèå ïðî êîãî-íèáóäü. àïèñàë ïðî
îçè: "…å  ðîñò  - âîñåìíàäöàòü  äþéìîâ.  “ íåå áîëüøàß  ãîëîâà  è âîëíèñòûå
÷åðíûå âîëîñû íà ìàíåð áðàòöà ’óêà. ‚ îòëè÷èå îò äðóãèõ ÷ëåíîâ íàøåé ñåìüè ó
íåå êàðèå ãëàçà. îò  î÷åíü ìàëåíüêèé,  ïîêà îíà  ìîë÷èò.  Šîãäà  âîïèò, ðîò
ñòàíîâèòñß ïîõîæ íà çèßþùóþ ïåùåðó. ˜åéêà  ìîðùèíèñòàß, êàê ó èíäþøêè. Žäåòà
â êîìáèíåçîí÷èê, òàê  ÷òî íå ïîéìåøü, äåâî÷êà ýòî  èëè  ìàëü÷èê, è  âñåãäà ñ
áóìàæíûì  ïîäãóçíèêîì.  ‚åñü  äåíü  ëåæèò  â  ïîñòåëüêå,  åå  âûíèìàþò  ëèøü
ïîêîðìèòü èëè ïåðåîäåòü.  “ íåå ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè: òî ñïîêîéíà, òî âåðåùèò
êàê ðåçàíàß. …é âñåãî îäèííàäöàòü äíåé, íî îíà ïðàâèò äîìîì".

        ‚òîðíèê, 23 íîßáðß.

     ‡âîíèë ñåãîäíß ãàä ‹þêàñ. Œàìà ãîâîðèëà ñ íèì ìèíóò äåñßòü, âñå áóáíèëà
ñåáå ïîä íîñ,  ÷òîá ß íå  ñëûøàë. î ß âñå  ðàâíî óñëûøàë ïîñëåäíåå, ÷òî îíà
ñêàçàëà, ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü òåëåôîíîì â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíêó. îòîìó ÷òî
îíà ñêàçàëà ýòî íà óðîâíå íåñêîëüêèõ äåöèáåë:
     - “ ’€Š ‘„…‹€‰ €€‹ˆ‡ ŠŽ‚ˆ! å èíà÷å, ‹þêàñ ïîäîçðåâàåò, ÷òî ñòðàäàåò
çàáîëåâàíèåì êðîâè. Žò äóøè íàäåþñü, ÷òî åãî ïîäîçðåíèß îïðàâäàþòñß.

        ßòíèöà, 26 íîßáðß.

     ‘åãîäíß,  âûéäß çà  âîðîòà  øêîëû,  ïåðåæèë ñòðàøíûé øîê  -  ìåíß æäàëà
ƒëèñòà ‘óøåíàß. ‘òîßëà òàì, 164
     êà÷àß ñòàðóþ ãðîìîçäêóþ  êîëßñêó, â êîòîðîé áûëè ðåò è Œàêñâåëë. ‚èäèê
ó íåå - ÷òî  òâîß áåæåíêà èç êèíîõðîíèêè âðåìåí âòîðîé  ìèðîâîé. -  ‡äîðîâî,
áðàòàí! - çàâîïèë Œàêñâåëë.
     Ÿ äóìàë,  ýòî îí ðåòó,  àí  íåò - îáðàùàëñß êî ìíå! ‡àòêíóâ åìó  ïàñòü
êóñêîì øîêîëàäêè, ÷òîá  áîëüøå  íå  ìîã ìåíß ïîçîðèòü,  ß  ïðåäñòàâèë ƒëèñòå
àíäîðó:
     -  Œîß ïîäðóãà  àíäîðà,  - ñêàçàë ß  ƒëèñòå. - Œèññèñ „îðèí ‘ëåéòåð, -
ñêàçàë ß àíäîðå.
     ‚  ìãíîâåíèå îêà îáå ñìåðèëè äðóã  äðóæêó  âçãëßäîì ñ  ãîëîâû  äî ïßò è
ëæèâî äðóã äðóæêå óëûáíóëèñü.
     - Šàêèå î÷àðîâàøêè! - âîñêëèêíóëà àíäîðà, ñóíóâ íîñ â êîëßñêó.
     -  àðøèâöû íåñ÷àñòíûå îáà! - çàíûëà ƒëèñòà ‘óøåíàß. - ‚ æèçíè áû èõ íå
çàâåëà, çíàé ß çàðàíåå!
     -  "‡íàé  çàðàíåå"  ÷òî?  - ïîèíòåðåñîâàëàñü àíäîðà,  èçîáðàæàß ñâßòóþ
ïðîñòîòó.
     - —òî  èç-çà  íèõ íèêàêîé ñâîåé  æèçíè íå áóäåò. ˆ íå  âçäóìàéòå  èìåòü
äåòåé, - ïðåäîñòåðåãëà îíà àíäîðó.
     - •î÷ó øåñòåðûõ! - çàßâèëà òà â îòâåò.
     - ˆ ïðè ýòîì ñòàòü ðåäàêòîðîì "’àéìå", - ñ ñàðêàçìîì âñòàâèë ß.
     - ‚îò èìåííî! ˆ ñàìîé âåñòè õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå!
     - îæèâåòå - óâèäèòå! - ƒëèñòà ‘óøåíàß âûïëþíóëà ýòè ñëîâà, êàê öûãàíêà
âûïëåâûâàåò ïðîêëßòèå.
     Ÿ  ñïðîñèë ƒ. ‘.,  çà÷åì  îíà æäàëà ìåíß.  ’à îòâåòèëà, ÷òî æèòü ñ ìîèì
îòöîì óæàñíî, íî ñ áàáóøêîé - åùå óæàñíåå.
     - € ß-òî çäåñü ïðè ÷åì? - èçóìèëñß ß.
     - ðîñòî õîòåëîñü ñáðîñèòü ñ ñåðäöà êàìåíü. (ˆ ñ ïëîñêîé ãðóäè òîæå.)
     ˆ îíà ïîêàòèëà êîëßñêó îáðàòíî ê áàáóøêå.
     Ÿ íå çíàþ íè îäíîãî íîðìàëüíîãî  âçðîñëîãî. ‚ñå êàê åñòü ïñèõè. …ñëè íå
äåðóòñß  íà ëèæíåì ‚îñòîêå, òî îäåâàþò ïóäåëåé  â ïëàñòèêîâûå ìàêèíòîøè èëè
ëîæàòñß â àíàáèîç. ˆëè ÷èòàþò "‘àí" è äóìàþò, ÷òî ýòî ãàçåòà!

        ‘óááîòà, 27 íîßáðß.

     ‘åãîäíß âïåðâûå ñìåíèë ïîäãóçíèê.
     ‡àâòðà ïîïðîáóþ ñäåëàòü ýòî ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.

        ‚îñêðåñåíüå, 28 íîßáðß.

     ˆ  êàê  òîëüêî  ìàìà óõèòðßåòñß ìåíßòü  îáãàæåííûå  ïîäãóçíèêè  äà  åùå
óëûáàòüñß  ïðè  ýòîì èëè  äàæå ñìåßòüñß.  Ÿ  ÷óòü  íå  ãðîõíóëñß  â îáìîðîê,
ïîïðîáîâàâ ïåðåîäåòü îçè áåç çàùèòíîãî ïðèñïîñîáëåíèß (ïðèùåïêà äëß áåëüß).
‚èäèìî, ó æåíùèí ñëàáåå ðàçâèòû íîñîâûå ïàçóõè.
     ˆíòåðåñíî, èññëåäîâàë  ëè êòî-íèáóäü ýòîò  âîïðîñ? …ñëè ñäàì  áèîëîãèþ,
ìîãó äàæå ïðîâåñòè èññëåäîâàíèß ñàì.

        îíåäåëüíèê, 29 íîßáðß.

     îñëå ðîæäåíèß îçè ìàìà ñîâñåì îáî ìíå  çàáûëà. Žíà  è ðàíüøå-òî îñîáî
îáî ìíå íå  çàáîòèëàñü  -  âñåãäà  ñàìîìó ïðèõîäèëîñü áîòèíêè  ÷èñòèòü. î â
ïîñëåäíåå  âðåìß  ß  ïðîñòî ÷óâñòâóþ ñåáß îáäåëåííûì  ëþáîâüþ è ëàñêîé. …ñëè
âûðàñòó óìñòâåííî óùåðáíûì - åå âèíà.

        ‘ðåäà, 1 äåêàáðß.

     ‡âîíèëà áàáóøêà,  çàõëåáûâàëàñü îò ýìîöèé: ƒëèñòà ‘óøåíàß, çàáðàâ ðåòà
è  Œàêñâåëëà,  óøëà ê îòöó  Œàêñâåëëà,  âåðíóâøåìóñß  ñ ëèæíåãî  ‚îñòîêà  ñ
êàðìàíàìè, áèòêîì  íàáèòûìè  íåîáëàãàåìûìè  íàëîãîì äåíüãàìè  è  èãðóøå÷íûìè
âåðáëþäàìè.
     î âñåé âèäèìîñòè, ìîåìó îòöó íà÷õàòü, ÷òî åãî ëèøàò îòöîâñòâà, à  îòöó
Œàêñâåëëà  íà÷õàòü, ÷òî ƒëèñòà  â åãî îòñóòñòâèå ïðèæèëà  ðåáåíêà. Ÿ ãëóáîêî
ïîòðßñåí.  “æåëè  ìíå  îäíîìó ñóæäåíî  îñòàâàòüñß  õðàíèòåëåì  òåõ  íåìíîãèõ
ìîðàëüíûõ óñòîåâ, êîòîðûå åùå íå óñïåëî óòðàòèòü íàøå îáùåñòâî?

        —åòâåðã, 2 äåêàáðß.

     Žòåö Œàêñâåëëà,  ’ðåâîð  îóïåð,  íå  âèíèò ƒëèñòó çà  ðåòà, ïîñêîëüêó
ñ÷èòàåò  åãî  ïîßâëåíèå  íà ñâåò  ñëåäñòâèåì  çàïîçäàëî ïðåðâàííîãî ïîëîâîãî
àêòà!   ƒëèñòà  âûõîäèò  çà   îóïåðà,  êàê   òîëüêî  òîò   îôîðìèò  ðàçâîä.
åóäèâèòåëüíî, ÷òî ñòðàíà íå ñïîñîáíà ïîäíßòüñß ñ êîëåí. ‚ñåðüåç ïîäóìûâàþ î
âîçâðàùåíèè â  ëîíî öåðêâè. (ˆ îòíþäü íå äëß òîãî, ÷òîáû  ïðèéòè ê ƒëèñòå íà
ñâàäüáó.)  àçíà÷èë  âñòðå÷ó  ñ  âèêàðèåì, ïðåïîäîáíûì  ‘èëâåðîì. àøåë  åãî
òåëåôîí â ñïðàâî÷íèêå.

        ßòíèöà, 3 äåêàáðß.

     Šîãäà  ß  ïðèøåë,  âèêàðèé  ÷èíèë  âåëîñèïåä.  —åëîâåê  íà  âèä  ñîâñåì
íîðìàëüíûé, ðàçâå ÷òî îäåò âî âñå ÷åðíîå.
     àçîãíóâøèñü, ïîæàë ìíå ðóêó  òàê, ÷òî çàòðåùàëè êîñòè. ‡àòåì ïðèãëàñèë
â êàáèíåò, ñïðîñèë,  ïî÷åìó ß õîòåë åãî âèäåòü. Žáåñïîêîåí, ãîâîðþ, ðàñïàäîì
ìîðàëè  â  ñîâðåìåííîì  îáùåñòâå.  Ží  çàêóðèë  (ðóêè  ó  íåãî  òðßñëèñü)  è
îñâåäîìèëñß, îáðàùàëñß ëè  ß ê áîãó ñ ïðîñüáîé íàñòàâèòü íà ïóòü èñòèííûé  ‚
áîãà, ãîâîðþ, âåðèòü ïåðåñòàë.
     - Ž ãîñïîäè, åùå îäèí! - âçäîõíóë âèêàðèé.
     îòîì çàâåëñß íà áèòûé ÷àñ. ‚ñå  ñâåëîñü  ê  òîìó, ÷òî íàäî èìåòü âåðó.
åòó, ãîâîðþ, ó ìåíß âåðû. € êàê ñäåëàòü, ÷òîá áûëà?
     - „îëæíà áûòü - è âñå, - îòâåòèë âèêàðèé.  ‘  íèì ðàçãîâàðèâàòü  -  ÷òî
çàåâøóþ ïëàñòèíêó ñëóøàòü. Ÿ ñïðîñèë:
     - …ñëè áîã åñòü, êàê æå îí ïîçâîëßåò âîéíû, ãîëîä è àâèàêàòàñòðîôû?
     - å çíàþ,  - îòâåòèë  ïðåï. ‘èëâåð.  - ‘àì íî÷è  íå ñïëþ, âñå îá  ýòîì
äóìàþ.
     ’óò âîøëà ìèññèñ ‘èëâåð ñ äâóìß ÷àøêàìè ðàñòâîðèìîãî êîôå è ñêàçàëà:
     - „åðåê, ÷åðåç äåñßòü ìèíóò íà÷èíàåòñß îòêðûòûé óíèâåðñèòåò *.
     Ÿ ñïðîñèë ïðåïîäîáíîãî ‘èëâåðà, ÷òî îí èçó÷àåò.
     - Œèêðîáèîëîãèþ, - îáúßñíèë âèêàðèé. - ‘ ìèêðîáàìè-òî âñå ßñíî.
     Ÿ ïîïðîùàëñß, ïîæåëàâ åìó óñïåõîâ íà íîâîì ïîïðèùå. Ží ïîñîâåòîâàë  ìíå
íå ïîääàâàòüñß îò÷àßíèþ è âûïèõíóë ìåíß â ýòîò áåçóìíûé è ñêâåðíûé ìèð. ûëî
òåìíî è õîëîäíî. Ÿ ïîøåë äîìîé, ÷óâñòâóß ñåáß ðàçáèòûì, êàê íèêîãäà.

     * Šóðñ ëåêöèé ïî ðàäèî è ’‚.


        ‘óááîòà, 4 äåêàáðß.

     åðåæèâàþ íåðâíûé ñðûâ. î íèêòî, êðîìå ìåíß, ýòîãî åùå íå çàìåòèë.

        ‚îñêðåñåíüå, 5 äåêàáðß.

     îøåë ïîâèäàòüñß ñ åðòîì.  Ží  -  ïîñëåäíßß  ìîß  íàäåæäà. (“  àíäîðû
ïîääåðæêè íå íàøåë.  ‚ñå ìîè ñòðàäàíèß îíà  îòíîñèò  çà ñ÷åò òîãî,  ÷òî ß åì
ìßñî.)
     - åðò, - ñêàçàë åìó ß, - ó ìåíß - íåðâíûé ñðûâ.
     åðò îòâåòèë, ÷òî  ïåðåæèë  íåðâíûé ñðûâ â ïåðâóþ ìèðîâóþ,  êîãäà âèäåë
êðóãîì  ãîðû  òðóïîâ  è ïîñòîßííî äðîæàë çà ñîáñòâåííóþ æèçíü.  ‘ïðîñèë, ÷åì
âûçâàí íåðâíûé ñðûâ ó ìåíß.
     - €ìîðàëüíîñòüþ îáùåñòâà, - îáúßñíèë ß.
     -  ‚êàëûâàòü  òåáå, ñîïëßêó,  íóæíî  áîëüøå, - ôûðêíóë åðò.  -  Œîæåøü
íà÷àòü ñ ìûòüß ïîñóäû.
     îìûë ïîñóäó. Šâèíè ñäåëàëà ÷àþ ñ áóòåðáðîäàìè. …ë è ñìîòðåë òåëåâèçîð.
’ðàíñëèðîâàëè  ñëóæáó.  –åðêîâü   ïîëíûì-ïîëíà  ñ÷àñòëèâûõ  íà  âèä   ëþäåé,
âêëàäûâàþùèõ â ïåíèå âñþ äóøó.
     î÷åìó ýòî ó íèõ âåðà åñòü, à ó ìåíß - íåò? ‚îò âåäü íåçàäà÷à!

        îíåäåëüíèê, 6 äåêàáðß.

     ‚îïëè îçè áóäèëè ìåíß â 1 ÷àñ, 2.30 è 4.00.
     ‚  6.00  âñòàë è  ñëóøàë ïî ÷åòâåðòîé  ïðîãðàììå ïåðåäà÷ó äëß ôåðìåðîâ.
Šàêîé-òî  ñòàðûé  äåðåâåíñêèé ïåðäóí  íåñ  õðåíîâåíü  î  ðàçâåäåíèè ãóñåé  â
ññåêñå.  ‚ 8.30 ïîøåë  ê ìàìå ïðîñèòü äåíåã íà øêîëüíûå çàâòðàêè  è óâèäåë,
÷òî  îçè  êðåïêî  ñïèò  â  ìàìèíîé  ïîñòåëè. €  êíèãàìè  î  âîñïèòàíèè  ýòî
ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùåíî.
     ðîâåðèë,  ìîæåò  ëè  îçè íîðìàëüíî äûøàòü, âçßë  èç ìàìèíîé ñóìêè òðè
ôóíòà è ïîøåë â øêîëó, èçî âñåõ ñèë ñòàðàßñü âåñòè ñåáß íîðìàëüíî.

        ‚òîðíèê, 7 äåêàáðß.

     ‚  3 óòðà óìåðëà  Šâèíè. ‚î  ñíå.  åðò  ãîâîðèò,  õîðîøî óìèðàòü  òàê.
‘êëîíåí  ñ  íèì  ñîãëàñèòüñß.   ‘òðàííî  çàõîäèòü  ê  åðòó  â  äîì,  âèäåòü
ðàçáðîñàííûå ïîâñþäó âåùè  Šâèíè. „î ñèõ ïîð íå âåðèòñß, ÷òî îíà ìåðòâà è åå
òåëî â ìîðãå.
     Ÿ  íå  ðàñïëàêàëñß,  êîãäà  ìàìà  ñîîáùèëà ìíå  î  ñìåðòè  Šâèíè,  äàæå
íàîáîðîò, ìåíß ÷óòü íå îõâàòèë  ñìåõ. ˆ òîëüêî êîãäà óâèäåë áàíî÷êó åå ðóìßí
íà òóàëåòíîì ñòéëèêå, ñëåçû õëûíóëè ñàìè ñîáîé. Ÿ íå õîòåë ïëàêàòü íà ãëàçàõ
ó åðòà, à åðò íå õîòåë ïëàêàòü íà ãëàçàõ f ó ìåíß. î îí ïëàêàë, ß çíàþ. ‚
êîìîäå íå îñòàëîñü íè îäíîãî ÷èñòîãî íîñîâîãî ïëàòêà.
     åðò ïîíßòèß íå èìååò, êàê îôîðìëßòü ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè, õîðîíèòü è
âñå òàêîå, ïîýòîìó çàíèìàòüñß âñåì ýòèì ïðèåõàë îòåö àíäîðû.

        ßòíèöà, 10 äåêàáðß.

     Žòåö àíäîðû î÷åíü  îçàáî÷åí.  ‘àìûå  äåøåâûå ïîõîðîíû îáîéäóòñß â  350
ôóíòîâ.  (ðîñòîé  ãðîá,  îäèí  êàòàôàëê,  îäíà  ìàøèíà  äëß  ïðîâîæàþùèõ  â
ïîñëåäíèé ïóòü.) î ïîõîðîííàß ñòðàõîâêà Šâèíè  òßíåò ëèøü íà 30 ôóíòîâ. Žíà
çàñòðàõîâàëàñü â 1931 ãîäó, êîãäà  30  ôóíòîâ õâàòàëî  íà êðàñèâî óêðàøåííûé
ãðîá, äâå  óïðßæêè  ÷åðíûõ  ëîøàäåé ñ  ñóëòàíàìè,  ïîìèíêè  ñ  ÷àåì è ãðóïïó
ñëóæèòåëåé  ïîõîðîííîãî  áþðî â öèëèíäðàõ. ƒîñóäàðñòâåííîãî  æå  ïîñîáèß  íà
ïîõîðîíû íå õâàòèò è íà îäèí ìåäíûé ãâîçäü äëß ãðîáîâîé äîñêè.

        ‘óááîòà, 11 äåêàáðß.

     àíê îòêàçàë  åðòó  â  çàéìå,  ñîñëàâøèñü  íà åãî ïðåêëîííûé  âîçðàñò.
ðèäåòñß,  âèäèìî, õîðîíèòü  Šâèíè çà  ñ÷åò  ñîöèàëüíîãî  îáåñïå÷åíèß (ñåðûé
ôóðãîí, ôàíåðíûé ãðîá è ïåïåë â æåñòßíêå èç-ïîä âàðåíüß âìåñòî óðíû).
     åðò ðàññòðîåí äî ãëóáèíû äóøè. ƒîâîðèò:
     - ’àê õîòåëîñü ïðèñòîéíî ïîõîðîíèòü ìîþ ñòàðóøêó.
     Ÿ íî÷ü íàïðîëåò îáçâàíèâàë âñåõ, êòî çíàë Šâèíè, ñîáèðàë ïîæåðòâîâàíèß.
åñêîëüêî ðàç ìåíß íàçâàëè ñâßòûì.

        îíåäåëüíèê, 13 äåêàáðß.

     îõîðîíèëè Šâèíè.
     åðò îïßòü îñòàëñß  îäèí.  ðèäåòñß  óõàæèâàòü  çà íèì åùå áîëüøå,  ÷åì
ðàíüøå. Šàê æå ß ñïðàâëþñü? ‚åäü â èþíå ýêçàìåíû.

        ‚òîðíèê, 14 äåêàáðß.

     î  ÷åòâåðòîé  ïðîãðàììå  ðàäèî  ñîîáùèëè,  ÷òî  ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî
ìèëëèàðä  ôóíòîâ  íà çàêóïêè  âîåííîé òåõíèêè. € ó  íàñ  â øêîëå ñ ðîæäåñòâà
çàêðûâàþò  îäíó   èç   ó÷åáíûõ  ëàáîðàòîðèé  -   íåò  äåíåã  íàíßòü   íîâîãî
ïðåïîäàâàòåëß.  åäíûé  ñòàðûé  ìèñòåð  •èëë  óõîäèò  íà  ïåíñèþ,  ïðîêîðïåâ
òðèäöàòü ëåò íàä áóíçåíîâñêèìè ãîðåëêàìè. àì  áóäåò íå õâàòàòü åãî. Ží  áûë
ñòðîã,  íî  ñïðàâåäëèâ.  èêîãäà  íå  èçäåâàëñß  íàä  íàìè  è  âðîäå  âñåãäà
âíèìàòåëüíî íàñ âûñëóøèâàë.  €  åùå íàãðàæäàë  çà õîðîøóþ ðàáîòó  ìàëåíüêèìè
øîêîëàäêàìè.

        ‘óááîòà, 18 äåêàáðß.

     àçíîñß ïî÷òó,  Šîðòíè íàáðàë ñòî  ïßòüäåñßò ôóíòîâ ÷àåâûõ.  ‘îáèðàåòñß
ïðîâåñòè íà íèõ âûõîäíûå â ‚åíåöèè. Šàæäûé, ãîâîðèò, äîëæåí õîòü ðàç â æèçíè
ïîáûâàòü â  ‚åíåöèè  íà ðîæäåñòâî. Ÿ  áû  òîæå íå ïðî÷ü. î  ñëîâàì  Šîðòíè,
àíãëèéñêèå êàíàëû âåíåöèàíñêèì è â ïîäìåòêè íå ãîäßòñß.

        ‚îñêðåñåíüå, 19 äåêàáðß.

     ‘åãîäíß  îçè  „æåðìåéí  Œîóë âïåðâûå â  æèçíè óëûáíóëàñü.  “ëûáêà áûëà
àäðåñîâàíà ïñó.
     îçâîíèë ïàïà ñïðîñèòü, ÷òî ìû äåëàåì íà ðîæäåñòâî.
     -  ‚ñå,  êàê  îáû÷íî,  -  îòâåòèëà  ìàìà. -  óäåì  åñòü èíäåéêó,  ïèòü
øàìïàíñêîå, êóïèì íîâûå åëî÷íûå ëàìïî÷êè.
     -  € ìû ñ ìàìîé ñîáèðàåìñß òèõî ïîñèäåòü. Žäíè.  åç ãîñòåé. ˆ âäàëè îò
íàøèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ.
     - ‡âó÷èò áîæåñòâåííî, - ñêàçàëà ìàìà. - ˆçâèíè,
     äîëæíà áåæàòü. ‚ äîì ââàëèëàñü òîëïà êóòèë ñ øàìïàíñêèì.
     €áñîëþòíàß è íåïðèêðûòàß ëîæü. òî â êîìíàòó âîøåë ß ñ ÷àøêîé êàêàî.

        ßòíèöà, 24 äåêàáðß.

     Šàíóí ðîæäåñòâà.
     îñêîëüêó èç-çà îçè ìàìà ïðèêîâàíà ê äîìó, âñß  ïîäãîòîâêà ê ðîæäåñòâó
ëåãëà  íà  ìîè  ïëå÷è. ‘  7.30 ñòîßë â  î÷åðåäè çà  ïàðíîé èíäåéêîé, ñâèíûìè
íîæêàìè è ôàðøåì.
     Š 9.00 óæå ñòîßë â î÷åðåäè ê áàêàëåéùèêó; 3 ôóíòà áðþññåëüñêîé êàïóñòû,
äâå  äþæèíû  ìàíäàðèíîâ;  2  ôóíòà  îðåõîâ,  2  ïó÷êà   îñòðîëèñòà  (è  ÷òîá
îáßçàòåëüíî ñ ßãîäêàìè), ñàëàò {íå  çàáûòü  áû  çåëåíûõ ïåð÷èêîâ), 2 êîðîáêè
ôèíèêîâ (òîëüêî îáßçàòåëüíî  ñ âåðáëþäîì íà êðûøêå), 3 ôóíòà ßáëîê, 6 ôóíòîâ
êàðòîøêè (è êàæäóþ ïðîâåðèòü, ÷òîá íå ïðîðîñøàß).
     Š 11.15 ïåðåêî÷åâàë â ïðà÷å÷íóþ-õèì÷èñòêó, ïðèâîäèë â ïîðßäîê êîñòþì.
     ‚ 14.00 ñíîâà â ëàâêå, îñòàâèâ çà äâåðüþ  êîëßñêó  îçè,  êîòîðóþ  âçßë
âåçòè ïîêóïêè: íà 2 ñ ïîëîâèíîé ôóíòà ñûðà ñòèëòîí  (è ÷òîá îáßçàòåëüíî  áûë
ãîëóáîé  è òâåðäûé), 2 êîðîáêè  òîãî...  áàíêà ñåãî... ‘ïèñêó, êàçàëîñü, íåò
êîíöà.
     ‚ 16.00  ïðîðûâàëñß  â äâåðè óíèâåðìàãà  "‚óëâîðòñ",  ïûòàßñü ïðîëîæèòü
äîðîãó â îòäåë åëî÷íûõ óêðàøåíèé. ‚ 16.20 ïðîáèëñß òóäà, íî íå íàøåë íè÷åãî,
êðîìå ïóñòûõ ïîëîê è òîëïû îçàáî÷åííûõ  ïîêóïàòåëåé, îáìåíèâàþùèõñß ñëóõàìè,
ãäå åùå ìîæíî êóïèòü ëàìïî÷êè è êàêèå.
     Žáîéäß  âñå óïîìßíóòûå â  òîëïå ìàãàçèíû,  ê 17.00 ïðèçíàë ïîðàæåíèå  è
âñòàë â äëèííþùóþ î÷åðåäü íà àâòîáóñ.
     ‚îêðóã,  ðàñïåâàß  ðîæäåñòâåíñêèå  ãèìíû,  øëßëèñü  ïîääàâøèå  ïàðíè  è
ôàáðè÷íûå  äåâ÷îíêè,  óêðàøåííûå ãèðëßíäàìè  èç  ìèøóðû è áëåñòîê.  •ðèñòîñ,
äîëæíî áûòü, ïåðåâîðà÷èâàëñß â ãðîáó.
     ‚  17.25,  ïîääàâøèñü  ïðèñòóïó ïàíèêè, ïîêèíóë  î÷åðåäü  è  ðèíóëñß  â
óíèâåðìàã "Œàðêñ ýíä ‘ïåíñåð" êóïèòü õîòü ÷òî-íèáóäü.
     Ží áûë áèòêîì íàáèò âçìîêøèìè ìóæ÷èíàìè, ëèõîðàäî÷íî ñêóïàþùèìè æåíñêîå
áåëüå. ‚  17.29 ß  î÷óõàëñß è  ðâàíóë îáðàòíî  íà îñòàíîâêó, îòêóäà  êàê ðàç
îòâàëèë  àâòîáóñ.  „îìîé  äîáðàëñß  â  18.15,  êóïèâ  ãèðëßíäó  ðàçíîöâåòíûõ
ëàìïî÷åê â ëàâêå ìèñòåðà —åððè, ÷òî ïðßìî çà óãëîì ó íàøåãî äîìà.
     Œàìà  î÷åíü  êðàñèâî óáðàëà  ãîñòèíóþ (äàæå  ïûëü ñòåðëà),  è êîãäà  ìû
âêëþ÷èëè ëàìïî÷êè,  ðàçëîæèëè  ôðóêòû,  ðàññòàâèëè áóêåòû  îñòðîëèñòà  è âñå
òàêîå ïðî÷åå, ãîñòèíàß ñòàëà ïîõîæà íà êîìíàòó ñ ðîæäåñòâåíñêîé îòêðûòêè. Œû
ñ  ìàìîé óñïåëè ïðîïóñòèòü  ïî ðþìàøêå,  ïîêà êàêàß-òî  ñåðäîáîëüíàß äóøà èç
îðãàíèçàöèè ïîìîùè ïðåñòàðåëûì íå ïðèâåçëà â ñâîåé ìàøèíå åðòà.
     “ñàäèâ  åðòà  ïåðåä  òåëåêîì ñ áóòûëêîé ýëß  è áóòåðáðîäîì ñî ñâåêëîé,
îòïðàâèëèñü ñ ìàìîé íà êóõíþ ëåïèòü ïèðîæêè è âñå òàêîå.
     1 ÷àñ. ’îëüêî-òîëüêî âåðíóëñß èç öåðêâè. ‘ëóæáà áûëà î÷åíü òðîãàòåëüíàß
(äàæå äëß  àòåèñòà). ‚îò  òîëüêî  ñ æèâûì îñëèêîì  â öåðêâè  îíè,  ïî-ìîåìó,
ïåðåáîðùèëè.
     2 ÷àñà. ’îëüêî ÷òî âñïîìíèë - çàáûë êóïèòü ùèïöû äëß îðåõîâ.

        ‘óááîòà, 25 äåêàáðß.

     îæäåñòâî.
     ‚ñòàë â 7.30.
     “ìûëñß,  ïîáðèëñß,  ïî÷èñòèë  çóáû,  âûäàâèë  ïðûùè,   ñïóñòèëñß  âíèç,
ïîñòàâèë ÷àéíèê. å çíàþ, ïðàâî, ÷òî  â ïîñëåäíèå ãîäû ñ ðîæäåñòâîì ñòàëî íå
òàê, íî ÷òî-òî ñòàëî. Žíî íó àáñîëþòíî íå òàêîå, êàê áûëî ðàíüøå, â äåòñòâå.
Œàìà  óìûëà è  ïîêîðìèëà îçè, à ß - åðòà. îòîì ïîøëè â ãîñòèíóþ îòêðûâàòü
ïîäàðêè. “âèäåâ  ôîðìó  ìîåãî  ïîäàðêà,  ß æóòêî ðàññòðîèëñß.  ‘ðàçó âèäíî -
íè÷åãî  òàêîãî êîìïüþòåðíîãî. „à,  êîíå÷íî, äóáëåíêà - âåùü òåïëàß, íî ÷òî ñ
íåé ìîæíî äåëàòü, êðîìå êàê íîñèòü?
     î ïðàâäå, íîñèòü ìíå åå íàäîåëî óæå ÷àñà ÷åðåç äâà, òàê ÷òî ß åå ñíßë.
‡àòî ìàìà ïðèøëà â âîñòîðã îò òàéìåðà äëß âàðêè ßèö, äàæå âîñêëèêíóëà:
     - ‚îò çäîðîâî, åùå îäèí ìíå â êîëëåêöèþ!
     € îçè äàæå íå ñðåàãèðîâàëà íà øîêîëàäíîãî ‘àí-òà-Šëàóñà, êîòîðîãî ß åé
êóïèë. 79  ïåíñîâ âïóñòóþ! î  âîò ÷òî ïîëó÷èë ß:  êîðîòêàß äóáëåíêà  (ôèðìà
"‹èòëâóäç",  òîðãîâëß ïî ïî÷òå).  €ëüìàíàõ "èíî" (âåñüìà  ïðèñêîðáíî, íî  â
ýòîì  ãîäó îí ñîâñåì óæ êàêîé-òî äåòñêèé) *. ’àïî÷êè (òî÷íî òàêèå, êàê íîñèò
Œàéêë Šåéí **, òîëüêî ìàëî  êòî  ýòî çíàåò). ˜âåéöàðñêèé àðìåéñêèé íîæ (ïàïà
âñå  íàäååòñß, ÷òî ß áóäó áûâàòü íà ïðèðîäå, è íîæ ìíå ïðèãîäèòñß).  Šîðîáêà
ìßòíûõ ëåäåíöîâ (îò ïñà, ÷òî ëè?). ‚ßçàíàß øàïî÷êà-øëåì (îòáàáóøêè Œîóë.  ó
è ôèãíß!). "óêîâîäñòâî ïî ñïîðòó äëß ìàëü÷èêîâ" (îò áàáóøêè ‘àãäåí).
     îñëå ðîæäåñòâåíñêîãî îáåäà  õîäèë  âå÷åðîì  íàâåñòèòü áàáóøêó  è ïàïó.
àáóøêà çàñòàâèëà ñúåñòü ÷åòûðå ïèðîæêà, ñïðîñèëà, ïî÷åìó íå  íàäåë åå øëåì.
àïà íè î ÷åì íå ñïðàøèâàë, ïðîñòî ëåæàë â êðåñëå, óïèâøèñü â ñòåëüêó.

     * …æåíåäåëüíûé êîìèêñ äëß ìàëü÷èêîâ.
     ** ˆçâåñòíûé áðèòàíñêèé àêòåð.


        ‚îñêðåñåíüå, 26 äåêàáðß.

     Œû ñ àíäîðîé òîðæåñòâåííî îáìåíßëèñü ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè  â ìîåé
êîìíàòå ïðè çàææåííûõ ñâå÷àõ. Ÿ íàäåë  åé íà øåþ ìàññèâíóþ çîëîòóþ öåïü, îíà
ïîâßçàëà ìíå íà øåþ (70% øåðñò. 10 % êàøåìèð. 20% àêðèë.) øàðô.
     Šàøåìèðîâûé øàðô â ïßòíàäöàòü ëåò!
     óäó åãî ïîâßçûâàòü ßðëû÷êîì íàðóæó, ÷òîáû âñå âèäåëè.
     Œàññèâíàß çîëîòàß  öåïü ïðèâåëà  àíäîðó â  èññòóïëåíèå.  ‚ñå âåðòåëàñü
ïåðåä çåðêàëîì è ïðèãîâàðèâàëà!
     -  ‘ïàñèáî, ìèëûé, íî  êàê æå òû ñìîã ïîçâîëèòü ñåáå òàêîé ïîäàðîê? òî
âåäü ôóíòîâ ñòî, íå ìåíüøå!
     Ÿ íå ñòàë îáúßñíßòü, ÷òî ó "‚óëâîðòñà"  èõ  ïðîäàþò äåøåâëå, âñåãî ïî 2
ôóíòà øòóêà. îíåäåëüíèê, 27 äåêàáðß.
     ’îëüêî ÷òî  êàêîé-òî ìàëü÷îíêà, ãîíßþùèé íà íîâåíüêîì ìîòîöèêëå, âðó÷èë
ìíå çàïèñêó: "Œèëûé,
     Œíå î÷åíü æàëü, íî ïîõîä â êèíî íà  "ˆíîïëàíåòßíèíà" ïðèäåòñß îòìåíèòü.
ðîñíóëàñü óòðîì ñ æóòêîé áåçîáðàçíîé ñûïüþ íà øåå.
     ’âîß àíäîðà. P.S. “ ìåíß àëëåðãèß íà íåöâåòíûå ìåòàëëû".

        ßòíèöà, 31 äåêàáðß.

     åðò ñïðîñèë, íåëüçß ëè åìó îñòàòüñß ó  íàñ íà îâûé ãîä.  ƒîâîðèò,  äî
ñìåðòè  òîøíî  âñòðå÷àòü  îâûé  ãîä  â  îáùåñòâå  êàêîé-íèáóäü  ñèäåë